/* No comment provided by engineer. */
"%@" = "%@";

/* (No Comment) */
"about.aboutWindowTitle" = "Over Agendanotities";

/* Keep %@ where the version should go. Eg. Version 8.4 - Mac App Store */
"about.macAppStoreVersion" = "Versie %1$@ (%2$@) - Mac App Store";

/* Keep the placeholders intact for version (first), and build number (second). Eg. Version 8.4 (86) - Paddle */
"about.paddleVersion" = "Versie %1$@ (%2$@) - Paddle";

/* (No Comment) */
"accessibility.agendaCommunityLabel" = "Agendanotities-community";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderCategoryHint" = "Klik om te wisselen naar een ander project of overzicht";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderPlusAction" = "Voeg nieuwe notitie van sjabloon toe";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderTitleHint" = "Klik om naar een notitie in dit project te springen";

/* (No Comment) */
"accessibility.leftSidebarGripHint" = "Bepaal of de projectzijbalk zichtbaar is";

/* (No Comment) */
"accessibility.rightInspectorGripHint" = "Bepaal of de het gerelateerd-paneel zichtbaar is";

/* Accessibility hint of the back history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoBackInHistoryHint" = "Ga terug in geschiedenis. Klik en houd vast om een menu met je geschiedenis weer te geven.";

/* Accessibility hint of the forward history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoForwardInHistoryHint" = "Ga vooruit in geschiedenis. Klik en houd vast om een menu met je geschiedenis weer te geven.";

/* (No Comment) */
"attachments.manyAttachmentsWarningInformation" = "Bestanden nemen meer ruimte in beslag dan tekst en zijn traag om over te brengen naar andere apparaten.";

/* (No Comment) */
"attachments.manyAttachmentsWithNoCountWarningAttachFilesButtonTitle" = "Voeg bestanden bij";

/* (No Comment) */
"attachments.manyAttachmentsWithNoCountWarningMessage" = "Voeg al deze bestanden bij de notitie?";

/* (No Comment) */
"community.createAccountBody" = "Activeer eenvoudig premiumfuncties op al je apparaten, verbeter je beveiliging en blijf op de hoogte van Agendanotities-ontwikkelingen.";

/* (No Comment) */
"community.joinNewsLetter" = "Abonneer op nieuwsbrief om te horen over nieuwe functies en updates";

/* (No Comment) */
"community.shareMenuTitle" = "Deel";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesDatedMenuTitle" = "Toon notities gedateerd op:";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesEditedRecentlyMenuTitle" = "Recent bewerkte notities";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesEditedTodayMenuTitle" = "Vandaag bewerkte notities";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesWithContentMenuTitle" = "Notities met inhoud";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowOnlyMenuTitle" = "Filter om alleen te tonen...";

/* (No Comment) */
"documentHeader.presetRangesMenuTitle" = "Voorinstellingen datumbereik";

/* (No Comment) */
"documentHeader.removeDateFilterButtonTooltip" = "Verwijder datum filter.";

/* (No Comment) */
"documentHeader.removeNotesByDateButtonTooltip" = "Filter notities op datum.";

/* (No Comment) */
"documentHeader.showAllNotesMenuTitle" = "Toon alle notities";

/* (No Comment) */
"documentHeader.turnOffFiltersMenuTitle" = "Schakel filters uit";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSBody" = "Premiumfuncties ontgrendeld op all je iOS and iPadOS apparaten.";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSFeature" = "Agendanotities voor iOS en iPadOS";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSFeatureDescription" = "Premiumfuncties ontgrendeld op all je iOS and iPadOS apparaten.";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSHeading" = "Agendanotities voor iOS";

/* Name of the app */
"features.agendaHeader" = "Agendanotities";

/* (No Comment) */
"features.congratulationsOnPurchaseTitle" = "Gefeliciteerd!!";

/* User clicks this to create an Agenda Account */
"features.createAccountButton" = "MAAK AAN";

/* (No Comment) */
"features.createAgendaAccountActivity" = "mijn Agendanotities-account maken";

/* Creating an account for a given email address */
"features.creatingAccountForEmailActivity" = "een Agendanotities-account maken voor %@";

/* (No Comment) */
"features.failedToValidateReceiptInformation" = "Het spijt ons ontzettend, onze servers hebben uw aankoopbewijs na aankoop niet kunnen valideren. Neem contact met ons op via de onderstaande knop zodat we het probleem voor je kunnen oplossen. Onze oprechte excuses!";

/* (No Comment) */
"features.featureInfoPremiumLabel" = "PREMIUM";

/* (No Comment) */
"features.getAllFeaturesBadge" = "VERKRIJG ALLE FUNCTIES";

/* (No Comment) */
"features.getItFreeLinkInEmail" = "Download gratis van: https://agenda.com";

/* User clicks this to hide their password */
"features.hidePasswordButton" = "VERBERG";

/* List of things that a premium purchase includes */
"features.includedWithPremiumFeatures" = "Inbegrepen bij premiumfuncties";

/* List of things that a purchase includes */
"features.includedWithYourPurchase" = "Inbegrepen bij je aankoop";

/* (No Comment) */
"features.incorrectEmailAddressErrorInformation" = "Het lijkt erop dat je een ongeldig e-mailadres gebruikt om een account aan te maken, weet je zeker dat het correct is gespeld? Probeer het opnieuw en neem contact met ons op als de fout zich blijft voordoen.";

/* (No Comment) */
"features.keepGettingFeaturesButton" = "BLIJF FUNCTIES ONTVANGEN";

/* (No Comment) */
"features.lapsedFeatureUnlock" = "De periode van nieuwe premiumfunctie-ontgrendeling is verstreken.";

/* (No Comment) */
"features.lapsedUserWithUnpurchasedFeaturesSubtitle" = "Ontgrendel permanent alle premiumfuncties die je nog niet hebt en ontvang alle nieuwe die worden toegevoegd in de komende 12 maanden.";

/* (No Comment) */
"features.lessThanADayRemaining" = "Minder dan een dag aan nieuwe premiumfunctie-ontgrendeling over.";

/* (No Comment) */
"features.needToCreateAnAccountErrorInformation" = "Het spijt ons ontzettend, we konden je account niet vinden. Weet je zeker dat je een account voor dit e-mailadres hebt gemaakt en geen ander hebt gebruikt? Probeer het opnieuw en neem contact met ons op als de fout zich blijft voordoen.";

/* (No Comment) */
"features.needToCreateAnAccountErrorMessage" = "Moet je een account aanmaken?";

/* (No Comment) */
"features.registeringAccountActivity" = "registreren van account";

/* Eg. Get lots of more Premium Features for just $29.99 The price is always dollars or euros. */
"features.repurchaseTitleWithPremiumPrice" = "Ontvang bergen meer premiumfuncties vanaf slechts %@";

/* (No Comment) */
"features.restorePurchaseButton" = "HERSTEL AANKOOP";

/* Eg. Get lots of Premium Features for just $29.99 The price is always dollars or euros. */
"features.sellViewTitleWithPremiumPrice" = "Ontvang bergen meer premiumfuncties vanaf slechts %@";

/* User clicks this to show their password */
"features.showPasswordButton" = "TOON";

/* (No Comment) */
"features.signInWithAppleUpdatingLicenseStatusActivity" = "licentiestatus bijwerken";

/* (No Comment) */
"features.signInWithAppleUploadingProlongationsActivity" = "openstaande verlengingen uploaden";

/* (No Comment) */
"features.signInWithExistingAccountInformation" = "Het lijkt erop dat je al een Agendanotities-account hebt gemaakt met dit e-mailadres. Meld je in plaats daarvan aan.";

/* (No Comment) */
"features.signInWithExistingAccountMessage" = "Log in op je bestaande Agendanotities account.";

/* Label that shows current purchased state. Eg. STATUS: 12 months of premium features left */
"features.statusLabel" = "STATUS:";

/* (No Comment) */
"features.unknownCreatingAccountErrorInformation" = "Het spijt ons ontzettend, je account kon niet worden aangemaakt vanwege een onverwachte fout. Probeer het opnieuw. Als de fout zich blijft voordoen, neem contact met ons op en vermeld deze foutmelding: %@.";

/* (No Comment) */
"features.unknownCreatingAccountErrorMessage" = "Oeps. Er heeft zich een fout voorgedaan bij het aanmaken van je account.";

/* (No Comment) */
"features.unknownCreatingAccountErrorWithErrorNotProvidedInformation" = "Het spijt ons ontzettend, je account kon niet worden aangemaakt vanwege een onverwachte fout. Probeer het opnieuw en als de fout zich blijft voordoen, neem contact met ons op via de onderstaande knop.";

/* (No Comment) */
"features.updatingLicenseStatusActivity" = "licentiestatus bijwerken";

/* (No Comment) */
"features.uploadingProlongationsActivity" = "openstaande verlengingen uploaden";

/* Shown as a tooltip for the lock icon to indicate secure connection to the internet */
"features.usingSecureConnectionTooltip" = "Agendanotities gebruikt een beveiligde verbinding";

/* (No Comment) */
"features.usingTheFreeVersion" = "Je gebruikt de GRATIS versie van Agendanotities.";

/* Preserve the new line codes, ie, \n */
"feedback.bugReportEmailBody" = "Wat ik deed:\n\n\nWat er gebeurde:\n\n\nWat ik had verwacht:\n\n\n\n\n";

/* (No Comment) */
"feedback.bugReportEmailSubject" = "Rapporten van probleem: ...[vul een korte omschrijving van het probleem in]…";

/* A label for the activity the user was undertaking. Eg. Activity: Dragging an image */
"feedback.contactSupportActivityLabel" = "Activiteit:";

/* Preserve the new line codes, ie, \n */
"feedback.contactSupportEmailBody" = "Hoi,\n\nIk was zeer teleurgesteld toen ik werd geconfronteerd met een foutmelding.\n\n[Voeg alle informatie toe waarvan je denkt dat deze relevant is om ons te helpen te achterhalen wat er mis is gegaan]\n\n";

/* A label for the error the user got. Eg. Error: Could not connect to network */
"feedback.contactSupportErrorLabel" = "Fout:";

/* The error will be described after this. Eg. Error while dragging an image. */
"feedback.contactSupportSubjectPrefix" = "Fout tijdens";

/* (No Comment) */
"feedback.extraInfoForSupportTitle" = "Diagnostische informatie voor het Agendanotities team";

/* (No Comment) */
"feedback.reportErrorToUserAlertInformation" = "Probeer het opnieuw en neem contact op voor ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen.";

/* (No Comment) */
"feedback.reportErrorToUserAlertMessage" = "Oeps. Er heeft zich een onverwachte fout voorgedaan.";

/* (No Comment) */
"icloud.enableICloudDriveAdviceAlertInformation" = "Wilt je je Agendanotities op al je apparaten? Log in op iCloud en schakel iCloud Drive in op elk apparaat. Ga naar iCloud in de Systeemvoorkeuren om dit in te stellen.";

/* (No Comment) */
"icloud.enableICloudDriveAdviceAlertMessage" = "Schakel iCloud Drive in in de systeemvoorkeuren.";

/* (No Comment) */
"importexport.appleNotes" = "Apple Notities";

/* (No Comment) */
"importexport.creatingPDFProgressLabel" = "Bezig PDF te maken…";

/* (No Comment) */
"importexport.evernoteFile" = "Evernote-bestand";

/* (No Comment) */
"importexport.exportedNotesFilename" = "Geëxporteerde notities";

/* (No Comment) */
"importexport.exportedProjectsFilename" = "Geëxporteerde projecten";

/* (No Comment) */
"importexport.exportingToFileProgressLabel" = "Bezig met exporteren naar “%@”";

/* (No Comment) */
"importexport.importAllNotesAlertButton" = "Importeer alle notities";

/* (No Comment) */
"importexport.importAllNotesFromTheNotesAppAlertMessage" = "Importeer alle notities vanuit de Notities-app?";

/* (No Comment) */
"importexport.importDestinationLabel" = "Voeg geïmporteerde notities toe aan:";

/* (No Comment) */
"importexport.importedFromNotesCategoryName" = "Geïmporteerd vanuit Notities";

/* (No Comment) */
"importexport.importFromNotesAlertInfo" = "Elke folder in Notities wordt als een project in Agendanotities geïmporteerd. Apple Notities exporteert geen afbeeldingen of bijlagen, dus deze zijn niet opgenomen in de notities die aan Agendanotities worden toegevoegd.";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFilesProgressLabel" = "Bezig met importeren van bestanden…";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFolderProgressLabel" = "Bezig met importeren van map…";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFromAppleNotesProgressLabel" = "Bezig met importeren vanuit Notities…";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFromFileProgressLabel" = "Bezig met importeren vanuit “%@”…";

/* (No Comment) */
"importexport.markdownFile" = "Markdown-bestand";

/* (No Comment) */
"importexport.pdfFile" = "Pdf-bestand";

/* (No Comment) */
"importexport.richTextFile" = "RTF-bestand";

/* (No Comment) */
"importexport.richTextWithAttachments" = "RTF-tekst met bijlagen";

/* (No Comment) */
"importexport.selectedProjectMenuTitle" = "Geselecteerd project";

/* (No Comment) */
"importexport.simplenoteFile" = "Simplenote-bestand";

/* (No Comment) */
"importexport.wordFile" = "Word-bestand";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarInPrivacyTabHint" = "Geef Agendanotities toegang tot je activiteiten in de Agenda-app op het tabblad Privacy in de Systeemvoorkeuren. Mogelijk dien je Agendanotities opnieuw te starten om de wijzigingen door te voeren.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersInPrivacyTabHint" = "Geef Agendanotities toegang tot de Herinneringen-app op het tabblad Privacy in de Systeemvoorkeuren. Mogelijk dien je Agendanotities opnieuw te starten om de wijzigingen door te voeren.";

/* First is name of calendar, and second is the date. */
"inspector.addANewEventToCalendarToolTip" = "Voeg een nieuwe activiteit toe aan %1$@ op %2$@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteToMenuTitle" = "Voeg nieuwe notitie toe aan:";

/* (No Comment) */
"inspector.backMenuItem" = "Vorige";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseAProjectToAddNoteToolTip" = "Kies een project om een nieuwe notitie aan toe te voegen.";

/* (No Comment) */
"inspector.copyAsAgendaLinkMenuItem" = "Kopieer als Agendanotities-koppeling";

/* (No Comment) */
"inspector.createANewCalendarEventToolTip" = "Maak een nieuwe activiteit";

/* (No Comment) */
"inspector.goToLinkedNoteButtonToolTip" = "Ga naar gekoppelde notitie";

/* (No Comment) */
"inspector.goToLinkedNoteMenuTitle" = "Ga naar gekoppelde notitie:";

/* Eg. in 50 minutes */
"inspector.inSoManyMinutesLabel" = "over %@";

/* The placeholder is a string that describes the range of events */
"inspector.jumpBackToCenterToolTip" = "Ga terug naar %@";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpBackToRangeToolTip" = "Ga terug naar %@";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteInProjectToolTip" = "Klik om te springen naar notitie \"%1$@\" in project \"%2$@\".";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteToolTip" = "Klik om te springen naar notitie \"%@“.";

/* (No Comment) */
"inspector.linkNotToEventHoverToolTip" = "Koppel aan activiteit “%@”.";

/* (No Comment) */
"inspector.markAsCompletedMenuTitle" = "Markeer als voltooid";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteWithReminderAndEllipsisMenuTitle" = "Nieuwe notitie met herinnering…";

/* Gives a list of the tags and people as reason. Eg. Related based on #buildings, @Alex, @Tom. */
"inspector.relatedBasedOnToolTip" = "Gerelateerd op basis van %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.rescheduleEventMenuTitle" = "Verzet activiteit";

/* (No Comment) */
"inspector.savingWillLinkNoteToEventToolTip" = "Opslaan zal de notitie koppelen aan Agenda-activiteit “%@”.";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollDownToLaterEventsToolTip" = "Scroll omlaag naar latere activiteiten";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollDownToNextPageToolTip" = "Scroll omlaag naar de volgende pagina";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollUpToEarlierEventsToolTip" = "Scroll omhoog naar eerdere activiteiten";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollUpToPreviousPageToolTip" = "Scroll omhoog naar de vorige pagina";

/* (No Comment) */
"inspector.showButton" = "Toon";

/* (No Comment) */
"inspector.showInCalendarMenuToolTip" = "Open deze activiteit in %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkNoteFromEventToolTip" = "Ontkoppel notitie van Agenda-activiteit “%@”.";

/* (No Comment) */
"mainmenu.addNewNoteFromTemplateMenuTitle" = "Voeg nieuwe notitie van sjabloon toe";

/* (No Comment) */
"mainmenu.addNewNoteMenuTitle" = "Voeg nieuwe notitie toe";

/* (No Comment) */
"mainmenu.addNewNoteToMenuTitle" = "Voeg nieuwe notitie toe aan:";

/* (No Comment) */
"mainmenu.archiveProjectMenuTitle" = "Archiveer project";

/* (No Comment) */
"mainmenu.hideProjectsSidebarMenuTitle" = "Verberg projecten-navigatiekolom";

/* (No Comment) */
"mainmenu.hideRelatedPanelMenuTitle" = "Verberg gerelateerd-paneel";

/* (No Comment) */
"mainmenu.showProjectsSidebarMenuTitle" = "Toon projecten-navigatiekolom";

/* (No Comment) */
"mainmenu.showRelatedPanelMenuTitle" = "Toon gerelateerd-paneel";

/* (No Comment) */
"mainWindow.openCommunityWindowButtonTooltip" = "Open het Agendanotities-community venster.";

/* (No Comment) */
"migration.migrationSheetFinishedTitle" = "Gereed.";

/* (No Comment) */
"migration.migrationSheetInProgressTitle" = "Bibliotheek wordt bijgewerkt (dit kan even duren)…";

/* (No Comment) */
"popovers.clearButton" = "Wissen";

/* (No Comment) */
"popovers.filterButton" = "Filter";

/* (No Comment) */
"popovers.saveOverviewSavedSearchOverviewName" = "Slim overzicht";

/* (No Comment) */
"preferences.calendarSelectionPlaceholderCellPlaceholder" = "Geen agenda’s beschikbaar";

/* (No Comment) */
"preferences.checkForUpdatesCheckbox" = "Automatisch controleren op:";

/* (No Comment) */
"preferences.contactUsButton" = "Neem contact met ons op";

/* (No Comment) */
"preferences.couldNotValidateErrorAlertInfo" = "Het spijt ons ontzettend, onze servers hebben uw aankoopbewijs na aankoop niet kunnen valideren. Probeer het opnieuw en als de fout zich blijft voordoen, neem contact met ons op om je aankoop zo snel mogelijk te verwerken.";

/* (No Comment) */
"preferences.createButton" = "MAAK AAN";

/* (No Comment) */
"preferences.invalidEmailErrorAlertInfo" = "Het lijkt erop dat je een ongeldig e-mailadres gebruikt om in te loggen op je account, weet je zeker dat het correct is gespeld? Probeer het opnieuw en neem contact met ons op als de fout zich blijft voordoen.";

/* (No Comment) */
"preferences.newReleasesAndBetasMenuTitle" = "Nieuwe productie en beta versies";

/* (No Comment) */
"preferences.newReleasesMenuTitle" = "Nieuwe versies";

/* (No Comment) */
"preferences.noAccountYetButton" = "Nog geen account?";

/* (No Comment) */
"preferences.playUserInterfaceSoundsCheckbox" = "Speel gebruikersinterface-geluiden";

/* (No Comment) */
"preferences.receiveBetaVersionsAlertInfo" = "Je staat op het punt je aan te melden voor het ontvangen van bètaversies van Agendanotities. Let op: deze kunnen bugs en onvolledige functies bevatten. Als je ervoor kiest om deze versies te gebruiken, let dan op deze risico's en maak regelmatig back-ups.\n \n";

/* (No Comment) */
"preferences.receiveBetaVersionsAlertMessage" = "Ontvang beta versies van Agendanotities? 👷‍♀️";

/* (No Comment) */
"preferences.receiveBetaVersionsButton" = "Ontvang beta versies";

/* (No Comment) */
"preferences.showEventsFromLabel" = "Toon activiteiten van:";

/* (No Comment) */
"preferences.showRemindersFromLabel" = "Toon herinneringen van:";

/* (No Comment) */
"preferences.unexpectedErrorAlertInfo" = "Het spijt ons ontzettend, je account kon niet worden aangemeld vanwege een onverwachte fout. Probeer het opnieuw en als de fout zich blijft voordoen, neem contact met ons op via de onderstaande knop.";

/* (No Comment) */
"prerelease.expiredPrereleaseAlertInformation" = "Download een nieuwe prerelease of de nieuwste productie versie.";

/* (No Comment) */
"prerelease.expiredPrereleaseAlertMessage" = "Deze prerelease versie van Agendanotities is verlopen";

/* (No Comment) */
"prerelease.expiredPrereleaseAlertQuitButtonLabel" = "Stop";

/* (No Comment) */
"printing.hideAdsCheckboxTitle" = "Verberg Agendanotities-app aanbeveling";

/* (No Comment) */
"printing.pageNumbersCheckboxTitle" = "Druk pagina nummers af";

/* (No Comment) */
"printing.preparingPrintLayoutProgressTitle" = "Voorbereiden van layout…";

/* (No Comment) */
"printing.watermarkInfo" = "De gratis versie van Agendanotities drukt een watermerk af op elke pagina.";

/* (No Comment) */
"purchasing.buyingPremiumAndClosingWindowActivity" = "premiumfuncties kopen en het venster sluiten";

/* (No Comment) */
"purchasing.buyingPremiumFeaturesActivity" = "de premium functies van Agenda kopen";

/* (No Comment) */
"purchasing.cannotPurchaseInformation" = "Controleer in de Mac App Store of je bent aangemeld en over een geldige betaalmethode (bijv. creditcard) voor je account beschikt. Je kunt ook in Systeemvoorkeuren controleren of je account een betaalmethode heeft. Soms kunnen familieleden In-App-aankopen niet toestaan, dus neem zo nodig contact op met het gezinshoofd. Ten slotte, als je Mac onder controle staat van je werkgever, zijn In-App-aankopen mogelijk niet toegestaan. Neem contact met ons op als de fout zich blijft voordoen.";

/* (No Comment) */
"purchasing.cannotPurchaseMessage" = "Je kunt op dit moment niet kopen.";

/* (No Comment) */
"purchasing.corruptAgendaActivity" = "corruptie gedetecteerd tijdens aankoop";

/* (No Comment) */
"purchasing.corruptAgendaInformation" = "De versie van Agendanotities die u gebruikt is mogelijk beschadigd of illegaal. Installeer deze rechtstreeks vanaf agenda.com of de App Store om ons te ondersteunen.";

/* (No Comment) */
"purchasing.corruptAgendaMessage" = "Deze kopie van Agendanotities is mogelijk beschadigd.";

/* (No Comment) */
"purchasing.errorProcessingAppStoreReceiptMailText" = "verwerking van app store-ontvangstbewijs na succesvolle aankoop";

/* (No Comment) */
"purchasing.finishingPaddlePurchaseActivity" = "de Paddle-aankoop afmaken";

/* (No Comment) */
"purchasing.gettingUserIdentityActivity" = "het verkrijgen van de identiteit van de gebruiker";

/* (No Comment) */
"purchasing.missingTransactionDetailsInformation" = "Verkrijgen van all gegevens van de App Store mislukt. Neem contact met ons op om de problemen te verhelpen.";

/* (No Comment) */
"purchasing.missingTransactionDetailsMessage" = "Er is een probleem opgetreden tijdens de aankoop.";

/* (No Comment) */
"purchasing.paymentFailedInformation" = "Controleer in de Mac App Store of je bent aangemeld en over een geldige betaalmethode (bijv. creditcard) voor je account beschikt. Je kunt ook in Systeemvoorkeuren controleren of je account een betaalmethode heeft. Soms kunnen familieleden In-App-aankopen niet toestaan, dus neem zo nodig contact op met het gezinshoofd. Ten slotte, als je Mac onder controle staat van je werkgever, zijn In-App-aankopen mogelijk niet toegestaan. Neem contact met ons op als de fout zich blijft voordoen.";

/* (No Comment) */
"purchasing.paymentFailedMessage" = "Er is een probleem opgetreden tijdens de aankoop.";

/* (No Comment) */
"purchasing.purchaseInProgress" = "Aankoop wordt uitgevoerd, even geduld…";

/* (No Comment) */
"purchasing.terminationAttemptDuringPurchaseActivity" = "premium functies kopen en Agendanotities afsluiten";

/* (No Comment) */
"purchasing.terminationAttemptDuringPurchaseInformation" = "Je aankoop van premiumfuncties is momenteel in behandeling. Wacht tot deze is voltooid voordat je Agendanotities afsluit.";

/* (No Comment) */
"purchasing.terminationAttemptDuringPurchaseMessage" = "Aankoop wordt uitgevoerd, even geduld…";

/* (No Comment) */
"purchasing.unexpectedErrorDueToOfflineDuringPurchaseInformation" = "Het spijt ons, maar je aankoop kon niet worden verwerkt vanwege een onverwachte fout. Probeer het later opnieuw en neem contact met ons op als de fout zich blijft voordoen.";

/* (No Comment) */
"purchasing.unexpectedErrorOccurredDuringPurchaseInformation" = "Het spijt ons, maar je aankoop kon niet worden verwerkt omdat je offline lijkt te zijn. Weet je zeker dat je een internetverbinding hebt? Probeer het later opnieuw en neem contact met ons op als de fout zich blijft voordoen.";

/* (No Comment) */
"purchasing.unexpectedErrorOccurredDuringPurchaseMessage" = "Oeps. Er heeft zich een onverwachte fout voorgedaan tijdens uw aankoop.";

/* (No Comment) */
"purchasing.updatingLicenseStatusActivity" = "licentiestatus bijwerken";

/* (No Comment) */
"purchasing.uploadingProlongationsActivity" = "openstaande verlengingen uploaden";

/* (No Comment) */
"purchasing.verificationErrorInformation" = "Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens de aankoop. Neem contact met ons op om de premiumfuncties te ontgrendelen.";

/* (No Comment) */
"purchasing.verificationErrorMessage" = "Er heeft zich een fout voorgedaan bij het verifiëren van de aankoop.";

/* (No Comment) */
"purchasing.verificationOfReceiptActivity" = "aankoopbewijs controleren voor premiumfuncties van Agendanotities";

/* (No Comment) */
"purchasing.waitForPurchaseBeforeClosingWindow" = "Je aankoop van premiumfuncties is momenteel in behandeling. Wacht tot deze is voltooid voordat je dit venster sluit.";

/* (No Comment) */
"sectionList.appName" = "Agendanotities";

/* (No Comment) */
"sectionList.assignDateMenuTitle" = "Wijs datum toe...";

/* (No Comment) */
"sectionList.assignDateToolTip" = "Wijs een datum toe of koppel aan een activiteit…";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateMenuTitle" = "Wijzig datum…";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyAsMenuTitle" = "Kopieer als";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyingRichTextActivity" = "kopiëren als rtf";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyMenuTitle" = "Kopieer";

/* (No Comment) */
"sectionList.copySelection" = "Kopieer selectie";

/* (No Comment) */
"sectionList.createFirstProjectOrExploreSamples" = "Maak je eerste project met behulp van de + knop bovenaan, \nof verken de voorbeeldprojecten.";

/* (No Comment) */
"sectionList.deletedNotesShowHereUntilBinEmptied" = "Notities die je verwijdert worden hier weergegeven totdat je de prullenmand leegt.";

/* (No Comment) */
"sectionList.doubleClickToExpandToolTip" = "Deze notitie is ingeklapt, dubbelklik om uit te klappen.";

/* (No Comment) */
"sectionList.htmlMenuTitle" = "HTML";

/* (No Comment) */
"sectionList.insertLinkToProjectOrNoteInstruction" = "Koppeling naar project of notitie invoegen:";

/* (No Comment) */
"sectionList.linkedToEventToolTip" = "Gekoppeld aan activiteit %@";

/* Will put website at the end, keep the space at the end! */
"sectionList.madeWithAgenda" = "Gemaakt met Agendanotities. Download gratis van ";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeIntoFootnoteMenuTitle" = "Zet om in voetnoot";

/* (No Comment) */
"sectionList.markAsOnTheAgendaToolTip" = "Markeer als “op de agenda”";

/* (No Comment) */
"sectionList.markdownMenuTitle" = "Markdown";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveFilesToBinButton" = "Verplaats naar prullenmand";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveFilesToBinConfirmationMessage" = "Weet je zeker dat je %@ naar de prullenmand wilt verplaatsen?";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveSectionToBinButton" = "Verplaats naar prullenmand";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveSectionToBinInfo" = "De notitie blijft beschikbaar in de prullenmand en wordt alleen verwijderd als deze wordt geleegd.";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveSectionToBinMessage" = "Weet je zeker dat je %@ naar de prullenmand wilt verplaatsen?";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveToBinMenuTitle" = "Verplaats naar prullenmand";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillAppearOnTheAgendaToolTip" = "Deze notitie verschijnt in het \"Op de agenda\" overzicht in de projecten-navigatiekolom.";

/* (No Comment) */
"sectionList.otherActionsMenuTitle" = "Andere acties";

/* (No Comment) */
"sectionList.otherActionsToolTip" = "Kopieer, verplaatsen, delen, afdrukken, verplaats naar prullenmand";

/* Eg. Page 1 of 10 */
"sectionList.printPageCount" = "Pagina %1$d van %2$d";

/* (No Comment) */
"sectionList.reminderUnscheduledToolTip" = "ongepland";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeCompletedNoteFromOnTheAgendaAlertInformation" = "Wilt je de notitie ook uit het “Op de Agenda”-overzicht verwijderen of houdt je deze liever “op de agenda”?";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeCompletedNoteFromOnTheAgendaAlertMessage" = "Voltooide notitie verwijderen uit “Op de Agenda”?";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromAgendaAlertInfo" = "De notitie blijft onderdeel van project “%@”. Je kunt het altijd weer terugzetten door opnieuw op de stip te klikken.";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromAgendaWhenOnTheAgendaIsUnselectedAlertInfo" = "Je kunt het altijd weer terugzetten door opnieuw op de stip te klikken.";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromOnTheAgendaAlert" = "Verwijder deze notitie van het “Op de Agenda” overzicht?";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromOnTheAgendaButtonTitle" = "Verwijder van “Op de agenda”";

/* (No Comment) */
"sectionList.restoreNoteFromBinToolTip" = "Zet deze notitie terug vanuit de prullenmand naar de oorspronkelijke plek";

/* (No Comment) */
"sectionList.showNoteWithTitleActivity" = "Toon notitie “%@“";

/* (No Comment) */
"sectionList.showProjectInFinderMenuTitle" = "Toon project in Finder…";

/* (No Comment) */
"sectionList.unmarkAsDoneMenuTitle" = "Demarkeer als gereed";

/* (No Comment) */
"sectionList.unmarkAsOnTheAgendaToolTip" = "Demarkeer als “op de agenda”";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinButton" = "Maak los";

/* (No Comment) */
"sectionList.untitledProject" = "Naamloos";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToAddNotes" = "Klik op de knop + bovenaan om notities toe te voegen..";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToAddNotesOrProject" = "Klik op de knop + bovenaan om notities toe te voegen of een project te maken.";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToMakeANote" = "Klik op de knop + bovenaan om een nieuwe notitie te maken.";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToMakeNoteAndAssignToToday" = "Klik op de knop + bovenaan om een nieuwe notitie te maken en deze toe te wijzen aan vandaag.";

/* The title of the project in which new notes appear when using the services menu */
"services.defaultProjectTitle" = "Verstuurd naar Agendanotities";

/* (No Comment) */
"sharing.addToNotesTitle" = "Voeg aan notities toe";

/* (No Comment) */
"sharing.agendaFileFormatTitle" = "Agendanotities-bestand";

/* (No Comment) */
"sharing.agendaLinkFormatTitle" = "Agendanotities-koppeling";

/* (No Comment) */
"sharing.emailServiceSendEmailTitle" = "Verstuur per e-mail";

/* (No Comment) */
"sharing.markdownFormatTitle" = "Markdown";

/* (No Comment) */
"sharing.messageBodyForPDFSharing" = "Ik heb de bijgevoegde PDF gemaakt van mijn notities in de Agendanotities-app.";

/* (No Comment) */
"sharing.messagesServiceSendWithMessagesTitle" = "Verstuur met Berichten";

/* (No Comment) */
"sharing.PDFFormatTitle" = "Pdf";

/* (No Comment) */
"sharing.postOnFacebook" = "Plaats op Facebook";

/* (No Comment) */
"sharing.postOnLinkedIn" = "Plaats op LinkedIn";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingAgendaFileProgressTitle" = "Voorbereiden van Agendanotities-bestand…";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingMarkdownProgressTitle" = "Voorbereiden van Markdown-bestand…";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingRichTextProgressTitle" = "Voorbereiden van RTF-bestand…";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingShareTitle" = "Voorbereiden…";

/* Start of file name describing a file with agende notes contained inside */
"sharing.sharedFilenamePrefix" = "Agendanotities";

/* (No Comment) */
"sharing.tweetOnTwitter" = "Tweet op Twitter";

/* The question presented to the user when switching to a different note after having made edits */
"sharingextension.askToSaveEditsInformation" = "Voordat je van notitie verandert, wil je de wijzigingen opslaan van de huidige notitie?";

/* The question presented to the user when switching to a different note after having made edits */
"sharingextension.askToSaveEditsMessage" = "Wijzigingen opslaan van “%@?”";

/* The title of the button to save the edited note */
"sharingextension.discardEditsButton" = "Wijzigingen ongedaan maken";

/* The title of the button to save the edited note */
"sharingextension.saveEditsButton" = "Bewaar";

/* (No Comment) */
"sidebar.addButtonToolTip" = "Voeg een nieuw project of categorie toe.";

/* Acton to archive a project (verb) */
"sidebar.archiveItemMenuTitle" = "Archiveer project";

/* (No Comment) */
"sidebar.archiveToolTip" = "Laat gearchiveerde projecten zien";

/* (No Comment) */
"sidebar.backMenuTitle" = "Vorige";

/* (No Comment) */
"sidebar.binToolTip" = "Laat notities en projecten zien die naar de prullenmand zijn verplaatst";

/* (No Comment) */
"sidebar.confirmEmptyBinMessage" = "Weet je zeker dat je de onderdelen in de prullenmand permanent wilt verwijderen?";

/* (No Comment) */
"sidebar.copyAgendaLinkMenuTitle" = "Kopieer Agendanotities-koppeling";

/* The %@ is the name of the category */
"sidebar.deleteCategoryAlertMessage" = "Weet je zeker dat je categorie \"%@\" wilt verwijderen?";

/* Delete action in the contextual menu for a category in the sidebar */
"sidebar.deleteCategoryMenuTitle" = "Verwijder categorie";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteItemsButton" = "Verwijder onderdelen";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteItemsMessage" = "Je kunt deze actie niet ongedaan maken. Weet je zeker dat je deze onderdelen wilt verwijderen?";

/* Delete action in the contextual menu for a smart overview in the sidebar */
"sidebar.deleteOverviewMenuTitle" = "Verwijder slim overzicht";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteOverviewMessage" = "Weet je zeker dat je slim overzicht \"%@\" wilt verwijderen?";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteProjectMessage" = "Je kunt deze actie niet ongedaan maken. Weet je zeker dat je project \"%@\" wilt verwijderen?";

/* Edit action for a category in the sidebar contextual menu */
"sidebar.editCategoryMenuTitle" = "Wijzig categorie";

/* Edit action for a saved overview in the sidebar contextual menu */
"sidebar.editOverviewMenuTitle" = "Wijzig naam…";

/* (No Comment) */
"sidebar.emptyBinButton" = "Leeg prullenmand";

/* (No Comment) */
"sidebar.exportMenuTitle" = "Exporteer…";

/* (No Comment) */
"sidebar.filterToolTip" = "Laat notities zien die overeenkomen met “%@”";

/* (No Comment) */
"sidebar.goBackInHistoryButtonToolTip" = "Ga terug in je geschiedenis.";

/* (No Comment) */
"sidebar.goForwardInHistoryButtonToolTip" = "Ga vooruit in je geschiedenis.";

/* (No Comment) */
"sidebar.hideArchive" = "Verberg gearchiveerd";

/* (No Comment) */
"sidebar.hideArchiveToolTip" = "Verberg de projecten die zijn gearchiveerd";

/* (No Comment) */
"sidebar.lastEditedWithDateIncludedMenuTitle" = "Laatst bewerkt: %@";

/* (No Comment) */
"sidebar.moreInfoMenuTitle" = "Meer info";

/* (No Comment) */
"sidebar.moveToBinButton" = "Verplaats naar prullenmand";

/* (No Comment) */
"sidebar.onTheAgendaToolTip" = "Laat notities zien die zijn gemarkeerd als \"op de agenda\"";

/* Rename action for a project in the sidebar contextual menu */
"sidebar.renameProjectMenuTitle" = "Wijzig naam…";

/* (No Comment) */
"sidebar.searchAllLinkTitle" = "Zoek alles";

/* (No Comment) */
"sidebar.shareMenuTitle" = "Deel…";

/* (No Comment) */
"sidebar.showArchivedButton" = "Toon gearchiveerd";

/* (No Comment) */
"sidebar.showInFinderMenuTitle" = "Toon in Finder…";

/* (No Comment) */
"sidebar.sortProjectsMenuTitle" = "Sorteer projecten";

/* (No Comment) */
"sidebar.thisMacDeviceName" = "Deze Mac";

/* (No Comment) */
"sidebar.todayOverviewToolTip" = "Laat notities zien voor vandaag";

/* Action to unarchive project (verb) */
"sidebar.unarchiveItemMenuTitle" = "Maak project actueel";

/* (No Comment) */
"templates.addButtonToolTip" = "Voeg een nieuw sjabloon toe.";

/* (No Comment) */
"templates.plusButtonHintMessage" = "Klik en houd de plusknop ingedrukt om een nieuwe notitie in te voegen met een van je sjablonen.";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverCopyMenuItem" = "Kopieer";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverDeleteMenuItem" = "Verwijder";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverExportMenuItem" = "Exporteer…";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverOpenMenuItem" = "Open";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverQuickLookMenuItem" = "Geef snel weer";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverShareMenuItem" = "Deel…";

/* (No Comment) */
"textEditor.bulletedListMenuTitle" = "Lijst met opsommingstekens";

/* (No Comment) */
"textEditor.dashedListMenuTitle" = "Streepjeslijst";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorCharacterLabel" = "Teken";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorIndentationLabel" = "Inspringing";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorInsertLabel" = "Voeg toe";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListsLabel" = "Lijsten";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleChecklist" = "Checklist";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleDash" = "Streep";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleNone" = "Geen";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleNumber" = "Nummer";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorParagraphLabel" = "Alinea";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorPeopleFieldPlaceholder" = "Wijs persoon toe";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorPeopleLabel" = "Personen";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorStylesLabel" = "Stijlen";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTagsFieldPlaceholder" = "Pas tag toe";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTagsLabel" = "Tags";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleBody" = "Hoofdtekst";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleHeading" = "Koptekst";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleMinorHeading" = "Kleine koptekst";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleMinorSubHeading" = "Kleine subkoptekst";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStylePreformatted" = "Voorgeformateerd";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleSubHeading" = "Subkop";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAllAsCheckedMenuTitle" = "Markeer alles als afgevinkt";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAllAsUncheckedMenuTitle" = "Markeer alles als niet-afgevinkt";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAsCheckedMenuTitle" = "Markeer als afgevinkt";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAsUncheckedMenuTitle" = "Markeer als niet-afgevinkt";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverDeleteMenuItem" = "Verwijder";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverNameLabel" = "Naam:";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverNameTextFieldPlaceholder" = "Naam van de persoon of alias";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverSearchInAllProjectsMenuItem" = "Zoek in alle projecten";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverSearchMenuItem" = "Zoek";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverTagLabel" = "Persoon";

/* The placeholder (%@) is the date */
"textEditor.reminderCompletedOnDateToolTip" = "voltooid op %@";

/* (No Comment) */
"textEditor.reminderCompletedOnUnknownDateToolTip" = "voltooid op onbekende datum";

/* (No Comment) */
"textEditor.reminderDeletedInRemindersAppToolTip" = "verwijderd in de Herinneringen-app";

/* The placeholder is the date */
"textEditor.reminderDueOnDateToolTip" = "verstrijkt op %@";

/* (No Comment) */
"textEditor.reminderDueOnUnknownDateToolTip" = "verstrijkt op onbekende datum";

/* First placeholder is title, and second is date string. Eg. Reminder "Go to Meeting", completed on 27th January 2019 */
"textEditor.reminderToolTip" = "Herinnering “%1$@”, %2$@";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverDeleteMenuItem" = "Verwijder";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverNameLabel" = "Naam:";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverNameTextFieldPlaceholder" = "Tag";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverSearchInAllProjectsMenuItem" = "Zoek in alle projecten";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverSearchMenuItem" = "Zoek";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverTagLabel" = "Tag";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarBodyButton" = "Hoofdtekst";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarBoldButton" = "Vet";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarBulletedListButton" = "Lijst met opsommingstekens";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarChecklistButton" = "Checklist";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarDashedListButton" = "Streepjeslijst";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarFixedWidthButton" = "Vaste breedte";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarHeadingButton" = "Koptekst";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarIndentButton" = "Spring in";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarItalicButton" = "Cursief";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarLinkButton" = "Koppeling";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarMinorHeadingButton" = "Kleine koptekst";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarMinorSubHeadingButton" = "Kleine subkoptekst";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarNewTagButton" = "nieuw";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarNumberListButton" = "Genummerde lijst";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarOutdentButton" = "Spring uit";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarPeoplePopoverTitle" = "Personen";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarPreformattedButton" = "Voorgeformateerd";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarReminderButton" = "Herinnering";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarStrikethroughButton" = "Doorhalen";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarSubHeadingButton" = "Subkop";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarSubscriptButton" = "Subscript";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarSuperscriptButton" = "Superscript";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarTagsPopoverTitle" = "Tags";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarUnderlineButton" = "Onderstreept";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertWithNameInformation" = "Het gesynchroniseerde apparaat %@ gebruikt een nieuwere versie van Agendanotities die niet compatibel is met de versie op deze Mac. Werk bij naar de nieuwste versie voordat u doorgaat.";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertWithNoNameInformation" = "Één van je gesynchroniseerde apparaten gebruikt een nieuwere versie van Agendanotities die niet compatibel is met de versie op deze Mac. Werk bij naar de nieuwste versie voordat je doorgaat.";

/* (No Comment) */
"update.universalAppAvailableInfo" = "Agendanotities heeft nu een universele app in de App Store voor alle apparaten. Om nieuwe updates te blijven ontvangen, download en gebruik je de nieuwe universele app uit de Mac App Store en verplaats je de vorige kopie naar de prullenbak. Je gegevens worden automatisch gemigreerd naar de universele app.";

/* (No Comment) */
"update.universalAppAvailableTitle" = "Download de nieuwe universele app uit de Mac App Store om updates te blijven ontvangen.";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerJumpBackToDateToolTip" = "Ga terug naar de geselecteerde datum";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerMonthBackButtonToolTip" = "Ga naar vorige maand (of deze maand een jaar geleden bij inhouden van alt/optie toets)";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerNextMonthButtonToolTip" = "Ga naar volgende maand (of deze maand volgend jaar bij inhouden van alt/optie toets)";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerPresetRangesMenuTitle" = "Voorinstellingen datumbereik";

