/* Some text that appears in front of the Agenda app name in the agenda about window. Together it reads "About Agenda" */
"about.aboutApp" = "关于";

/* Button that takes you to the people who contributed to the app. */
"about.acknowledgementsButton" = "致谢";

/* The text of the design award winner badge in the about box */
"about.ada" = "2018年苹果设计奖得主";

/* (No Comment) */
"about.appName" = "Agenda";

/* Label introducing creators. */
"about.createdBy" = "创建团队：";

/* People who created the app. */
"about.createdByPeople" = "Drew McCormack、Alexander Griekspoor 和 Marcello Luppi";

/* This is only used if standard copyright is missing */
"about.fallbackCopyright" = "Copyright @ Momenta B.V. 保留所有权利。";

/* Button that takes you to the privacy policy */
"about.privacyPolicyButton" = "隐私政策";

/* Label that introduces the people who get special thanks. */
"about.specialThanksLabel" = "特别致谢：";

/* List of people who get special thanks. */
"about.specialThanksPeople" = "Charles Parnot、Sam Deane 和 Elwin Zuiderveld";

/* The %@ is the copyright string. Add the terms and conditions text after that. */
"about.termsAndConditions" = "%@使用 Agenda 须遵守 Agenda 的条款和隐私政策。";

/* Button that takes you to the terms and conditions document */
"about.termsAndConditionsButton" = "条款";

/* Label introducing People who translated the international version of the app. Important: replace _Translated_ with your language, ie. French translation by:. */
"about.translatedBy" = "简体中文翻译者：";

/* People who translated the international version of the app. Important: replace with those involved, i.e. Alexander Griekspoor, Drew McCormack, and Charles Parnot */
"about.translatedByPeople" = "elynnlau、李苏剑、柚子西🍉、武毅、liuz1226 和 mensenjay";

/* The URL-slug to the language page in the agenda community. Important: replace with the url to the page of your language, only use the part after https://agenda.community */
"about.translationPageURLSlug" = "/t/simplified-chinese/51656";

/* (No Comment) */
"about.unknownVersion" = "未知";

/* Accessibility label to indicate an alternative choice */
"accessibility.alternativeChoiceLabel" = "或者";

/* Accessibility label to indicate the scrollview should center on selection */
"accessibility.centerOnSelection" = "居中";

/* (No Comment) */
"accessibility.dayRangePickerCurrentMonthLabel" = "当前月";

/* (No Comment) */
"accessibility.dayRangePickerNextMonthLabel" = "下个月";

/* (No Comment) */
"accessibility.dayRangePickerPreviousMonthLabel" = "上个月";

/* A default name for an action by a button */
"accessibility.defaultActionName" = "操作";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderCategoryLabel" = "分类";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderLabel" = "项目标题";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderPlusLabel" = "新建笔记";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSaveSearchLabel" = "创建智能搜索";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchButtonLabel" = "搜索";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldDateFilterHint" = "特定日期或时间范围搜索笔记";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldDateFilterLabel" = "日期筛选";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldLabel" = "搜索字段";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldOnTheAgendaFilterHint" = "在Agenda中搜索笔记";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldOnTheAgendaFilterLabel" = "简达";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderTitleLabel" = "项目名称";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderTitleViewLabel" = "跳转至笔记";

/* (No Comment) */
"accessibility.leftSidebarGripLabel" = "边栏";

/* (No Comment) */
"accessibility.premiumFeature" = "Premium";

/* First placeholder is the platform you buy for, the second the price */
"accessibility.purchaseOption" = "支付%2$@购买%1$@";

/* (No Comment) */
"accessibility.rightInspectorGripLabel" = "相关面板";

/* (No Comment) */
"accessibility.scrollDown" = "向下滚动";

/* (No Comment) */
"accessibility.scrollUp" = "向上滚动";

/* (No Comment) */
"accessibility.sectionListLabel" = "笔记";

/* Accessibility label of the back history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoBackInHistoryLabel" = "返回";

/* Accessibility label of the forward history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoForwardInHistoryLabel" = "前进";

/* (No Comment) */
"accessibility.sidebarLabel" = "边栏";

/* Accessibility label of the button taking you a slide back in the welcome tutorial */
"accessibility.slideShowBackButton" = "返回";

/* Accessibility label of the button taking you a slide forward in the welcome tutorial */
"accessibility.slideShowForwardButton" = "下一页";

/* Button title in alerts. */
"alert.cancelButton" = "取消";

/* This is a button and should be as short as possible. */
"alert.contactSupportButton" = "联系支持人员";

/* This is a button and should be as short as possible. */
"alert.contactUsButton" = "联系我们";

/* Button title in alerts. */
"alert.deleteButton" = "删除";

/* Button title in alerts. */
"alert.doneButton" = "完成";

/* Button title in alerts. */
"alert.okButton" = "好";

/* Button title in alerts. */
"alert.saveButton" = "存储";

/* (No Comment) */
"attachments.largeAttachmentWarningAttachButtonTitle" = "附加文件";

/* (No Comment) */
"attachments.largeAttachmentWarningInformation" = "大文件会占用更多空间，且同步到其他设备上的速度很慢。请考虑用文件链接替代：拖放文件时按住 Control 键即可。";

/* (No Comment) */
"attachments.largeAttachmentWarningMessage" = "附加此大文件到 Agenda 笔记中吗？";

/* (No Comment) */
"community.agendaAccountTitle" = "Agenda 帐户";

/* (No Comment) */
"community.createAgendaAccountTitle" = "注册";

/* (No Comment) */
"community.moreButtonAccessibilityLabel" = "更多";

/* (No Comment) */
"community.networkError" = "网络错误";

/* (No Comment) */
"community.openInBrowserMenuTitle" = "在浏览器中打开";

/* (No Comment) */
"community.openInBrowserMenuToolTip" = "在默认的浏览器中打开当前页面。";

/* (No Comment) */
"community.reloadMenuTitle" = "刷新";

/* (No Comment) */
"community.reloadMenuToolTip" = "刷新当前页面。";

/* (No Comment) */
"community.shareMenuToolTip" = "将当前页面发送给朋友或同事。";

/* (No Comment) */
"community.signInToAgendaAccountTitle" = "登录";

/* (No Comment) */
"documentHeader.addNewNoteMenuTitle" = "新建笔记";

/* (No Comment) */
"documentHeader.addToProjectsSidebarMenuTooltip" = "添加到边栏";

/* (No Comment) */
"documentHeader.categoryFieldOtherProjects" = "其他项目";

/* (No Comment) */
"documentHeader.categoryFieldOverview" = "概览";

/* (No Comment) */
"documentHeader.categoryFieldProjects" = "项目";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterEditedToday" = "今天编辑过的";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterRecentlyEdited" = "近期编辑过的";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterWithContent" = "带内容的笔记";

/* (No Comment) */
"documentHeader.manageTemplatesMenuTitle" = "管理模板…";

/* (No Comment) */
"documentHeader.newProjectMenuTitle" = "新建项目…";

/* (No Comment) */
"documentHeader.noNotesMenuTitle" = "此处没有笔记";

/* (No Comment) */
"documentHeader.peopleMatching" = "人名为“%@”";

/* (No Comment) */
"documentHeader.plusMenuInstructionTitle" = "新建笔记至：";

/* (No Comment) */
"documentHeader.plusMenuInstructionTooltip" = "选择要新建笔记的项目。";

/* (No Comment) */
"documentHeader.saveAsOverviewMenuTitle" = "创建智能概览";

/* (No Comment) */
"documentHeader.saveSearchAsOverviewButton" = "从搜索创建智能概览";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchAllProjectsMenuTitle" = "在所有项目中搜索";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchForPeopleMenuTitle" = "搜索人名";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchForTagsMenuTitle" = "搜索标签";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchNotesForQueryUserActivity" = "搜索“%@”的笔记";

/* Placeholder text in the search field. */
"documentHeader.searchPlaceholder" = "搜索";

/* (No Comment) */
"documentHeader.sortWithEarliestDateFirstMenuTitle" = "按日期排序（从早到晚）";

/* (No Comment) */
"documentHeader.sortWithLatestDateFirstMenuTitle" = "按日期排序（由晚及早）";

/* (No Comment) */
"documentHeader.tagsMatching" = "匹配“%@”的标签";

/* (No Comment) */
"documentHeader.templateMenuInstructionTitle" = "以模板新建笔记：";

/* (No Comment) */
"documentHeader.templateMenuInstructionTooltip" = "选择任一模版新建笔记";

/* (No Comment) */
"documentHeader.templateMenuPlaceholderTitle" = "没有已存储的模板";

/* (No Comment) */
"features.accountHeading" = "Agenda 帐户";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.addedBadge" = "已添加";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.archiveProjectsFeature" = "归档项目";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.archiveProjectsFeatureDescription" = "保持项目边栏整洁，并将不再相关或已经结束的项目归档存储。";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.bonusBadge" = "附赠";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.chooseCalendarAndReminderListsFeature" = "选择日历和提醒事项列表";

/* (No Comment) */
"features.congratulationsSubtitle" = "您现在可以使用现有全部 Premium 功能了，您还将获得未来12个月内新发布 Premium 功能。感谢您的支持！";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.copyAndExportMarkdownFeature" = "拷贝或导出为 Markdown";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.copyAndExportMarkdownFeatureDescription" = "以 Markdown 格式拷贝或导出笔记，更便捷地粘贴至网站或其他应用程序。";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.copyAsHTMLFeature" = "拷贝为 HTML 格式";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.copyAsHTMLFeatureDescription" = "以 HTML 格式拷贝笔记，在网站中使用。";

/* (No Comment) */
"features.createAccountBodyPara1" = "轻松地在所有设备上激活已购买的 Premium 功能；进入  Agenda 社区。";

/* (No Comment) */
"features.createAccountBodyPara2" = "订阅我们的简报吧！第一时间获知 Agenda 的新增功能和更新。";

/* (No Comment) */
"features.createAccountHeading" = "注册";

/* (No Comment) */
"features.createAccountSectionTitle" = "注册";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.createAndEditEventsAndRemindersFeatureDescription" = "在 Agenda 内直接创建或编辑日程与提醒事项。";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.createAndEditEventsFeature" = "创建或编辑日程与提醒事项";

/* (No Comment) */
"features.createdAccountAccessibilityAnnouncement" = "注册成功，您已登录。";

/* (No Comment) */
"features.createdAccountButton" = "已注册";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.createSubcategoriesFeature" = "创建子分类";

/* (No Comment) */
"features.creatingAccountButton" = "注册中";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.customLineSpacingFeature" = "自定义行间距";

/* (No Comment) */
"features.emailAFriendHint" = "发邮件给朋友或同事...";

/* (No Comment) */
"features.emailAFriendLabel" = "邮件";

/* (No Comment) */
"features.emailFieldPlaceholder" = "输入您的邮箱";

/* (No Comment) */
"features.failedToValidateReceiptErrorMessage" = "验证凭证失败。";

/* User uses this to dismiss the dialog without purchasing */
"features.featureInfoCancelButton" = "稍后再说";

/* User taps this to go and purchase the premium pack of features */
"features.featureInfoConfirmationButton" = "现在购买";

/* This takes the user to learn more about how the purchase works */
"features.featureInfoLearnMoreButton" = "如何购买";

/* (No Comment) */
"features.featureInfoSmallPrint" = "永久激活该功能、其余全部 Premium 功能，以及未来12个月内新发布的 Premium 功能。";

/* (No Comment) */
"features.featureOverviewLearnMoreButton" = "了解更多";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.fullWidthImagesFeature" = "全宽幅显示图片";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.fullWidthImagesFeatureDescription" = "选择缩略图或全宽幅方式呈现您的图片。";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.getAgendaFreeLinkInEmail" = "从这里免费获取 Agenda：https://agenda.com";

/* (No Comment) */
"features.getAllFeatures" = "激活所有功能";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.getBadge" = "获取";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.hidePrintAdFeature" = "隐藏水印";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.hidePrintAdFeatureDescription" = "在打印文件或导出 PDF 时移除 Agenda 水印。";

/* (No Comment) */
"features.incorrectEmailAddressErrorMessage" = "邮箱格式错误，无法注册。";

/* (No Comment) */
"features.joinNewsletterButton" = "订阅我们的简报";

/* (No Comment) */
"features.lapsedUserWithNoUnpurchasedFeaturesSubtitle" = "永久激活未来12个月内新发布的 Premium 功能，感谢您的支持。";

/* (No Comment) */
"features.laterButton" = "稍后再说";

/* (No Comment) */
"features.learnMoreButton" = "了解更多";

/* (No Comment) */
"features.leaveRatingInAppStoreHint" = "在 App Store 中为我们打分…";

/* (No Comment) */
"features.leaveReviewInAppStoreHint" = "在 App Store 中留下评论…";

/* (No Comment) */
"features.leaveReviewInAppStoreLabel" = "撰写评论";

/* (No Comment) */
"features.loggingIntoNewAccountActivity" = "登录刚注册的帐户";

/* (No Comment) */
"features.loginAccountHeading" = "登录";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.newBadge" = "新增";

/* List of newly added and updated features */
"features.newlyAddedFeatures" = "最新上线";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.noteAppearanceFeature" = "改变笔记外观";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.noteAppearanceFeatureDescription" = "喜欢醒目的标签，还是更柔和点的？项目符号还是短划线？您可以随心决定笔记的样式。";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.organizeInSubcategoriesFeatureDescription" = "将众多项目分门别类，轻松找到它们。";

/* (No Comment) */
"features.passwordFieldPlaceholder" = "设置密码";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.pinNotesAndMakeFootnotesFeature" = "置顶与置底";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.pinNotesAndMakeFootnotesFeatureDescription" = "固定笔记，将重要的信息置顶或置底";

/* (No Comment) */
"features.postOnFacebookHint" = "发送关于 Agenda 的脸书帖子...";

/* (No Comment) */
"features.postOnFacebookLabel" = "脸书";

/* (No Comment) */
"features.postOnLinkedInHint" = "发送关于 Agenda 的领英帖子...";

/* (No Comment) */
"features.postOnLinkedInLabel" = "领英";

/* (No Comment) */
"features.postOnWeiboHint" = "发送关于 Agenda 的微博";

/* (No Comment) */
"features.postOnWeiboLabel" = "微博";

/* (No Comment) */
"features.premiumFeaturesHeader" = "Premium 功能";

/* List of features that were added in earlier releases */
"features.previousReleaseFeatures" = "往期发布";

/* (No Comment) */
"features.privacyPolicyButton" = "隐私政策";

/* (No Comment) */
"features.purchaseButton" = "购买";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.purchasedBadge" = "已购买";

/* (No Comment) */
"features.purchasedButton" = "已购买";

/* (No Comment) */
"features.purchasedLabel" = "已购买";

/* (No Comment) */
"features.purchaseFeaturesButton" = "购买功能";

/* (No Comment) */
"features.purchasingButton" = "购买中";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.quickReminderFeature" = "新建快捷提醒事项";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.quickReminderFeatureDescription" = "无需新建笔记，即可新建一个快捷提醒事项并添加至“提醒事项”App。";

/* (No Comment) */
"features.repurchaseSubtitle" = "当前的 Premium 功能已永久激活。再次购买，将激活新发布的 Premium 功能的时间段扩大12个月。";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.savedSearchesFeature" = "智能概览";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.savedSearchesFeatureDescription" = "存储您常用的搜索内容，把它们搁在边栏中。";

/* (No Comment) */
"features.secondaryPurchaseTitle" = "购买";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.selectCalendarsAndRemindersFeatureDescription" = "在 Agenda 中任意选择您想要显示的日历和提醒事项列表。";

/* (No Comment) */
"features.sellViewSubtitle" = "永久激活下述全部的，以及未来12个月内新发布的 Premium功能。";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.setLineSpacingFeatureDescription" = "紧凑还是宽松？将笔记的行间距设置成您想要的样子。";

/* Button that takes you to an explanation of how purchase works. */
"features.showMoreInfoButton" = "如何购买？";

/* (No Comment) */
"features.signInButton" = "登录";

/* (No Comment) */
"features.signInMessage" = "登录。";

/* (No Comment) */
"features.signInMessageInfo" = "似乎您注册过 Agenda 帐户。购买前，请先登录。";

/* This label appears in context "Sign in with Apple   or    Email + Password" */
"features.signInWithAppleOrLabel" = "或者";

/* (No Comment) */
"features.signInWithAppleRegisteringAccountActivity" = "注册";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordAccessibilityLabel" = "我爱 Agenda";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordBody" = "您喜欢 Agenda 吗？要不要把 Agenda 分享给朋友们？或者在 App Store 中给我们好评？有您的支持，Agenda 能做得更好！";

/* The "I" part of I 💛 Agenda */
"features.spreadTheWordHeading" = "我";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordLaterButton" = "稍后再说";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordSectionTitle" = "广而告之";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.templatesFeature" = "存储笔记为模板";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.templatesFeatureDescription" = "游刃有余地处理具有标准格式的笔记，例如会议摘要和表单。";

/* (No Comment) */
"features.tweetHint" = "发送关于 Agenda 的推文...";

/* (No Comment) */
"features.tweetLabel" = "推特";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.updatedBadge" = "已更新";

/* (No Comment) */
"feedback.contactSupportDefaultActivity" = "使用 Agenda";

/* (No Comment) */
"general.agendaAppName" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"general.untitledName" = "未命名";

/* (No Comment) */
"importexport.agendaFile" = "Agenda 文件";

/* (No Comment) */
"importexport.newProjectMenuTitle" = "新建项目";

/* (No Comment) */
"inspector.1DayBeforeMenuTitle" = "1天前";

/* (No Comment) */
"inspector.1HourBeforeMenuTitle" = "1小时前";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.1HourFromNowRescheduleMenuTitle" = "1小时后";

/* (No Comment) */
"inspector.1WeekBeforeMenuTitle" = "1周前";

/* (No Comment) */
"inspector.2DaysBeforeMenuTitle" = "2天前";

/* (No Comment) */
"inspector.2HoursBeforeMenuTitle" = "2小时前";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.2HoursFromNowRescheduleMenuTitle" = "2小时后";

/* (No Comment) */
"inspector.5MinutesBeforeMenuTitle" = "5分钟前";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.5MinutesFromNowRescheduleMenuTitle" = "5分钟后";

/* (No Comment) */
"inspector.15MinutesBeforeMenuTitle" = "15分钟前";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.15MinutesFromNowRescheduleMenuTitle" = "15分钟后";

/* (No Comment) */
"inspector.30MinutesBeforeMenuTitle" = "30分钟前";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.30MinutesFromNowRescheduleMenuTitle" = "30分钟后";

/* (No Comment) */
"inspector.abbreviationsMenuTitle" = "缩写";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarAndReminderHint" = "Agenda 旨在与“日历”和“提醒事项”协同使用。向 Agenda 开放“日历”和“提醒事项”的访问权限，享受使 Agenda 独特出众的功能优势。";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarAndRemindersTitle" = "Agenda + 日历 + 提醒事项";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarHint" = "Agenda 旨在与“日历”协同使用。向 Agenda 开放“日历”的访问权限，享受使 Agenda 独特出众的功能优势。";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarTitle" = "Agenda + 日历";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersAsNewFeatureHint" = "Agenda 现在可以和“提醒事项”集成使用了! 将多样的提醒事项添加到笔记中，方便重新安排或编辑，连同日程一起，用同一个时间轴查看所有任务和待办事项。";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersHint" = "Agenda 旨在与“提醒事项”协同使用。向 Agenda 开放“提醒事项”的访问权限，享受使 Agenda 独特出众的功能优势。";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersTitle" = "Agenda + 提醒事项";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.aDayLaterMenuTitle" = "一天后";

/* (No Comment) */
"inspector.addEventButtonAccessibilityLabel" = "新建事件";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteAndLinkToolTip" = "在所选项目中新建一条笔记，并关联到此日程。";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteToChosenProjectToolTip" = "在所选项目中新建一条笔记，并将日期设置为%@。";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteToProjectWithDateToolTip" = "新建一条笔记至项目“%1$@”，指定日期%2$@。";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewTemplateNoteAndLinkToolTip" = "从模版新建笔记并关联到此日程。";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewTemplateNoteToChosenProjectToolTip" = "使用模版新建笔记并指定日期为%@。";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewTemplateNoteToProjectWithDateToolTip" = "从模版新建笔记到“%1$@”并将日期指定于%2$@。";

/* (No Comment) */
"inspector.addToSelectedNoteMenuTitle" = "添加至所选笔记";

/* (No Comment) */
"inspector.addToSelectedNoteMenuToolTip" = "将该提醒事项添加至所选笔记“%@”。";

/* Accessibility label for an all day calendar event in the inspector. The placeholder is the calendar on which it is scheduled. */
"inspector.allDayCalendarEventAccessibilityLabel" = "%1$@全天 ";

/* Label that indicates an event is of type "All-Day" in the event properties inspector */
"inspector.allDayTimeLabel" = "全天";

/* (No Comment) */
"inspector.assignDateButton" = "指定日期";

/* (No Comment) */
"inspector.assignDatesButton" = "指定日期";

/* (No Comment) */
"inspector.assignedNotesAccessibilityLabel" = "显示被指定的笔记";

/* (No Comment) */
"inspector.assignedNotesMenuTitle" = "被指定的笔记";

/* (No Comment) */
"inspector.atTimeOfEventMenuTitle" = "日程开始时";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.aWeekLaterMenuTitle" = "一周后";

/* (No Comment) */
"inspector.backMenuTitle" = "返回";

/* (No Comment) */
"inspector.busycalAppName" = "BusyCal";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarAccessibilityLabel" = "日历";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarAppDefaultName" = "“日历”App ";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarAppNotReadyErrorInfo" = "“日历”现在还无法使用。如果您在“日历” App 中看见您的日历，请试着在“日历”App 中新建日程，然后回到 Agenda 中再试一次。若问题依旧，请联系我们。";

/* Accessibility label of the calendar button in the header of the calendar inspector */
"inspector.calendarButtonAccessibilityLabel" = "筛选";

/* The first placeholder is where the calendar is (eg local), and the second is the title of the list. */
"inspector.calendarCannotBeModifiedErrorInfo" = "无法修改%1$@日历“%2$@”。您可以在存储前通过弹出窗口将日程转移到另一日历。";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarEventCouldNotSaveErrorInfo" = "您编辑的日程无法存储。若问题依旧，请联系我们。";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarEventsHeaderLabel" = "日历日程";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotFoundForEventErrorInfo" = "此日历“%@”现已不存在。如果您还能在“日历” App 中看到它，请联系我们。";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotFoundForReminderErrorInfo" = "此列表“%@”现已不存在。如果您还能在“提醒事项”App 中看到它，请联系我们。";

/* Refers to calendar accounts as configured in the system preferences. */
"inspector.calendarNotSetupErrorAccountsButton" = "帐户";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotSetupErrorCalendarInfo" = "请在“系统偏好设置”>“互联网帐户”中检查您是否设置了帐户。如果您在“日历”App 中能看到您的日历，请试着在其中新建一个日程，并回到 Agenda 中再试一次。若问题依旧，请联系我们。";

/* Eg. Could not find a List to save "My new shopping note" to. */
"inspector.calendarNotSetupErrorMessage" = "无法找到%1$@来存储“%2$@“。";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotSetupErrorReminderInfo" = "请在“系统偏好设置”>“互联网帐户”中检查您是否设置了帐户。如果您在“提醒事项”App 中能看到您的日历，请试着在其中新建一个提醒事项，并回到 Agenda 中再试一次。若问题依旧，请联系我们。";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotSetupErrorSubjectCalendar" = "日历";

/* List in the Reminders app. */
"inspector.calendarNotSetupErrorSubjectList" = "列表";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarPermissionsLearnMoreButton" = "了解更多";

/* Tooltip in the calendar inspector, showing the extended date of a calendar event. Number of days since today. Eg. 10 days ago */
"inspector.cellDateStringDaysAgo" = "%@天前";

/* Tooltip in the calendar inspector, showing the extended date of a calendar event. Number of days until today. Eg. in 10 days */
"inspector.cellDateStringDaysUntilToday" = "%@天后";

/* Used in the day headers and tooltip of the calendar inspector. The placeholder is a date string */
"inspector.cellDateStringToday" = "今天，%@";

/* Used in the day headers and tooltip of the calendar inspector. The placeholder is a date string */
"inspector.cellDateStringTomorrow" = "明天， %@";

/* Used in the day headers and tooltip of the calendar inspector. The placeholder is a date string */
"inspector.cellDateStringYesterday" = "昨天，%@";

/* (No Comment) */
"inspector.changePropertiesOfReminderToolTip" = "修改该提醒事项的标题、截止日期或其他属性。";

/* (No Comment) */
"inspector.changePropertiesOfThisEventToolTip" = "修改该日程的持续时间、标题、日期或其他属性。";

/* (No Comment) */
"inspector.changeTimeZoneMenuTitle" = "切换时区…";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToAllDayEventMenuTitle" = "改为全天日程";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToAllDayReminderMenuTitle" = "改为全天提醒事项";

/* Date selection popover preview. Placeholder is the date range. */
"inspector.changeToDayRangePreviewLabel" = "更改日期：%@";

/* Date selection popover preview. First is the title of the event, and second is the day range. . */
"inspector.changeToEventWithDayRangePreviewLabel" = "日程改期：“%1$@”；%2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToTimedEventMenuTitle" = "更改为定时日程";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToTimedReminderMenuTitle" = "更改为定时提醒事项";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateHeader" = "模版";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateInstructionTitle" = "以模板新建笔记：";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateInstructionToolTip" = "选择模版新建笔记。";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateNoteHeader" = "添加笔记至：";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTheProjectToAddNoteToolTip" = "选择要新建笔记且包含此提醒事项的项目。";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTheProjectToAddTemplateNoteToolTip" = "新建一条笔记至选中的项目，包含该提醒事项。";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorDownloadAccessibilityHint" = "已从云端下载最近更改";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorDownloadAccessibilityLabel" = "下载中";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorUploadAccessibilityHint" = "已向云端上传最近更改";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorUploadAccessibilityLabel" = "上传中";

/* (No Comment) */
"inspector.completedRemindersAccessibilityLabel" = "已完成";

/* (No Comment) */
"inspector.completedRemindersNotInTimelineToolTip" = "已完成的提醒事项将不再出现于时间轴上。";

/* (No Comment) */
"inspector.connectActionTitle" = "连接";

/* (No Comment) */
"inspector.connectToCalendarButton" = "连接至“日历”";

/* (No Comment) */
"inspector.connectToRemindersButton" = "连接至“提醒事项”";

/* (No Comment) */
"inspector.createButton" = "创建";

/* Label for display of the current timezone */
"inspector.currentTimeZoneMenuTitle" = "当前 - %@";

/* Date selection popover preview. Placeholder is a single date. */
"inspector.datePreviewLabel" = "日期：%@";

/* Date selection popover preview. Placeholder is dates. */
"inspector.datesPreviewLabel" = "日期：%@";

/* First placeholder gives a day, and the second is the time on that day. e.g. Tomorrow at 10am */
"inspector.dayAtTime" = "%1$@%2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.delete" = "删除";

/* (No Comment) */
"inspector.deleteActivity" = "删除";

/* (No Comment) */
"inspector.deletingEventWillRemoveInCalendarAppAlertInfo" = "删除该日历日程同样会使其从%@中移除。";

/* (No Comment) */
"inspector.deletingEventWillRemoveInCalendarAppAlertMessage" = "您确定您要删除%@吗？";

/* (No Comment) */
"inspector.deletingReminderWillRemoveInRemindersAppAlertInfo" = "删除该提醒事项同样会使其从%@中移除。";

/* Placeholder is the name of the reminder they are deleting. */
"inspector.deletingReminderWillRemoveInRemindersAppAlertMessage" = "您确定您要删除%@吗？";

/* (No Comment) */
"inspector.doNotUseASpecificStartAndEndTimeToolTip" = "不为日程设置特定的开始和结束时间。";

/* (No Comment) */
"inspector.doNotUseSpecificTimeForReminderToolTip" = "不为提醒事项设置特定的截止时间。";

/* (No Comment) */
"inspector.editCalendarEventHeaderLabel" = "编辑日历日程";

/* (No Comment) */
"inspector.editMenuItem" = "编辑";

/* (No Comment) */
"inspector.editReminderHeaderLabel" = "编辑提醒事项";

/* (No Comment) */
"inspector.endsTimeLabel" = "结束";

/* Placeholders are activity, title of reminder/event, and destination app. Eg. Failed to copy "Shopping List" to Calendar. */
"inspector.errorMessage" = "%1$@“%2$@”到%3$@的操作失败。";

/* (No Comment) */
"inspector.eventDatePlaceholder" = "日期";

/* (No Comment) */
"inspector.eventLocationPlaceholder" = "位置";

/* (No Comment) */
"inspector.eventNotAssociatedWithCalendarErrorInfo" = "此日程尚未与任何日历关联，请先从列表中选取一个日历后再存储。若错误依旧，请联系我们。";

/* (No Comment) */
"inspector.eventNotFoundErrorInfo" = "此日程“%@”现已不存在。如果您还能在“日历” App 中看到它，请联系我们。";

/* (No Comment) */
"inspector.eventTitlePlaceholder" = "日程标题";

/* (No Comment) */
"inspector.eventURLPlaceholder" = "URL";

/* Date selection popover preview. First is the title of the event, and second is the day range. */
"inspector.eventWithDayRangePreviewLabel" = "日程：“%1$@”；%2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.fantasticalAppName" = "Fantastical";

/* Used for a time zone that adapts to where the user is at that moment */
"inspector.floatingTimeZoneName" = "目前位置所在时区";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.forNextMonthRescheduleMenuTitle" = "下个月";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.forNextWeekRescheduleMenuTitle" = "下周";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.forTomorrowRescheduleMenuTitle" = "明天";

/* (No Comment) */
"inspector.goToAssignedNoteMenuTitle" = "前往被指定的笔记";

/* (No Comment) */
"inspector.goToCenterToolTip" = "返回到今天";

/* (No Comment) */
"inspector.goToLinkedNoteMenuItem" = "前往已关联的笔记";

/* (No Comment) */
"inspector.goToNextPageToolTip" = "前往下一页";

/* (No Comment) */
"inspector.goToNoteMenuTitle" = "前往笔记";

/* (No Comment) */
"inspector.goToPreviousPageToolTip" = "返回上一页";

/* (No Comment) */
"inspector.hideButton" = "隐藏";

/* (No Comment) */
"inspector.hoveringTitleTimeline" = "时间轴";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleHidePanel" = "隐藏";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleHidePanelWithTitle" = "隐藏%@";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleHideTimelinePanel" = "隐藏时间轴";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleShowPanel" = "显示";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleShowPanelWithTitle" = "显示%@";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleShowTimelinePanel" = "显示时间轴";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteAssignedThisDayToolTip" = "跳转到指定于这天的笔记。";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteAssignedToDayToolTip" = "跳转到指定于这天的笔记“%@”。";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteLinkedToEventToolTip" = "跳转至与该日程关联的笔记“%@” 。";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteTLinkedToEventToolTip" = "跳转至关联该日程的笔记。";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteWhereReminderIsSetToolTip" = "跳转至设置有该提醒事项的笔记“%@”。";

/* (No Comment) */
"inspector.linkedNotesAccessibilityLabel" = "显示已链接的笔记";

/* (No Comment) */
"inspector.linkedNotesMenuTitle" = "已关联的笔记";

/* (No Comment) */
"inspector.linkToEventButton" = "关联日程";

/* Used as default title for calendars */
"inspector.localCalendarTitle" = "本地";

/* (No Comment) */
"inspector.locationOfCalendarOrReminderListLocal" = "本地";

/* (No Comment) */
"inspector.markAsCompletedLabel" = "标记为已完成";

/* (No Comment) */
"inspector.newBadgeTitle" = "新增";

/* (No Comment) */
"inspector.newCalendarEventHeaderLabel" = "新建日历日程";

/* (No Comment) */
"inspector.newEventMenuItem" = "新建日程";

/* (No Comment) */
"inspector.newEventMenuTitle" = "新建日程";

/* First placeholder is the calendar app name, and second is the date. */
"inspector.newEventToolTip" = "在%1$@中添加%2$@的日程。";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteLinkedToEventMenuTitle" = "新建与日程关联的新笔记...";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteLinkedToEventToolTip" = "在项目“%@”中新建笔记并与此日程关联。";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteOnDayMenuTitle" = "在这天新建笔记";

/* (No Comment) */
"inspector.newNotesWithReminderMenuToolTip" = "新建笔记至项目“%@”中，并包含该提醒事项。";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteWithDateMenuTitle" = "新建带日期的笔记";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteWithDateRangeMenuTitle" = "新建带日期范围的笔记";

/* (No Comment) */
"inspector.newProjectMenuTitle" = "新建项目…";

/* (No Comment) */
"inspector.newReminderHeaderLabel" = "新建提醒事项";

/* Placeholder is the day on which the reminder is due */
"inspector.newReminderMenuTitle" = "在“提醒事项“App 中添加截止于%@的提醒事项。";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteLinkedToEventMenuTitle" = "使用模版新建笔记……";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteLinkedToEventToolTip" = "从模版新建笔记到“%@“并关联到此日程。";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteOnDayMenuTitle" = "使用模版新建笔记……";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithDateMenuTitle" = "带日期的模版笔记";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithDateRangeMenuTitle" = "带日期范围的模版笔记";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithReminderMenuTitle" = "使用模版新建笔记……";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithReminderMenuToolTip" = "在项目“%@“中从模版新建笔记并包含此提醒事项。";

/* Do not have any alert for this calendar event */
"inspector.noAlertMenuTitle" = "无提醒";

/* (No Comment) */
"inspector.noCalendarEventsPlaceholder" = "无日历日程";

/* (No Comment) */
"inspector.noCalendarsAvailableMenuTitle" = "无可用日历";

/* (No Comment) */
"inspector.noEventsOrRemindersPlaceholder" = "无日程或提醒事项";

/* (No Comment) */
"inspector.noListsAvailableMenuTitle" = "无可用列表";

/* (No Comment) */
"inspector.noRelatedNotesLabel" = "无相关笔记";

/* (No Comment) */
"inspector.noRemindersPlaceholder" = "无提醒事项";

/* (No Comment) */
"inspector.nothingRecentlyEditedPlaceholder" = "无近期编辑记录";

/* Label indicating the duration of an event in the event properties inspector */
"inspector.numberOfDaysLabel" = "%d天";

/* (No Comment) */
"inspector.otherTimeZonesMenuTitle" = "其他时区";

/* (No Comment) */
"inspector.overDueReminderAccessibilityLabel" = "已过期。";

/* Accessibility hint of the plus button in the inspector */
"inspector.plusButtonAccessibilityHint" = "新建事件或快捷提醒事项";

/* Accessibility label of the plus button in the inspector to add a new event, reminder or note */
"inspector.plusButtonAccessibilityLabel" = "添加";

/* (No Comment) */
"inspector.presetButtonAccessibilityLabel" = "预设";

/* Change due date for a reminder. Placeholder is reminder. */
"inspector.quicklyMoveDueDateToolTip" = "快捷地修改“%@”的截止日期。";

/* (No Comment) */
"inspector.quickReminderMenuTitle" = "快捷提醒事项";

/* (No Comment) */
"inspector.quickRescheduleMenuTitle" = "快捷重新安排";

/* Change the start date for an event. Placeholder is event. */
"inspector.quickRescheduleMenuToolTip" = "快捷更改日程“%@”的开始时间。";

/* (No Comment) */
"inspector.recentlyEditedSectionTitle" = "近期编辑过的";

/* (No Comment) */
"inspector.relatedNotesSectionTitle" = "相关笔记";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderCouldNotSaveErrorInfo" = "您编辑的提醒事项无法存储。若问题依旧，请联系我们。";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderDueDatePlaceholder" = "截止日期";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderEditorMarkAsCompletedButton" = "标记为已完成";

/* The first placeholder is where the list is kept (eg local), and the second is the title of the list. */
"inspector.reminderListCannotBeModifiedErrorInfo" = "无法修改%1$@列表“%2$@”。您可以在存储前通过弹出窗口将提醒事项转移到另一列表。";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderNotAssociatedWithListErrorInfo" = "此日程尚未与任何日历关联，请先从列表中选取一个日历后再存储。若错误依旧，请联系我们。";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderNotFoundErrorInfo" = "此提醒事项“%@”现已不存在。如果您还能在“提醒事项”App 中看到它，请联系我们。";

/* (No Comment) */
"inspector.remindersAppName" = "“提醒事项”App";

/* (No Comment) */
"inspector.remindersAppNotReadyErrorInfo" = "“提醒事项”列表暂无法载入。如果您在“提醒事项”App 中看到列表，请试着在其中新建一个提醒事项。若问题依旧，请联系我们。";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderTitlePlaceholder" = "提醒事项标题";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDateButton" = "移除日期";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDateButtonAccessibilityLabel" = "移除日期";

/* Date selection popover preview. Placeholder is a range of dates. */
"inspector.removeDatePreviewLabel" = "移除日期：%@";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDatesButton" = "移除日期";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDatesPreviewLabel" = "移除日期：%@";

/* (No Comment) */
"inspector.removeLinkBetweenNoteAndEventToolTip" = "移除该日程与笔记“%@”的关联。";

/* (No Comment) */
"inspector.removeTheLinkBetweenNoteAndEventToolTip" = "移除该日程与笔记的关联。";

/* (No Comment) */
"inspector.rescheduleActivity" = "重新安排";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.rescheduleReminderMenuTitle" = "重新安排提醒事项";

/* (No Comment) */
"inspector.saveActivity" = "存储";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollDownToLaterEventsToolTip" = "向下滚动到之后的日程或提醒事项";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollUpToEarlierEventsToolTip" = "向上滚动到之前的日程或提醒事项";

/* (No Comment) */
"inspector.selectATimeZoneMenuTitle" = "选择一个时区：";

/* (No Comment) */
"inspector.setASpecificStartAndEndTimeToolTip" = "为日程设置特定的开始和结束时间。";

/* (No Comment) */
"inspector.setSpecificTimeForReminderToolTip" = "为提醒事项设置特定的截止时间。";

/* (No Comment) */
"inspector.showInCalendarMenuTitle" = "在“日历”中显示…";

/* (No Comment) */
"inspector.showInRemindersMenuTitle" = "在“提醒事项”中显示…";

/* First is an app name, and second is a reminder title */
"inspector.showInRemindersMenuToolTip" = "打开%@并跳转到“%@”。";

/* (No Comment) */
"inspector.startsTimeLabel" = "开始";

/* (No Comment) */
"inspector.thisCalendarEventTitle" = "该日历日程";

/* Accessibility label for a timed calendar event in the inspector. First placeholder is the start time, second the end time, third the calendar on which it is scheduled. */
"inspector.timedCalendarEventAccessibilityLabel" = "%3$@%1$@到%2$@";

/* Accessibility label for a timed calendar event in the inspector that started earlier but ends today. The placeholder is the calendar on which it is scheduled. */
"inspector.timedCalendarEventEndsTodayAccessibilityLabel" = "今天%1$@结束";

/* Accessibility label for a timed calendar event in the inspector which starts today. First placeholder is the start time, secondthe calendar on which it is scheduled. */
"inspector.timedCalendarEventFromTodayAccessibilityLabel" = "%3$@%1$@开始";

/* Accessibility label for a timed reminder in the inspector. The first placeholder is the due time, the second the list on which it is scheduled. */
"inspector.timedReminderAccessibilityLabel" = "%2$@%1$@到期";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemAboutDue" = "即将到期";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemAboutToStart" = "即将开始";

/* Indication that the event is a so-called all-day event without a specific start and end time */
"inspector.timeForNextItemAllDay" = "全天";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemDue" = "到期";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemDueNow" = "到期";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemEnds" = "结束";

/* Time interval until it starts is given. Eg. in 10 minutes */
"inspector.timeForNextItemInMinutes" = "%@后";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemNow" = "现在";

/* Time interval since an event. Eg. 10 minutes ago */
"inspector.timeForSinceItemInMinutes" = "%@前";

/* (No Comment) */
"inspector.timeOptionsAccessibilityLabel" = "时间选项";

/* (No Comment) */
"inspector.timeZonesMenuTitle" = "时区";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkEventButton" = "取消日程关联";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkEventButtonAccessibilityLabel" = "取消日程关联";

/* First placeholder is title of event, and second is day range. */
"inspector.unlinkEventPreviewLabel" = "取消关联日程：“%1$@”；%2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkNoteMenuTitle" = "取消关联笔记：";

/* (No Comment) */
"inspector.updateActivity" = "更新";

/* (No Comment) */
"menus.archivedCountMenuTitle" = "%d项已归档";

/* Entry in the contextual menu item in the sidebar */
"menus.archiveMenuTitle" = "归档";

/* (No Comment) */
"menus.containsNoNotesMenuTitle" = "此处没有笔记";

/* (No Comment) */
"menus.containsNoProjectsMenuTitle" = "此处没有项目";

/* (No Comment) */
"menus.newProjectMenuTitle" = "新建项目…";

/* (No Comment) */
"menus.noRecentlyEditedNotesPlaceholder" = "没有近期编辑过的笔记";

/* (No Comment) */
"menus.projectPlaceholderMenuTitle" = "项目";

/* (No Comment) */
"menus.recentlyEditedMenuTitle" = "近期编辑过的";

/* (No Comment) */
"popovers.learnMoreButton" = "了解更多";

/* (No Comment) */
"popovers.overviewNameLabel" = "概览名称：";

/* (No Comment) */
"popovers.preparingProgressTitle" = "准备中……";

/* (No Comment) */
"popovers.saveOverviewOnTheAgendaTitle" = "简达";

/* (No Comment) */
"popovers.saveOverviewSaveSearchTitle" = "智能概览";

/* (No Comment) */
"popovers.showNotesAssignedToLabel" = "显示被指定到如下日期的笔记：";

/* (No Comment) */
"preferences.aboutAgenda" = "关于 Agenda";

/* Name of accent color label in the preferences */
"preferences.accentColorLabel" = "强调色";

/* Name of accent color label in the preferences on iPhone */
"preferences.accentColorLabelCompact" = "强调色";

/* Name of the account preferences section in the preferences */
"preferences.accountTitle" = "账户";

/* (No Comment) */
"preferences.agendaAccountTitle" = "Agenda 帐户";

/* (No Comment) */
"preferences.agendaTitle" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"preferences.allCalendarsPopUpButtonTitle" = "所有日历";

/* (No Comment) */
"preferences.allDayRemindersLabel" = "默认创建全天提醒事项";

/* (No Comment) */
"preferences.allReminderListsPopUpButtonTitle" = "所有列表";

/* (No Comment) */
"preferences.alreadyHaveAnAccountButton" = "老用户？";

/* (No Comment) */
"preferences.anErrorOccurredWhileSigningInToYourAccountAlertMessage" = "登录时发生了错误。";

/* Name of the appearance preferences section in the preferences */
"preferences.appearanceLabel" = "界面外观";

/* Name of the appearance preferences section in the preferences */
"preferences.appearanceTitle" = "外观";

/* (No Comment) */
"preferences.assignNewNotesToTodayButton" = "将新笔记指定到今天";

/* (No Comment) */
"preferences.bulletedListStyleMenuToolTip" = "对无序列表使用项目符号「 • 」而不是短划线「 - 」。";

/* (No Comment) */
"preferences.calendarEventsLabel" = "日程";

/* (No Comment) */
"preferences.calendarsLabel" = "已显示的日历";

/* Name of the event and reminder preferences section in the preferences */
"preferences.calendarTitle" = "日历";

/* (No Comment) */
"preferences.checkedStyleLabel" = "已勾选的项目";

/* (No Comment) */
"preferences.choosePasswordPlaceholder" = "设置密码";

/* (No Comment) */
"preferences.continueToEnjoyPremiumFeaturesDescription" = "您将保留已获得的全部功能。继续发挥 Agenda 的全部潜力，永久激活未来12个月内新发布的 Premium 功能。";

/* (No Comment) */
"preferences.createEmptyNoteInNewProjectsButton" = "向新项目添加空白笔记";

/* Name of the dark UI theme in the appearance preferences */
"preferences.darkAppearanceMenuTitle" = "深色";

/* (No Comment) */
"preferences.dashedListStyleMenuToolTip" = "Agenda 中无序列表的默认样式。";

/* (No Comment) */
"preferences.daysOfNewPremiumFeatureUnlockRemainingDescription" = "未来%d天内新发布的 Premium 功能可永久激活。";

/* (No Comment) */
"preferences.defaultCheckedStyleMenuToolTip" = "Agenda 中核对清单内已勾选项目的默认样式。";

/* (No Comment) */
"preferences.defaultTokenStyleMenuToolTip" = "默认样式，醒目呈现标签、人员和附件。";

/* (No Comment) */
"preferences.dropboxMenuTitle" = "Dropbox";

/* (No Comment) */
"preferences.enjoyFullPowerByUnlockingDescription" = "发挥 Agenda 的无限潜力，永久激活现有的，以及未来12个月内新发布的 Premium 功能。";

/* (No Comment) */
"preferences.enterPasswordButton" = "输入密码";

/* (No Comment) */
"preferences.failedToValidateReceiptErrorAlertMessage" = "验证失败，无法登录。";

/* Name of the features preferences section in the preferences */
"preferences.featuresTitle" = "Premium 功能";

/* (No Comment) */
"preferences.firstDayOfWeekLabel" = "每周的第一天";

/* Name of the general preferences section in the preferences */
"preferences.generalTitle" = "通用";

/* (No Comment) */
"preferences.getAllFeaturesButton" = "激活所有功能";

/* (No Comment) */
"preferences.getNewFeaturesButton" = "激活全新功能";

/* (No Comment) */
"preferences.grayedoutCheckedStyleMenuToolTip" = "将已勾选的项目变黯淡，降低其视觉优先级。";

/* (No Comment) */
"preferences.iCloudMenuTitle" = "iCloud";

/* (No Comment) */
"preferences.importEventNotesLabel" = "导入日程备注";

/* (No Comment) */
"preferences.incorrectEmailAddressAlertMessage" = "邮箱格式错误，无法登录。";

/* (No Comment) */
"preferences.keepGettingFeaturesButton" = "持续获取功能";

/* (No Comment) */
"preferences.lapsedPremiumFeatureUnlockDescription" = "已到期，新发布的 Premium 功能将不再激活。";

/* (No Comment) */
"preferences.lessThanADayOfNewPremiumFeatureUnlockRemainingDescription" = "不到1天内新发布的 Premium 功能可永久激活。";

/* Name of the light UI theme in the appearance preferences */
"preferences.lightAppearanceMenuTitle" = "浅色";

/* (No Comment) */
"preferences.lightTokenStyleMenuToolTip" = "柔和样式，非常适于使用大量标签或附件的情形。";

/* (No Comment) */
"preferences.lineSpacingLabel" = "行间距";

/* (No Comment) */
"preferences.listsLabel" = "已显示的列表";

/* (No Comment) */
"preferences.listStyleLabel" = "无序列表";

/* (No Comment) */
"preferences.localCalendarTitle" = "本地";

/* (No Comment) */
"preferences.loggedInAccessibilityAnnouncement" = "您已成功登录 Agenda。";

/* (No Comment) */
"preferences.loggedOutAccessibilityAnnouncement" = "您已退出登录。";

/* (No Comment) */
"preferences.markNewNotesOnAgendaButton" = "将新笔记标记为“简达”";

/* (No Comment) */
"preferences.monthsOfNewPremiumFeatureUnlockRemainingDescription" = "未来%d个月内新发布的 Premium 功能可永久激活。";

/* (No Comment) */
"preferences.needToCreateAnAccountAlertMessage" = "需要注册吗？";

/* (No Comment) */
"preferences.noAcccountFoundErrorAlertInfo" = "非常抱歉，我们无法找到您的帐户。您确定您注册时使用的是此邮箱，而不是别的？请再试一次。若问题依旧，请联系我们。";

/* (No Comment) */
"preferences.noCalendarsAvailableLabel" = "无可用日历";

/* (No Comment) */
"preferences.noReminderListsAvailableLabel" = "无可用列表";

/* (No Comment) */
"preferences.notePreviewLabel" = "笔记预览";

/* (No Comment) */
"preferences.onlyDrawWithApplePencilLabel" = "仅使用 Apple Pencil 进行绘图";

/* (No Comment) */
"preferences.passwordResetEmailSentButton" = "已发送密码重置邮件";

/* The placeholder is a date. */
"preferences.permanentlyUnlockedPremiumFeaturesDescription" = "当前的 Premium 功能已永久激活，%@前新发布的 Premium 功能亦将永久激活。若再次购买，此时间截点将后延12个月。";

/* (No Comment) */
"preferences.permanentlyUnlockedPremiumFeaturesForMonthsDescription" = "当前的 Premium 功能已永久激活，未来%1$d个月内（%2$@前）新发布的 Premium 功能亦将永久激活。";

/* (No Comment) */
"preferences.permanentlyUnlockedWithDaysRemainingDescription" = "当前的 Premium 功能已永久激活，未来%1$d天内（%2$@前）新发布的 Premium 功能亦将永久激活。";

/* (No Comment) */
"preferences.preferencesTitle" = "偏好设置";

/* (No Comment) */
"preferences.privacyPolicyButton" = "隐私政策";

/* (No Comment) */
"preferences.relativeDatesLabel" = "显示相对于今天的日期";

/* (No Comment) */
"preferences.remindersLabel" = "提醒事项";

/* (No Comment) */
"preferences.resetOfPasswordActivity" = "密码重置";

/* (No Comment) */
"preferences.resetPasswordButton" = "重置密码";

/* (No Comment) */
"preferences.showFeaturesButton" = "显示功能";

/* (No Comment) */
"preferences.showPrivacyPolicyTooltip" = "打开隐私政策网页";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInAsEmailaddressLabel" = "%@已登录。";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInButton" = "已登录";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInLabel" = "已登录。";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInWithAppleLabel" = "已通过 Apple 登录。";

/* (No Comment) */
"preferences.signInButton" = "登录";

/* (No Comment) */
"preferences.signingInButton" = "正在登录…";

/* (No Comment) */
"preferences.signingIntoExistingCreatedAccountActivity" = "登录";

/* (No Comment) */
"preferences.signingInUsingEmailaddressActivity" = "使用%@登录 Agenda 帐户";

/* (No Comment) */
"preferences.signInToExistingAccountButton" = "登录";

/* (No Comment) */
"preferences.signOutButton" = "退出";

/* (No Comment) */
"preferences.strikethroughCheckedStyleMenuToolTip" = "用删除线来高亮显示已勾选的项目。";

/* Name of the support preferences section in the preferences */
"preferences.supportTitle" = "支持";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesDescriptionDropbox" = "所有的笔记和附件将存储在 Dropbox 上。为了确保跨设备同步正常工作，请在这些设备上登录相同的 Dropbox 帐户。";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesDescriptioniCloud" = "所有笔记和附件都将存储在 iCloud 中。确保您在每个设备上使用相同的帐户登录到 iCloud，并已打开 iCloud 云盘。";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesDescriptionOff" = "所有笔记和附件都将存储在您个人的iCloud或Dropbox帐户中，仅限您访问。";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesLabel" = "跨设备同步方式";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesReadMore" = "阅读更多";

/* (No Comment) */
"preferences.syncOffMenuTitle" = "禁用";

/* Name of the default UI theme in the appearance preferences */
"preferences.systemAppearanceMenuTitle" = "系统";

/* (No Comment) */
"preferences.textSizeLabel" = "字体大小";

/* (No Comment) */
"preferences.tokenStyleLabel" = "标签、人员和附件";

/* (No Comment) */
"preferences.updatingLicenseStatusActivity" = "更新许可证状态";

/* (No Comment) */
"preferences.uploadingOutstandingProlongationsActivity" = "上传延时";

/* (No Comment) */
"preferences.usingFreeVersionDescription" = "您正在使用免费版 Agenda。";

/* (No Comment) */
"preferences.visitCommunityButton" = "访问社区";

/* (No Comment) */
"preferences.youKeepAllPremiumFeaturesDescription" = "现有的 Premium 功能将保留。若要发挥 Agenda 的全部潜力，您可永久激活现有的，以及未来12个月内新发布的 Premium 功能。";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertAlwaysRemoveAlertTitle" = "总是移除";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertDoNotRemoveAlertTitle" = "保留";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertNeverRemoveAlertTitle" = "从不移除";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertRemoveAlertTitle" = "移除";

/* (No Comment) */
"sectionList.assignDateOrLinkToEventButton" = "指定日期或关联日程";

/* Accessibility label for the custom attachments rotor. */
"sectionList.attachmentsAccessibilityRotorName" = "附件";

/* (No Comment) */
"sectionList.categoryAccessibilityLabel" = "分类“%@”中的项目";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeButton" = "修改";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForManySectionsInfo" = "您是否希望将已经指定于%d的笔记日期改为今天？";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForManySectionsMessage" = "是否将这些笔记的指定日期改为今天？";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForOneSectionInfo" = "您是否希望将“%1$@”的日期从%2$@改为今天？";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForOneSectionMessage" = "是否将这些笔记的指定日期改为今天？";

/* Accessibility label for the custom checklist rotor. */
"sectionList.checklistAccessibilityRotorName" = "核对清单";

/* (No Comment) */
"sectionList.collapseNoteMenuTitle" = "折叠笔记";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyingHTMLActivity" = "拷贝为 HTML";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyingMarkdownActivity" = "拷贝为 Markdown";

/* Menu item showing the created at date of a note */
"sectionList.createdAtMenuTitle" = "创建于:";

/* (No Comment) */
"sectionList.createFirstProjectWithPlus" = "通过使用顶部的 + 按钮创建您的第一个项目。";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesForAllSearch" = "输入搜索词或选取日期范围。";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInOnTheAgenda" = "“简达”上没有笔记。";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInOverview" = "概览“%@”中没有笔记。";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInProject" = "项目“%@”中没有笔记。";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInTheBin" = "废纸篓中没有笔记。";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInToday" = "今天没有笔记。";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesForAllSearch" = "所有项目中均未找到匹配“%@”的笔记。";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInOnTheAgenda" = "在“简达”中未找到匹配“%@”的笔记。";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInOverview" = "在该概览中未找到匹配“%@”的笔记。";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInOverviews" = "在这些概览中未找到匹配“%@”的笔记。";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInProject" = "在该项目中未找到匹配“%@”的笔记。";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInProjects" = "在这些项目中未找到匹配“%@”的笔记。";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInTheBin" = "废纸篓中没有匹配“%@”的笔记。";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInToday" = "今天未找到匹配“%@”的笔记。";

/* Make sure to keep the return */
"sectionList.emptySectionListExplanation" = "通过使用顶部橙色的 + 按钮创建您的第一个项目， \n或探索示例项目。";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptySectionListTitle" = "开启 Agenda 之旅";

/* (No Comment) */
"sectionList.expandNoteMenuTitle" = "展开笔记";

/* (No Comment) */
"sectionList.expandYourSearchToAllProjects" = "尝试扩展搜索至全部项目。";

/* (No Comment) */
"sectionList.gearButtonAccessibilityLabel" = "操作";

/* (No Comment) */
"sectionList.gettingStartedWithAgenda" = "和 Agenda 开始旅程";

/* (No Comment) */
"sectionList.hideContentToolTip" = "仅显示该笔记的标题，折叠其内容。";

/* (No Comment) */
"sectionList.keepNoteAsFootnoteToolTip" = "将该笔记在项目中置底。";

/* (No Comment) */
"sectionList.keepNoteAtTopToolTip" = "将该笔记在项目中置顶。";

/* Accessibility label to indicate a note is linked to an event. First placeholder is the event title, second the date on which it takes place */
"sectionList.linkedToEventAccessibilityLabel" = "关联至%2$@的日历日程%1$@";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeFootnoteMenuTitle" = "置底";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeIntoFootnoteButton" = "置底";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeNoteFootnoteMessage" = "将笔记置底？";

/* (No Comment) */
"sectionList.markAsDoneMenuTitle" = "标记为已完成";

/* (No Comment) */
"sectionList.markAsOnTheAgendaMenuTitle" = "标记为“简达”";

/* (No Comment) */
"sectionList.markedAsDoneAtMenuTitle" = "标记为完成于：";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveToBottomButton" = "移到底部";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveToTopButton" = "移到顶部";

/* (No Comment) */
"sectionList.noInformationMenuTitle" = "无可用信息";

/* (No Comment) */
"sectionList.noNotesForSelection" = "当前选择没有笔记";

/* Accessibility label for the textview where you edit the note content */
"sectionList.noteBodyAccessibilityLabel" = "笔记正文";

/* Accessibility label for the textview where you edit the note content */
"sectionList.noteTitleAccessibilityLabel" = "笔记标题";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillMoveBackToOriginalPositionToolTip" = "该笔记将被放回原处。";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillNotAppearOnTheAgendaToolTip" = "此笔记将不再出现在概览“简达”中。";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillNotHaveCheckmarkToolTip" = "移除该笔记的对勾标记。";

/* (No Comment) */
"sectionList.notOnTheAgendaAccessibilityHint" = "取消标记为“简达”";

/* (No Comment) */
"sectionList.onTheAgendaAccessibilityHint" = "标记为“简达”";

/* (No Comment) */
"sectionList.onTheAgendaAccessibilityLabel" = "简达";

/* (No Comment) */
"sectionList.otherProjectsBreadcrumb" = "其他项目";

/* Accessibility label for the custom people rotor. */
"sectionList.peopleAccessibilityRotorName" = "人员";

/* (No Comment) */
"sectionList.pinNoteToTopMessage" = "确定置顶吗？";

/* (No Comment) */
"sectionList.pinToTopButton" = "置顶";

/* (No Comment) */
"sectionList.pinToTopMenuTitle" = "置顶";

/* (No Comment) */
"sectionList.projectBreadcrumb" = "项目";

/* (No Comment) */
"sectionList.projectsBreadcrumb" = "项目";

/* (No Comment) */
"sectionList.readingTimeMenuTitle" = "阅读时间：";

/* Accessibility label for the custom reminders rotor. */
"sectionList.remindersAccessibilityRotorName" = "提醒事项";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromOnTheAgendaMenuTitle" = "从“简达”中移除";

/* (No Comment) */
"sectionList.restoreFromBinMenuTitle" = "放回原处";

/* (No Comment) */
"sectionList.restoreNoteFromBinButton" = "恢复";

/* (No Comment) */
"sectionList.searchIncludesAllProjects" = "将在全部项目中搜索。";

/* (No Comment) */
"sectionList.showFullContentToolTip" = "显示该笔记的全部内容。";

/* (No Comment) */
"sectionList.showProject" = "显示项目";

/* (No Comment) */
"sectionList.showsACheckmarkToolTip" = "给该笔记添加对勾标记。";

/* (No Comment) */
"sectionList.statisticsMenuTitle" = "统计：";

/* Accessibility label for the custom tags and people rotor. */
"sectionList.tagsAccessibilityRotorName" = "标签";

/* Part of the last edited menu, i.e. when last edited today. Inserts the time at %@ */
"sectionList.todayAtTimeMenuTitle" = "今天%@";

/* (No Comment) */
"sectionList.tryUsingDifferentFilterSettings" = "尝试其他筛选条件。";

/* (No Comment) */
"sectionList.tryUsingDifferentSearchTerms" = "尝试其他搜索词。";

/* (No Comment) */
"sectionList.uneditedMenuTitle" = "未编辑过的";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlikeEventsInfo" = "“日历”App 中的日程与 Agenda 链接之间的关联将被移除。";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkButton" = "取消关联";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkEventInfo" = "“日历”App 中的日程“%@”与 Agenda 链接之间的关联将被移除。";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkEventMessage" = "从“%@”中取消日历日程的关联？";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkEventsMessage" = "从笔记中取消当前日历日程的关联？";

/* (No Comment) */
"sectionList.unmarkAsDoneToolTip" = "标记为未完成";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinAsFootnoteMenuTitle" = "取消置底";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinFootnoteButton" = "取消固定";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinFromTopMenuTitle" = "取消置顶";

/* Part of the last edited menu, i.e. when last edited yesterday. Inserts the time at %@ */
"sectionList.yesterdayAtTimeMenuTitle" = "昨天%@";

/* Title of the destination select button at the top of the sharing extension if nothing has been selected */
"sharingextension.chooseDestination" = "选择笔记...";

/* The error message when the sharing extension can't create a project */
"sharingextension.errorCreatingProjectMessage" = "无法创建新项目。请打开 Agenda 确认项目是否已经存在。";

/* The title of the error message when the sharing extension can't create a project */
"sharingextension.errorCreatingProjectTitle" = "无法创建项目";

/* The error message when the sharing extension can't load a project */
"sharingextension.errorLoadingProjectMessage" = "所选项目无法载入。请打开 Agenda 确认该项目是否存在。";

/* The title of the error message when the sharing extension can't load a project */
"sharingextension.errorLoadingProjectTitle" = "无法载入项目";

/* (No Comment) */
"sharingextension.errorLoadingRecentNoteMessage" = "你所选中近期编辑过的笔记已被删除，不再可用。";

/* (No Comment) */
"sharingextension.errorLoadingRecentNoteTitle" = "笔记不存在";

/* The message when using the sharing extension without having run Agenda first */
"sharingextension.firstRunMessage" = "您尚未打开过 Agenda，请先打开一次。";

/* The title of the message when using the sharing extension without having run Agenda first */
"sharingextension.firstRunTitle" = "首先在 Agenda 创建一个项目";

/* The title of the button to insert the shared content into the note */
"sharingextension.insertButtonTitle" = "插入";

/* Menu title for creating a new note */
"sharingextension.newNoteMenuTitle" = "新建笔记…";

/* Menu title for creating a new project */
"sharingextension.newProject" = "新建项目";

/* Message title in dialog for creating a new project */
"sharingextension.newProjectMessage" = "新项目名称：";

/* Placeholder for the title of a newly created project */
"sharingextension.newProjectTitlePlaceholder" = "项目名称";

/* Status message in keyboard of sharing extension if no shared items are available */
"sharingextension.noSharedItems" = "无可插入的分享内容";

/* The title of the dialog alerting that a certain feature is premium. The placeholder is replaced by the name of the premium feature. */
"sharingextension.premiumFeatureAlertTitle" = "“%@“为 Premium 功能";

/* Status message in keyboard of sharing extension while the shared items are processed */
"sharingextension.processingSharedItems" = "正在处理分享内容……";

/* Placeholder shown when a project is not currently available */
"sharingextension.projectUnavailable" = "项目不可用";

/* The title of the button to show the recent notes */
"sharingextension.recentButtonTitle" = "近期编辑过的";

/* The welcome message when using the sharing extension for the first time */
"sharingextension.welcomeMessage" = "使用顶部菜单选择要分享的笔记";

/* The title of the welcome message when using the sharing extension for the first time */
"sharingextension.welcomeTitle" = "添加分享内容至 Agenda…";

/* The title of the welcome message after we know the quantity and type of items to share when using the sharing extension for the first time. E.g. Share 3 images to Agenda */
"sharingextension.welcomeTitleWithItems" = "添加%@至 Agenda...";

/* The title of the 3 dots button for selected items in the sidebar */
"sidebar.actionButtonAccessibilityLabel" = "编辑";

/* (No Comment) */
"sidebar.addNewProjectToCategoryToolTip" = "在分类“%@”中新建项目。";

/* (No Comment) */
"sidebar.addNewProjectToMenuTitle" = "添加新项目至：";

/* (No Comment) */
"sidebar.addSubcategoryMenuTitle" = "添加子分类…";

/* (No Comment) */
"sidebar.addSubcategoryToolTip" = "在分类“%@”中新建子分类。";

/* (No Comment) */
"sidebar.archivedAtMenuTitle" = "归档于：";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryCollapseButton" = "折叠";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryColorLabel" = "分类颜色：";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryExpandButton" = "展开";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryNameLabel" = "分类名称：";

/* (No Comment) */
"sidebar.confirmEmtpyBinInfo" = "您不能撤销此操作。";

/* (No Comment) */
"sidebar.containsNoNotes" = "没有笔记";

/* (No Comment) */
"sidebar.createCategoryButton" = "创建分类";

/* (No Comment) */
"sidebar.createdAtMenuTitle" = "创建于:";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteCategoryAlertDeleteButton" = "删除分类";

/* "Other Projects" here must be the same as the translation used for the other projects category */
"sidebar.deleteCategoryAlertInformation" = "该分类下的项目将被移到“其他项目”中。";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteCategoryButton" = "删除分类";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteCategoryToolTip" = "删除“%@”，并将其中的项目移到“其他项目”中";

/* (No Comment) */
"sidebar.editCategoryMenuTitle" = "编辑分类";

/* (No Comment) */
"sidebar.editCategoryToolTip" = "更改此分类的名称或颜色。";

/* (No Comment) */
"sidebar.emptyBinMenuTitle" = "清倒废纸篓";

/* (No Comment) */
"sidebar.fileSizeMenuTitle" = "文件大小：";

/* (No Comment) */
"sidebar.hideArchivedButton" = "隐藏已归档";

/* (No Comment) */
"sidebar.lastEditedMenuTitle" = "最后编辑时间：";

/* (No Comment) */
"sidebar.moveToBinMenuTitle" = "移到废纸篓";

/* (No Comment) */
"sidebar.newCategoryMenuTitle" = "新建分类";

/* (No Comment) */
"sidebar.newCategoryMenuToolTip" = "为相关的项目创建分类，例如“工作”或“家庭”。";

/* (No Comment) */
"sidebar.newCategoryRequiringMoreInfoMenuTitle" = "新建分类…";

/* (No Comment) */
"sidebar.newProjectInCategoryMenuTitle" = "分类中的新项目";

/* (No Comment) */
"sidebar.newProjectMenuTitle" = "新建项目";

/* (No Comment) */
"sidebar.newProjectMenuToolTip" = "创建一个项目来记录会议或规划日程，甚至可以用来简单地整理下自己的生活。";

/* (No Comment) */
"sidebar.noInfoAvailable" = "无可用信息";

/* (No Comment) */
"sidebar.otherProjectsCategory" = "其他项目";

/* Accessibility label of the plus button in the sidebarAccessibility hint of the plus button in the sidebar */
"sidebar.plusButtonAccessibilityLabel" = "新建项目或分类";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectEmailBody" = "    所需的项目文件在附件中。\n\n    [您可在此写上相关信息]";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectEmailSubject" = "给 Agenda 支持人员的项目文件“%@”";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectErrorMessage" = "您需要先在设备上配置邮箱，才能在 Agenda 内发送邮件。";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectErrorTitle" = "未设置邮箱";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectMenuTitle" = "通过邮件将项目发给 Agenda 支持人员";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectToolTip" = "使用该选项可以给 Agenda 支持人员发送项目文件。";

/* There are no projects here */
"sidebar.tableCellNoProjects" = "无项目";

/* (No Comment) */
"sidebar.tableCellSaveButton" = "存储";

/* (No Comment) */
"sidebar.unknownDateMenuTitle" = "未知日期";

/* (No Comment) */
"sidebar.unknownDeviceModelName" = "未知设备";

/* (No Comment) */
"sidebar.unknownDeviceName" = "未知";

/* (No Comment) */
"sidebar.untitledCategory" = "未命名分类";

/* (No Comment) */
"sidebar.untitledItem" = "未命名";

/* (No Comment) */
"sidebar.untitledSubcategory" = "未命名子分类";

/* The title of the 3 dots button for selected items in the template manager */
"templates.actionButtonAccessibilityLabel" = "编辑";

/* (No Comment) */
"templates.agendaTitle" = "Agenda";

/* Added to the title when a template is duplicated in the templates manager */
"templates.copiedTemplateTitleAddition" = "（副本）";

/* (No Comment) */
"templates.deleteTemplateMenuTitle" = "删除模板";

/* (No Comment) */
"templates.deleteTemplateToolTip" = "之前基于此模版创建的笔记不受影响。";

/* (No Comment) */
"templates.duplicateTemplateMenuTitle" = "复制模板";

/* (No Comment) */
"templates.duplicateTemplateToolTip" = "为模版“%@”创建副本。";

/* Title of a new, untitled template */
"templates.newUntitledTemplateTitle" = "未命名模版";

/* Accessibility label for the textview where you edit the template content */
"templates.noteBodyAccessibilityLabel" = "模板正文";

/* Placeholder in the list of templates in the templates manager if the user has no templates yet */
"templates.noTemplatesPlaceholder" = "无模板";

/* Accessibility label for the textview where you edit the template content */
"templates.noteTitleAccessibilityLabel" = "模板标题";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderClipboardTitle" = "剪贴板";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderClipboardTooltip" = "插入剪贴板上的文本。";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCommunityLink" = "占位符自定义说明…";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentDateTitle" = "当前日期";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentDateTooltip" = "可以使用参数来自定义日期格式，如 \\date(short)。";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentTimeTitle" = "当前时间";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentTimeTooltip" = "使用 short、mdeium 或 long 等参数来自定义时间格式。";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventDateTitle" = "日程日期";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventDateTooltip" = "可以添加参数来自定义日期格式，比如 \\event-date(start: full)。";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventNotesTitle" = "日程备注";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventNotesTooltip" = "插入与新笔记关联的日历日程备注。";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventTitleTitle" = "日程标题";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventTitleTooltip" = "插入与新笔记关联的日历日程标题。";

/* Accessibility label for the button that allows to insert placeholders in the text of templates */
"templates.placeholdersButtonAccessibilityLabel" = "插入占位符";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderSharedContentTitle" = "分享内容";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderSharedContentTooltip" = "插入分享拓展或 x-callback-URL 所提供的内容。";

/* (No Comment) */
"templates.placeholdersMenuInstructionTitle" = "插入模版占位符：";

/* (No Comment) */
"templates.placeholdersMenuInstructionTooltip" = "用模版创建新笔记时，占位符会被替换。别忘了在占位符与汉字间添加空格，就像使用 #标签 或 @人员 那样。";

/* Accessibility hint of the plus button in the templates manager */
"templates.plusButtonAccessibilityHint" = "新建模版";

/* Accessibility label of the plus button in the templates manager */
"templates.plusButtonAccessibilityLabel" = "新建";

/* The OK button of the dialog that tells people you can create a new note from a template through the plus button */
"templates.plusButtonHintDoneButtonTitle" = "我知道了";

/* (No Comment) */
"templates.plusButtonHintTitle" = "快捷访问您的模板";

/* (No Comment) */
"templates.templatesTitle" = "模板";

/* The title of the button in compact mode that allows you to switch to a different template manager */
"templates.titleViewLabel" = "选择模板";

/* Label in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverActionsLabel" = "操作：";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverDeleteButtonLabel" = "删除附件";

/* Label in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverDisplayLabel" = "显示：";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverFullWidthCheckbox" = "全宽幅";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverInlineCheckbox" = "内嵌";

/* Label in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverNameLabel" = "名称：";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverThumbnailCheckbox" = "缩略图";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverThumbnailWithTitleCheckbox" = "缩略图与标题";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverTitleFieldPlaceholder" = "附件标题";

/* (No Comment) */
"textEditor.emptyNotePlaceholder" = "空白笔记";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverDeleteButtonLabel" = "删除人员";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverDeleteButtonLabel" = "删除标签";

/* (No Comment) */
"textEditor.untitledDrawingFilename" = "未命名涂鸦";

/* (No Comment) */
"theme.automaticDark" = "自动 (深色)";

/* (No Comment) */
"theme.automaticLight" = "自动 (浅色)";

/* (No Comment) */
"theme.black" = "黑色";

/* (No Comment) */
"theme.dark" = "深色";

/* (No Comment) */
"theme.light" = "浅色";

/* (No Comment) */
"theme.systemDark" = "系统（深色）";

/* (No Comment) */
"theme.systemLight" = "系统（浅色）";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceSecondAlertInformation" = "使用不兼容的Agenda旧版本将会导致意外结果甚至数据损坏。我们强烈推荐您将其更新至最新版本。";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceSecondAlertMessage" = "您确定您要继续吗？";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertContinueButtonLabel" = "继续";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertMessage" = "升级至 Agenda 最新版本。";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertUpdateButtonLabel" = "更新";

/* (No Comment) */
"welcome.agendaLabel" = "AGENDA";

/* (No Comment) */
"welcome.clickToContinueButton" = "继续";

/* Continue on to the next slide */
"welcome.continueToNextLabel" = "继续";

/* (No Comment) */
"welcome.discardSamplesButton" = "丢弃示例";

/* (No Comment) */
"welcome.endOfTourMessage" = "介绍已结束，点击开启您全新的笔记记录方式。";

/* (No Comment) */
"welcome.getStartedButton" = "开启新篇章";

/* Go back to the previous slide */
"welcome.goBackButton" = "返回";

/* (No Comment) */
"welcome.iosEndOfTourMessage" = "轻轻一点，彻底改变您记录笔记的方式。";

/* Description of where the notes are on iOS */
"welcome.iosNotesAnnotationDescription" = "所选项目的笔记会出现在上方和正中。";

/* Description of dates on notes */
"welcome.iosNotesWithDatesAnnotationDescription" = "使用“日历”按钮为笔记指定日期。";

/* Description in a callout of the on-the-agenda feature */
"welcome.iosOnTheAgendaAnnotationDescription" = "你可以在概览中看见这些笔记。";

/* Description in a callout of how you put notes on the agenda */
"welcome.iosPuttingNotesOnTheAgendaAnnotationDescription" = "使用橙色圆点来标记笔记，可以将其放在“简达”中。";

/* Description in a callout for the related info panel */
"welcome.iosRelatedPanelAnnotationDescription" = "相关面板包含了日历日程、提醒事项和相关笔记。";

/* Title of a callout describing the related info panel */
"welcome.iosRelatedPanelAnnotationTitle" = "相关信息";

/* (No Comment) */
"welcome.keepSampleProjectsExplanation" = "准备就绪！您是否希望保留该动画中的四个示例项目来亲身体验 Agenda 所能带给您的惊喜？";

/* (No Comment) */
"welcome.keepSampleProjectsTitle" = "是否保留示例项目？";

/* (No Comment) */
"welcome.keepSamplesButton" = "保留示例";

/* Description of where the notes are in the window */
"welcome.notesAnnotationDescription" = "所选项目的笔记会出现在这里。";

/* Title of a callout that describes notes */
"welcome.notesAnnotationTitle" = "笔记";

/* Description of dates on notes */
"welcome.notesWithDatesAnnotationDescription" = "您可以使用“日历”按钮为您的笔记指定日期。有了日期，可以使您的笔记井井有条，并呈现出完整的日志记录。";

/* Title of a callout about dates on notes */
"welcome.notesWithDatesAnnotationTitle" = "带日期的笔记";

/* Description in a callout of the on-the-agenda feature */
"welcome.onTheAgendaAnnotationDescription" = "Agenda 中所有的笔记都会出现在这个概览中。";

/* Title of a callout describing the on-the-agenda feature */
"welcome.onTheAgendaAnnotationTitle" = "简达";

/* Title on-the-agenda overview */
"welcome.onTheAgendaOverviewTitle" = "Agenda 概览";

/* Start the tour again */
"welcome.playTourAgainButton" = "再看一遍？";

/* Description of where projects are */
"welcome.projectsAnnotationDescription" = "您的项目在左侧的边栏中。";

/* Title of a callout that describes projects */
"welcome.projectsAnnotationTitle" = "项目";

/* Description in a callout of how you put notes on the agenda */
"welcome.puttingNotesOnTheAgendaAnnotationDescription" = "像这样使用橙色圆点来标记笔记，可以将其放在您的日历中。";

/* Title of a callout describing how you put notes "on the agenda" */
"welcome.puttingNotesOnTheAgendaAnnotationTitle" = "将笔记放在“简达”中";

/* Description in a callout for the related info panel */
"welcome.relatedPanelAnnotationDescription" = "打开相关面板，可以完成将笔记与日历日程关联，查看笔记中设置的提醒事项，及跳转到相关笔记等操作。";

/* Title of a callout describing the related info panel */
"welcome.relatedPanelAnnotationTitle" = "相关面板";

/* Preserve the returns. */
"welcome.shortDescriptionOfAgenda" = "日期导向的笔记 App。 \n规划项目的同时记录文档， \n将其推及更进一步。";

/* Skip over the movie or tutorial */
"welcome.skipButton" = "跳过";

/* Skip over the welcome introduction */
"welcome.skipIntroButton" = "跳过介绍";

/* Skip to the end of the welcome tour. */
"welcome.skipTourButton" = "跳过指导";

/* Skip over the welcome tutorial */
"welcome.skipTutorialButton" = "跳过教程";

/* (No Comment) */
"welcome.welcomeToAgendaLabel" = "欢迎使用 Agenda";

/* Part of the Welcome to Agenda message at the end of the introductory movie */
"welcome.welcomeToLabel" = "欢迎来到";

/* (No Comment) */
"welcome.whatIsOnYourAgendaTitle" = "您的 Agenda 里会有什么？";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsDoNotKnowWhatIsNext" = "…却对<b>下一步计划</b><br/>毫无头绪";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsDoNotRecordHowTheyPlayOut" = "…却没有<b>记录</b>下它们<br/>何以这般呈现";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsHaveForgottenItAllTomorrow" = "…但是<b>隔天</b>就忘记得<br/>干干净净";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsKnowAboutPast" = "有些App知道<br/>关于你的<b>一切过往</b>…";

/* You need to preserver the HTML tag <br/>. It means a line break. Also the HTML bold <b> and end bold </b> */
"welcomemovie.appsThatKnowYourPlans" = "有些 App 知道<br/>你<b>今天</b>的计划…";

/* Preserve the HTML bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsTrackEvents" = "有些追踪你的<b>日程</b>…";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsWithNotes" = "而那些<br/>有你<b>笔记</b>的App…";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.bookFlights" = "预定航班";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.callTom" = "联系汤姆";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.collectGear" = "收集装备";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br/> */
"welcomemovie.flightDetailsList" = "航班号 AI144，14:50出发<br>- 2号航站楼<br>- 行李上限10kg…";

/* Callout used when introducing Agenda at the end of the welcome movie */
"welcomemovie.introducing" = "这里是";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br/> */
"welcomemovie.janiceLovesPizzaList" = "- 珍妮丝喜欢披萨！ <br/>- 给文森佐电话预定老位子<br/>- 将计划告诉珍妮丝";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.lunchWithJanice" = "和珍妮丝吃午饭";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br> */
"welcomemovie.meetingNotesList" = "全员出席， <br>对项目跃跃欲试<br>- 记得给佩塔打电话…";

/* Preserve the HTML bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.mixUpDates" = "…所有的<b>日期</b>都乱作一团";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.oneMonthAgo" = "1个月前";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.packSuitcase" = "收拾行李";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br/> */
"welcomemovie.shampooList" = "- 洗发水<br/>- 牙刷<br/>- 运动鞋";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.teamMeeting" = "团队会议";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.tenDaysAgo" = "10天前";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.threeDaysAgo" = "3天前";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.today" = "今天";

/* (No Comment) */
"welcomemovie.tshirtShop" = "商店忘记订购S号的美丽奴Tee —— 问问汤姆M号是否也能穿";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.twoMonthsAgo" = "2个月前";

/* Used when there are no notes to see. */
"widgetextension.noNotesLabel" = "无笔记";

/* Used when the upcoming widget has no notes to show. */
"widgetextension.noUpcomingNotesLabel" = "无相关笔记";

/* Used when the relevant notes widget has no notes to show, and there is not much room for the label. (Keep it short) */
"widgetextension.noUpcomingNotesLabelShort" = "无相关";

/* Description of the widget that shows relevant notes. */
"widgetextension.upcomingNotesWidgetDescription" = "与当下相关的 Agenda 笔记";

/* Name of a widget that shows relevant notes. */
"widgetextension.upcomingNotesWidgetDisplayName" = "相关笔记";

/* The title of the widget when it is showing relevant notes. */
"widgetextension.upcomingWidgetTitle" = "相关笔记";

