/* No comment provided by engineer. */
"%@" = "%@";

/* (No Comment) */
"about.aboutWindowTitle" = "Über Agenda";

/* Keep %@ where the version should go. Eg. Version 8.4 - Mac App Store */
"about.macAppStoreVersion" = "Version %1$@ (%2$@) - Mac App Store";

/* Keep the placeholders intact for version (first), and build number (second). Eg. Version 8.4 (86) - Paddle */
"about.paddleVersion" = "Version %1$@ (%2$@) - Paddle";

/* (No Comment) */
"accessibility.agendaCommunityLabel" = "Agenda Community";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderCategoryHint" = "Tippen, um zu einem anderen Projekt oder einer anderen Übersicht zu wechseln";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderPlusAction" = "Notiz aus Vorlage hinzufügen";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderTitleHint" = "Klicken um zu einer Notiz in diesem Projekt zu wechseln";

/* (No Comment) */
"accessibility.leftSidebarGripHint" = "Projektliste ein- oder ausblenden";

/* (No Comment) */
"accessibility.rightInspectorGripHint" = "Inspektor ein- oder ausblenden";

/* Accessibility hint of the back history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoBackInHistoryHint" = "Im Verlauf zurück gehen. Antippen und halten, um ein Menü Deines Verlaufs anzuzeigen.";

/* Accessibility hint of the forward history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoForwardInHistoryHint" = "Im Verlauf vorwärts gehen. Antippen und halten, um ein Menü Deines Verlaufs anzuzeigen.";

/* (No Comment) */
"attachments.manyAttachmentsWarningInformation" = "Dateien nehmen mehr Speicherplatz als Text ein und werden nur langsam auf andere Geräte übertragen.";

/* (No Comment) */
"attachments.manyAttachmentsWithNoCountWarningAttachFilesButtonTitle" = "Dateien anhängen";

/* (No Comment) */
"attachments.manyAttachmentsWithNoCountWarningMessage" = "Alle Dateien an die Notiz anhängen?";

/* (No Comment) */
"community.createAccountBody" = "Aktiviere ganz einfach Premium-Funktionen auf all Deinen Geräten, verbessere die Sicherheit und bleibe über die Entwicklungen von Agenda auf dem Laufenden.";

/* (No Comment) */
"community.joinNewsLetter" = "Melde Dich für den Newsletter an, um mehr über neue Funktionen und Updates zu erfahren";

/* (No Comment) */
"community.shareMenuTitle" = "Teilen …";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesDatedMenuTitle" = "Zeige Notizen mit Datum:";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesEditedRecentlyMenuTitle" = "Vor kurzem bearbeitete Notizen";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesEditedTodayMenuTitle" = "Heute bearbeitete Notizen";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesWithContentMenuTitle" = "Notizen mit Inhalt";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowOnlyMenuTitle" = "Filter zur Anzeige von nur …";

/* (No Comment) */
"documentHeader.presetRangesMenuTitle" = "Voreingestellte Bereiche";

/* (No Comment) */
"documentHeader.removeDateFilterButtonTooltip" = "Datumsfilter entfernen";

/* (No Comment) */
"documentHeader.removeNotesByDateButtonTooltip" = "Notizen nach Datum filtern.";

/* (No Comment) */
"documentHeader.showAllNotesMenuTitle" = "Zeige  alle Notizen";

/* (No Comment) */
"documentHeader.turnOffFiltersMenuTitle" = "Filter ausschalten";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSBody" = "Premium-Funktionen auf allen iOS- und iPadOS-Geräten freigeschaltet.";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSFeature" = "Agenda für iOS und iPadOS";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSFeatureDescription" = "Premium-Funktionen auf allen iOS- und iPadOS-Geräten freigeschaltet.";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSHeading" = "Agenda für iOS";

/* Name of the app */
"features.agendaHeader" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"features.congratulationsOnPurchaseTitle" = "Herzlichen Glückwünsch!";

/* User clicks this to create an Agenda Account */
"features.createAccountButton" = "ERSTELLEN";

/* (No Comment) */
"features.createAgendaAccountActivity" = "Erstellen meines Agenda-Benutzerkontos";

/* Creating an account for a given email address */
"features.creatingAccountForEmailActivity" = "erstelle ein Agenda-Benutzerkonto für %@";

/* (No Comment) */
"features.failedToValidateReceiptInformation" = "Es tut uns wirklich leid, unsere Server konnten Deinen Beleg nach dem Kauf nicht validieren. Bitte kontaktiere uns über die Schaltfläche unten, damit wir das Problem für Dich lösen können. Wir bitten um Entschuldigung!";

/* (No Comment) */
"features.featureInfoPremiumLabel" = "PREMIUM";

/* (No Comment) */
"features.getAllFeaturesBadge" = "ALLE FUNKTIONEN ERHALTEN";

/* (No Comment) */
"features.getItFreeLinkInEmail" = "Erhalte es kostenlos von: https://agenda.com";

/* User clicks this to hide their password */
"features.hidePasswordButton" = "AUSBLENDEN";

/* List of things that a premium purchase includes */
"features.includedWithPremiumFeatures" = "Inbegriffen mit Premium-Funktionen";

/* List of things that a purchase includes */
"features.includedWithYourPurchase" = "Beim Kauf inbegriffen";

/* (No Comment) */
"features.incorrectEmailAddressErrorInformation" = "Anscheinend verwendest Du eine ungültige E-Mail-Adresse, um ein Benutzerkonto zu erstellen. Bist Du sicher, dass diese richtig geschrieben ist? Bitte versuche es erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktiere uns bitte über die Schaltfläche unten.";

/* (No Comment) */
"features.keepGettingFeaturesButton" = "WEITERHIN FUNKTIONEN ERHALTEN";

/* (No Comment) */
"features.lapsedFeatureUnlock" = "Der Zeitrahmen für die Freischaltung der Premium-Funktionen ist abgelaufen";

/* (No Comment) */
"features.lapsedUserWithUnpurchasedFeaturesSubtitle" = "Schalte alle Premium-Funktionen, die Du noch nicht hast, dauerhaft frei und erhalte alle neue Funktionen der kommenden 12 Monate.";

/* (No Comment) */
"features.lessThanADayRemaining" = "Es verbleibt Dir weniger als ein Tag für die Freischaltung neuer Premium-Funktionen.";

/* (No Comment) */
"features.needToCreateAnAccountErrorInformation" = "Es tut uns wirklich leid, wir konnten Dein Benutzerkonto nicht finden. Bist Du sicher, dass Du ein Benutzerkonto für diese E-Mail-Adresse erstellt und kein anderes verwendet hast? Bitte versuche es erneut und kontaktiere uns, wenn der Fehler weiterhin besteht.";

/* (No Comment) */
"features.needToCreateAnAccountErrorMessage" = "Möchtest Du ein Benutzerkonto erstellen?";

/* (No Comment) */
"features.registeringAccountActivity" = "Benutzerkonto anlegen";

/* Eg. Get lots of more Premium Features for just $29.99 The price is always dollars or euros. */
"features.repurchaseTitleWithPremiumPrice" = "Erhalte alle Premium-Funktionen für nur %@";

/* (No Comment) */
"features.restorePurchaseButton" = "KAUF WIEDERHERSTELLEN";

/* Eg. Get lots of Premium Features for just $29.99 The price is always dollars or euros. */
"features.sellViewTitleWithPremiumPrice" = "Erhalte alle Premium-Funktionen für nur %@";

/* User clicks this to show their password */
"features.showPasswordButton" = "ANZEIGEN";

/* (No Comment) */
"features.signInWithAppleUpdatingLicenseStatusActivity" = "Aktualisieren des Lizenzstatus";

/* (No Comment) */
"features.signInWithAppleUploadingProlongationsActivity" = "Hochladen ausstehender Verlängerungen";

/* (No Comment) */
"features.signInWithExistingAccountInformation" = "Anscheinend hast Du bereits ein Agenda-Benutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse erstellt. Bitte melde Dich damit an.";

/* (No Comment) */
"features.signInWithExistingAccountMessage" = "Anmelden mit bestehenden Agenda-Benutzerkonto.";

/* Label that shows current purchased state. Eg. STATUS: 12 months of premium features left */
"features.statusLabel" = "STATUS:";

/* (No Comment) */
"features.unknownCreatingAccountErrorInformation" = "Es tut uns wirklich leid, Dein Benutzerkonto konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktiere uns bitte und erwähne diesen Fehler: %@.";

/* (No Comment) */
"features.unknownCreatingAccountErrorMessage" = "Hoppla. Beim Erstellen Ihres Benutzerkontos ist ein Fehler aufgetreten.";

/* (No Comment) */
"features.unknownCreatingAccountErrorWithErrorNotProvidedInformation" = "Es tut uns wirklich leid, Dein Benutzerkonto konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktiere uns über die Schaltfläche unten.";

/* (No Comment) */
"features.updatingLicenseStatusActivity" = "Aktualisieren des Lizenzstatus";

/* (No Comment) */
"features.uploadingProlongationsActivity" = "Hochladen ausstehender Verlängerungen";

/* Shown as a tooltip for the lock icon to indicate secure connection to the internet */
"features.usingSecureConnectionTooltip" = "Agenda verwendet eine verschlüsselte Verbindung";

/* (No Comment) */
"features.usingTheFreeVersion" = "Du verwendest die KOSTENLOSE Version von Agenda.";

/* Preserve the new line codes, ie, \n */
"feedback.bugReportEmailBody" = "Was ich getan habe:\n\n\nWas ist passiert:\n\n\nWas ich erwartet habe:\n\n\n\n\n";

/* (No Comment) */
"feedback.bugReportEmailSubject" = "Problembericht: … [Füge hier eine kurze Beschreibung des Problems hinzu] …";

/* A label for the activity the user was undertaking. Eg. Activity: Dragging an image */
"feedback.contactSupportActivityLabel" = "Aktivität:";

/* Preserve the new line codes, ie, \n */
"feedback.contactSupportEmailBody" = "Hallo,\n\nIch war sehr enttäuscht, auf einen Fehler gestossen zu sein.\n\n[Bitte füge alle Informationen hinzu, die Deiner Meinung nach relevant sein könnten, um herauszufinden, was schief gelaufen ist]\n\n";

/* A label for the error the user got. Eg. Error: Could not connect to network */
"feedback.contactSupportErrorLabel" = "Fehler:";

/* The error will be described after this. Eg. Error while dragging an image. */
"feedback.contactSupportSubjectPrefix" = "Fehler trat auf nach/während: \n";

/* (No Comment) */
"feedback.extraInfoForSupportTitle" = "Diagnosedaten für das Agenda-Team";

/* (No Comment) */
"feedback.reportErrorToUserAlertInformation" = "Bitte versuche es erneut und wende Dich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.";

/* (No Comment) */
"feedback.reportErrorToUserAlertMessage" = "Hoppla. Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.";

/* (No Comment) */
"icloud.enableICloudDriveAdviceAlertInformation" = "Möchtest Du Deine Agenda-Notizen auf all Deinen Geräten? Melde Dich bei iCloud an und aktiviere iCloud Drive auf jedem Gerät. Gehe in den Systemeinstellungen zu iCloud, um dies einzurichten.";

/* (No Comment) */
"icloud.enableICloudDriveAdviceAlertMessage" = "Aktiviere iCloud Drive in den Systemeinstellungen.";

/* (No Comment) */
"importexport.appleNotes" = "Apple Notizen";

/* (No Comment) */
"importexport.creatingPDFProgressLabel" = "Erstelle PDF …";

/* (No Comment) */
"importexport.evernoteFile" = "Evernote-Datei";

/* (No Comment) */
"importexport.exportedNotesFilename" = "Exportierte Notizen";

/* (No Comment) */
"importexport.exportedProjectsFilename" = "Exportierte Projekte";

/* (No Comment) */
"importexport.exportingToFileProgressLabel" = "Exportiere zu “%@”";

/* (No Comment) */
"importexport.importAllNotesAlertButton" = "Importiere alle Notizen";

/* (No Comment) */
"importexport.importAllNotesFromTheNotesAppAlertMessage" = "Alle Notizen aus Notizen-App importieren?";

/* (No Comment) */
"importexport.importDestinationLabel" = "Importierte Notizen hinzufügen zu:";

/* (No Comment) */
"importexport.importedFromNotesCategoryName" = "Aus Notizen importiert";

/* (No Comment) */
"importexport.importFromNotesAlertInfo" = "Jeder Ordner in Notizen wird als Projekt in Agenda importiert. Apple Notizen exportiert keine Bilder oder Anhänge. Von daher sind diese in den zu Agenda hinzugefügten Notizen nicht enthalten.";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFilesProgressLabel" = "Importiere Dateien …";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFolderProgressLabel" = "Importiere Ordner …";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFromAppleNotesProgressLabel" = "Importiere aus Notizen …";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFromFileProgressLabel" = "Importiere aus “%@” …";

/* (No Comment) */
"importexport.markdownFile" = "Markdown-Datei";

/* (No Comment) */
"importexport.pdfFile" = "PDF-Datei";

/* (No Comment) */
"importexport.richTextFile" = "Rich-Text-Datei";

/* (No Comment) */
"importexport.richTextWithAttachments" = "Rich Text mit Anhängen";

/* (No Comment) */
"importexport.selectedProjectMenuTitle" = "Ausgewähltes Projekt";

/* (No Comment) */
"importexport.simplenoteFile" = "Simplenote-Datei";

/* (No Comment) */
"importexport.wordFile" = "Word-Datei";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarInPrivacyTabHint" = "Ermögliche Agenda den Zugriff auf Deine Ereignisse in der Kalender-App über die Registerkarte Datenschutz in den Systemeinstellungen. Möglicherweise musst Du Agenda neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersInPrivacyTabHint" = "Ermögliche Agenda den Zugriff auf Deine Erinnerungen in der Erinnerungen-App über die Registerkarte Datenschutz in den Systemeinstellungen. Möglicherweise musst Du Agenda neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.";

/* First is name of calendar, and second is the date. */
"inspector.addANewEventToCalendarToolTip" = "Ereignis hinzufügen zu %1$@ am %2$@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteToMenuTitle" = "Neue Notiz hinzufügen zu:";

/* (No Comment) */
"inspector.backMenuItem" = "Zurück";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseAProjectToAddNoteToolTip" = "Wähle ein Projekt aus, dem Du eine neue Notiz hinzufügen möchtest.";

/* (No Comment) */
"inspector.copyAsAgendaLinkMenuItem" = "Als Agenda-Verknüpfung kopieren";

/* (No Comment) */
"inspector.createANewCalendarEventToolTip" = "Neues Kalenderereignis erstellen";

/* (No Comment) */
"inspector.goToLinkedNoteButtonToolTip" = "Verknüpfte Notiz anzeigen";

/* (No Comment) */
"inspector.goToLinkedNoteMenuTitle" = "Verknüpfte Notiz anzeigen:";

/* Eg. in 50 minutes */
"inspector.inSoManyMinutesLabel" = "in %@";

/* The placeholder is a string that describes the range of events */
"inspector.jumpBackToCenterToolTip" = "Zurück zu %@";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpBackToRangeToolTip" = "Zurück zu %@";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteInProjectToolTip" = "Klicken um zu Notiz “%1$@” in Projekt “%2$@” zu wechseln.";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteToolTip" = "Klicken um zu Notiz “%@” zu wechseln.";

/* (No Comment) */
"inspector.linkNotToEventHoverToolTip" = "Verknüpfe Notiz mit Kalenderereignis “%@”.";

/* (No Comment) */
"inspector.markAsCompletedMenuTitle" = "Als „erledigt“ markieren";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteWithReminderAndEllipsisMenuTitle" = "Neue Notiz mit Erinnerung …";

/* Gives a list of the tags and people as reason. Eg. Related based on #buildings, @Alex, @Tom. */
"inspector.relatedBasedOnToolTip" = "Ähnliche basierend auf %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.rescheduleEventMenuTitle" = "Ereignis verlegen";

/* (No Comment) */
"inspector.savingWillLinkNoteToEventToolTip" = "Durch Speichern wird die Notiz mit dem Kalenderereignis \"%@\" verknüpft.";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollDownToLaterEventsToolTip" = "Spätere Ereignisse";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollDownToNextPageToolTip" = "Nach unten scrollen zur nächsten Seite";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollUpToEarlierEventsToolTip" = "Frühere Ereignisse";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollUpToPreviousPageToolTip" = "Nach oben scrollen zur vorherigen Seite";

/* (No Comment) */
"inspector.showButton" = "Anzeigen";

/* (No Comment) */
"inspector.showInCalendarMenuToolTip" = "Öffne dieses Ereignis in %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkNoteFromEventToolTip" = "Notiz von Kalenderereignis “%@” trennen .";

/* (No Comment) */
"mainmenu.addNewNoteFromTemplateMenuTitle" = "Neue Notiz aus Vorlage hinzufügen";

/* (No Comment) */
"mainmenu.addNewNoteMenuTitle" = "Neue Notiz hinzufügen";

/* (No Comment) */
"mainmenu.addNewNoteToMenuTitle" = "Neue Notiz hinzufügen zu …";

/* (No Comment) */
"mainmenu.archiveProjectMenuTitle" = "Archiviere Projekt";

/* (No Comment) */
"mainmenu.hideProjectsSidebarMenuTitle" = "Seitenleiste Projektübersicht ausblenden";

/* (No Comment) */
"mainmenu.hideRelatedPanelMenuTitle" = "Inspektor ausblenden";

/* (No Comment) */
"mainmenu.showProjectsSidebarMenuTitle" = "Seitenleiste Projektübersicht einblenden";

/* (No Comment) */
"mainmenu.showRelatedPanelMenuTitle" = "Inspektor einblenden";

/* (No Comment) */
"mainWindow.openCommunityWindowButtonTooltip" = "Öffne das Agenda-Community Fenster";

/* (No Comment) */
"migration.migrationSheetFinishedTitle" = "Erledigt.";

/* (No Comment) */
"migration.migrationSheetInProgressTitle" = "Bibliothek wird aktualisiert (dies kann eine Weile dauern) …";

/* (No Comment) */
"popovers.clearButton" = "Löschen";

/* (No Comment) */
"popovers.filterButton" = "Filtern";

/* (No Comment) */
"popovers.saveOverviewSavedSearchOverviewName" = "Intelligente Übersicht";

/* (No Comment) */
"preferences.calendarSelectionPlaceholderCellPlaceholder" = "Keine Kalender verfügbar";

/* (No Comment) */
"preferences.checkForUpdatesCheckbox" = "Automatisch prüfen auf:";

/* (No Comment) */
"preferences.contactUsButton" = "Uns kontaktieren";

/* (No Comment) */
"preferences.couldNotValidateErrorAlertInfo" = "Es tut uns wirklich leid, unsere Server konnten Deinen Kauf nicht validieren. Bitte versuche es erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktiere uns über die unten stehende Schaltfläche, damit wir Deinen Kauf so schnell wie möglich bearbeiten können. Wir bitten um Entschuldigung! ";

/* (No Comment) */
"preferences.createButton" = "ERSTELLEN";

/* (No Comment) */
"preferences.invalidEmailErrorAlertInfo" = "Anscheinend verwendest Du eine ungültige E-Mail-Adresse, um dich bei Deinem Benutzerkonto anzumelden. Bist Du sicher, dass diese richtig geschrieben ist? Bitte versuchen es erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktiere uns über die Schaltfläche unten.";

/* (No Comment) */
"preferences.newReleasesAndBetasMenuTitle" = "Neue Versionen und Beta-Versionen";

/* (No Comment) */
"preferences.newReleasesMenuTitle" = "Neue Versionen";

/* (No Comment) */
"preferences.noAccountYetButton" = "Noch kein Benutzerkonto?";

/* (No Comment) */
"preferences.playUserInterfaceSoundsCheckbox" = "Sounds abspielen";

/* (No Comment) */
"preferences.receiveBetaVersionsAlertInfo" = "Du möchtest zukünftige Beta-Versionen von Agenda nutzen. Bitte beachte, dass diese Fehler und unvollständige Funktionen enthalten können. Wenn Du diese Versionen ausführen möchtest, solltest Du Dir der Risiken bewusst sein und regelmässig Sicherungen durchführen.";

/* (No Comment) */
"preferences.receiveBetaVersionsAlertMessage" = "Beta-Versionen von Agenda erhalten? 👷‍♀️";

/* (No Comment) */
"preferences.receiveBetaVersionsButton" = "Beta-Versionen erhalten";

/* (No Comment) */
"preferences.showEventsFromLabel" = "Ereignisse anzeigen von:";

/* (No Comment) */
"preferences.showRemindersFromLabel" = "Erinnerungen anzeigen von:";

/* (No Comment) */
"preferences.unexpectedErrorAlertInfo" = "Es tut uns wirklich leid, Dein Benutzerkonto konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht angemeldet werden. Bitte versuche es erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktiere uns über die Schaltfläche unten.";

/* (No Comment) */
"prerelease.expiredPrereleaseAlertInformation" = "Lade eine neue Vorabversion oder die neueste Release-Version herunter.";

/* (No Comment) */
"prerelease.expiredPrereleaseAlertMessage" = "Diese Vorabversion von Agenda ist abgelaufen";

/* (No Comment) */
"prerelease.expiredPrereleaseAlertQuitButtonLabel" = "Beenden";

/* (No Comment) */
"printing.hideAdsCheckboxTitle" = "Empfehlung ausblenden";

/* (No Comment) */
"printing.pageNumbersCheckboxTitle" = "Seitenzahlen drucken";

/* (No Comment) */
"printing.preparingPrintLayoutProgressTitle" = "Layout vorbereiten …";

/* (No Comment) */
"printing.watermarkInfo" = "Die kostenlose Version von Agenda druckt auf jeder Seite ein Wasserzeichen.";

/* (No Comment) */
"purchasing.buyingPremiumAndClosingWindowActivity" = "Kauf der Premium-Funktionen und Schliessen des Fensters";

/* (No Comment) */
"purchasing.buyingPremiumFeaturesActivity" = "Kauf der Agenda Premium-Funktionen";

/* (No Comment) */
"purchasing.cannotPurchaseInformation" = "Bitte überprüfe im Mac App Store, ob Du angemeldet bist, und über ein gültiges Zahlungsmittel (z. B. Kreditkarte) für Dein Konto verfügst. Du kannst auch in den Systemeinstellungen überprüfen, ob Dein Konto über eine Zahlungsmethode verfügt. Manchmal ist der In-App-Kauf für Familienmitglieder nicht zulässig. Wende Dich daher bei Bedarf an das Familienoberhaupt. Wenn Dein Mac unter der Kontrolle Deines Arbeitgebers steht, ist der In-App-Kauf möglicherweise nicht zulässig. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktiere uns bitte.";

/* (No Comment) */
"purchasing.cannotPurchaseMessage" = "Kauf zur Zeit nicht möglich.";

/* (No Comment) */
"purchasing.corruptAgendaActivity" = "Beim Kauf wurde eine Datenbeschädigung festgestellt";

/* (No Comment) */
"purchasing.corruptAgendaInformation" = "Die von Dir verwendete Version von Agenda ist möglicherweise beschädigt oder raubkopiert. Bitte installiere Agenda direkt von agenda.com oder dem App Store, um uns zu unterstützen.";

/* (No Comment) */
"purchasing.corruptAgendaMessage" = "Deine Kopie von Agenda könnte beschädigt sein.";

/* (No Comment) */
"purchasing.errorProcessingAppStoreReceiptMailText" = "Verarbeitung des App Store-Belegs nach erfolgreichem Kauf";

/* (No Comment) */
"purchasing.finishingPaddlePurchaseActivity" = "Der Kauf über Paddle wird bearbeitet";

/* (No Comment) */
"purchasing.gettingUserIdentityActivity" = "Abfrage der Benutzeridentifikation";

/* (No Comment) */
"purchasing.missingTransactionDetailsInformation" = "Es konnten nicht alle Details aus dem App Store abgerufen werden. Bitte kontaktiere uns, um das Problem zu beheben.";

/* (No Comment) */
"purchasing.missingTransactionDetailsMessage" = "Beim Kauf ist ein Problem aufgetreten.";

/* (No Comment) */
"purchasing.paymentFailedInformation" = "Bitte überprüfe im Mac App Store, ob Du angemeldet bist und über ein gültiges Zahlungsmittel für Dein Konto verfügst (z.B. Kreditkarte). Du kannst auch in den Systemeinstellungen überprüfen, ob Dein Konto über eine Zahlungsmethode verfügt. Manchmal ist der In-App-Kauf für Familienmitglieder nicht zulässig. Wende Dich daher bei Bedarf an den Familienorganisator. Wenn Dein Mac von Deinem Arbeitgebers verwaltet wird, ist der In-App-Kauf möglicherweise nicht zulässig. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktiere uns bitte.";

/* (No Comment) */
"purchasing.paymentFailedMessage" = "Beim Kauf ist ein Problem aufgetreten.";

/* (No Comment) */
"purchasing.purchaseInProgress" = "Kaufprozess läuft, bitte warten …";

/* (No Comment) */
"purchasing.terminationAttemptDuringPurchaseActivity" = "Kauf der Premium-Funktionen und Beenden von Agenda";

/* (No Comment) */
"purchasing.terminationAttemptDuringPurchaseInformation" = "Der Kaufprozess der Premium-Funktionen dauert noch an, bitte warte auf den Abschluss des Vorgangs bevor Du Agenda beendest.";

/* (No Comment) */
"purchasing.terminationAttemptDuringPurchaseMessage" = "Kaufprozess läuft, bitte warten …";

/* (No Comment) */
"purchasing.unexpectedErrorDueToOfflineDuringPurchaseInformation" = "Es tut uns leid, aber Dein Kauf konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht bearbeitet werden. Bitte versuche es später erneut und kontaktiere uns, wenn der Fehler weiterhin besteht.";

/* (No Comment) */
"purchasing.unexpectedErrorOccurredDuringPurchaseInformation" = "Es tut uns leid, aber Dein Kauf konnte nicht bearbeitet werden, da Du scheinbar offline bist. Bist Du sicher, dass eine Internetverbindung besteht? Bitte versuche es später erneut und kontaktiere uns, wenn der Fehler weiterhin besteht.";

/* (No Comment) */
"purchasing.unexpectedErrorOccurredDuringPurchaseMessage" = "Hoppla! Beim Kauf ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.";

/* (No Comment) */
"purchasing.updatingLicenseStatusActivity" = "Lizenzstatus wird aktualisiert";

/* (No Comment) */
"purchasing.uploadingProlongationsActivity" = "Ausstehende Verlängerungen werden hochgeladen";

/* (No Comment) */
"purchasing.verificationErrorInformation" = "Beim Kauf ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wende Dich an den Support, um die Premium-Funktionen freizuschalten.";

/* (No Comment) */
"purchasing.verificationErrorMessage" = "Beim Überprüfen des Kaufs ist ein Fehler aufgetreten.";

/* (No Comment) */
"purchasing.verificationOfReceiptActivity" = "Überprüfen des Kaufbelegs für Agenda Premium-Funktionen";

/* (No Comment) */
"purchasing.waitForPurchaseBeforeClosingWindow" = "Der Kaufprozess der Premium-Funktionen dauert noch an. Bitte schließe dieses Fenster erst wenn der Vorgang abgeschlossen ist.";

/* (No Comment) */
"sectionList.appName" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.assignDateMenuTitle" = "Datum zuweisen …";

/* (No Comment) */
"sectionList.assignDateToolTip" = "Datum oder Verknüpfung zu Kalenderereignis zuweisen …";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateMenuTitle" = "Datum ändern …";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyAsMenuTitle" = "Kopieren als";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyingRichTextActivity" = "Kopieren als Rich Text";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyMenuTitle" = "Kopieren";

/* (No Comment) */
"sectionList.copySelection" = "Auswahl kopieren";

/* (No Comment) */
"sectionList.createFirstProjectOrExploreSamples" = "Erstelle Dein erstes Projekt mit der Schaltfläche + oben,\noder erkunde die Beispielprojekte.";

/* (No Comment) */
"sectionList.deletedNotesShowHereUntilBinEmptied" = "Von Dir gelöschte Notizen werden hier angezeigt bis Du den Papierkorb leerst.";

/* (No Comment) */
"sectionList.doubleClickToExpandToolTip" = "Diese Notiz wurde eingeklappt. Doppelklicke, um sie auszuklappen.";

/* (No Comment) */
"sectionList.htmlMenuTitle" = "HTML";

/* (No Comment) */
"sectionList.insertLinkToProjectOrNoteInstruction" = "Verknüpfung einfügen zu Projekt oder Notiz:";

/* (No Comment) */
"sectionList.linkedToEventToolTip" = "Verknüpft mit Kalenderereignis %@";

/* Will put website at the end, keep the space at the end! */
"sectionList.madeWithAgenda" = "Made with Agenda. Hol' es Dir kostenlos bei";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeIntoFootnoteMenuTitle" = "In Fußnote umwandeln";

/* (No Comment) */
"sectionList.markAsOnTheAgendaToolTip" = "Markiere als \"Auf der Agenda\"";

/* (No Comment) */
"sectionList.markdownMenuTitle" = "Markdown";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveFilesToBinButton" = "In Papierkorb verschieben";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveFilesToBinConfirmationMessage" = "Bist Du sicher , dass Du %@ in den Papierkorb verschieben willst?";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveSectionToBinButton" = "In Papierkorb verschieben";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveSectionToBinInfo" = "Die Notiz ist weiterhin im Papierkorb verfügbar und wird nur gelöscht, wenn dieser geleert wird.";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveSectionToBinMessage" = "Bist Du sicher , dass Du %@ in den Papierkorb verschieben willst?";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveToBinMenuTitle" = "In Papierkorb verschieben";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillAppearOnTheAgendaToolTip" = "Diese Notiz wird in der Übersicht \"Auf der Agenda\" in der Seitenleiste Projektübersicht angezeigt.";

/* (No Comment) */
"sectionList.otherActionsMenuTitle" = "Weitere Aktionen";

/* (No Comment) */
"sectionList.otherActionsToolTip" = "Kopieren, verschieben, teilen, drucken, in den Papierkorb verschieben";

/* Eg. Page 1 of 10 */
"sectionList.printPageCount" = "Seite %1$d von %2$d";

/* (No Comment) */
"sectionList.reminderUnscheduledToolTip" = "nicht geplant";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeCompletedNoteFromOnTheAgendaAlertInformation" = "Möchtest Du die Notiz auch von der Übersicht \"Auf der Agenda\" entfernen oder sie dort behalten?";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeCompletedNoteFromOnTheAgendaAlertMessage" = "Erledigte Notiz von der Übersicht „Auf der Agenda“ entfernen?";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromAgendaAlertInfo" = "Die Notiz bleibt Teil des Projekts „%@“. Du kannst diese jederzeit wiederherstellen, indem Du erneut auf den Punkt klickst.";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromAgendaWhenOnTheAgendaIsUnselectedAlertInfo" = "Du kannst sie jederzeit wiederherstellen, indem Du erneut auf den Punkt klickst.";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromOnTheAgendaAlert" = "Diese Notiz aus der Übersicht „Auf der Agenda“ entfernen?";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromOnTheAgendaButtonTitle" = "Entfernen von \"Auf der Agenda\"";

/* (No Comment) */
"sectionList.restoreNoteFromBinToolTip" = "Wiederherstellen der Notiz aus dem Papierkorb zurück an ihren ursprünglichen Speicherort";

/* (No Comment) */
"sectionList.showNoteWithTitleActivity" = "Zeige Notiz “%@“";

/* (No Comment) */
"sectionList.showProjectInFinderMenuTitle" = "Projekt in Finder anzeigen …";

/* (No Comment) */
"sectionList.unmarkAsDoneMenuTitle" = "Markierung \"Erledigt\" entfernen";

/* (No Comment) */
"sectionList.unmarkAsOnTheAgendaToolTip" = "Entfernen von \"Auf der Agenda\"";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinButton" = "Losheften";

/* (No Comment) */
"sectionList.untitledProject" = "Ohne Titel";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToAddNotes" = "Klicke oben auf die Schaltfläche +, um hier Notizen hinzuzufügen.";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToAddNotesOrProject" = "Klicke oben auf die Schaltfläche +, um Notizen hinzuzufügen oder ein Projekt zu erstellen.";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToMakeANote" = "Klicke oben auf die Schaltfläche +, um hier eine neue Notiz zu erstellen.";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToMakeNoteAndAssignToToday" = "Klicke oben auf die Schaltfläche +, um eine neue Notiz zu erstellen und sie zu Heute zuzuweisen.";

/* The title of the project in which new notes appear when using the services menu */
"services.defaultProjectTitle" = "An Agenda gesendet";

/* (No Comment) */
"sharing.addToNotesTitle" = "Zu Notizen hinzufügen";

/* (No Comment) */
"sharing.agendaFileFormatTitle" = "Agenda-Datei";

/* (No Comment) */
"sharing.agendaLinkFormatTitle" = "Agenda-Verknüpfung";

/* (No Comment) */
"sharing.emailServiceSendEmailTitle" = "Per E-Mail verschicken";

/* (No Comment) */
"sharing.markdownFormatTitle" = "Markdown";

/* (No Comment) */
"sharing.messageBodyForPDFSharing" = "Ich habe das angehängte PDF aus meinen Notizen in der Agenda-App erstellt.";

/* (No Comment) */
"sharing.messagesServiceSendWithMessagesTitle" = "Per Nachrichten-App verschicken";

/* (No Comment) */
"sharing.PDFFormatTitle" = "PDF";

/* (No Comment) */
"sharing.postOnFacebook" = "Auf Facebook veröffentlichen";

/* (No Comment) */
"sharing.postOnLinkedIn" = "Auf LinkedIn veröffentlichen";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingAgendaFileProgressTitle" = "Bereite Agenda-Datei vor …";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingMarkdownProgressTitle" = "Bereite Markdown-Datei vor …";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingRichTextProgressTitle" = "Bereite Rich-Text-Datei vor …";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingShareTitle" = "Vorbereiten …";

/* Start of file name describing a file with agende notes contained inside */
"sharing.sharedFilenamePrefix" = "Agenda-Notizen";

/* (No Comment) */
"sharing.tweetOnTwitter" = "Auf Twitter posten";

/* The question presented to the user when switching to a different note after having made edits */
"sharingextension.askToSaveEditsInformation" = "Möchtest Du die Änderungen an der aktuellen Notiz speichern, bevor Du die Notizen wechselst?";

/* The question presented to the user when switching to a different note after having made edits */
"sharingextension.askToSaveEditsMessage" = "Änderungen an “%@” sichern?";

/* The title of the button to save the edited note */
"sharingextension.discardEditsButton" = "Änderungen verwerfen";

/* The title of the button to save the edited note */
"sharingextension.saveEditsButton" = "Sichern";

/* (No Comment) */
"sidebar.addButtonToolTip" = "Neues Projekt oder Kategorie hinzufügen.";

/* Acton to archive a project (verb) */
"sidebar.archiveItemMenuTitle" = "Archiviere Projekt";

/* (No Comment) */
"sidebar.archiveToolTip" = "Zeigt Projekte an, die archiviert wurden";

/* (No Comment) */
"sidebar.backMenuTitle" = "Zurück";

/* (No Comment) */
"sidebar.binToolTip" = "Zeigt Notizen und Projekte an, die in den Papierkorb verschoben wurden.";

/* (No Comment) */
"sidebar.confirmEmptyBinMessage" = "Möchtest Du die Elemente im Papierkorb dauerhaft löschen?";

/* (No Comment) */
"sidebar.copyAgendaLinkMenuTitle" = "Kopiere Agenda-Verknüpfung";

/* The %@ is the name of the category */
"sidebar.deleteCategoryAlertMessage" = "Möchtest Du die Kategorie \"%@\" wirklich löschen ?";

/* Delete action in the contextual menu for a category in the sidebar */
"sidebar.deleteCategoryMenuTitle" = "Kategorie löschen";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteItemsButton" = "Lösche Elemente";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteItemsMessage" = "Du kannst diese Aktion nicht rückgängig machen. Möchtest Du diese Elemente wirklich löschen?";

/* Delete action in the contextual menu for a smart overview in the sidebar */
"sidebar.deleteOverviewMenuTitle" = "\"Intelligente Übersicht\" löschen";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteOverviewMessage" = "Bist Du sicher, dass Du die intelligente Übersicht \"%@\" löschen möchtest?";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteProjectMessage" = "Du kannst diese Aktion nicht rückgängig machen. Bist Du sicher, dass Du das Projekt \"%@\" löschen möchtest?";

/* Edit action for a category in the sidebar contextual menu */
"sidebar.editCategoryMenuTitle" = "Kategorie bearbeiten";

/* Edit action for a saved overview in the sidebar contextual menu */
"sidebar.editOverviewMenuTitle" = "Umbenennen …";

/* (No Comment) */
"sidebar.emptyBinButton" = "Papierkorb entleeren";

/* (No Comment) */
"sidebar.exportMenuTitle" = "Exportieren …";

/* (No Comment) */
"sidebar.filterToolTip" = "Zeigt Notizen mit folgendem Filter an: “%@”";

/* (No Comment) */
"sidebar.goBackInHistoryButtonToolTip" = "Gehe zurück im Verlauf";

/* (No Comment) */
"sidebar.goForwardInHistoryButtonToolTip" = "Gehe vorwärts im Verlauf";

/* (No Comment) */
"sidebar.hideArchive" = "Archivierte Elemente ausblenden";

/* (No Comment) */
"sidebar.hideArchiveToolTip" = "Archivierte Projekte ausblenden";

/* (No Comment) */
"sidebar.lastEditedWithDateIncludedMenuTitle" = "Zuletzt bearbeitet: %@";

/* (No Comment) */
"sidebar.moreInfoMenuTitle" = "Weitere Informationen";

/* (No Comment) */
"sidebar.moveToBinButton" = "In Papierkorb bewegen";

/* (No Comment) */
"sidebar.onTheAgendaToolTip" = "Zeigt Notizen an, die als \"Auf der Agenda\" markiert sind";

/* Rename action for a project in the sidebar contextual menu */
"sidebar.renameProjectMenuTitle" = "Umbenennen …";

/* (No Comment) */
"sidebar.searchAllLinkTitle" = "Alles durchsuchen";

/* (No Comment) */
"sidebar.shareMenuTitle" = "Teilen …";

/* (No Comment) */
"sidebar.showArchivedButton" = "Achivierte Elemente anzeigen";

/* (No Comment) */
"sidebar.showInFinderMenuTitle" = "In Finder anzeigen …";

/* (No Comment) */
"sidebar.sortProjectsMenuTitle" = "Projekte sortieren";

/* (No Comment) */
"sidebar.thisMacDeviceName" = "Dieser Mac";

/* (No Comment) */
"sidebar.todayOverviewToolTip" = "Zeigt Notizen an, die auf Heute zugewiesen wurden";

/* Action to unarchive project (verb) */
"sidebar.unarchiveItemMenuTitle" = "Projekt wiederherstellen";

/* (No Comment) */
"templates.addButtonToolTip" = "Neue Vorlage hinzufügen.";

/* (No Comment) */
"templates.plusButtonHintMessage" = "Plus-Taste gedrückt halten um mithilfe einer Deiner Vorlagen eine neue Notiz einzufügen.";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverCopyMenuItem" = "Kopieren";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverDeleteMenuItem" = "Löschen";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverExportMenuItem" = "Exportieren …";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverOpenMenuItem" = "Öffnen";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverQuickLookMenuItem" = "Schnell-Ansicht";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverShareMenuItem" = "Teilen …";

/* (No Comment) */
"textEditor.bulletedListMenuTitle" = "Punkteliste";

/* (No Comment) */
"textEditor.dashedListMenuTitle" = "Gestrichelte Liste";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorCharacterLabel" = "Schriftstil";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorIndentationLabel" = "Einzug";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorInsertLabel" = "Einfügen";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListsLabel" = "Listen";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleChecklist" = "Checkliste";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleDash" = "Strich";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleNone" = "Keine";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleNumber" = "Nummer";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorParagraphLabel" = "Absatz";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorPeopleFieldPlaceholder" = "Person zuweisen";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorPeopleLabel" = "Personen";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorStylesLabel" = "Stile";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTagsFieldPlaceholder" = "Tag anwenden";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTagsLabel" = "Tags";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleBody" = "Textkörper";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleHeading" = "Überschrift";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleMinorHeading" = "Kleiner Titel";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleMinorSubHeading" = "Kleiner Untertitel";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStylePreformatted" = "Vorformatiert";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleSubHeading" = "Untertitel";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAllAsCheckedMenuTitle" = "Alle als \"Erledigt\" markieren";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAllAsUncheckedMenuTitle" = "Alle als nicht erledigt markieren";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAsCheckedMenuTitle" = "Als \"Erledigt\" markieren";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAsUncheckedMenuTitle" = "Als nicht erledigt markieren";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverDeleteMenuItem" = "Löschen";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverNameLabel" = "Name:";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverNameTextFieldPlaceholder" = "Name oder Alias der Person";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverSearchInAllProjectsMenuItem" = "Suche in allen Projekten";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverSearchMenuItem" = "Suchen";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverTagLabel" = "Person";

/* The placeholder (%@) is the date */
"textEditor.reminderCompletedOnDateToolTip" = "abgeschlossen am %@";

/* (No Comment) */
"textEditor.reminderCompletedOnUnknownDateToolTip" = "abgeschlossen an unbekanntem Datum";

/* (No Comment) */
"textEditor.reminderDeletedInRemindersAppToolTip" = "in der Erinnerungen-App gelöscht";

/* The placeholder is the date */
"textEditor.reminderDueOnDateToolTip" = "fällig am %@";

/* (No Comment) */
"textEditor.reminderDueOnUnknownDateToolTip" = "fällig an unbekanntem Datum";

/* First placeholder is title, and second is date string. Eg. Reminder "Go to Meeting", completed on 27th January 2019 */
"textEditor.reminderToolTip" = "Erinnerung “%1$@”, %2$@";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverDeleteMenuItem" = "Löschen";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverNameLabel" = "Name:";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverNameTextFieldPlaceholder" = "Tag";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverSearchInAllProjectsMenuItem" = "Suchen in allen Projekten";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverSearchMenuItem" = "Suchen";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverTagLabel" = "Tag";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarBodyButton" = "Körper";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarBoldButton" = "Fett";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarBulletedListButton" = "Punktliste";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarChecklistButton" = "Checkliste";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarDashedListButton" = "Gestrichelte Liste";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarFixedWidthButton" = "Festgelegte Breite";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarHeadingButton" = "Überschrift";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarIndentButton" = "Einzug";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarItalicButton" = "Kursiv";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarLinkButton" = "Verknüpfung";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarMinorHeadingButton" = "Kleiner Titel";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarMinorSubHeadingButton" = "Kleiner Untertitel";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarNewTagButton" = "Neu";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarNumberListButton" = "Nummerierte Liste";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarOutdentButton" = "Einzug verringern";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarPeoplePopoverTitle" = "Personen";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarPreformattedButton" = "Vorformatiert";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarReminderButton" = "Erinnerung";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarStrikethroughButton" = "Durchstreichen";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarSubHeadingButton" = "Untertitel";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarSubscriptButton" = "Tiefstellen";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarSuperscriptButton" = "Hochstellen";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarTagsPopoverTitle" = "Tags";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarUnderlineButton" = "Unterstreichen";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertWithNameInformation" = "Das synchronisierte Gerät %@ verwendet eine neuere Version von Agenda, die mit der Version auf diesem Mac nicht kompatibel ist. Bitte aktualisiere auf die neueste Version, bevor du fortfährst.";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertWithNoNameInformation" = "Eines Deiner synchronisierten Geräte verwendet eine neuere Version von Agenda, die nicht mit der Version auf diesem Mac kompatibel ist. Bitte aktualisiere auf die neueste Version, bevor Du fortfährst.";

/* (No Comment) */
"update.universalAppAvailableInfo" = "Es gibt nun Agenda als „Universal App“ für alle Geräte im App Store. Um weiterhin neue Updates zu erhalten benutze bitte die neue „Universal App“ aus demMac App Store und lösche diese Version. Deine Daten werden automatisch in die „universal app“ übernommen.";

/* (No Comment) */
"update.universalAppAvailableTitle" = "Lade die neue „Universal App“ aus dem Mac App Store um weiterhin updates zu erhalten.";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerJumpBackToDateToolTip" = "Zu ausgewähltem Datum wechseln";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerMonthBackButtonToolTip" = "Gehe zu letztem Monat (oder zu diesem Monat im letzten Jahr bei gedrückter Alt- / Optionstaste).";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerNextMonthButtonToolTip" = "Gehe zu nächstem Monat (oder zu diesem Monat im nächsten Jahr bei gedrückter Alt- / Optionstaste).";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerPresetRangesMenuTitle" = "Voreingestellte Bereiche";

