/* (No Comment) */
"businesssample.about.content" = "Este ejemplo muestra cómo puedes usar Agenda para proyectos de negocios. Las notas siguen el progreso de una startup ficticia e incluye ejemplos de notas de reuniones, investigación y planificación.\nLas notas se ordenan en orden cronológico inverso (más recientes primero); el orden por defecto para proyectos nuevos. Puedes cambiar el orden haciendo click en el título del proyecto más arriba.";

/* (No Comment) */
"businesssample.about.title" = "Sobre este ejemplo";

/* Preserve the links and the AGENDA-THUMBNAIL and image names. */
"businesssample.basecamp.content" = "# De [Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Campo_Base_del_Everest):\nEl campamento base del Everest es, en realidad, dos campamentos base, localizados cada uno en los lados opuestos del monte Everest. El campamento base sur (south base camp) se encuentra en Nepal a una altitud de 5.364 metros (17.598 pies) (28°0′26″N 86°51′34″E) y el campamento base norte (north base camp) en el Tíbet a 5.150 metros (16.900 pies) (28°8′28″N 86°51′6″E). Son zonas de acampada rudimentarias situadas en las laderas del monte Everest que son utilizadas por los escaladores durante su ascensión y posterior descenso. El campamento base sur se utiliza cuando se toma la vía sureste para realizar la escalada, mientras que el norte se utiliza cuando se utiliza la vía noreste.\nEl campamento base sur es abastecido por sherpas o porteadores ayudados por animales de carga, por lo general yaks. El campamento base norte tiene el acceso de vehículos (al menos en los meses de verano). Los escaladores descansan varios días en estos campamentos base con el objetivo de aclimatarse y evitar posibles peligros derivados del mal de altura.\nAGENDA-THUMBNAIL[Basecamp Map.jpg]AGENDA-THUMBNAIL[Basecamp Photo.jpg]\n[Por Parashu98512 - Trabajo propio, CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=48662601)\n# Siguiente reunión\n- Mejor averiguar qué campamento base queremos usar. #seguimiento\n- ¿Es práctico lanzar un restaurante con sherpas? Mejor averiguar si hay otras formas de hacerlo. #seguimiento";

/* (No Comment) */
"businesssample.basecamp.title" = "Investigación sobre el Campamento Base";

/* Name of a sample project about a company called "High Tea Inc.". They sell fast food in high altitude regions. */
"businesssample.document.title" = "Hora del té, S.L.";

/* (No Comment) */
"businesssample.firstmeeting.content" = "*Asistentes:* @Pablo @Sara @Laura @Alejandro y @Nacho.\n*Ausentes:* Ninguno.\n# Objetivo del primer proyecto\nDesarrollar instalaciones de comida rápida en el campamento base del Everest\n# Notas de la reunión\n- Todo el mundo se mostró entusiasmado con el proyecto.\n- Pablo destacó que generaría mucha notoriedad.\n- Laura es una habilidosa escaladora. Será de gran ayuda. #star\n- Sara sugirió que deberíamos centrarnos en hamburguesas de yak para ahorrar en aranceles de importación. #star\n- ¿Puedes comer yak? ¿A qué sabe? #seguimiento\n- Alejandro sugirió eliminar las copas de helado del menú.\n- Necesitamos saber la legislación aplicable para poder construir en el campamento base.\n- Laura querría visitar el lugar.\n# Tareas\n- [x] Contactar con el gobierno nepalí para conocer la legislación sobre construcciones y obras. @Pablo\n- [x] Localizar proveedores en Nepal. @Sara\n- [x] Contactar con la embajada nepalí por los visados. @Nacho\n- [x] Contactar con la agencia de viajes para comprar los billetes. @Nacho\n- [x] Contactar con agentes inmobiliarios. @Laura ";

/* (No Comment) */
"businesssample.firstmeeting.title" = "Primera reunión";

/* (No Comment) */
"businesssample.flightdetails.content" = "*Compañía:* Air India.\n*A Nepal:* Martes a las 14:15 - Nueva York (Newark) a Katmandú.\n*Desde Nepal:* Domingo a las 16:20 - Katmandú a Nueva York (JFK).";

/* (No Comment) */
"businesssample.flightdetails.title" = "Detalles del vuelo a Nepal";

/* A list of things to take on a trip to Nepal. */
"businesssample.inventoryrequest.content" = "1. Picahielo.\n2. Tienda de campaña.\n3. Sacos de dormir.\n4. Mochilas.\n5. Utensilios para cocinar.";

/* (No Comment) */
"businesssample.inventoryrequest.title" = "Solicitud de inventario";

/* The link URL should be kept the same. */
"businesssample.nepalclimate.content" = "# El clima según [WeatherOnline](http://www.weatheronline.co.uk/reports/climate/Nepal.htm)\nEl clima de Nepal está influenciado por factores marítimos y continentales y tiene cuatro estaciones diferencidas. La primavera, de marzo a mayo, es cálida y con aguaceros y la temperatura ronda los 22°C. El verano, de junio a agosto, es la estación de los monzones, cuando las colinas se vuelven verdes y exuberantes. Las temperaturas pueden ser bastante cálidas, hasta los 30°C e incluso más cuando se producen olas de calor. Durante esta estación, el senderismo en Nepal se vuelve difícil e incómodo porque los caminos están embarrados.\nOtoño, de septiembre a noviembre, es la estación más popular para hacer senderismo con increíbles cielos azules y despejados. Las temperaturas no son muy cálidas, con una máxima diaria de 25°C y noches frescas con mínimas de 10°C. No suele llover más de uno o dos días a lo largo de todo el otoño y el invierno. En invierno, de diciembre a febrero, hace frío por la noche con temperaturas, en ocasiones, bajo cero. Sin embargo, la temperatura máxima puede llegar hasta los 20°C. Es cuando las montañas se cubren de nieve, incluyendo algunos de los picos más altos.";

/* (No Comment) */
"businesssample.nepalclimate.title" = "Clima de Nepal";

/* Make sure the formatting for AGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE etc is maintained in the translation, with the same image name. */
"businesssample.nepalmeeting.content" = "*Asistentes:* @Pablo @Sara @Laura @Alejandro y @Nacho.\n*Ausentes:* Ninguno.\n# Notas de la reunión\n- Laura informó sobre el viaje a Nepal.\n- Dice que las instalaciones son un poco \"rudimentarias\".\n- Laura expresó algunas *dudas* sobre la viabilidad. Dice que el campamento base está *muy* despoblado.\n- Pablo sugirió que podía ser algo estacional y que deberíamos seguir adelante.\n- Pablo quiere empezar a buscar contratistas\n- Laura cree que deberíamos empezar a darnos a conocer contactando con la prensa. Compartió un anunció a toda página que había preparado:AGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Basecamp Poster.jpg]\n# Tareas\n- [ ] Contactar con contratistas sobre la viabilidad. @Pablo\n- [x] Contactar con la prensa para despertar el interés de la gente. @Sara";

/* (No Comment) */
"businesssample.nepalmeeting.title" = "Reunión sobre el viaje a Nepal";

/* Make sure the link is preserved. */
"businesssample.nepalprep.content" = "*Asistentes:* @Pablo @Sara @Laura @Alejandro y @Nacho. \n*Ausentes:* Ninguno.\n# Notas de la reunión\n- Se debatió sobre la carne de yak. Parece que será una buena opción. La proposición original de la carne de yak está [aquí](agenda://note/BusinessSampleSection-Yak).\n- Se debatió sobre el campamento a utilizar. El del norte está en el Tíbet así que todos estuvimos de acuerdo en ir al del sur.\n- Salió la pregunta de cómo llevar material de construcción al lugar.\n- Laura tiene planes para el campamento base del sur.\n- Pablo está de vacaciones con su hija y Sara también tiene planes para desconectar un tiempo.\n# Tareas\n- [x] ¿Dónde podemos comprar yak en Nepal? @Nacho\n- [x] ¿Cómo podemos llevar material de construcción? @Sara\n- [x] ¿Qué tiempo hace en Nepal en esta época del año? @Nacho\n- [x] Solicitar inventario para el viaje a Nepal. @Nacho";

/* (No Comment) */
"businesssample.nepalprep.title" = "Reunión sobre la preparación del viaje a Nepal";

/* (No Comment) */
"businesssample.newspaperreport.content" = "# De _La Gaceta Exprés_\n## Localizado el emprendedor desaparecido\nLa búsqueda del emprendedor Pablo Aranda, desaparecido durante dos días, ha finalizado. La policia confirmó esta mañana que ha sido encontrado con vida y en buen estado de salud en los alrededores del campamento base sur del Monte Everest en Nepal. Al parecer, el hombre de negocios visitó el lugar de forma inesperada, justo cuando empezaban a escucharse rumores sobre una posible fundación irregular de su empresa, Hora del Té, S.L.. Él quiso comprobarlo por sí mismo y voló a Nepal sin informar a sus socios.\nLa confusión rodea a la nueva empresa. Los inversores de la nueva compañía, al parecer, confundieron la ubicación de la cadena de restaurantes de comida rápida, asumiendo que \"Nepal\" era un error de escritura. El equipo de inversores se sorprendería más adelante al descubrir que la empresa empezaría a funcionar en el Himalaya y no en la ciudad del sur de Italia que ellos pensaban. Preguntado al respecto, Jaime García, jefe del equipo, respondió con otra pregunta: \"¿Quién en su sano juicio querría vender hamburguesas en el Everest?\".\nPablo Aranda, a lo largo de su carrera como emprendedor y director ejecutivo, se ha puesto al mando de diferentes empresas emergentes. Aunque la mayoría de ellas acabaron en bancarrota, Pablo ha trabajado constantemente en nuevas ideas. La gente que le conoce dice de él que es un emprendedor nato, siempre con la autoestima por las nubes y a la caza de nuevas oportunidades. Sus compañeros de trabajo se mostraron preocupados por su estado de salud pero también nerviosos por su situación en la compañía.";

/* (No Comment) */
"businesssample.newspaperreport.title" = "Informe del Periódico";

/* (No Comment) */
"businesssample.problemmeeting.content" = "*Asistentes:* @Pablo @Laura @Alejandro y @Nacho.\n*Ausentes:* @Sara (enferma).\n# Notas de la reunión\n- Es una reunión de emergencia convocada por Laura.\n- Ha estado leyendo los estatutos de la compañía y ha encontrado algunas discrepancias en los primeros contactos de Pablo con los inversores.\n- Necesita investigar un poco más pero cree que ha podido haber un importante malentendido.\n- No quiere decir nada sobre las implicaciones de este hecho hasta averiguar algo más.\n- Laura sugirió que Pablo debería dejar su puesto de Director Ejecutivo hasta que se resuelva este asunto.\n- Pablo dice que no renunciará hasta que finalice la investigación.\n- Nuestros abogados están estudiando el caso.";

/* (No Comment) */
"businesssample.problemmeeting.title" = "Reunión sobre los hallazgos realizados por Laura";

/* (No Comment) */
"businesssample.registration.content" = "# Registro en la Cámara de Comercio\n*Nombre:* Hora del té, S.L.\n*Actividades:* Desarrollo de una cadena de restaurantes de comida rápida en regiones altas.\n*Número CC:* LHGLUHFDSTY\n# Eslogan:\n_Alimenta al mundo. Ahora sí._";

/* (No Comment) */
"businesssample.registration.title" = "Registro de negocio";

/* (No Comment) */
"businesssample.successormeeting.content" = "# Plan de la reunión\n- Decidir quién sucederá a Pablo.\n\t- Convocar una reunión de la Junta para la semana que viene.\n\t- La candidata más idónea en este momento parece ser Laura.\n- ¿Quién será el intermediario con los inversores?\n- ¿Cuáles son los siguientes pasos del proyecto de Nepal?\n- Todavía necesitamos hacer un seguimiento de los proveedores de carne de yak.";

/* (No Comment) */
"businesssample.successormeeting.title" = "Reunión sobre el sucesor de Pablo";

/* (No Comment) */
"businesssample.teammembers.content" = "Resumen de la trayectoria del equipo, para dejar constancia.\n# Pablo\nPablo es, probablemente, el hombre de negocios más experimentado del grupo. Algunos lo llamarían \"emprendedor nato\", otros, \"fracaso andante\" — no ha tenido mucha “suerte”.\nLa idea de vender comida rápida en zonas de gran altitud es suya y se ha encargado de la inversión inicial (los demás no estuvimos involucrados y no conocemos los detalles realmente).\n# Sara\nSara es una mujer de negocios experimentada. Trabajó en Europa durante muchos años antes de unirse a Pablo en esta aventura. Trabajaron juntos a finales de los 90 para una cadena de comida rápida y pensaron que había llegado el momento de ofrecer ese servicio a aquellos que no podían acceder fácilmente a hamburguesas y patatas.\n# Alejandro\nEl friki tecnológico del grupo es Alejandro. Es un geek medio: barba, gafas de Google, ninguna habilidad social... aunque se le dan bien los ordenadores y le vamos a necesitar si queremos tener Wi-Fi en el Everest.\n# Laura\nLaura es muy inteligente pero también reservada y no habla mucho. Ha trabajado en organizaciones caritativas en países en vías de desarrollo. Está en forma (tiene un largo historial de escalada), lo que la convierte en la candidata perfecta para arrancar con fuerza en Nepal.\n# Nacho\nEse soy yo. Ya me conoces pero, si tuviera que destacar algo sobre mí, diría que soy increíblemente encantador, muy motivado y atractivo a rabiar. Es broma, por supuesto — mi encanto no es nada “increíble”.";

/* (No Comment) */
"businesssample.teammembers.title" = "Miembros del equipo";

/* (No Comment) */
"businesssample.tommissingmeeting.content" = "*Asistentes:* @Laura @Alejandro y @Nacho.\n*Ausentes:* @Sara y @Pablo.\n# Notas de la reunión\n- Se debatieron diferentes ideas tras la desaparición inesperada de Pablo.\n- No se sabe muy bien dónde está pero algunas pruebas apuntan a que cogió un vuelo.\n- Sara estaba demasiado afectada para asistir a la reunión. Teme que se trate de un delito.\n- Laura está en contacto diario con los abogados. Dice que la cosa no pinta bien y que puede que Pablo se enterase y huyese.\n# Tareas\n- [ ] Contactar con la policía para conocer las últimas novedades sobre el paradero de Pablo. @Alejandro\n- [x] Contactar con la familia de Pablo para saber si hay alguna novedad. @Nacho";

/* (No Comment) */
"businesssample.tommissingmeeting.title" = "Reunión sobre la desaparición de Pablo";

/* Preserve the links and the AGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE */
"businesssample.yakresearch.content" = "Investigué sobre los Yaks y si se podían comer, como hablamos en la [última reunión](agenda://note/BusinessSampleSection-PreparingForNepal). #yak\n# Obtenido de [Luz de luna en el Himalaya](https://moonlightinthehimalayas.wordpress.com/yaks-in-the-himalayas/)\nLa Meseta Tibetana.\nEl Himalaya.\nEstas son las imágenes que se me vienen a la cabeza cuando pienso en yaks. Se yerguen majestuosamente, de una manera que podríamos llamar señorial, propia de su estatus como el animal más grande de la estepa asiática. Otra palabra que se me viene a la mente es el adjetivo sombrío, que me sugiere una gracia robusta: pertenecen a las frías tormentas de las tierras altas del Tíbet.\nEl yak es un animal muy valorado por la gente que vive aquí. El yak ofrece transporte, leche, proteínas, pieles, pezuñas, abono, huesos y colas. El té hecho con leche de yak y es parte de la dieta básica de los pastores de yaks. La leche también se le añade a los champiñones para hacer estofado. Convierten la escasa hierba de esta tierra en ropa, mantequilla para el té, combustible para la cocina y carne para el fuego. El pastoreo, al igual que el comercio y la agricultura a pequeña escala con el Tíbet y las zonas de baja montaña permitió a los sherpas vivir en esta tierra de rocas, hielo y nieve.\nAGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Basecamp Yak.jpg]\n[Por Dennis Jarvis, CC BY-SA 3.0](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22519671)\n# De [Edible Alaska](http://ediblealaska.ediblecommunities.com/eat/yak-alaska-s-new-red-meat):\nLa del yak es \"muy probablemente la carne más sana y con mejor sabor del mercado\", dice Bob. Es una carne magra al 96%, alta en proteínas y hierro y su sabor recuerda al de la ternera.\n_¡Creo que ha llegado la hora de dar el salto a las hamburguesas de yak!_";

/* (No Comment) */
"businesssample.yakresearch.title" = "Investigación sobre los yaks";

/* (No Comment) */
"personalsample.about.content" = "Este ejemplo muestra cómo puede usarse Agenda como diario personal. Las notas se ordenan cronológicamente. Puedes cambiar el orden haciendo click o tocando en el título del proyecto más arriba.";

/* (No Comment) */
"personalsample.about.title" = "Sobre este ejemplo";

/* Preserve the \U2028. It is a line break symbol. */
"personalsample.arrived.content" = "Por fin llegamos a las Lápices ayer por la noche. El vuelo fue el infierno con alas. La atmósfera tropical de la zona provoca turbulencias cañeras. No pasó mucho tiempo hasta que los huevos poco hechos que tomé durante la espera en el aeropuerto comenzaran a llamar a la puerta. 🍳 + ⛈ = 🤢\nLas Islas Lápices son increíblemente hermosas, incluso si solo te aventuras hasta la piscina.🏊‍♀️ Según va pasando el día, el cielo cambia de tono y las montañas proyectan sombras de diferentes colores. Realmente parecen lápices de verdad. 🗻 En la agenda para hoy tengo previsto coger un buen color.☀️😎";

/* (No Comment) */
"personalsample.arrived.title" = "¡¡Llegamos!!";

/* (No Comment) */
"personalsample.blind.content" = "¿¡Pero cómo no he podido verlo!? Al parecer, todo este tiempo, papá y Sara han estado ocultándome algo — ¡¡fueron juntos al mismo instituto!! 🚌 Sí, son antiguos alumnos del Instituto Transportador del Condado de Punta Redonda. El mundo es un pañuelo (formado por lugares con nombres de material de oficina). 🌍";

/* (No Comment) */
"personalsample.blind.title" = "Cegata total";

/* (No Comment) */
"personalsample.curling.content" = "Sara comió con nosotros hoy. Al parecer, papá y ella comparten un hobby: el curlin. ¿Te suena? Es el deporte en el que deslizas una roca enorme por el hielo. A mí no me llama mucho pero ellos no pararon de hablar sobre el tema. 😴\nSara y papá estaban muy cansados y se fueron a dormir pronto, dejándome a solas viendo \"Memento\" en la televisión. Es una buena peli pero muy extraña. La historia comienza por el final y retrocede en el tiempo. 🎥🦄";

/* (No Comment) */
"personalsample.curling.title" = "¿Curlin?";

/* The title of a sample project. The sample is a diary covering a holiday in the fictious "Pencil Islands" */
"personalsample.document.title" = "Vacaciones en las Lápices";

/* (No Comment) */
"personalsample.goinghome.content" = "Algo extraño ha ocurrido: Papá estaba mirando algunos papeles de trabajo y, de repente, se puso blanco y después algo morado. Le pregunté qué le pasaba pero simplemente me ignoró. Después me dijo que hiciera las maletas porque íbamos a volver a casa cuanto antes. \n No me gusta nada la idea pero papá es así y, cuando uno está con él, estas cosas pueden pasar. 🙄\nHemos cambiado nuestro vuelo y volveremos unos días antes. Papá dijo que haríamos otro viaje en otra ocasión pero para entonces yo ya no le estaba escuchando. 🎧";

/* (No Comment) */
"personalsample.goinghome.title" = "Nos volvemos a casa";

/* (No Comment) */
"personalsample.goingonholiday.content" = "Como dirían The Pointer Sisters — I’m so excited!!! 😁\nEn un par de días, por fin, me iré de vacaciones a las Islas Lápices con papá.🎉 Será la primera vez que viaje con él desde que mis padres se separaran hace 3 años. Tengo muchísimas ganas de pasar tiempo con él. Ha estado muy ocupado trabajando en una nueva empresa que quiere vender hamburguesas en la cima de las montañas o algo así. No lo entiendo, la verdad.🤷🏻‍♀️\nMañana es mi último día de colegio antes del viaje.👏🏻\nAGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Pencils Poster.jpg]";

/* (No Comment) */
"personalsample.goingonholiday.title" = "¡Me voy de vacaciones!";

/* (No Comment) */
"personalsample.janicearrives.content" = "Para sorpresa nuestra, Sara, una compañera de trabajo de mi padre, ha llegado a la isla. ¡Qué casualidad! Ella había planificado una visita a la Isla Borrador, más al oeste, pero le propusieron una alternativa mejor en el último minuto.🛬";

/* (No Comment) */
"personalsample.janicearrives.title" = "Sara está aquí";

/* Preserve the \U2028. It is a line break symbol. */
"personalsample.monstrous.content" = "Hoy me subí en \"El monstruo\", la lancha del infierno. Todo iba a bien hasta la tercera curva, cuando me repitieron los gofres de mantequilla y frambuesas que tomé para desayunar. Espero que no sea algo recurrente a lo largo del viaje… 🥞 + 🚤 = 🤢\nPasé la tarde tomando el sol en la piscina con papá.☀️ Para un lugar cuyo nombre parece sacado de un catálogo de artículos de oficina, estas islas tienen mucho que ofrecer. Anoche vimos los fuegos artificiales.";

/* (No Comment) */
"personalsample.monstrous.title" = "¡Increíble!";

/* (No Comment) */
"personalsample.superheroes.content" = "Los tres cenamos juntos como siempre. Al parecer, papá y Sara han trabajado juntos durante mucho tiempo. Estuvieron recordando viejos tiempos y se echaron unas miradas un tanto extrañas. ¡Ugh! 🤮\nPapá dijo de ir al cine a ver esa nueva peli de superhéroes pero los superhéroes no me van mucho así que pasé de ir. 💪🏽\nAhora estoy en mi habitación otra vez, viendo una peli llamada \"Vidas cruzadas\". Son un montón de historias cortas interrelacionadas. Las películas siempre han tenido algo de verdad, ¿no crees? ¡Psst! 🙄";

/* (No Comment) */
"personalsample.superheroes.title" = "Superhéroes";

/* Preserve the AGENDA-INLINE-ATTACHMENT */
"previewsample.preview.content" = "## Hora del té, S.L. - Instalaciones de comida rápida en el Campamento Base del Everest\n**Resumen**: Desarrollo de una cadena de restaurantes de comida rápida en regiones altas. Piensa en grande, Yak™, YakDonald's en las montañas. #nicho #potencial\n**Fundadores**: @Pablo y @Sara, Sept 2017\n**Estado**: Prometedor pero todavía con problemas de gestión. Al parecer, y según el artículo de _La Gaceta Exprés_ que leyó Alberto, @Pablo ha desaparecido. AGENDA-INLINE-ATTACHMENT[Article.jpg]\n- ¿Quién va a sustituir a Pablo? ¿Por qué lo hizo?\n– ¿Algún otro retraso? ¿Sigue siendo viable el lanzamiento en junio?\n### Inversiones recibidas\n- [ ] Series B en nuestro punto de mira para finales del año que viene.\n- [x] 750k de capital riesgo conocido como inversor principal.  #SeriesA #PeakCapital\n- [x] 100k de algunos ángeles experimentados #Semillitas #Ángelesdelamontaña\n- [x] 15k de dos obsesos de la informática y un diseñador de la familia #FFF";

/* (No Comment) */
"previewsample.preview.title" = "Hora del té, S.L. - Instalaciones de comida rápida en el Campamento Base del Everest";

/* (No Comment) */
"techsample.aboutthissample.content" = "Este ejemplo detalla las etapas iniciales de desarrollo de una aplicación ficticia. Muestra cómo Agenda puede ser usada para proyectos técnicos e incluye listas, investigación y notas de planificación.";

/* (No Comment) */
"techsample.aboutthissample.title" = "Sobre este ejemplo";

/* The AGENDA-PREFORMATTED lines are computer code. They can be left as they are. You can translate the titles of each section (ie text after ###), but leave the computer code the same. */
"techsample.codesnippets.content" = "### Iterate non-nil optionals\nAGENDA-PREFORMATTED for case let i? in arrayOfOptionals { print(\"\\(i)\") }\n### Iterate one case of enum\nAGENDA-PREFORMATTED enum Choice {\nAGENDA-PREFORMATTED     case first(String)\nAGENDA-PREFORMATTED     case second\nAGENDA-PREFORMATTED }\nAGENDA-PREFORMATTED let collection = [Choice.first(\"Christian\")]\nAGENDA-PREFORMATTED for case let .first(name) in collection {\nAGENDA-PREFORMATTED     print(\"\\(name)\")\nAGENDA-PREFORMATTED }\n### `flatMap` for optionals\nIf value is nil, does nothing. Otherwise will lower level of optionality.\nAGENDA-PREFORMATTED var i: Int?\nAGENDA-PREFORMATTED i.flatMap { print(\"\\($0)\") }";

/* (No Comment) */
"techsample.codesnippets.title" = "Snippets útiles de Swift";

/* Name of a sample project that is about developing an app called "Yak app" */
"techsample.document.title" = "Desarrollo de la aplicación Yak";

/* (No Comment) */
"techsample.initialplanningmeeting.content" = "- Me han asignado la tarea de desarrollar la aplicación Yak.\n- Será una aplicación para pedir comida y para usarla en nuestros restaurantes de altura.\n- Necesita estar lista para nuestra gran inauguración en el campamento base del Everest.\n- Laura, nuestra gurú del marketing, sugirió que sirviésemos las primeras comidas ¡subidos en yaks de verdad! A la prensa le encantaría (gran idea, sin duda).\n- Pablo dijo que podría organizar la fila de conga más larga del mundo 🙄.\n- Montones de preguntas abiertas, por ejemplo, sobre el servidor:\n\t- ¿Dónde almacenaremos el servidor?\n\t- ¿Qué base de datos debería usar?\n\t- ¿Qué lenguaje de servidor y qué infraestructura? \n\t\t- Bastante emocionado por probar Swift.\n\t\t- Podemos tener Swift en el servidor y en las apps.\n- Necesitamos subcontratar el desarrollo de iOS y Android.\n- Hemos programado una reunión con un equipo de desarrolladores (Momenta B.V.).";

/* (No Comment) */
"techsample.initialplanningmeeting.title" = "Notas para la primera reunión de planificación";

/* The computer code between back ticks (`) does not need translating. You can translate the titles of each section (ie text after ###), but leave the computer code the same. */
"techsample.installingpostgres.content" = "### Con Homebrew en macOS\n`brew install postgres`\n### Añadiendo instancia en Heroku\n`heroku addons:create heroku-postgresql:hobby-dev`\n### Enlaces\n[Introducción a Postgres en macOS](https://www.codementor.io/devops/tutorial/getting-started-postgresql-server-mac-osx)\n[Documentos de Heroku en Postgres](https://devcenter.heroku.com/articles/heroku-postgresql)";

/* (No Comment) */
"techsample.installingpostgres.title" = "Instalando Postgres";

/* (No Comment) */
"techsample.kitura.content" = "Obtenido de [Quora](https://www.quora.com/How-do-Kitura-Perfect-and-Vapor-compare-Do-their-purposes-differ)\n# Kitura\nKitura está desarrollado y cuenta con el apoyo de IBM y probablemente tuvo sus inicios en la colaboración entre IBM y Apple anunciada en 2014. Cuenta con licencia de Apache 2.0.\nComo parte de IBM, cuenta con una aplicación nativa para macOS que se integra directamente en su plataforma Bluemix. Si tú o tu jefe ya usáis Blumix para vuestras necesidades de alojamiento, esto os beneficiará un montón.\n# Vapor\nHay dos cosas de Vapor que destacan desde el principio: tiene una comunidad enorme y muy activa y cuenta con una sintaxis muy simple. Vapor también es el único sistema escrito enteramente en Swift. Mientras que otros sistemas eligen para implementarse cosas como Node.js’s HTTP parser, Vapor tiene su propio analizador Swift (esta es la razón por la que me gusta más Vapor que los demás).";

/* (No Comment) */
"techsample.kitura.title" = "Investigación sobre Kitura y Vapor";

/* The titles of links (eg A Field Guide...) should be kept in English, like the original site. But you can translate the section titles (ie text after the ##) */
"techsample.machinelearning.content" = "## Coincidencia aproximada\n[Fuzzy matching of text with q-grams](http://stackoverflow.com/questions/4155840/fuzzy-regular-expressions)\n## Autocompletado [Github code that does autocomplete with a popover](https://github.com/danjonweb/NCRAutocompleteTextView)\n[Autocomplete with NSTextView delegate](http://stackoverflow.com/questions/7304183/completion-in-nstextview)\n## Inteligencia Artificial\n[A Field Guide to Genetic Programming](http://www.gp-field-guide.org.uk) #inteligencia-artificial";

/* (No Comment) */
"techsample.machinelearning.title" = "Investigación sobre el Aprendizaje Automático";

/* Preserve the AGENDA-INLINE-ATTACHMENT */
"techsample.meetingwithcontractors.content" = "- Drew y Alex son los desarrolladores de _Momenta B.V._\n- Marcello es el diseñador de _Wrinkly Pea Design_.\n- Juntos forman el equipo responsable de la aplicación de notas aclamada por la crítica Agenda. También fueron los primeros en hablar de la _Paradoja de los Datos de Ejemplo Curiosamente Recurrentes (PDECR)_.\n- Se debatió sobre el proyecto en términos generales.\n- Hablaron sobre cómo les gusta trabajar. Todos hacen teletrabajo. AGENDA-INLINE-ATTACHMENT[Team Photo.jpg] [1]\n- Se plantearon algunas cuestiones sobre el diseño:\n\t- ¿Qué debería incluirse en cada línea del listado del menú? ¿El nombre de la comida? ¿Precio? ¿Cantidad? #diseño-iu\n\t- ¿Cómo debería mostrarse el precio de un pedido? ¿De manera flotante en la parte superior? #diseño-iu\n\t- Necesitamos poner imágenes de comida en algún sitio. #seguimiento\n - Laura estuvo allí para hablar sobre la marca. Se habló de _aumentar_ la publicidad dirigida _hiperlocal_. #marca \n_[1] ¿Quién es esta gente? Un italiano en La Haya; un holandés en Lisboa y un Cocodrilo Dundee en Ámsterdam. ¡Hablando de peces fuera del agua!..._";

/* (No Comment) */
"techsample.meetingwithcontractors.title" = "Reunión con contratistas sobre la aplicación para iOS";

/* (No Comment) */
"techsample.mobileapp.content" = "### Algunos casos de uso\n1. El usuario crea una cuenta.\n2. El usuario puede iniciar sesión para hacer la compra.\n3. El usuario puede elegir recogida o entrega (¡solo hasta Camp. 2!).\n4. Para cualquier producto, el usuario puede elegir la cantidad.\n5. El usuario paga con el servicio de pago y recibe el número de pedido.\n6. El usuario puede ver el tiempo que falta para que su compra esté lista para ser recogida o sea entregada.\n### Algunos requisitos\n1. Debe descargarse la lista de productos desde el servidor.\n2. Debe mostrarse un precio que cambie en tiempo real según vaya cambiando el contenido de la cesta.\n3. La aplicación sube las compras completadas para que sean procesadas.\n4. El usuario paga a través de uno de los servicios de pago existentes.\n5. La aplicación debe funcionar en un iPhone 👏🏻.\n6. Quizá debiera estar disponible también en Android 👎🏼.";

/* (No Comment) */
"techsample.mobileapp.title" = "Presentación de la aplicación móvil";

/* (No Comment) */
"techsample.mysql.content" = "[Por qué Uber cambió a MySQL](https://eng.uber.com/mysql-migration/)\n[Hilo en Quora comparando MySQL y Postgres](https://www.quora.com/What-are-pros-and-cons-of-PostgreSQL-and-MySQL-With-respect-to-reliability-speed-scalability-and-features)\n[Comparativa en Medium](https://medium.com/@yangforbig/sqlite-vs-mysql-vs-postgresql-a-comparison-of-relational-database-management-systems-afd5afd6566)";

/* (No Comment) */
"techsample.mysql.title" = "MySQL y Postgres";

/* (No Comment) */
"techsample.planningnotes.content" = "- Decisiones sobre el conjunto del servidor:\n\t- Swift.\n\t- Kitura + Vapor mix.\n\t- Heroku.\n\t- Postgres.\n- Empezando a considerar que integremos un orden predictivo.\n- Necesito echarle un vistazo al aprendizaje automático:\n\t- CoreML en iOS.\n- Emocionado por la reunión con los contratistas de iOS de unos días. Laura estará allí para hablar sobre la marca.";

/* (No Comment) */
"techsample.planningnotes.title" = "Notas de planificación";

/* The AGENDA-PREFORMATTED lines are computer code. They can be left as they are. You can translate the titles of each section (ie text after ###), but leave the computer code the same. */
"techsample.programminglog.content" = "### Instalar Heroku y Postgres en mi Mac\nAGENDA-PREFORMATTED brew update\nAGENDA-PREFORMATTED brew install heroku\nAGENDA-PREFORMATTED brew install postgres\nAGENDA-PREFORMATTED createdb yakdat\n### Base de código del servidor creada\nAGENDA-PREFORMATTED swift package init --type executable\n### Paquete Kitura añadido editando `Package.swift`\nAGENDA-PREFORMATTED import PackageDescription\nAGENDA-PREFORMATTED let package = Package(\nAGENDA-PREFORMATTED     name: \"YakServe\",\nAGENDA-PREFORMATTED     dependencies: [\nAGENDA-PREFORMATTED         .Package(url: \"https://github.com/IBM-Swift/Kitura.git\", majorVersion: 2, minor: 0)\nAGENDA-PREFORMATTED     ])";

/* (No Comment) */
"techsample.programminglog.title" = "Registro de programación";

/* (No Comment) */
"techsample.programminglogmomenta.content" = "- Drew de Momenta B.V. se acercó por aquí (Alex ya está de vuelta en Portugal).\n- Hicimos algo de programación en pareja.\n- Debatimos sobre cómo podríamos abordarlo.\n- Drew sugirió que siguiéramos con guiones gráficos.\n- Por otro lado... ¡al parecer es alérgico al yak! Tuvo una mala experiencia de joven: un yak corrió en estampida por un campamento en el que estaba con su familia. No lo ha podido superar todavía y no puede ver ninguno. Le entran sudores fríos. Sin duda, no será de mucha ayuda para probar la aplicación en el campamento base del Everest.";

/* (No Comment) */
"techsample.programminglogmomenta.title" = "Registro de programación";

/* Preserve AGENDA-TITLED-THUMBNAIL */
"techsample.programminglogspike.content" = "- Metiéndome de lleno en iOS/Swift.\n- Parece que son tecnologías muy ansiadas en este espacio (sí, te estoy mirando a ti _Reactionary MMVVVM_)\n- Hacer un guion gráfico.\n- Parece que los guiones gráficos te ayuden a tener una buena perspectiva pero me pregunto si simplemente deberíamos usar código fuente para el diseño de la interfaz.\n- Usando Swift por primera vez.\n\t- Un lenguaje bastante elegante.\n\t- Echo de menos la dinámica de otros lenguajes (¡me apuesto lo que sea a que no podrías hacer una cadena de respuesta con él! \nAGENDA-TITLED-THUMBNAIL[Swift Closure Syntax.key]";

/* (No Comment) */
"techsample.programminglogspike.title" = "Registro de programación";

/* (No Comment) */
"techsample.serverbugs.content" = "- Necesitamos gestionar las direcciones de correo electrónico no válidas. Actualmente no se validan y se obtiene el error 500.\n- Los menús son devueltos siempre como una lista vacía.";

/* (No Comment) */
"techsample.serverbugs.title" = "Errores del servidor";

/* (No Comment) */
"techsample.tasks.content" = "- [x] Instalar repositorio de GitHub.\n- [x] Instalar servidor en [Heroku](http://heroku.com)\n- [x] Investigar las opciones de servidor Swift como [Kitura](http://kitura.io) y [Vapor](http://vapor.codes).\n- [ ] Escribir un servidor básico que autentifique al usuario. #autent #vence(14 días)\n- [ ] Enviar preguntas por correo electrónico a Momenta B.V. sobre el desarrollo de la aplicación de iOS.";

/* (No Comment) */
"techsample.tasks.title" = "Tareas";

/* (No Comment) */
"welcomesample.attachedtonotes.content" = "Tomar notas no es solo texto. A veces querrás enlazar a un sitio web o incluir algún archivo. Si estás trabajando en un diario, probablemente quieras añadir algunas fotos o, si estás en una reunión de trabajo, sería muy útil poder incluir alguna hoja de cálculo o presentación. Sea lo que sea lo que quieras adjuntar, Agenda podrá hacerlo.\nPodrás enlazar fácilmente a sitios web o a archivos en tu disco duro pero también podrás arrastrarlos para adjuntarlos. Los adjuntos se transfieren entre dispositivos a través de iCloud o Dropbox, así que podrás verlos dondequiera que estés.\nAgenda también te permite elegir cómo mostrar adjuntos: en línea con el texto como una parte más del texto de tu nota o como miniaturas. Y, si compras las funciones premium, podrás mostrar las imágenes a ancho completo.\n[Saber más](agenda://community/t/21886)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.attachedtonotes.title" = "Completa tus notas con adjuntos";

/* (No Comment) */
"welcomesample.becomeapro.content" = "Agenda es gratis, para siempre. Podrás usarla sin límite de tiempo y sin coste alguno.\nHay algunas funciones premium que hacen a Agenda más potente y requieren una compra dentro de la aplicación. Puedes conocerlas haciendo click en el botón \"Obtener todas las funciones\" de la parte superior derecha de la ventana en el Mac o en la parte superior de la barra lateral en iOS y iPadOS.\nCuando vayas a hacer la compra, puedes elegir entre comprar las funciones para las versiones de iOS + iPadOS + macOS o solo para iOS + iPadOS. Todas las funciones premium actuales se desbloquearán en los dispositivos correspondientes.\nAdemás, cualquier nueva función premium que se lance en los siguientes 12 meses a tu compra será tuya también. Para siempre.\n[Saber más](agenda://community/t/21)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.becomeapro.title" = "¡Sé un experto!";

/* Title of a project in the sample data, which introduces Agenda to the user. */
"welcomesample.document.title" = "Presentación";

/* (No Comment) */
"welcomesample.findingyourway.content" = "Agenda tiene unas potentes funciones de navegación. Puedes ir a tus notas de la manera habitual: seleccionando un proyecto y desplazándote hasta la nota. Pero hay otras formas más rápidas y potentes de moverte entre tus notas.\nAgenda es, probablemente, la única aplicación de notas con un historial similar al de un navegador. Usa los botones del historial de la parte inferior izquierda del Mac o los situados al final de la barra lateral en iOS y iPadOS para navegar hacia delante o hacia atrás. La sección _Editadas recientemente_ en el _Panel de relaciones_ de la derecha también es muy útil para volver a donde hiciste tus últimos cambios.\nEl título del proyecto en la parte superior del área de notas funciona como un _botón de salto_. Haz click en él y usa el menú emergente para desplazarte a una nota en concreto. Es perfecto para cuando tus proyectos empiezan a ser muy grandes.\nPor último, puedes moverte rápidamente entre notas que compartan las mismas [etiquetas o personas](agenda://note/WelcomeSection-Metadata) que la nota que estés editando desde el _Panel de relaciones_ de la derecha.\n[Saber más](agenda://community/t/62)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.findingyourway.title" = "Encuentra tu camino";

/* (No Comment) */
"welcomesample.joinourcommunity.content" = "Si no entiendes cómo funciona algo o si encuentras algún problema, únete a la Comunidad de Agenda. ¡El resto de usuarios y aficionados de Agenda podrán serte de gran ayuda!\nLos foros de la Comunidad de Agenda están integrados en la aplicación; simplemente haz click en el botón de las \"islas\" de arriba a la derecha de la ventana en tu Mac o en la parte inferior del panel de relaciones en iOS y iPadOS para unirte o visita [este enlace](agenda://community/t/8).\nAGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Welcome Community.png]\nSi quieres contactar directamente con nosotros, envíanos un e-mail a [support@agenda.com](mailto:support@agenda.com).";

/* (No Comment) */
"welcomesample.joinourcommunity.title" = "Únete a nuestra comunidad";

/* (No Comment) */
"welcomesample.manydevicesoneagenda.content" = "Atrás quedan los días en los que solo teníamos un dispositivo. Ahora, muchos de nosotros tenemos varios, desde Mac de escritorio hasta iPhone y Apple Watch.\nNadie quiere sus datos aislados en un único dispositivo así que Agenda tiene aplicaciones para Mac, iPad y iPhone y se sincronizan vía iCloud o Dropbox.\nTus notas estarán contigo dondequiera que estés y, si eliges comprar las funciones premium, estas estarán disponibles en todos tus dispositivos con independencia del que usaras para comprarlas.";

/* (No Comment) */
"welcomesample.manydevicesoneagenda.title" = "Varios dispositivos, una Agenda";

/* Preserve the links. */
"welcomesample.meaningfulstyles.content" = "Ninguna aplicación de notas puede tomarse en serio si no ofrece potentes opciones de formato de texto. Pero Agenda va un paso más allá. Su editor usa texto con estilo, que combina lo mejor del texto sin formato y del texto enriquecido. Es igual de fácil de editar que el texto sin formato pero te permite añadir estilos atractivos para crear documentos visualmente increíbles sin sudar la gota gorda. Los estilos incluyen encabezados, listas, bloques con sangría y texto preformateado.\nTeniendo ya texto con diferentes estilos, solo tienes que centrarte en tus notas y dejar que Agenda controle la apariencia. El resultado serán documentos atractivos y coherentes. Y como los estilos reflejan el resultado que esperas, Agenda lo sabe, y tus notas podrán convertirse fácilmente a otros formatos. Por ejemplo, una de las [funciones premium](agenda://note/WelcomeSection-BecomingAPro) te permite copiar cualquier nota en formato markdown o HTML para pegarla fácilmente en otras aplicaciones o sitios web.\n[Saber más](agenda://community/t/52)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.meaningfulstyles.title" = "Usa estilos que dejen huella";

/* (No Comment) */
"welcomesample.noteallyorganized.content" = "Agenda te permite estar completamente organizado y tener bajo control todos tus proyectos. Agrupa proyectos por categorías para encontrarlos más fácilmente y ordena las notas de cada proyecto como quieras. Puedes moverlas entre proyectos, arrastrar notas, [aplicar fechas](agenda://note/WelcomeSection-Dates), o usar una combinación de todo lo anterior. También puedes contraer notas para ahorrar espacio.\nMientras trabajas con un proyecto, te centrarás en ciertas notas. Las notas relacionadas con reuniones o eventos próximos — notas que están en tu agenda — deberían de ser fáciles de acceder. Agenda te permite marcarlas usando el botón naranja que está al lado del título de la nota. Cuando dejes de trabajar con esa nota, vuelve a pulsar el botón para quitarla de la agenda.\nAgenda tiene algunas secciones especiales en la barra lateral, que denominamos vistas: “En la Agenda”, donde podrás añadir lo más importante de todo en lo que estés trabajando; y “Hoy”, que mostrará lo que sea relevante para ese día. Es más, una de las [funciones premium](agenda://note/WelcomeSection-BecomingAPro) te permite guardar búsquedas frecuentes como vistas que se mantienen actualizadas automáticamente.\n[Saber más](agenda://community/t/54)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.noteallyorganized.title" = "Nota-lmente organizado";

/* (No Comment) */
"welcomesample.searchforimportant.content" = "Agenda hace fácil encontrar lo que buscas. Para buscar notas en el proyecto seleccionado, haz click en el botón de la lupa de arriba y escribe texto en el campo de búsqueda. Puedes usar los botones que aparecen al lado del campo de búsqueda para ajustar la búsqueda a fechas específicas. Para ampliar la búsqueda a todos los proyectos, usa el botón *Buscar en todos los proyectos*.\nSi a menudo sueles buscar las mismas cosas, una de las [funciones premium](agenda://note/WelcomeSection-BecomingAPro) te permite guardar búsquedas en la barra lateral como vistas con las que acceder a resultados actualizados.\n[Saber más](agenda://community/t/55)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.searchforimportant.title" = "Busca lo importante";

/* (No Comment) */
"welcomesample.sharetheplan.content" = "Una aplicación de notas no es muy útil si no puedes compartir lo que creas. Con Agenda podrás imprimir y compartir notas — incluso proyectos enteros — en formatos estándar como PDF, RTF y Markdown. También podrás usar el formato de archivado de Agenda para compartir duplicados exactos de tus notas con otros usuarios de Agenda, incluyendo los archivos adjuntos.\n[Saber más](agenda://community/t/56)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.sharetheplan.title" = "Comparte el plan";

/* (No Comment) */
"welcomesample.stayinsync.content" = "Puedes instalar Agenda en tu Mac, iPad y iPhone y se sincronizará automáticamente con iCloud. Asegúrate de haber iniciado sesión con la misma cuenta de iCloud en todos los dispositivos y activa iCloud Drive en las Preferencias del Sistema en tu Mac o en la aplicación Ajustes en iOS y iPadOS.\nSi lo prefieres, puedes usar Dropbox para sincronizar tus notas. Por favor, asegúrate de instalar la aplicación de Dropbox en tus dispositivos iOS y iPadOS antes de activar la sincronización con Dropbox.\n[Saber más](agenda://community/t/57)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.stayinsync.title" = "Mantente sincronizado";

/* (No Comment) */
"welcomesample.taglinklist.content" = "Puedes etiquetar párrafos en tus notas de Agenda con palabras clave o pequeñas frases. Las etiquetas son buscables pero también guían el _Panel de relaciones_ de la derecha. El panel te mostrará enlaces a otras notas que incluyan las mismas etiquetas que haya en la nota que estés editando.\nAgenda también trabaja genial con las listas, incluyendo listas de control. Puedes incluir tus tareas junto con otras piezas de texto más largas.\nPor último, puedes enlazar recursos externos como sitios web e incluso enlazar a otras notas que tengas en Agenda.\n[Saber más](agenda://community/t/61)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.taglinklist.title" = "Etiqueta. Enlaza. Lista.";

/* (No Comment) */
"welcomesample.thingstotry.content" = "- [x] Instalar Agenda y ver el vídeo de presentación. Añadir los proyectos de ejemplo.\n- [ ] Crear una categoría usando el botón + situado al final de la barra lateral de la izquierda. Por ejemplo, la categoría _Personal_ o _Trabajo_ para proyectos de estos tipos.\n- [ ] Crear un proyecto nuevo y añadirlo a la categoría que acabas de crear.\n- [ ] Crear una nota para una reunión que tendrá lugar la próxima semana y marcarla como \"En la Agenda\" usando el círculo naranja.\n- [ ] Usar el panel de relaciones de la derecha (puede estar oculto) para conectar con la aplicación Calendario y enlazar una nota a uno de los eventos que tengas programados.\n- [ ] Explorar las opciones de formato de texto y de estilo disponibles en el menú *Formato* en el Mac o en la barra de formato sobre el teclado en iOS y iPadOS.\n- [ ] Adjuntar algunas fotos, PDF u otros documentos y probar las diferentes formas de mostrarlos.\n- [ ] Buscar notas en un proyecto haciendo click en el botón de la lupa. Ampliar la búsqueda seleccionando *Buscar en todos los proyectos*.\n- [ ] Introducir algo de markdown para dar estilo al texto sin necesidad de levantar los dedos del teclado.\n- [ ] Instalar Agenda en otro Mac, iPad o iPhone y ver cómo sincroniza las notas a través de iCloud.\n- [ ] Unirse a la Comunidad de Agenda haciendo click en el icono de las \"islas\" situado en la parte superior derecha de la ventana en el Mac o debajo de las notas relacionadas del panel de la derecha en iOS y iPadOS.\n- [ ] Enviar comentarios y sugerencias a [feedback@agenda.com](mailto:feedback@agenda.com)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.thingstotry.title" = "Cosas que probar";

/* (No Comment) */
"welcomesample.travelthroughtime.content" = "Agenda es una aplicación para tomar notas pero el elemento tiempo juega un papel importante. Puedes asignar una fecha, un rango de fechas o un evento específico de tu calendario a cualquier nota usando el botón del calendario. La fecha se usará para ordenar las notas en el historial de tu proyecto pero también será muy útil para [buscar](agenda://note/WelcomeSection-Search) y enlazar eventos.\nDespués de comprar las [funciones premium](agenda://note/WelcomeSection-BecomingAPro), podrás incluso crear nuevos eventos sin salir de Agenda.\n[Saber más](agenda://community/t/53)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.travelthroughtime.title" = "Viaja a través del tiempo";

/* (No Comment) */
"welcomesample.whatcanitbeusedfor.content" = "Agenda es una aplicación de notas muy flexible. Puedes usarla para cualquier cosa: reuniones de negocios, proyectos técnicos, organizar tu vida personal... Para ayudarte a hacerte una idea, aquí tienes algunas historias sobre cómo diferentes personas usan Agenda.\n# Una agenda de negocios\nNacho trabaja como director en [Hora del té, S.L.](agenda://project/BusinessSampleTemplate), una ambiciosa empresa de reciente creación en el sector de la comida rápida. Pasa sus días en reuniones y gestionando los primeros pasos de la empresa en Nepal.\nNacho usa Agenda para tomar notas durante las reuniones con su iPad. Cuando termina cada reunión, crea una nota nueva para la reunión de la semana siguiente y la enlaza con un evento de su calendario.\nEn los días previos a la siguiente reunión, añade cualquier asunto que necesite tratar durante la reunión en su Mac de escritorio para que durante la reunión sepa exactamente de lo que tienen que hablar. ¡Se acabaron esas reuniones interminables en las que nadie sabe qué está en la agenda!\nAntes de que comience cada reunión, comprueba las notas de la última reunión y copia cualquier cosa de la que tenga que hacer un seguimiento en la nueva reunión.\nDurante las reuniones, Nacho vuelve a las notas antiguas para recordarse a sí mismo de las motivaciones detrás de ciertas decisiones. Usa el _Panel de relaciones_ de la derecha para encontrar notas relevantes y la función de historial para volver a la reunión actual.\n_Nacho usa Agenda para:_\n- Planificar eventos futuros.\n- Guardar notas de reuniones.\n- Crear recordatorios y redactar memorias.\n- Guardar de forma segura presentaciones y documentos.\n- Planificar proyectos e investigaciones.\n# Una agenda técnica\nAlejandro también trabaja en Hora del té, S.L., pero como desarrollador de software, no director. Pasa sus días programando y organizando proyectos técnicos con contratistas externos.\nSu último proyecto es la [aplicación Yak](agenda://project/TechnicalSampleTemplate), que permitirá a sus clientes pedir comida directamente desde sus teléfonos. Alejandro está a cargo de todos los aspectos técnicos del proyecto, desde el desarrollo del servidor en la nube hasta hacer que las aplicaciones de iOS y Android funcionen correctamente.\nAlejandro usa Agenda para impulsar sus proyectos. Mantiene un registro diario de sus actividades: al final del día, cuando todo está aún fresco en su cabeza, lo añade a una nota y lista las cosas que ha hecho, en qué está trabajando y qué es lo siguiente que debería hacer. A la mañana siguiente, lee la nota para resetear su cabeza y seguir desde donde lo dejó.\nCuando está programando, Alejandro a menudo tiene que investigar sobre alguna solución. Da un batida por internet y copia en Agenda la información que encuentra como notas, unas veces como texto completo y código fuente y otras como enlaces.\nCuando corrige algún error grave o termina de desarrollar una característica compleja, crea una nota nueva para la posteridad y documenta cómo lo hizo y por qué. Si no lo hace, 3 meses después estará rompiéndose la cabeza intentado recordar por qué tomó la decisión de elegir una solución y no otra.\nA menudo, a Alejandro se le vienen ideas a la cabeza cuando está en casa o fuera de ella, trabajando. En vez de olvidarlas, las escribe en Agenda en su teléfono inmediatamente. De hecho, tiene una nota específica para recopilar estás ideas y siempre la tiene en la sección _En la Agenda_ para encontrarla rápidamente.\n_Alejandro usa Agenda para:_\n- Planificar proyectos.\n- Programar listas de tareas.\n- Listar errores y características.\n- Documentar las motivaciones que condujeron a cambios importantes.\n- Investigar asuntos técnicos.\n- Registrar snippets de código útiles.\n- Referencias PDF y especificaciones.\n- Capturar ideas cuando se le vienen a la cabeza.\n# Una agenda personal\nLaura usa Agenda para sus actividades de marketing en Hora del té, S.L., pero también para cosas y actividades personales.\nElla escribe un blog y usa Agenda para preparar las entradas antes de publicarlas. A menudo tiene varias entradas en progreso a la vez así que las mantiene organizadas añadiendo la fecha en la que serán publicados. Cuando llega la hora de publicarla, ella usa la función _Copiar como Markdown_ para pegarla directamente en su editor de WordPress.\nLaura hace otros usos de Agenda más allá de editar entradas de su blog. Por ejemplo, cada día añade una nota, pone como fecha ese mismo día y escribe su diario personal. Tiene un diario desde hace más de un año.\nA ella también le gusta viajar y toma notas en Agenda sobre posibles destinos. Cuando llega el momento de reservar sus vacaciones, anota los detalles del vuelo, los alquileres de Airbnb y los alquileres de coche en Agenda. Todo con enlaces a los e-mails y sitios web relacionados. Luego se pone a trabajar en el itinerario, planificando cada paso del viaje, con enlaces a sitios web importantes. Cuando arranca el viaje, sabe perfectamente qué esperar y qué hacer en su próximo destino. Y, cuando aterriza, ella tiene toda la información que necesita en su iPhone, incluso aunque no tenga conexión a internet.\n_Laura usa Agenda para:_\n- Crear notas sobre sus proyectos de marketing.\n- Preparar entradas de blog.\n- Tener un diario personal, incluyendo fotos.\n- Planificar detalladamente sus vacaciones, con mapas y rutas.\n- Acceder a información valiosa incluso sin conexión a internet.\n# Una agenda compartida\nEstos son solo algunos ejemplos de cómo puedes usar Agenda. No te olvides de echar un vistazo a los foros de nuestra [Comunidad de Agenda](agenda://community/c/agenda-talk) para conocer otros muchos más y donde otros usuarios de Agenda [debaten](agenda://community/c/agenda-talk) sus trucos y flujos de trabajo.";

/* (No Comment) */
"welcomesample.whatcanitbeusedfor.title" = "¿Para qué puedo usar Agenda?";

/* Preserve the \U2028. It is a line break symbols. Also, preserve the "\U2028\t", which is a line break, followed by a tab. */
"welcomesample.whyagenda.content" = "El exclusivo enfoque temporal de Agenda a cómo organizar notas da a un impulso a todos tus proyectos. Mientras que otras aplicaciones se centran específicamente en el pasado, presente o futuro, Agenda es la única aplicación de notas que registra cada una de ellas en una única línea temporal.\nLas notas que usas para planificar el futuro se convierten en presente con el paso del tiempo, ofreciéndote una imagen clara de lo que tiene que hacerse hoy, antes de sumergirse en el pasado como un registro de las decisiones tomadas y las tareas realizadas. Agenda te da esa visión general y completa de tu pasado, presente y futuro, sacando tus proyectos adelante.\nAgenda toma prestado elementos de diferentes categorías de aplicaciones — notas, gestión de tareas, calendario — combinando todas ellas en una nueva forma de gestionar tus proyectos.\nEs un gestor de tareas que no se olvida de lo que has hecho; tes un diario que sabe qué pasa a tu alrededor;  es un calendario que te permitir tomar notas detalladas;  y una potente app para tomar notas que puede adjuntar eventos.\nAgenda es todas esas cosas pero también tiene su propia categoría y ha venido para ayudarte a sacar el máximo partido a cada proyecto sin importar su tamaño.\nAGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Welcome Island.jpg]";

/* (No Comment) */
"welcomesample.whyagenda.title" = "¿Por qué Agenda?";

