/* Some text that appears in front of the Agenda app name in the agenda about window. Together it reads "About Agenda" */
"about.aboutApp" = "Sobre";

/* Button that takes you to the people who contributed to the app. */
"about.acknowledgementsButton" = "Agradecimentos";

/* The text of the design award winner badge in the about box */
"about.ada" = "Vencedor do Apple Design Award 2018";

/* (No Comment) */
"about.appName" = "Agenda";

/* Label introducing creators. */
"about.createdBy" = "Criado por:";

/* People who created the app. */
"about.createdByPeople" = "Drew McCormack, Alexander Griekspoor e Marcello Luppi";

/* This is only used if standard copyright is missing */
"about.fallbackCopyright" = "Copyright @ Momenta B.V. Todos os direitos reservados.";

/* Button that takes you to the privacy policy */
"about.privacyPolicyButton" = "Política de Privacidade";

/* Label that introduces the people who get special thanks. */
"about.specialThanksLabel" = "Com agradecimentos especiais a:";

/* List of people who get special thanks. */
"about.specialThanksPeople" = "Charles Parnot, Sam Deane e Elwin Zuiderveld";

/* The %@ is the copyright string. Add the terms and conditions text after that. */
"about.termsAndConditions" = "%@ O uso do Agenda está sujeito aos Termos e Condições do Agenda e à Política de Privacidade.";

/* Button that takes you to the terms and conditions document */
"about.termsAndConditionsButton" = "Termos e Condições";

/* Label introducing People who translated the international version of the app. Important: replace _Translated_ with your language, ie. French translation by:. */
"about.translatedBy" = "Traduzido para Português por:";

/* People who translated the international version of the app. Important: replace with those involved, i.e. Alexander Griekspoor, Drew McCormack, and Charles Parnot */
"about.translatedByPeople" = "Mateus Melchiades, Eduardo Braga e Luiz Assis";

/* The URL-slug to the language page in the agenda community. Important: replace with the url to the page of your language, only use the part after https://agenda.community */
"about.translationPageURLSlug" = "/t/brazilian-portuguese-portugues-brasileiro/";

/* (No Comment) */
"about.unknownVersion" = "Desconhecido";

/* Accessibility label to indicate an alternative choice */
"accessibility.alternativeChoiceLabel" = "ou, alternativamente";

/* Accessibility label to indicate the scrollview should center on selection */
"accessibility.centerOnSelection" = "Centralizar";

/* (No Comment) */
"accessibility.dayRangePickerCurrentMonthLabel" = "Mês atual";

/* (No Comment) */
"accessibility.dayRangePickerNextMonthLabel" = "Próximo mês";

/* (No Comment) */
"accessibility.dayRangePickerPreviousMonthLabel" = "Mês anterior";

/* A default name for an action by a button */
"accessibility.defaultActionName" = "Ação";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderCategoryLabel" = "Categoria";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderLabel" = "Cabeçalho do Projeto";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderPlusLabel" = "Adicionar nota";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSaveSearchLabel" = "Criar visão geral inteligente";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchButtonLabel" = "Busca";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldDateFilterHint" = "Busque notas em um determinado dia ou em um determinado período";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldDateFilterLabel" = "Filtro de data";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldLabel" = "Campo de busca";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldOnTheAgendaFilterHint" = "Buscar por notas que estão \"Na Agenda\"";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldOnTheAgendaFilterLabel" = "Na Agenda";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderTitleLabel" = "Título do Projeto";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderTitleViewLabel" = "Pular para nota";

/* (No Comment) */
"accessibility.leftSidebarGripLabel" = "Barra lateral";

/* (No Comment) */
"accessibility.premiumFeature" = "Premium";

/* First placeholder is the platform you buy for, the second the price */
"accessibility.purchaseOption" = "Comprar %1$@ por %2$@";

/* (No Comment) */
"accessibility.rightInspectorGripLabel" = "Painel de relacionados";

/* (No Comment) */
"accessibility.scrollDown" = "Rolar para baixo";

/* (No Comment) */
"accessibility.scrollUp" = "Rolar para cima";

/* (No Comment) */
"accessibility.sectionListLabel" = "Notas";

/* Accessibility label of the back history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoBackInHistoryLabel" = "Voltar";

/* Accessibility label of the forward history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoForwardInHistoryLabel" = "Seguir";

/* (No Comment) */
"accessibility.sidebarLabel" = "Barra lateral";

/* Accessibility label of the button taking you a slide back in the welcome tutorial */
"accessibility.slideShowBackButton" = "Voltar";

/* Accessibility label of the button taking you a slide forward in the welcome tutorial */
"accessibility.slideShowForwardButton" = "Próximo";

/* Button title in alerts. */
"alert.cancelButton" = "Cancelar";

/* This is a button and should be as short as possible. */
"alert.contactSupportButton" = "Entrar em contato com o suporte";

/* This is a button and should be as short as possible. */
"alert.contactUsButton" = "Contate-Nos";

/* Button title in alerts. */
"alert.deleteButton" = "Deletar";

/* Button title in alerts. */
"alert.doneButton" = "Feito";

/* Button title in alerts. */
"alert.okButton" = "OK";

/* Button title in alerts. */
"alert.saveButton" = "Salvar";

/* (No Comment) */
"attachments.largeAttachmentWarningAttachButtonTitle" = "Anexar arquivo";

/* (No Comment) */
"attachments.largeAttachmentWarningInformation" = "Arquivos grandes ocupam mais espaço e demoram para serem transferidos para outros dispositivos. Em vez disso, considere vincular o arquivo, mantendo a tecla Control pressionada enquanto arrasta e solta o arquivo para o Agenda.";

/* (No Comment) */
"attachments.largeAttachmentWarningMessage" = "Anexar esse arquivo grande na nota do Agenda?";

/* (No Comment) */
"community.agendaAccountTitle" = "Conta Agenda";

/* (No Comment) */
"community.createAgendaAccountTitle" = "Criar sua Conta Agenda";

/* (No Comment) */
"community.moreButtonAccessibilityLabel" = "Mais";

/* (No Comment) */
"community.networkError" = "Erro de rede";

/* (No Comment) */
"community.openInBrowserMenuTitle" = "Abrir no Navegador";

/* (No Comment) */
"community.openInBrowserMenuToolTip" = "Abrir a página atual no seu navegador padrão.";

/* (No Comment) */
"community.reloadMenuTitle" = "Recarregar";

/* (No Comment) */
"community.reloadMenuToolTip" = "Recarregar a página atual.";

/* (No Comment) */
"community.shareMenuToolTip" = "Enviar a página atual para um amigo ou colega.";

/* (No Comment) */
"community.signInToAgendaAccountTitle" = "Entrar em sua Conta Agenda";

/* (No Comment) */
"documentHeader.addNewNoteMenuTitle" = "Adicionar Nova Nota";

/* (No Comment) */
"documentHeader.addToProjectsSidebarMenuTooltip" = "Adicionar na Barra Lateral";

/* (No Comment) */
"documentHeader.categoryFieldOtherProjects" = "Outros Projetos";

/* (No Comment) */
"documentHeader.categoryFieldOverview" = "Visões Gerais";

/* (No Comment) */
"documentHeader.categoryFieldProjects" = "Projetos";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterEditedToday" = "Editado hoje";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterRecentlyEdited" = "Editado Recentemente";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterWithContent" = "Notas com conteúdo";

/* (No Comment) */
"documentHeader.manageTemplatesMenuTitle" = "Gerenciar Templates...";

/* (No Comment) */
"documentHeader.newProjectMenuTitle" = "Novo projeto...";

/* (No Comment) */
"documentHeader.noNotesMenuTitle" = "Nenhuma Nota";

/* (No Comment) */
"documentHeader.peopleMatching" = "Pessoas chamadas \"%@\"";

/* (No Comment) */
"documentHeader.plusMenuInstructionTitle" = "Adicionar nova nota em:";

/* (No Comment) */
"documentHeader.plusMenuInstructionTooltip" = "Escolha um projeto para adicionar uma nova nota.";

/* (No Comment) */
"documentHeader.saveAsOverviewMenuTitle" = "Criar Visão Geral inteligente";

/* (No Comment) */
"documentHeader.saveSearchAsOverviewButton" = "Criar Visão Geral inteligente a partir da busca";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchAllProjectsMenuTitle" = "Buscar em todos os projetos";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchForPeopleMenuTitle" = "Buscar por pessoas";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchForTagsMenuTitle" = "Buscar por Etiquetas";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchNotesForQueryUserActivity" = "Buscar notas por \"%@\"";

/* Placeholder text in the search field. */
"documentHeader.searchPlaceholder" = "Busca";

/* (No Comment) */
"documentHeader.sortWithEarliestDateFirstMenuTitle" = "Ordenar com data mais antiga antes";

/* (No Comment) */
"documentHeader.sortWithLatestDateFirstMenuTitle" = "Ordenar com data mais nova antes";

/* (No Comment) */
"documentHeader.tagsMatching" = "Etiquetas coincidindo com \"%@\"";

/* (No Comment) */
"documentHeader.templateMenuInstructionTitle" = "Adicionar nova nota a partir de Template:";

/* (No Comment) */
"documentHeader.templateMenuInstructionTooltip" = "Escolha um template para usar como início de uma nova nota.";

/* (No Comment) */
"documentHeader.templateMenuPlaceholderTitle" = "Nenhum template salvo";

/* (No Comment) */
"features.accountHeading" = "Conta Agenda";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.addedBadge" = "Adicionado";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.archiveProjectsFeature" = "Arquivar Projetos";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.archiveProjectsFeatureDescription" = "Mantenha a barra lateral de projetos limpa arquivando projetos que já não são mais relevantes ou foram concluídos.";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.bonusBadge" = "Bônus";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.chooseCalendarAndReminderListsFeature" = "Escolha listas de Calendários e Lembretes";

/* (No Comment) */
"features.congratulationsSubtitle" = "Você agora pode usar todas as funcionalidades Premium e também irá receber novas por mais 12 meses, muito obrigado pelo seu suporte!";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.copyAndExportMarkdownFeature" = "Copiar e exportar Markdown";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.copyAndExportMarkdownFeatureDescription" = "Copiar ou exportar notas em formato Markdown, simplificando a colagem em sites e outros aplicativos.";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.copyAsHTMLFeature" = "Copiar como HTML";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.copyAsHTMLFeatureDescription" = "Copiar notas em formato HTML para utilizar em páginas web.";

/* (No Comment) */
"features.createAccountBodyPara1" = "Ative facilmente os recursos premium adquiridos em todos os seus dispositivos e acesse a Comunidade Agenda.";

/* (No Comment) */
"features.createAccountBodyPara2" = "Participe da nossa newsletter e seja o primeiro a saber sobre os novos recursos e atualizações do Agenda.";

/* (No Comment) */
"features.createAccountHeading" = "Crie sua conta Agenda";

/* (No Comment) */
"features.createAccountSectionTitle" = "Criar Conta";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.createAndEditEventsAndRemindersFeatureDescription" = "Criar e editar eventos e lembretes diretamente de dentro do Agenda.";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.createAndEditEventsFeature" = "Criar e Editar Eventos e Lembretes";

/* (No Comment) */
"features.createdAccountAccessibilityAnnouncement" = "Sua conta foi criada com sucesso. Agora você está logado.";

/* (No Comment) */
"features.createdAccountButton" = "CONTA CRIADA";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.createSubcategoriesFeature" = "Criar Subcategorias";

/* (No Comment) */
"features.creatingAccountButton" = "CRIANDO CONTA";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.customLineSpacingFeature" = "Espaçamento de linha personalizado";

/* (No Comment) */
"features.emailAFriendHint" = "Enviar e-mail para um amigo ou colega...";

/* (No Comment) */
"features.emailAFriendLabel" = "Email";

/* (No Comment) */
"features.emailFieldPlaceholder" = "Escreva seu Email";

/* (No Comment) */
"features.failedToValidateReceiptErrorMessage" = "Falha ao validar recibo.";

/* User uses this to dismiss the dialog without purchasing */
"features.featureInfoCancelButton" = "Talvez mais tarde";

/* User taps this to go and purchase the premium pack of features */
"features.featureInfoConfirmationButton" = "Obter esse recurso";

/* This takes the user to learn more about how the purchase works */
"features.featureInfoLearnMoreButton" = "Obter gratuitamente";

/* (No Comment) */
"features.featureInfoSmallPrint" = "Desbloqueie permanentemente esse e todos os outros recursos premium, incluindo todos os novos lançados nos próximos 12 meses.";

/* (No Comment) */
"features.featureOverviewLearnMoreButton" = "Ver mais";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.fullWidthImagesFeature" = "Imagens em Largura Completa";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.fullWidthImagesFeatureDescription" = "Escolha entre apresentação de imagens em formato miniatura ou largura completa.";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.getAgendaFreeLinkInEmail" = "Você pode obter Agenda gratuitamente em https://agenda.com";

/* (No Comment) */
"features.getAllFeatures" = "Obter todos os recursos";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.getBadge" = "Obter";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.hidePrintAdFeature" = "Ocultar marca d'água para impressão e PDFs";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.hidePrintAdFeatureDescription" = "Remove a marca d'água do Agenda das impressões e PDFs exportados.";

/* (No Comment) */
"features.incorrectEmailAddressErrorMessage" = "Endereço de email incorreto utilizado para criar uma conta.";

/* (No Comment) */
"features.joinNewsletterButton" = "Inscreva-se na nossa Newsletter";

/* (No Comment) */
"features.lapsedUserWithNoUnpurchasedFeaturesSubtitle" = "Desbloqueie permanentemente todos os recursos premium avançados adicionados ao Agenda nos próximos 12 meses, graças ao seu suporte.";

/* (No Comment) */
"features.laterButton" = "Talvez mais tarde";

/* (No Comment) */
"features.learnMoreButton" = "VER MAIS";

/* (No Comment) */
"features.leaveRatingInAppStoreHint" = "Deixe uma avaliação na App Store...";

/* (No Comment) */
"features.leaveReviewInAppStoreHint" = "Deixe uma avaliação na App Store...";

/* (No Comment) */
"features.leaveReviewInAppStoreLabel" = "Deixar análise";

/* (No Comment) */
"features.loggingIntoNewAccountActivity" = "fazendo login na conta recém-criada";

/* (No Comment) */
"features.loginAccountHeading" = "Entrar em sua Conta Agenda";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.newBadge" = "Novo";

/* List of newly added and updated features */
"features.newlyAddedFeatures" = "Recentemente Adicionados e Atualizados";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.noteAppearanceFeature" = "Alterar aparência da nota";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.noteAppearanceFeatureDescription" = "Você prefere tags que se destacam ou são mais discretas? Ou listas com pontos em vez de traços? Você decide como serão suas notas.";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.organizeInSubcategoriesFeatureDescription" = "Fique por cima de vários projetos facilmente, organizando-os em subcategorias.";

/* (No Comment) */
"features.passwordFieldPlaceholder" = "Escolha uma senha";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.pinNotesAndMakeFootnotesFeature" = "Fixar Notas e Criar Notas de Rodapé";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.pinNotesAndMakeFootnotesFeatureDescription" = "Mantenha informações importantes na parte superior ou inferior, fixando notas ou transformando-as em notas de rodapé.";

/* (No Comment) */
"features.postOnFacebookHint" = "Postar sobre o Agenda no Facebook...";

/* (No Comment) */
"features.postOnFacebookLabel" = "Facebook";

/* (No Comment) */
"features.postOnLinkedInHint" = "Postar sobre o Agenda no LinkedIn...";

/* (No Comment) */
"features.postOnLinkedInLabel" = "LinkedIn";

/* (No Comment) */
"features.postOnWeiboHint" = "Postar sobre o Agenda no Weibo...";

/* (No Comment) */
"features.postOnWeiboLabel" = "Weibo";

/* (No Comment) */
"features.premiumFeaturesHeader" = "Funcionalidades Premium";

/* List of features that were added in earlier releases */
"features.previousReleaseFeatures" = "Versões Anteriores";

/* (No Comment) */
"features.privacyPolicyButton" = "Política de Privacidade";

/* (No Comment) */
"features.purchaseButton" = "COMPRAR";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.purchasedBadge" = "Comprado";

/* (No Comment) */
"features.purchasedButton" = "COMPRADO";

/* (No Comment) */
"features.purchasedLabel" = "COMPRADO";

/* (No Comment) */
"features.purchaseFeaturesButton" = "COMPRAR FUNCIONALIDADES";

/* (No Comment) */
"features.purchasingButton" = "COMPRANDO";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.quickReminderFeature" = "Adicionar um Lembrete Rápido";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.quickReminderFeatureDescription" = "Crie um lembrete rápido e adicione-o ao aplicativo Lembretes sem a necessidade de criar uma nota.";

/* (No Comment) */
"features.repurchaseSubtitle" = "Você desbloqueou permanentemente todos os recursos premium atuais. Estenda por mais 12 meses para continuar recebendo novos.";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.savedSearchesFeature" = "Salvar Pesquisas";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.savedSearchesFeatureDescription" = "Salve as pesquisas que você faz com frequência e tenha elas disponíveis na barra lateral.";

/* (No Comment) */
"features.secondaryPurchaseTitle" = "COMPRAR";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.selectCalendarsAndRemindersFeatureDescription" = "Selecione quais dos seus calendários e listas de Lembretes aparecem no Agenda.";

/* (No Comment) */
"features.sellViewSubtitle" = "Desbloqueie permanentemente todos os recursos premium avançados abaixo, incluindo todos os novos lançados nos próximos 12 meses.";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.setLineSpacingFeatureDescription" = "Compacto ou espaçoso? Defina o espaçamento entre linhas de suas notas da maneira que você mais gosta.";

/* Button that takes you to an explanation of how purchase works. */
"features.showMoreInfoButton" = "Como isso funciona?";

/* (No Comment) */
"features.signInButton" = "Fazer Login";

/* (No Comment) */
"features.signInMessage" = "Fazer login na sua Conta Agenda.";

/* (No Comment) */
"features.signInMessageInfo" = "Parece que você criou anteriormente uma conta da Agenda com este endereço de email. Faça login antes de continuar com sua compra.";

/* This label appears in context "Sign in with Apple   or    Email + Password" */
"features.signInWithAppleOrLabel" = "ou";

/* (No Comment) */
"features.signInWithAppleRegisteringAccountActivity" = "registrando conta";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordAccessibilityLabel" = "Eu amo Agenda";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordBody" = "Você gosta do Agenda? Por que você não conta a todos os seus amigos? Ou dê uma ótima avaliação na App Store? Quanto mais você faz, melhor o Agenda fica!";

/* The "I" part of I 💛 Agenda */
"features.spreadTheWordHeading" = "Eu";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordLaterButton" = "AGORA NÃO";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordSectionTitle" = "Espalhe a palavra";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.templatesFeature" = "Salvar notas como templates";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.templatesFeatureDescription" = "Ótimo para aquelas notas que têm um formato padrão, como atas de reunião e formulários.";

/* (No Comment) */
"features.tweetHint" = "Tuitar sobre Agenda...";

/* (No Comment) */
"features.tweetLabel" = "Twitter";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.updatedBadge" = "Atualizado";

/* (No Comment) */
"feedback.contactSupportDefaultActivity" = "usando Agenda";

/* (No Comment) */
"general.agendaAppName" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"general.untitledName" = "Sem título";

/* (No Comment) */
"importexport.agendaFile" = "Arquivo Agenda";

/* (No Comment) */
"importexport.newProjectMenuTitle" = "Novo Projeto";

/* (No Comment) */
"inspector.1DayBeforeMenuTitle" = "1 dia antes";

/* (No Comment) */
"inspector.1HourBeforeMenuTitle" = "1 hora antes";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.1HourFromNowRescheduleMenuTitle" = "Daqui a 1 hora";

/* (No Comment) */
"inspector.1WeekBeforeMenuTitle" = "1 semana antes";

/* (No Comment) */
"inspector.2DaysBeforeMenuTitle" = "2 dias antes";

/* (No Comment) */
"inspector.2HoursBeforeMenuTitle" = "2 horas antes";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.2HoursFromNowRescheduleMenuTitle" = "Daqui a 2 horas";

/* (No Comment) */
"inspector.5MinutesBeforeMenuTitle" = "5 minutos antes";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.5MinutesFromNowRescheduleMenuTitle" = "Daqui a 5 minutos";

/* (No Comment) */
"inspector.15MinutesBeforeMenuTitle" = "15 minutos antes";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.15MinutesFromNowRescheduleMenuTitle" = "Daqui a 15 minutos";

/* (No Comment) */
"inspector.30MinutesBeforeMenuTitle" = "30 minutos antes";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.30MinutesFromNowRescheduleMenuTitle" = "Daqui a 30 minutos";

/* (No Comment) */
"inspector.abbreviationsMenuTitle" = "Abreviações";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarAndReminderHint" = "O Agenda foi projetado para funcionar em conjunto com os aplicativos Calendário e Lembretes. Dê acesso ao Agenda aos seus calendários e lembretes para aproveitar os recursos que tornam Agenda tão único.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarAndRemindersTitle" = "Agenda + Calendário + Lembretes";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarHint" = "O Agenda foi projetado para funcionar em conjunto com o aplicativo Calendário. Dê acesso ao Agenda aos seus calendários para aproveitar os recursos que tornam Agenda tão único.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarTitle" = "Agenda + Calendário";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersAsNewFeatureHint" = "Agenda agora funciona em conjunto com o aplicativo de Lembretes! Adicione vários lembretes a uma nota, reagende ou edite facilmente lembretes e visualize-os juntamente com eventos em uma única linha do tempo com todas as suas tarefas e itens a fazer.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersHint" = "O Agenda foi projetado para funcionar em conjunto com o aplicativo Lembretes. Dê acesso ao Agenda aos seus lembretes para aproveitar os recursos que tornam Agenda tão único.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersTitle" = "Agenda + Lembretes";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.aDayLaterMenuTitle" = "Um dia depois";

/* (No Comment) */
"inspector.addEventButtonAccessibilityLabel" = "Adicionar Evento";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteAndLinkToolTip" = "Adicionar uma nova nota ao projeto escolhido e vincular ela à esse evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteToChosenProjectToolTip" = "Adicionar uma nova nota ao projeto escolhido e marcar seu prazo como %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteToProjectWithDateToolTip" = "Adicionar uma nova nota ao projeto “%1$@” com data %2$@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewTemplateNoteAndLinkToolTip" = "Adicionar uma nova nota a partir de um Template, vinculada à este evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewTemplateNoteToChosenProjectToolTip" = "Adicionar nova nota a partir de um Template, com data %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewTemplateNoteToProjectWithDateToolTip" = "Adicionar uma nova nota a partir de um modelo em “%1$@”, datada %2$@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addToSelectedNoteMenuTitle" = "Adicionar à nota selecionada";

/* (No Comment) */
"inspector.addToSelectedNoteMenuToolTip" = "Adicionar esse lembrete à nota \"%@\" selecionada.";

/* Accessibility label for an all day calendar event in the inspector. The placeholder is the calendar on which it is scheduled. */
"inspector.allDayCalendarEventAccessibilityLabel" = "Dia inteiro. %1$@";

/* Label that indicates an event is of type "All-Day" in the event properties inspector */
"inspector.allDayTimeLabel" = "Dia inteiro";

/* (No Comment) */
"inspector.assignDateButton" = "Atribuir Data";

/* (No Comment) */
"inspector.assignDatesButton" = "Atribuir Datas";

/* (No Comment) */
"inspector.assignedNotesAccessibilityLabel" = "Mostrar notas atribuídas";

/* (No Comment) */
"inspector.assignedNotesMenuTitle" = "Notas atribuídas";

/* (No Comment) */
"inspector.atTimeOfEventMenuTitle" = "Na hora do evento";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.aWeekLaterMenuTitle" = "Uma semana depois";

/* (No Comment) */
"inspector.backMenuTitle" = "Voltar";

/* (No Comment) */
"inspector.busycalAppName" = "BusyCal";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarAccessibilityLabel" = "Calendário";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarAppDefaultName" = "Aplicativo Calendário";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarAppNotReadyErrorInfo" = "Calendários não prontos para uso. Se você consegue ver seus calendários no aplicativo Calendário, tente criar um evento no aplicativo Calendário e depois tente novamente no Agenda. Se isso não ajudar, entre em contato conosco.";

/* Accessibility label of the calendar button in the header of the calendar inspector */
"inspector.calendarButtonAccessibilityLabel" = "Filtrar";

/* The first placeholder is where the calendar is (eg local), and the second is the title of the list. */
"inspector.calendarCannotBeModifiedErrorInfo" = "O calendário %1$@ \"%2$@\"  não pôde ser modificado. Você pode mover o evento para um calendário diferente, escolhendo um do pop-up antes de salvar.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarEventCouldNotSaveErrorInfo" = "O evento que você editou não pôde ser salvo. Se o erro persistir, entre em contato conosco.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarEventsHeaderLabel" = "Eventos de Calendário";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotFoundForEventErrorInfo" = "O calendário \"%@\" não pôde mais ser encontrado. Se você ainda consegue vê-lo no aplicativo Calendário, entre em contato conosco.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotFoundForReminderErrorInfo" = "A lista \"%@\" não pôde mais ser encontrada. Se você ainda consegue vê-la no aplicativo Lembretes, entre em contato conosco.";

/* Refers to calendar accounts as configured in the system preferences. */
"inspector.calendarNotSetupErrorAccountsButton" = "Contas";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotSetupErrorCalendarInfo" = "Certifique que você tem suas contas configuradas na aba Contas da Internet nas Preferências do Sistema. Se você vê seus calendários no aplicativo Calendário, tente criar um evento nele e então tente novamente aqui. Se isso não ajudar, entre em contato conosco.";

/* Eg. Could not find a List to save "My new shopping note" to. */
"inspector.calendarNotSetupErrorMessage" = "Não foi possível encontrar um(a) %1$@ para salvar “%2$@.“";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotSetupErrorReminderInfo" = "Verifique se as contas estão configuradas na guia Contas da Internet nas Preferências do sistema. Se você consegue ver suas listas no aplicativo Lembretes, tente criar um lembrete no aplicativo Lembretes e tente novamente. Se isso não ajudar, entre em contato conosco.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotSetupErrorSubjectCalendar" = "Calendário";

/* List in the Reminders app. */
"inspector.calendarNotSetupErrorSubjectList" = "Lista";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarPermissionsLearnMoreButton" = "Ver Mais";

/* Tooltip in the calendar inspector, showing the extended date of a calendar event. Number of days since today. Eg. 10 days ago */
"inspector.cellDateStringDaysAgo" = "%@ dias atrás";

/* Tooltip in the calendar inspector, showing the extended date of a calendar event. Number of days until today. Eg. in 10 days */
"inspector.cellDateStringDaysUntilToday" = "em %@ dias";

/* Used in the day headers and tooltip of the calendar inspector. The placeholder is a date string */
"inspector.cellDateStringToday" = "Hoje, %@";

/* Used in the day headers and tooltip of the calendar inspector. The placeholder is a date string */
"inspector.cellDateStringTomorrow" = "Amanhã, %@";

/* Used in the day headers and tooltip of the calendar inspector. The placeholder is a date string */
"inspector.cellDateStringYesterday" = "Ontem, %@";

/* (No Comment) */
"inspector.changePropertiesOfReminderToolTip" = "Modificar o título, prazo, ou outras propriedades deste lembrete.";

/* (No Comment) */
"inspector.changePropertiesOfThisEventToolTip" = "Modificar a duração, título, data ou outras propriedades deste evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.changeTimeZoneMenuTitle" = "Modificar fuso horário...";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToAllDayEventMenuTitle" = "Mudar para evento de dia inteiro";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToAllDayReminderMenuTitle" = "Mudar para lembrete de dia inteiro";

/* Date selection popover preview. Placeholder is the date range. */
"inspector.changeToDayRangePreviewLabel" = "Mudar para: %@";

/* Date selection popover preview. First is the title of the event, and second is the day range. . */
"inspector.changeToEventWithDayRangePreviewLabel" = "Mudar para: “%1$@”, %2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToTimedEventMenuTitle" = "Mudar para evento programado";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToTimedReminderMenuTitle" = "Mudar para lembrete programado";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateHeader" = "Templates";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateInstructionTitle" = "Nova nota a partir de Template:";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateInstructionToolTip" = "Escolha um template para criar uma nota com base nele.";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateNoteHeader" = "Adicionar nota em:";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTheProjectToAddNoteToolTip" = "Escolha o projeto para adicionar uma nova nota, contendo este lembrete.";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTheProjectToAddTemplateNoteToolTip" = "Adicionar uma nova nota ao projeto escolhido, contendo esse lembrete.";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorDownloadAccessibilityHint" = "Alterações recentes são baixadas da nuvem";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorDownloadAccessibilityLabel" = "Baixando";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorUploadAccessibilityHint" = "Alterações recentes são carregadas na nuvem";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorUploadAccessibilityLabel" = "Fazendo upload";

/* (No Comment) */
"inspector.completedRemindersAccessibilityLabel" = "Completo";

/* (No Comment) */
"inspector.completedRemindersNotInTimelineToolTip" = "Lembretes completados não irão mais aparecer na sua linha do tempo.";

/* (No Comment) */
"inspector.connectActionTitle" = "Conectar";

/* (No Comment) */
"inspector.connectToCalendarButton" = "Conectar ao Calendário";

/* (No Comment) */
"inspector.connectToRemindersButton" = "Conectar ao Lembretes";

/* (No Comment) */
"inspector.createButton" = "Criar";

/* Label for display of the current timezone */
"inspector.currentTimeZoneMenuTitle" = "Atual - %@";

/* Date selection popover preview. Placeholder is a single date. */
"inspector.datePreviewLabel" = "Data: %@";

/* Date selection popover preview. Placeholder is dates. */
"inspector.datesPreviewLabel" = "Datas: %@";

/* First placeholder gives a day, and the second is the time on that day. e.g. Tomorrow at 10am */
"inspector.dayAtTime" = "%1$@ às %2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.delete" = "Deletar";

/* (No Comment) */
"inspector.deleteActivity" = "deletar";

/* (No Comment) */
"inspector.deletingEventWillRemoveInCalendarAppAlertInfo" = "Deletar este evento de calendário também irá removê-lo em %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.deletingEventWillRemoveInCalendarAppAlertMessage" = "Você tem certeza que deseja deletar %@?";

/* (No Comment) */
"inspector.deletingReminderWillRemoveInRemindersAppAlertInfo" = "Deletar este lembrete também irá removê-lo em %@.";

/* Placeholder is the name of the reminder they are deleting. */
"inspector.deletingReminderWillRemoveInRemindersAppAlertMessage" = "Você tem certeza que deseja deletar %@?";

/* (No Comment) */
"inspector.doNotUseASpecificStartAndEndTimeToolTip" = "Não usar um horário de início e término específico para esse evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.doNotUseSpecificTimeForReminderToolTip" = "Não usar um prazo específico para esse lembrete.";

/* (No Comment) */
"inspector.editCalendarEventHeaderLabel" = "Editar Evento de Calendário";

/* (No Comment) */
"inspector.editMenuItem" = "Editar";

/* (No Comment) */
"inspector.editReminderHeaderLabel" = "Editar Lembrete";

/* (No Comment) */
"inspector.endsTimeLabel" = "Termina";

/* Placeholders are activity, title of reminder/event, and destination app. Eg. Failed to copy "Shopping List" to Calendar. */
"inspector.errorMessage" = "Falha ao %1$@ \"%2$@\" para %3$@.";

/* (No Comment) */
"inspector.eventDatePlaceholder" = "Data";

/* (No Comment) */
"inspector.eventLocationPlaceholder" = "Localização";

/* (No Comment) */
"inspector.eventNotAssociatedWithCalendarErrorInfo" = "O evento não está associado a um calendário existente. Selecione um da lista antes de salvar. Se o erro persistir, entre em contato conosco.";

/* (No Comment) */
"inspector.eventNotFoundErrorInfo" = "O evento \"%@\" não pôde ser encontrado. Se você ainda consegue vê-lo no aplicativo Calendário, por favor entre em contato conosco.";

/* (No Comment) */
"inspector.eventTitlePlaceholder" = "Título do Evento";

/* (No Comment) */
"inspector.eventURLPlaceholder" = "URL";

/* Date selection popover preview. First is the title of the event, and second is the day range. */
"inspector.eventWithDayRangePreviewLabel" = "Evento: “%1$@”, %2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.fantasticalAppName" = "Fantastical";

/* Used for a time zone that adapts to where the user is at that moment */
"inspector.floatingTimeZoneName" = "Dinâmico";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.forNextMonthRescheduleMenuTitle" = "Para o próximo mês";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.forNextWeekRescheduleMenuTitle" = "Para a próxima semana";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.forTomorrowRescheduleMenuTitle" = "Para amanhã";

/* (No Comment) */
"inspector.goToAssignedNoteMenuTitle" = "Ir para Nota atribuída";

/* (No Comment) */
"inspector.goToCenterToolTip" = "Ir para o centro";

/* (No Comment) */
"inspector.goToLinkedNoteMenuItem" = "Ir para Nota vinculada";

/* (No Comment) */
"inspector.goToNextPageToolTip" = "Ir para a próxima página";

/* (No Comment) */
"inspector.goToNoteMenuTitle" = "Ir para Nota";

/* (No Comment) */
"inspector.goToPreviousPageToolTip" = "Ir para a página anterior";

/* (No Comment) */
"inspector.hideButton" = "Esconder";

/* (No Comment) */
"inspector.hoveringTitleTimeline" = "Linha do Tempo";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleHidePanel" = "Esconder";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleHidePanelWithTitle" = "Esconder %@";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleHideTimelinePanel" = "Esconder Linha do Tempo";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleShowPanel" = "Mostrar";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleShowPanelWithTitle" = "Mostrar %@";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleShowTimelinePanel" = "Mostrar Linha do Tempo";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteAssignedThisDayToolTip" = "Ir para uma nota atribuída a este dia.";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteAssignedToDayToolTip" = "Ir para a nota \"%@\" atribuída a este dia.";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteLinkedToEventToolTip" = "Ir para a nota \"%@\" que está vinculada a este evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteTLinkedToEventToolTip" = "Ir para uma nota vinculada a este evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteWhereReminderIsSetToolTip" = "Ir para a nota \"%@\" em que esse lembrete está definido.";

/* (No Comment) */
"inspector.linkedNotesAccessibilityLabel" = "Mostrar notas vinculadas";

/* (No Comment) */
"inspector.linkedNotesMenuTitle" = "Notas vinculadas";

/* (No Comment) */
"inspector.linkToEventButton" = "Link Evento";

/* Used as default title for calendars */
"inspector.localCalendarTitle" = "Local";

/* (No Comment) */
"inspector.locationOfCalendarOrReminderListLocal" = "local";

/* (No Comment) */
"inspector.markAsCompletedLabel" = "Marcar como concluída";

/* (No Comment) */
"inspector.newBadgeTitle" = "NOVO";

/* (No Comment) */
"inspector.newCalendarEventHeaderLabel" = "Novo evento no calendário";

/* (No Comment) */
"inspector.newEventMenuItem" = "Novo evento";

/* (No Comment) */
"inspector.newEventMenuTitle" = "Novo evento";

/* First placeholder is the calendar app name, and second is the date. */
"inspector.newEventToolTip" = "Adicionar um novo evento ao “%1$@” em %2$@.";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteLinkedToEventMenuTitle" = "Nova nota vinculadas ao evento…";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteLinkedToEventToolTip" = "Adicione uma nova nota ao projeto “%@”, vinculado a este evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteOnDayMenuTitle" = "Nova nota neste dia";

/* (No Comment) */
"inspector.newNotesWithReminderMenuToolTip" = "Adicionar uma nova nota com este lembrete ao projeto “%@”.";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteWithDateMenuTitle" = "Nova nota com data";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteWithDateRangeMenuTitle" = "Nova nota com período entre datas";

/* (No Comment) */
"inspector.newProjectMenuTitle" = "Novo projeto...";

/* (No Comment) */
"inspector.newReminderHeaderLabel" = "Novo Lembrete";

/* Placeholder is the day on which the reminder is due */
"inspector.newReminderMenuTitle" = "Adicionar um lembrete ao aplicativo Lembretes, em %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteLinkedToEventMenuTitle" = "Nova nota a partir de Template...";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteLinkedToEventToolTip" = "Adicionar uma nova nota a partir de um template em “%@”, vinculada a esse evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteOnDayMenuTitle" = "Nova nota a partir de Template...";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithDateMenuTitle" = "Nota de template com data";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithDateRangeMenuTitle" = "Nota de template com período entre datas";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithReminderMenuTitle" = "Nova nota a partir de Template...";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithReminderMenuToolTip" = "Adicione uma nova nota de um modelo a “%@”, contendo este lembrete.";

/* Do not have any alert for this calendar event */
"inspector.noAlertMenuTitle" = "Sem alerta";

/* (No Comment) */
"inspector.noCalendarEventsPlaceholder" = "Sem eventos no calendário";

/* (No Comment) */
"inspector.noCalendarsAvailableMenuTitle" = "Nenhum calendário disponível";

/* (No Comment) */
"inspector.noEventsOrRemindersPlaceholder" = "Sem eventos ou lembretes";

/* (No Comment) */
"inspector.noListsAvailableMenuTitle" = "Nenhuma lista disponível";

/* (No Comment) */
"inspector.noRelatedNotesLabel" = "Nenhuma nota relacionada";

/* (No Comment) */
"inspector.noRemindersPlaceholder" = "Sem lembretes";

/* (No Comment) */
"inspector.nothingRecentlyEditedPlaceholder" = "Nada foi editado recentemente";

/* Label indicating the duration of an event in the event properties inspector */
"inspector.numberOfDaysLabel" = "%d dias";

/* (No Comment) */
"inspector.otherTimeZonesMenuTitle" = "Outros fusos horários";

/* (No Comment) */
"inspector.overDueReminderAccessibilityLabel" = "Atrasado.";

/* Accessibility hint of the plus button in the inspector */
"inspector.plusButtonAccessibilityHint" = "Criar um novo evento ou lembrete rápido";

/* Accessibility label of the plus button in the inspector to add a new event, reminder or note */
"inspector.plusButtonAccessibilityLabel" = "Adicionar";

/* (No Comment) */
"inspector.presetButtonAccessibilityLabel" = "Predefinições";

/* Change due date for a reminder. Placeholder is reminder. */
"inspector.quicklyMoveDueDateToolTip" = "Mover rapidamente para a data limite de “%@”.";

/* (No Comment) */
"inspector.quickReminderMenuTitle" = "Lembrete rápido";

/* (No Comment) */
"inspector.quickRescheduleMenuTitle" = "Reagendamento rápido";

/* Change the start date for an event. Placeholder is event. */
"inspector.quickRescheduleMenuToolTip" = "Mover rapidamente para o início do evento “%@”.";

/* (No Comment) */
"inspector.recentlyEditedSectionTitle" = "Editado recentemente";

/* (No Comment) */
"inspector.relatedNotesSectionTitle" = "Notas relacionadas";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderCouldNotSaveErrorInfo" = "O lembrete que você editou não pôde ser salvo. Se o erro persistir, entre em contato conosco.";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderDueDatePlaceholder" = "Prazo";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderEditorMarkAsCompletedButton" = "Marcar como completo";

/* The first placeholder is where the list is kept (eg local), and the second is the title of the list. */
"inspector.reminderListCannotBeModifiedErrorInfo" = "A lista %1$@ \"%2$@\" não pôde ser modificada. Você pode mover o lembrete para uma lista diferente escolhendo uma no pop-up antes de salvar.";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderNotAssociatedWithListErrorInfo" = "O lembrete não está associado a uma lista existente. Selecione uma da lista antes de salvar. Se o erro persistir, entre em contato conosco.";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderNotFoundErrorInfo" = "O lembrete \"%@\" não pôde ser encontrado. Se você ainda consegue vê-lo no aplicativo Lembretes, por favor entre em contato conosco.";

/* (No Comment) */
"inspector.remindersAppName" = "Aplicativo Lembretes";

/* (No Comment) */
"inspector.remindersAppNotReadyErrorInfo" = "Listas de lembretes não prontas para uso. Se você consegue ver suas listas no aplicativo Lembretes, tente criar um lembrete no aplicativo Lembretes e depois tente novamente no Agenda. Se isso não ajudar, entre em contato conosco.";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderTitlePlaceholder" = "Título do lembrete";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDateButton" = "Remover data";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDateButtonAccessibilityLabel" = "Remover data";

/* Date selection popover preview. Placeholder is a range of dates. */
"inspector.removeDatePreviewLabel" = "Remover data: %@";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDatesButton" = "Remover datas";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDatesPreviewLabel" = "Remover datas: %@";

/* (No Comment) */
"inspector.removeLinkBetweenNoteAndEventToolTip" = "Remover o vínculo entre nota \"%@\" e este evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.removeTheLinkBetweenNoteAndEventToolTip" = "Remover o vínculo entre uma nota e este evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.rescheduleActivity" = "reagendar";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.rescheduleReminderMenuTitle" = "Reagendar Lembrete";

/* (No Comment) */
"inspector.saveActivity" = "salvar";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollDownToLaterEventsToolTip" = "Descer para eventos e lembretes posteriores";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollUpToEarlierEventsToolTip" = "Subir para eventos e lembretes anteriores";

/* (No Comment) */
"inspector.selectATimeZoneMenuTitle" = "Selecionar um fuso horário:";

/* (No Comment) */
"inspector.setASpecificStartAndEndTimeToolTip" = "Definir um horário de início e término específico para o evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.setSpecificTimeForReminderToolTip" = "Definir um prazo específico para o lembrete.";

/* (No Comment) */
"inspector.showInCalendarMenuTitle" = "Mostrar em Calendário...";

/* (No Comment) */
"inspector.showInRemindersMenuTitle" = "Mostrar em Lembretes...";

/* First is an app name, and second is a reminder title */
"inspector.showInRemindersMenuToolTip" = "Abrir %@ e destacar \"%@.\"";

/* (No Comment) */
"inspector.startsTimeLabel" = "Inicia";

/* (No Comment) */
"inspector.thisCalendarEventTitle" = "este evento de calendário";

/* Accessibility label for a timed calendar event in the inspector. First placeholder is the start time, second the end time, third the calendar on which it is scheduled. */
"inspector.timedCalendarEventAccessibilityLabel" = "De %1$@ até %2$@. %3$@";

/* Accessibility label for a timed calendar event in the inspector that started earlier but ends today. The placeholder is the calendar on which it is scheduled. */
"inspector.timedCalendarEventEndsTodayAccessibilityLabel" = "Termina hoje. %1$@";

/* Accessibility label for a timed calendar event in the inspector which starts today. First placeholder is the start time, secondthe calendar on which it is scheduled. */
"inspector.timedCalendarEventFromTodayAccessibilityLabel" = "De %1$@. %3$@";

/* Accessibility label for a timed reminder in the inspector. The first placeholder is the due time, the second the list on which it is scheduled. */
"inspector.timedReminderAccessibilityLabel" = "Termina em %1$@. %2$@";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemAboutDue" = "A seguir";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemAboutToStart" = "prestes a começar";

/* Indication that the event is a so-called all-day event without a specific start and end time */
"inspector.timeForNextItemAllDay" = "dia inteiro";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemDue" = "começa";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemDueNow" = "Agora";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemEnds" = "termina";

/* Time interval until it starts is given. Eg. in 10 minutes */
"inspector.timeForNextItemInMinutes" = "em %@";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemNow" = "agora";

/* Time interval since an event. Eg. 10 minutes ago */
"inspector.timeForSinceItemInMinutes" = "%@ atrás";

/* (No Comment) */
"inspector.timeOptionsAccessibilityLabel" = "Opções de tempo";

/* (No Comment) */
"inspector.timeZonesMenuTitle" = "Fusos Horários";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkEventButton" = "Remover vínculo do evento";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkEventButtonAccessibilityLabel" = "Remover vínculo do evento";

/* First placeholder is title of event, and second is day range. */
"inspector.unlinkEventPreviewLabel" = "Remover vínculo do evento: “%1$@”, %2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkNoteMenuTitle" = "Remover vínculo da nota:";

/* (No Comment) */
"inspector.updateActivity" = "atualizar";

/* (No Comment) */
"menus.archivedCountMenuTitle" = "%d Arquivados";

/* Entry in the contextual menu item in the sidebar */
"menus.archiveMenuTitle" = "Arquivo";

/* (No Comment) */
"menus.containsNoNotesMenuTitle" = "Não há notas";

/* (No Comment) */
"menus.containsNoProjectsMenuTitle" = "Não há projetos";

/* (No Comment) */
"menus.newProjectMenuTitle" = "Novo projeto...";

/* (No Comment) */
"menus.noRecentlyEditedNotesPlaceholder" = "Nenhuma nota editada recentemente";

/* (No Comment) */
"menus.projectPlaceholderMenuTitle" = "Projeto";

/* (No Comment) */
"menus.recentlyEditedMenuTitle" = "Editado recentemente";

/* (No Comment) */
"popovers.learnMoreButton" = "Saiba mais";

/* (No Comment) */
"popovers.overviewNameLabel" = "Nome da visão geral:";

/* (No Comment) */
"popovers.preparingProgressTitle" = "Preparando...";

/* (No Comment) */
"popovers.saveOverviewOnTheAgendaTitle" = "Na Agenda";

/* (No Comment) */
"popovers.saveOverviewSaveSearchTitle" = "Visão Geral inteligente";

/* (No Comment) */
"popovers.showNotesAssignedToLabel" = "Mostrar Notas atribuídas à:";

/* (No Comment) */
"preferences.aboutAgenda" = "Sobre o Agenda";

/* Name of accent color label in the preferences */
"preferences.accentColorLabel" = "Cor de destaque";

/* Name of accent color label in the preferences on iPhone */
"preferences.accentColorLabelCompact" = "Destaque";

/* Name of the account preferences section in the preferences */
"preferences.accountTitle" = "Conta";

/* (No Comment) */
"preferences.agendaAccountTitle" = "Conta Agenda";

/* (No Comment) */
"preferences.agendaTitle" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"preferences.allCalendarsPopUpButtonTitle" = "Todos os calendários";

/* (No Comment) */
"preferences.allDayRemindersLabel" = "Criar Lembretes de dia inteiro por padrão";

/* (No Comment) */
"preferences.allReminderListsPopUpButtonTitle" = "Todas as Listas";

/* (No Comment) */
"preferences.alreadyHaveAnAccountButton" = "Já possui uma conta?";

/* (No Comment) */
"preferences.anErrorOccurredWhileSigningInToYourAccountAlertMessage" = "Ocorreu um erro ao fazer login na sua conta.";

/* Name of the appearance preferences section in the preferences */
"preferences.appearanceLabel" = "Aparência";

/* Name of the appearance preferences section in the preferences */
"preferences.appearanceTitle" = "Aparência";

/* (No Comment) */
"preferences.assignNewNotesToTodayButton" = "Atribuir novas notas a hoje";

/* (No Comment) */
"preferences.bulletedListStyleMenuToolTip" = "Usar marcadores (•) em vez de traços (-) para listas não ordenadas.";

/* (No Comment) */
"preferences.calendarEventsLabel" = "Eventos";

/* (No Comment) */
"preferences.calendarsLabel" = "Calendários mostrados";

/* Name of the event and reminder preferences section in the preferences */
"preferences.calendarTitle" = "Calendário";

/* (No Comment) */
"preferences.checkedStyleLabel" = "Itens marcados";

/* (No Comment) */
"preferences.choosePasswordPlaceholder" = "Escolher senha";

/* (No Comment) */
"preferences.continueToEnjoyPremiumFeaturesDescription" = "Você continua com todas as funções premium que recebeu até então. Continue a aproveitar todo o poder do Agenda e desbloqueie permanentemente qualquer nova funcionalidade premium lançada nos próximos 12 meses.";

/* (No Comment) */
"preferences.createEmptyNoteInNewProjectsButton" = "Adicionar nota vazia ao novo projeto";

/* Name of the dark UI theme in the appearance preferences */
"preferences.darkAppearanceMenuTitle" = "Escuro";

/* (No Comment) */
"preferences.dashedListStyleMenuToolTip" = "O estilo padrão para lista não ordenada no Agenda";

/* (No Comment) */
"preferences.daysOfNewPremiumFeatureUnlockRemainingDescription" = "%d dias restantes de desbloqueio de novos recursos premium.";

/* (No Comment) */
"preferences.defaultCheckedStyleMenuToolTip" = "O estilo padrão do Agenda para itens marcados em um checklist.";

/* (No Comment) */
"preferences.defaultTokenStyleMenuToolTip" = "O estilo padrão que destaca tags, pessoas e anexos no texto.";

/* (No Comment) */
"preferences.dropboxMenuTitle" = "Dropbox";

/* (No Comment) */
"preferences.enjoyFullPowerByUnlockingDescription" = "Para aproveitar todo o poder do Agenda, desbloquear permanentemente todas as funções avançadas e receber todas as novas lançadas nos próximos 12 meses.";

/* (No Comment) */
"preferences.enterPasswordButton" = "Coloque sua senha";

/* (No Comment) */
"preferences.failedToValidateReceiptErrorAlertMessage" = "Falha ao validar o login de sua conta.";

/* Name of the features preferences section in the preferences */
"preferences.featuresTitle" = "Funcionalidades premium";

/* (No Comment) */
"preferences.firstDayOfWeekLabel" = "Primeiro dia da semana";

/* Name of the general preferences section in the preferences */
"preferences.generalTitle" = "Geral";

/* (No Comment) */
"preferences.getAllFeaturesButton" = "OBTER TODOS OS RECURSOS";

/* (No Comment) */
"preferences.getNewFeaturesButton" = "OBTER OS NOVOS RECURSOS";

/* (No Comment) */
"preferences.grayedoutCheckedStyleMenuToolTip" = "Escurecer itens marcados como completos para dar a eles uma prioridade visual menor";

/* (No Comment) */
"preferences.iCloudMenuTitle" = "iCloud";

/* (No Comment) */
"preferences.importEventNotesLabel" = "Importar notas de eventos";

/* (No Comment) */
"preferences.incorrectEmailAddressAlertMessage" = "Endereço de email incorreto utilizado para entrar na sua conta.";

/* (No Comment) */
"preferences.keepGettingFeaturesButton" = "CONTINUE RECEBENDO FUNÇÕES";

/* (No Comment) */
"preferences.lapsedPremiumFeatureUnlockDescription" = "O seu período de desbloqueio de novos recursos premium acabou.";

/* (No Comment) */
"preferences.lessThanADayOfNewPremiumFeatureUnlockRemainingDescription" = "Menos de um dia de desbloqueio do novos recursos premium restante.";

/* Name of the light UI theme in the appearance preferences */
"preferences.lightAppearanceMenuTitle" = "Claro";

/* (No Comment) */
"preferences.lightTokenStyleMenuToolTip" = "Um estilo atenuado que é adequado para muitas tags ou anexos.";

/* (No Comment) */
"preferences.lineSpacingLabel" = "Espaçamento entre linhas";

/* (No Comment) */
"preferences.listsLabel" = "Listas mostradas";

/* (No Comment) */
"preferences.listStyleLabel" = "Listas não ordenadas";

/* (No Comment) */
"preferences.localCalendarTitle" = "Local";

/* (No Comment) */
"preferences.loggedInAccessibilityAnnouncement" = "Você fez login na sua conta do Agenda com sucesso.";

/* (No Comment) */
"preferences.loggedOutAccessibilityAnnouncement" = "Você saiu da sua conta do Agenda.";

/* (No Comment) */
"preferences.markNewNotesOnAgendaButton" = "Marcar novas notas como \"Na Agenda\"";

/* (No Comment) */
"preferences.monthsOfNewPremiumFeatureUnlockRemainingDescription" = "%d meses restantes de desbloqueio de novos recursos premium.";

/* (No Comment) */
"preferences.needToCreateAnAccountAlertMessage" = "Você precisa criar uma conta?";

/* (No Comment) */
"preferences.noAcccountFoundErrorAlertInfo" = "Lamentamos, mas não conseguimos encontrar sua conta. Tem certeza de que criou uma conta para este endereço de e-mail e não usou outro? Tente novamente e entre em contato conosco se o erro persistir.";

/* (No Comment) */
"preferences.noCalendarsAvailableLabel" = "Nenhum calendário disponível";

/* (No Comment) */
"preferences.noReminderListsAvailableLabel" = "Nenhuma lista disponível";

/* (No Comment) */
"preferences.notePreviewLabel" = "Prévia da nota";

/* (No Comment) */
"preferences.onlyDrawWithApplePencilLabel" = "Desenhe apenas com o Apple Pencil";

/* (No Comment) */
"preferences.passwordResetEmailSentButton" = "E-mail de recuperação de senha enviado";

/* The placeholder is a date. */
"preferences.permanentlyUnlockedPremiumFeaturesDescription" = "Você desbloqueou permanentemente todos os recursos premium avançados e receberá todos os novos lançados até %@. Estenda por mais 12 meses para continuar recebendo novos recursos premium após essa data.";

/* (No Comment) */
"preferences.permanentlyUnlockedPremiumFeaturesForMonthsDescription" = "Você desbloqueou permanentemente todos os recursos premium e irá receber todos os novos lançados nos próximos %1$d meses (até %2$@).";

/* (No Comment) */
"preferences.permanentlyUnlockedWithDaysRemainingDescription" = "Você desbloqueou permanentemente todos os recursos premium e irá receber todos os novos lançados nos próximos %1$d dias (até %2$@).";

/* (No Comment) */
"preferences.preferencesTitle" = "Preferências";

/* (No Comment) */
"preferences.privacyPolicyButton" = "Política de privacidade";

/* (No Comment) */
"preferences.relativeDatesLabel" = "Mostrar datas em relação a hoje";

/* (No Comment) */
"preferences.remindersLabel" = "Lembretes";

/* (No Comment) */
"preferences.resetOfPasswordActivity" = "Recuperar Senha";

/* (No Comment) */
"preferences.resetPasswordButton" = "Recuperar Senha";

/* (No Comment) */
"preferences.showFeaturesButton" = "MOSTRAR RECURSOS";

/* (No Comment) */
"preferences.showPrivacyPolicyTooltip" = "Abrir página da web com a política de privacidade";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInAsEmailaddressLabel" = "Registrado como %@.";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInButton" = "REGISTRADO";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInLabel" = "Registrado";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInWithAppleLabel" = "Logar com a Apple";

/* (No Comment) */
"preferences.signInButton" = "FAZER LOGIN";

/* (No Comment) */
"preferences.signingInButton" = "REGISTRANDO";

/* (No Comment) */
"preferences.signingIntoExistingCreatedAccountActivity" = "Logar usando a minha conta existente";

/* (No Comment) */
"preferences.signingInUsingEmailaddressActivity" = "Logar em minha Agenda usando %@";

/* (No Comment) */
"preferences.signInToExistingAccountButton" = "Fazer login em uma conta existente";

/* (No Comment) */
"preferences.signOutButton" = "SAIR";

/* (No Comment) */
"preferences.strikethroughCheckedStyleMenuToolTip" = "Destacar itens marcados como completos riscando eles.";

/* Name of the support preferences section in the preferences */
"preferences.supportTitle" = "Suporte";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesDescriptionDropbox" = "Todas as notas e anexos serão armazenados no Dropbox. Para garantir que a sincronização funcione entre seus dispositivos, faça login com a mesma conta do Dropbox.";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesDescriptioniCloud" = "Todas as notas e anexos serão armazenados no iCloud. Verifique se você está conectado ao iCloud com a mesma conta em cada dispositivo e se o iCloud Drive está ativado.";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesDescriptionOff" = "Todas as notas e anexos serão armazenados na sua conta pessoal do iCloud ou Dropbox, acessível apenas para você.";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesLabel" = "Sincronizar notas entre dispositivos";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesReadMore" = "Ler mais";

/* (No Comment) */
"preferences.syncOffMenuTitle" = "Desligado";

/* Name of the default UI theme in the appearance preferences */
"preferences.systemAppearanceMenuTitle" = "Sistema";

/* (No Comment) */
"preferences.textSizeLabel" = "Tamanho do Texto";

/* (No Comment) */
"preferences.tokenStyleLabel" = "Tags, Pessoas, Anexos";

/* (No Comment) */
"preferences.updatingLicenseStatusActivity" = "Atualizando o status de sua licença";

/* (No Comment) */
"preferences.uploadingOutstandingProlongationsActivity" = "carregando prolongamentos pendentes";

/* (No Comment) */
"preferences.usingFreeVersionDescription" = "Você está usando a versão GRATUITA do Agenda";

/* (No Comment) */
"preferences.visitCommunityButton" = "Visitar comunidade";

/* (No Comment) */
"preferences.youKeepAllPremiumFeaturesDescription" = "Você continua com todas as funcionalidades que recebeu até então. Para aproveitar todo o poder do Agenda, desbloqueie permanentemente qualquer nova funcionalidade premium lançada até então e nos próximos 12 meses.";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertAlwaysRemoveAlertTitle" = "Sempre remover";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertDoNotRemoveAlertTitle" = "Não remover";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertNeverRemoveAlertTitle" = "Nunca remover";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertRemoveAlertTitle" = "Remover";

/* (No Comment) */
"sectionList.assignDateOrLinkToEventButton" = "Atribuir data ou evento de link";

/* Accessibility label for the custom attachments rotor. */
"sectionList.attachmentsAccessibilityRotorName" = "Anexos";

/* (No Comment) */
"sectionList.categoryAccessibilityLabel" = "Projeto na categoria %@";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeButton" = "Mudar";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForManySectionsInfo" = "Mudar as datas dessas %d notas para hoje?";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForManySectionsMessage" = "Mudar as datas dessas notas para hoje?";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForOneSectionInfo" = "Mudar as data de “%1$@” de %2$@ para hoje?";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForOneSectionMessage" = "Mudar as datas dessas notas para hoje?";

/* Accessibility label for the custom checklist rotor. */
"sectionList.checklistAccessibilityRotorName" = "Checklists";

/* (No Comment) */
"sectionList.collapseNoteMenuTitle" = "Recolher nota";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyingHTMLActivity" = "copiando como html";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyingMarkdownActivity" = "copiando como markdown";

/* Menu item showing the created at date of a note */
"sectionList.createdAtMenuTitle" = "Criado em:";

/* (No Comment) */
"sectionList.createFirstProjectWithPlus" = "Crie seu primeiro projeto usando o botão + no topo";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesForAllSearch" = "Entre com seus termos de pesquisa ou selecione um período entre datas.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInOnTheAgenda" = "Nenhuma nota na Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInOverview" = "Nenhuma Nota na visão geral \"%@\"";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInProject" = "Sem notas para o projeto “%@“.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInTheBin" = "Não há notas na lixeira";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInToday" = "Nenhuma nota para hoje";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesForAllSearch" = "Nenhuma nota contém “%@“ em nenhum de seus projetos.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInOnTheAgenda" = "Nenhuma nota contém “%@“ na Agenda.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInOverview" = "Nenhuma nota contém “%@“ nesta visão.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInOverviews" = "Nenhuma nota corresponde a “%@” nessas visões gerais";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInProject" = "Nenhuma nota contém “%@“ neste projeto.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInProjects" = "Nenhuma nota contém “%@“ nestes projetos.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInTheBin" = "Nenhuma nota contém “%@“ na lixeira.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInToday" = "Nenhuma nota contém “%@“ hoje.";

/* Make sure to keep the return */
"sectionList.emptySectionListExplanation" = "Crie seu primeiro projeto usando o botão + no \ntopo,\nou explore os projetos de exemplo.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptySectionListTitle" = "Começando com o Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.expandNoteMenuTitle" = "Expandir nota";

/* (No Comment) */
"sectionList.expandYourSearchToAllProjects" = "Tente expandir sua busca para todos os projetos.";

/* (No Comment) */
"sectionList.gearButtonAccessibilityLabel" = "Ações";

/* (No Comment) */
"sectionList.gettingStartedWithAgenda" = "Começando com o Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.hideContentToolTip" = "Mostre apenas o título desta nota, ocultando seu conteúdo.";

/* (No Comment) */
"sectionList.keepNoteAsFootnoteToolTip" = "Mantenha como uma nota de rodapé na parte inferior do projeto.";

/* (No Comment) */
"sectionList.keepNoteAtTopToolTip" = "Manter esta nota no topo do projeto.";

/* Accessibility label to indicate a note is linked to an event. First placeholder is the event title, second the date on which it takes place */
"sectionList.linkedToEventAccessibilityLabel" = "Vinculado ao evento de calendário %1$@, %2$@";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeFootnoteMenuTitle" = "Transformar em nota de rodapé";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeIntoFootnoteButton" = "Transformar em nota de rodapé";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeNoteFootnoteMessage" = "Transformar em uma nota de rodapé?";

/* (No Comment) */
"sectionList.markAsDoneMenuTitle" = "Marcar como concluído";

/* (No Comment) */
"sectionList.markAsOnTheAgendaMenuTitle" = "Marcar como na Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.markedAsDoneAtMenuTitle" = "Marcado como completo em:";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveToBottomButton" = "Mover para baixo";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveToTopButton" = "Mover para o topo";

/* (No Comment) */
"sectionList.noInformationMenuTitle" = "Nenhuma informação disponível";

/* (No Comment) */
"sectionList.noNotesForSelection" = "Não há notas para a seleção atual";

/* Accessibility label for the textview where you edit the note content */
"sectionList.noteBodyAccessibilityLabel" = "Corpo da nota";

/* Accessibility label for the textview where you edit the note content */
"sectionList.noteTitleAccessibilityLabel" = "Título da nota";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillMoveBackToOriginalPositionToolTip" = "Esta nota irá voltar para sua localização original";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillNotAppearOnTheAgendaToolTip" = "Essa nota deixará de aparecer na visão geral \"Na Agenda\"";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillNotHaveCheckmarkToolTip" = "Esta nota não terá mais um ícone de marca de seleção.";

/* (No Comment) */
"sectionList.notOnTheAgendaAccessibilityHint" = "Não marcado como Na Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.onTheAgendaAccessibilityHint" = "Marcado como Na Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.onTheAgendaAccessibilityLabel" = "Na Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.otherProjectsBreadcrumb" = "Outros Projetos";

/* Accessibility label for the custom people rotor. */
"sectionList.peopleAccessibilityRotorName" = "Pessoas";

/* (No Comment) */
"sectionList.pinNoteToTopMessage" = "Fixar nota no topo?";

/* (No Comment) */
"sectionList.pinToTopButton" = "Fixar no topo";

/* (No Comment) */
"sectionList.pinToTopMenuTitle" = "Fixar no topo";

/* (No Comment) */
"sectionList.projectBreadcrumb" = "Projeto";

/* (No Comment) */
"sectionList.projectsBreadcrumb" = "Projetos";

/* (No Comment) */
"sectionList.readingTimeMenuTitle" = "Tempo de leitura:";

/* Accessibility label for the custom reminders rotor. */
"sectionList.remindersAccessibilityRotorName" = "Lembretes";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromOnTheAgendaMenuTitle" = "Remover do \"Na Agenda\"";

/* (No Comment) */
"sectionList.restoreFromBinMenuTitle" = "Restaurar da lixeira";

/* (No Comment) */
"sectionList.restoreNoteFromBinButton" = "Restaurar";

/* (No Comment) */
"sectionList.searchIncludesAllProjects" = "A busca irá incluir todos os projetos.";

/* (No Comment) */
"sectionList.showFullContentToolTip" = "Mostrar todo o conteúdo desta nota.";

/* (No Comment) */
"sectionList.showProject" = "Mostrar Projeto";

/* (No Comment) */
"sectionList.showsACheckmarkToolTip" = "Adicionar caixa de seleção nesta nota.";

/* (No Comment) */
"sectionList.statisticsMenuTitle" = "Estatísticas:";

/* Accessibility label for the custom tags and people rotor. */
"sectionList.tagsAccessibilityRotorName" = "Etiquetas";

/* Part of the last edited menu, i.e. when last edited today. Inserts the time at %@ */
"sectionList.todayAtTimeMenuTitle" = "Hoje às %@";

/* (No Comment) */
"sectionList.tryUsingDifferentFilterSettings" = "Tente usar filtros diferentes.";

/* (No Comment) */
"sectionList.tryUsingDifferentSearchTerms" = "Tente usar termos de pesquisa diferentes.";

/* (No Comment) */
"sectionList.uneditedMenuTitle" = "Não editado";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlikeEventsInfo" = "A associação entre os eventos do calendário e o link Agenda no aplicativo Calendário será removida.";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkButton" = "Remover vínculo";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkEventInfo" = "A associação entre o evento do calendário “%@” e o vínculo do Agenda no aplicativo Calendário será removida.";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkEventMessage" = "Remover vínculo do evento de calendário de “%@”?";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkEventsMessage" = "Remover eventos de calendário atuais das notas?";

/* (No Comment) */
"sectionList.unmarkAsDoneToolTip" = "Desmarcar como feito";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinAsFootnoteMenuTitle" = "Desafixar do rodapé";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinFootnoteButton" = "Desafixar";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinFromTopMenuTitle" = "Soltar do topo";

/* Part of the last edited menu, i.e. when last edited yesterday. Inserts the time at %@ */
"sectionList.yesterdayAtTimeMenuTitle" = "Ontem às %@";

/* Title of the destination select button at the top of the sharing extension if nothing has been selected */
"sharingextension.chooseDestination" = "Escolher Nota";

/* The error message when the sharing extension can't create a project */
"sharingextension.errorCreatingProjectMessage" = "O novo projeto não pôde ser criado. Abra o Agenda e verifique se o projeto está presente.";

/* The title of the error message when the sharing extension can't create a project */
"sharingextension.errorCreatingProjectTitle" = "Não foi possível criar o projeto";

/* The error message when the sharing extension can't load a project */
"sharingextension.errorLoadingProjectMessage" = "O projeto selecionado não pôde ser aberto. Abra o Agenda e verifique se o projeto ainda está presente.";

/* The title of the error message when the sharing extension can't load a project */
"sharingextension.errorLoadingProjectTitle" = "Não foi possível carregar o projeto";

/* (No Comment) */
"sharingextension.errorLoadingRecentNoteMessage" = "A nota editada recentemente que você selecionou foi excluída e não está mais disponível.";

/* (No Comment) */
"sharingextension.errorLoadingRecentNoteTitle" = "Nota não está mais disponível";

/* The message when using the sharing extension without having run Agenda first */
"sharingextension.firstRunMessage" = "Você ainda não executou o Agenda, por favor abra-o primeiro.";

/* The title of the message when using the sharing extension without having run Agenda first */
"sharingextension.firstRunTitle" = "Criar o primeiro projeto no Agenda";

/* The title of the button to insert the shared content into the note */
"sharingextension.insertButtonTitle" = "Inserir";

/* Menu title for creating a new note */
"sharingextension.newNoteMenuTitle" = "Nova nota...";

/* Menu title for creating a new project */
"sharingextension.newProject" = "Criar um novo projeto";

/* Message title in dialog for creating a new project */
"sharingextension.newProjectMessage" = "Escolha um nome para o novo projeto:";

/* Placeholder for the title of a newly created project */
"sharingextension.newProjectTitlePlaceholder" = "Título do Projeto";

/* Status message in keyboard of sharing extension if no shared items are available */
"sharingextension.noSharedItems" = "Não compartilhar itens inseridos";

/* The title of the dialog alerting that a certain feature is premium. The placeholder is replaced by the name of the premium feature. */
"sharingextension.premiumFeatureAlertTitle" = "“%@” é uma funcionalidade premium";

/* Status message in keyboard of sharing extension while the shared items are processed */
"sharingextension.processingSharedItems" = "Processando itens compartilhados...";

/* Placeholder shown when a project is not currently available */
"sharingextension.projectUnavailable" = "Projeto indisponível";

/* The title of the button to show the recent notes */
"sharingextension.recentButtonTitle" = "Recentemente editados";

/* The welcome message when using the sharing extension for the first time */
"sharingextension.welcomeMessage" = "Selecione a nota que você quer para compartilhar usando o menu acima.";

/* The title of the welcome message when using the sharing extension for the first time */
"sharingextension.welcomeTitle" = "Adicionar itens compartilhados no Agenda...";

/* The title of the welcome message after we know the quantity and type of items to share when using the sharing extension for the first time. E.g. Share 3 images to Agenda */
"sharingextension.welcomeTitleWithItems" = "Adicionar %@ no Agenda";

/* The title of the 3 dots button for selected items in the sidebar */
"sidebar.actionButtonAccessibilityLabel" = "Editar";

/* (No Comment) */
"sidebar.addNewProjectToCategoryToolTip" = "Adicionar um novo projeto à categoria “%@“.";

/* (No Comment) */
"sidebar.addNewProjectToMenuTitle" = "Adicionar um novo projeto à:";

/* (No Comment) */
"sidebar.addSubcategoryMenuTitle" = "Adicionar Subcategoria";

/* (No Comment) */
"sidebar.addSubcategoryToolTip" = "Criar a subcategoria na categoria \"%@\"";

/* (No Comment) */
"sidebar.archivedAtMenuTitle" = "Arquivado em:";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryCollapseButton" = "Recolher";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryColorLabel" = "Cor da Categoria";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryExpandButton" = "Expandir";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryNameLabel" = "Nome da Categoria";

/* (No Comment) */
"sidebar.confirmEmtpyBinInfo" = "Você não pode desfazer esta ação.";

/* (No Comment) */
"sidebar.containsNoNotes" = "Não contém Notas";

/* (No Comment) */
"sidebar.createCategoryButton" = "Criar Categoria";

/* (No Comment) */
"sidebar.createdAtMenuTitle" = "Criado em:";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteCategoryAlertDeleteButton" = "Deletar Categoria";

/* "Other Projects" here must be the same as the translation used for the other projects category */
"sidebar.deleteCategoryAlertInformation" = "Projetos que pertencem à esta categoria irão ser movidos para \"Outros Projetos\"";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteCategoryButton" = "Deletar Categoria";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteCategoryToolTip" = "Apagar “%@” e mover seus projetos para \"Outros Projetos\"";

/* (No Comment) */
"sidebar.editCategoryMenuTitle" = "Editar Categoria";

/* (No Comment) */
"sidebar.editCategoryToolTip" = "Mude o nome e a cor desta categoria";

/* (No Comment) */
"sidebar.emptyBinMenuTitle" = "Esvaziar Lixeira";

/* (No Comment) */
"sidebar.fileSizeMenuTitle" = "Tamanho do Arquivo:";

/* (No Comment) */
"sidebar.hideArchivedButton" = "Esconder arquivados";

/* (No Comment) */
"sidebar.lastEditedMenuTitle" = "Última edição:";

/* (No Comment) */
"sidebar.moveToBinMenuTitle" = "Mover para a lixeira";

/* (No Comment) */
"sidebar.newCategoryMenuTitle" = "Nova Categoria";

/* (No Comment) */
"sidebar.newCategoryMenuToolTip" = "Organize projetos relacionados em categorias, por exemplo, Trabalho ou Família.";

/* (No Comment) */
"sidebar.newCategoryRequiringMoreInfoMenuTitle" = "Nova Categoria...";

/* (No Comment) */
"sidebar.newProjectInCategoryMenuTitle" = "Novo projeto na categoria";

/* (No Comment) */
"sidebar.newProjectMenuTitle" = "Novo Projeto";

/* (No Comment) */
"sidebar.newProjectMenuToolTip" = "Crie um projeto para capturar notas de reuniões, para planejar um evento ou para simplesmente organizar sua vida.";

/* (No Comment) */
"sidebar.noInfoAvailable" = "Nenhuma informação disponível";

/* (No Comment) */
"sidebar.otherProjectsCategory" = "Outros Projetos";

/* Accessibility label of the plus button in the sidebarAccessibility hint of the plus button in the sidebar */
"sidebar.plusButtonAccessibilityLabel" = "Criar um novo projeto ou categoria";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectEmailBody" = "Em anexo você irá encontrar o arquivo do projeto solicitado.\n\n[Colocar aqui comentários adicionais que podem ser relevantes]";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectEmailSubject" = "Arquivo de projeto %@ para Suporte do Agenda";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectErrorMessage" = "Seu dispositivo não está configurado para enviar e-mails diretamente da Agenda.";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectErrorTitle" = "Nenhuma conta de email configurada";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectMenuTitle" = "Enviar projeto para o Suporte do Agenda via email";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectToolTip" = "Use essa opção para enviar arquivos de projeto para o Suporte do Agenda via email.";

/* There are no projects here */
"sidebar.tableCellNoProjects" = "Nenhum Projeto";

/* (No Comment) */
"sidebar.tableCellSaveButton" = "Salvar";

/* (No Comment) */
"sidebar.unknownDateMenuTitle" = "Sem Data";

/* (No Comment) */
"sidebar.unknownDeviceModelName" = "Dispositivo Desconhecido";

/* (No Comment) */
"sidebar.unknownDeviceName" = "Desconhecido";

/* (No Comment) */
"sidebar.untitledCategory" = "Categoria sem Título";

/* (No Comment) */
"sidebar.untitledItem" = "Sem título";

/* (No Comment) */
"sidebar.untitledSubcategory" = "Subcategoria sem Título";

/* The title of the 3 dots button for selected items in the template manager */
"templates.actionButtonAccessibilityLabel" = "Editar";

/* (No Comment) */
"templates.agendaTitle" = "Agenda";

/* Added to the title when a template is duplicated in the templates manager */
"templates.copiedTemplateTitleAddition" = "(cópia)";

/* (No Comment) */
"templates.deleteTemplateMenuTitle" = "Apagar Template";

/* (No Comment) */
"templates.deleteTemplateToolTip" = "Isso não irá afetar nenhuma nota previamente criada com esse template.";

/* (No Comment) */
"templates.duplicateTemplateMenuTitle" = "Duplicar template";

/* (No Comment) */
"templates.duplicateTemplateToolTip" = "Criar duplicata de template \"%@.\"";

/* Title of a new, untitled template */
"templates.newUntitledTemplateTitle" = "Modelo sem título";

/* Accessibility label for the textview where you edit the template content */
"templates.noteBodyAccessibilityLabel" = "Corpo do template";

/* Placeholder in the list of templates in the templates manager if the user has no templates yet */
"templates.noTemplatesPlaceholder" = "Nenhum template";

/* Accessibility label for the textview where you edit the template content */
"templates.noteTitleAccessibilityLabel" = "Título do template";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderClipboardTitle" = "Área de transferência";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderClipboardTooltip" = "Colar o texto da área de transferência aqui.";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCommunityLink" = "Como personalizar espaços reservados…";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentDateTitle" = "Data atual";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentDateTooltip" = "Personalize a data fornecendo um parâmetro como \\date(short).";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentTimeTitle" = "Hora atual";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentTimeTooltip" = "Use os parâmetros short, medium ou long para personalizar os componentes de tempo mostrados.";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventDateTitle" = "Data do evento";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventDateTooltip" = "Formate opcionalmente a data usando parâmetros como \\event-date(start: full).";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventNotesTitle" = "Notas do evento";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventNotesTooltip" = "Inserir as notas do evento vinculado à nova nota.";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventTitleTitle" = "Título do evento";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventTitleTooltip" = "Inserir o título do evento vinculado à nova nota.";

/* Accessibility label for the button that allows to insert placeholders in the text of templates */
"templates.placeholdersButtonAccessibilityLabel" = "Inserir espaço reservado";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderSharedContentTitle" = "Conteúdo compartilhado";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderSharedContentTooltip" = "Inserir o conteúdo compartilhado através da extensão de compartilhamento, ou através de URLs x-callback.";

/* (No Comment) */
"templates.placeholdersMenuInstructionTitle" = "Insira o item reservado do template:";

/* (No Comment) */
"templates.placeholdersMenuInstructionTooltip" = "Os espaços reservados são substituídos no momento da criação de uma nova nota.";

/* Accessibility hint of the plus button in the templates manager */
"templates.plusButtonAccessibilityHint" = "Criar um novo Modelo";

/* Accessibility label of the plus button in the templates manager */
"templates.plusButtonAccessibilityLabel" = "Adicionar";

/* The OK button of the dialog that tells people you can create a new note from a template through the plus button */
"templates.plusButtonHintDoneButtonTitle" = "Entendi";

/* (No Comment) */
"templates.plusButtonHintTitle" = "Acesso rápido aos seus templates";

/* (No Comment) */
"templates.templatesTitle" = "Templates";

/* The title of the button in compact mode that allows you to switch to a different template manager */
"templates.titleViewLabel" = "Escolher template";

/* Label in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverActionsLabel" = "Ações:";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverDeleteButtonLabel" = "Deletar anexo";

/* Label in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverDisplayLabel" = "Exibição:";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverFullWidthCheckbox" = "Tela Inteira";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverInlineCheckbox" = "Alinhado";

/* Label in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverNameLabel" = "Nome:";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverThumbnailCheckbox" = "Miniatura";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverThumbnailWithTitleCheckbox" = "Miniatura e título";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverTitleFieldPlaceholder" = "Título do anexo";

/* (No Comment) */
"textEditor.emptyNotePlaceholder" = "Nota Vazia";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverDeleteButtonLabel" = "Deletar pessoa";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverDeleteButtonLabel" = "Deletar etiqueta";

/* (No Comment) */
"textEditor.untitledDrawingFilename" = "Desenho sem título";

/* (No Comment) */
"theme.automaticDark" = "Automático (Escuro)";

/* (No Comment) */
"theme.automaticLight" = "Automático (Claro)";

/* (No Comment) */
"theme.black" = "Preto";

/* (No Comment) */
"theme.dark" = "Escuro";

/* (No Comment) */
"theme.light" = "Claro";

/* (No Comment) */
"theme.systemDark" = "Sistema (Escuro)";

/* (No Comment) */
"theme.systemLight" = "Sistema (Claro)";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceSecondAlertInformation" = "O uso de uma versão incompatível mais antiga do Agenda pode levar a um comportamento inesperado ou até resultar em corrupção de dados. É altamente recomendável atualizar para a versão mais recente.";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceSecondAlertMessage" = "Você tem certeza que deseja continuar?";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertContinueButtonLabel" = "Continuar";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertMessage" = "Atualizar Agenda para a versão mais recente.";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertUpdateButtonLabel" = "Atualizar";

/* (No Comment) */
"welcome.agendaLabel" = "AGENDA";

/* (No Comment) */
"welcome.clickToContinueButton" = "Continuar";

/* Continue on to the next slide */
"welcome.continueToNextLabel" = "Próximo";

/* (No Comment) */
"welcome.discardSamplesButton" = "Descartar amostras";

/* (No Comment) */
"welcome.endOfTourMessage" = "Esse tour acabou, mas você está a um clique de mudar a maneira como você toma notas para sempre.";

/* (No Comment) */
"welcome.getStartedButton" = "Começar";

/* Go back to the previous slide */
"welcome.goBackButton" = "Voltar";

/* (No Comment) */
"welcome.iosEndOfTourMessage" = "Você está a um toque de mudar a maneira como toma notas para sempre.";

/* Description of where the notes are on iOS */
"welcome.iosNotesAnnotationDescription" = "As notas para o projeto selecionado aparecem bem na sua frente.";

/* Description of dates on notes */
"welcome.iosNotesWithDatesAnnotationDescription" = "Atribua uma data às suas notas usando o botão do calendário.";

/* Description in a callout of the on-the-agenda feature */
"welcome.iosOnTheAgendaAnnotationDescription" = "Essas notas aparecem em uma visão geral.";

/* Description in a callout of how you put notes on the agenda */
"welcome.iosPuttingNotesOnTheAgendaAnnotationDescription" = "Marque notas usando o ponto laranja para colocá-las na sua agenda.";

/* Description in a callout for the related info panel */
"welcome.iosRelatedPanelAnnotationDescription" = "O Painel de Relacionados contém eventos de calendário, lembretes e notas relacionadas.";

/* Title of a callout describing the related info panel */
"welcome.iosRelatedPanelAnnotationTitle" = "Informações relacionadas";

/* (No Comment) */
"welcome.keepSampleProjectsExplanation" = "Tudo pronto! Você deseja manter os quatro projetos de amostra deste tour para ter uma idéia do que pode ser alcançado com o Agenda?";

/* (No Comment) */
"welcome.keepSampleProjectsTitle" = "Manter os projetos de demonstração?";

/* (No Comment) */
"welcome.keepSamplesButton" = "Manter amostras";

/* Description of where the notes are in the window */
"welcome.notesAnnotationDescription" = "As notas para o projeto selecionado aparecem aqui.";

/* Title of a callout that describes notes */
"welcome.notesAnnotationTitle" = "Notas";

/* Description of dates on notes */
"welcome.notesWithDatesAnnotationDescription" = "Você pode atribuir uma data às suas notas usando o botão de calendário. As datas mantêm suas notas em ordem e fornecem um histórico completo datado.";

/* Title of a callout about dates on notes */
"welcome.notesWithDatesAnnotationTitle" = "Notas com datas";

/* Description in a callout of the on-the-agenda feature */
"welcome.onTheAgendaAnnotationDescription" = "Todas as notas que estão na sua agenda aparecem nesta visão geral.";

/* Title of a callout describing the on-the-agenda feature */
"welcome.onTheAgendaAnnotationTitle" = "Na Agenda";

/* Title on-the-agenda overview */
"welcome.onTheAgendaOverviewTitle" = "Visão Geral";

/* Start the tour again */
"welcome.playTourAgainButton" = "Refazer o tour";

/* Description of where projects are */
"welcome.projectsAnnotationDescription" = "Seus projetos são mantidos na barra lateral à esquerda.";

/* Title of a callout that describes projects */
"welcome.projectsAnnotationTitle" = "Projetos";

/* Description in a callout of how you put notes on the agenda */
"welcome.puttingNotesOnTheAgendaAnnotationDescription" = "Marcar uma nota com um ponto laranja como este coloca ela na sua agenda.";

/* Title of a callout describing how you put notes "on the agenda" */
"welcome.puttingNotesOnTheAgendaAnnotationTitle" = "Colocando notas como \"Na Agenda\"";

/* Description in a callout for the related info panel */
"welcome.relatedPanelAnnotationDescription" = "Abra o Painel de Relacionados para vincular notas a eventos do calendário, consultar os lembretes definidos em suas notas ou pular para notas relacionadas.";

/* Title of a callout describing the related info panel */
"welcome.relatedPanelAnnotationTitle" = "Relatar Pane";

/* Preserve the returns. */
"welcome.shortDescriptionOfAgenda" = "O aplicativo de notas focado em datas.\nPlaneje e documente seus projetos,\nlevando-os para frente.";

/* Skip over the movie or tutorial */
"welcome.skipButton" = "Pular";

/* Skip over the welcome introduction */
"welcome.skipIntroButton" = "Pular Introdução";

/* Skip to the end of the welcome tour. */
"welcome.skipTourButton" = "Pular Tutorial";

/* Skip over the welcome tutorial */
"welcome.skipTutorialButton" = "Pular Tutorial";

/* (No Comment) */
"welcome.welcomeToAgendaLabel" = "Bem-vindo ao Agenda";

/* Part of the Welcome to Agenda message at the end of the introductory movie */
"welcome.welcomeToLabel" = "Bem-vindo ao";

/* (No Comment) */
"welcome.whatIsOnYourAgendaTitle" = "O que há na sua Agenda?";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsDoNotKnowWhatIsNext" = "...mas não têm ideia<br/>do que vem <b>pela frente</b>.";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsDoNotRecordHowTheyPlayOut" = "...mas não <b>gravam</b> como<br/>eles aconteceram.";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsHaveForgottenItAllTomorrow" = "...mas se esquecem<br/>de tudo <b>amanhã</b>.";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsKnowAboutPast" = "Outros aplicativos sabem de tudo<br/>do seu <b>passado…</b>";

/* You need to preserver the HTML tag <br/>. It means a line break. Also the HTML bold <b> and end bold </b> */
"welcomemovie.appsThatKnowYourPlans" = "Há aplicativos que sabem<br/>seus planos para <b>hoje…</b>";

/* Preserve the HTML bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsTrackEvents" = "Alguns acompanham seus <b>eventos…</b>";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsWithNotes" = "Enquanto os aplicativos com<br/>suas <b>notas…</b>";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.bookFlights" = "Reservar voos";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.callTom" = "Ligar para Tom";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.collectGear" = "Pegar equipamentos";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br/> */
"welcomemovie.flightDetailsList" = "Vôo AI144, às 14.50<br>- Terminal 2<br>- 10kg Max…";

/* Callout used when introducing Agenda at the end of the welcome movie */
"welcomemovie.introducing" = "Introduzindo";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br/> */
"welcomemovie.janiceLovesPizzaList" = "- Júlia ama Pizza!<br/>- ligar para Vincenzo's e reservar a mesa de sempre<br/>- informar ela dos planos";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.lunchWithJanice" = "Almoço com Júlia";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br> */
"welcomemovie.meetingNotesList" = "Todos presentes na reunião,<br>entusiasmo com o projeto<br>- lembrar de ligar para Pedro...";

/* Preserve the HTML bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.mixUpDates" = "...misturam todas as <b>datas</b>.";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.oneMonthAgo" = "1 mês atrás";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.packSuitcase" = "Fazer as malas";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br/> */
"welcomemovie.shampooList" = "- xampu<br/>- escova de dentes<br/>- tênis de corrida";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.teamMeeting" = "Reunião da equipe";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.tenDaysAgo" = "10 dias atrás.";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.threeDaysAgo" = "3 dias atrás";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.today" = "Hoje";

/* (No Comment) */
"welcomemovie.tshirtShop" = "Loja esqueceu de encomendar camisetas de merino em P - perguntar para Tomás se M está OK";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.twoMonthsAgo" = "2 meses atrás";

/* Used when there are no notes to see. */
"widgetextension.noNotesLabel" = "Sem Notas";

/* Used when the upcoming widget has no notes to show. */
"widgetextension.noUpcomingNotesLabel" = "Sem Notas Relevantes";

/* Used when the relevant notes widget has no notes to show, and there is not much room for the label. (Keep it short) */
"widgetextension.noUpcomingNotesLabelShort" = "Sem Relevantes";

/* Description of the widget that shows relevant notes. */
"widgetextension.upcomingNotesWidgetDescription" = "Notas da Agenda que são relevantes agora.";

/* Name of a widget that shows relevant notes. */
"widgetextension.upcomingNotesWidgetDisplayName" = "Notas Relevantes";

/* The title of the widget when it is showing relevant notes. */
"widgetextension.upcomingWidgetTitle" = "Notas Relevantes";

