/* No comment provided by engineer. */
"%@" = "%@";

/* (No Comment) */
"about.aboutWindowTitle" = "关于 Agenda";

/* Keep %@ where the version should go. Eg. Version 8.4 - Mac App Store */
"about.macAppStoreVersion" = "版本%1$@（%2$@） - Mac App Store";

/* Keep the placeholders intact for version (first), and build number (second). Eg. Version 8.4 (86) - Paddle */
"about.paddleVersion" = "版本%1$@ (%2$@) - Paddle";

/* (No Comment) */
"accessibility.agendaCommunityLabel" = "Agenda 社区";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderCategoryHint" = "点按可切换到其他项目或概览";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderPlusAction" = "从模板新建笔记";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderTitleHint" = "点按可跳转到此项目中的笔记";

/* (No Comment) */
"accessibility.leftSidebarGripHint" = "显示或隐藏项目边栏";

/* (No Comment) */
"accessibility.rightInspectorGripHint" = "显示或隐藏相关边栏";

/* Accessibility hint of the back history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoBackInHistoryHint" = "向前查阅历史记录，点按住可显示历史记录菜单。";

/* Accessibility hint of the forward history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoForwardInHistoryHint" = "向后查阅历史记录，点按住可显示历史记录菜单。";

/* (No Comment) */
"attachments.manyAttachmentsWarningInformation" = "文件会占用比文字内容更多的空间，而且传输到其他设备上的速度很慢。";

/* (No Comment) */
"attachments.manyAttachmentsWithNoCountWarningAttachFilesButtonTitle" = "附加文件";

/* (No Comment) */
"attachments.manyAttachmentsWithNoCountWarningMessage" = "为笔记附加所有已选文件？";

/* (No Comment) */
"community.createAccountBody" = "轻松地在所有设备上激活已购买的 Premium 功能、提升安全性并第一时间获取 Agenda 开发动态。";

/* (No Comment) */
"community.joinNewsLetter" = "订阅简报以获知新增功能和更新。";

/* (No Comment) */
"community.shareMenuTitle" = "分享…";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesDatedMenuTitle" = "显示笔记日期指向：";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesEditedRecentlyMenuTitle" = "近期编辑过的笔记";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesEditedTodayMenuTitle" = "今天编辑过的笔记";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesWithContentMenuTitle" = "带内容的笔记";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowOnlyMenuTitle" = "仅显示符合筛选条件的…";

/* (No Comment) */
"documentHeader.presetRangesMenuTitle" = "预设范围";

/* (No Comment) */
"documentHeader.removeDateFilterButtonTooltip" = "移除日期筛选";

/* (No Comment) */
"documentHeader.removeNotesByDateButtonTooltip" = "按日期筛选笔记。";

/* (No Comment) */
"documentHeader.showAllNotesMenuTitle" = "显示所有笔记";

/* (No Comment) */
"documentHeader.turnOffFiltersMenuTitle" = "关闭筛选功能";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSBody" = "在您所有的 iOS 及 iPadOS 设备上激活 Premium 功能。";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSFeature" = "Agenda iOS 和 iPadOS 版";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSFeatureDescription" = "在您所有的 iOS 及 iPadOS 设备上激活 Premium 功能。";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSHeading" = "Agenda iOS 版";

/* Name of the app */
"features.agendaHeader" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"features.congratulationsOnPurchaseTitle" = "恭喜！";

/* User clicks this to create an Agenda Account */
"features.createAccountButton" = "注册";

/* (No Comment) */
"features.createAgendaAccountActivity" = "注册";

/* Creating an account for a given email address */
"features.creatingAccountForEmailActivity" = "使用%@注册 Agenda";

/* (No Comment) */
"features.failedToValidateReceiptInformation" = "非常抱歉，我们的服务器无法验证您的购买凭证，请使用下方的按钮联系我们，我们将为您解决此问题。对此我们深表歉意！";

/* (No Comment) */
"features.featureInfoPremiumLabel" = "PREMIUM";

/* (No Comment) */
"features.getAllFeaturesBadge" = "激活所有功能";

/* (No Comment) */
"features.getItFreeLinkInEmail" = "从这里免费获取：https://agenda.com";

/* User clicks this to hide their password */
"features.hidePasswordButton" = "隐藏";

/* List of things that a premium purchase includes */
"features.includedWithPremiumFeatures" = "Premium 功能内容列表";

/* List of things that a purchase includes */
"features.includedWithYourPurchase" = "您所购买的内容";

/* (No Comment) */
"features.incorrectEmailAddressErrorInformation" = "您正在使用无效的邮箱注册，是不是输错了？请再试一次。若错误依旧，请使用下方的按钮联系我们。";

/* (No Comment) */
"features.keepGettingFeaturesButton" = "持续获取功能";

/* (No Comment) */
"features.lapsedFeatureUnlock" = "已到期，新发布的 Premium 功能将不再激活。";

/* (No Comment) */
"features.lapsedUserWithUnpurchasedFeaturesSubtitle" = "永久激活您尚未拥有的，以及未来12个月内新发布的 Premium 功能。";

/* (No Comment) */
"features.lessThanADayRemaining" = "不到1天内新发布的 Premium 功能将永久激活。";

/* (No Comment) */
"features.needToCreateAnAccountErrorInformation" = "非常抱歉，我们无法找到您的帐户。您确定您注册时用的是此邮箱，而不是别的？请再试一次。若错误依旧，请联系我们。";

/* (No Comment) */
"features.needToCreateAnAccountErrorMessage" = "需要注册吗？";

/* (No Comment) */
"features.registeringAccountActivity" = "注册";

/* Eg. Get lots of more Premium Features for just $29.99 The price is always dollars or euros. */
"features.repurchaseTitleWithPremiumPrice" = "仅需%@畅享更多 Premium 功能的乐趣";

/* (No Comment) */
"features.restorePurchaseButton" = "恢复购买";

/* Eg. Get lots of Premium Features for just $29.99 The price is always dollars or euros. */
"features.sellViewTitleWithPremiumPrice" = "仅需%@畅享 Premium 功能的乐趣";

/* User clicks this to show their password */
"features.showPasswordButton" = "显示";

/* (No Comment) */
"features.signInWithAppleUpdatingLicenseStatusActivity" = "更新许可证状态";

/* (No Comment) */
"features.signInWithAppleUploadingProlongationsActivity" = "上传延时";

/* (No Comment) */
"features.signInWithExistingAccountInformation" = "此邮箱已注册过 Agenda，请直接登录。";

/* (No Comment) */
"features.signInWithExistingAccountMessage" = "登录。";

/* Label that shows current purchased state. Eg. STATUS: 12 months of premium features left */
"features.statusLabel" = "当前状态：";

/* (No Comment) */
"features.unknownCreatingAccountErrorInformation" = "非常抱歉，由于意外错误，注册失败，请再试一次。若错误依旧，请联系我们（联系时请带上此错误信息：%@）。";

/* (No Comment) */
"features.unknownCreatingAccountErrorMessage" = "糟糕，注册时发生了意外错误。";

/* (No Comment) */
"features.unknownCreatingAccountErrorWithErrorNotProvidedInformation" = "非常抱歉，由于意外错误，注册失败，请再试一次。若错误依旧，请使用下方的按钮联系我们。";

/* (No Comment) */
"features.updatingLicenseStatusActivity" = "更新许可证状态";

/* (No Comment) */
"features.uploadingProlongationsActivity" = "上传延时";

/* Shown as a tooltip for the lock icon to indicate secure connection to the internet */
"features.usingSecureConnectionTooltip" = "Agenda 正在使用安全网络连接";

/* (No Comment) */
"features.usingTheFreeVersion" = "您正在使用免费版 Agenda。";

/* Preserve the new line codes, ie, \n */
"feedback.bugReportEmailBody" = "Agenda 支持人员：\n\n    你好！\n\n    我要报告一些问题。\n\n    我做了以下操作：\n\n\n\n    然后发生了如下的事情：\n\n\n\n    我的期待是这样的：\n\n\n\n";

/* (No Comment) */
"feedback.bugReportEmailSubject" = "问题报告：（请将此替换为问题简述）";

/* A label for the activity the user was undertaking. Eg. Activity: Dragging an image */
"feedback.contactSupportActivityLabel" = "操作：";

/* Preserve the new line codes, ie, \n */
"feedback.contactSupportEmailBody" = "Agenda 支持人员：\n\n    你好！\n\n    我在使用过程中遇到了错误，感到很失望。\n\n    [您可在此写上所有您认为的，能帮助我们解决问题的信息]\n\n\n";

/* A label for the error the user got. Eg. Error: Could not connect to network */
"feedback.contactSupportErrorLabel" = "错误：";

/* The error will be described after this. Eg. Error while dragging an image. */
"feedback.contactSupportSubjectPrefix" = "出错发生于";

/* (No Comment) */
"feedback.extraInfoForSupportTitle" = "给 Agenda 团队的诊断";

/* (No Comment) */
"feedback.reportErrorToUserAlertInformation" = "请再试一次。若问题依旧，请联系支持人员。";

/* (No Comment) */
"feedback.reportErrorToUserAlertMessage" = "哎呀。发生了意外错误。";

/* (No Comment) */
"icloud.enableICloudDriveAdviceAlertInformation" = "想要 Agenda 的笔记在所有设备上呈现吗？您需要在每个设备上登录相同的 iCloud 帐户，并打开 iCloud 云盘。请前往“系统偏好设置”>“iCloud”进行设置。";

/* (No Comment) */
"icloud.enableICloudDriveAdviceAlertMessage" = "在“系统偏好设置”中开启 iCloud 云盘。";

/* (No Comment) */
"importexport.appleNotes" = "“备忘录”App";

/* (No Comment) */
"importexport.creatingPDFProgressLabel" = "创建 PDF…";

/* (No Comment) */
"importexport.evernoteFile" = "印象笔记文件";

/* (No Comment) */
"importexport.exportedNotesFilename" = "导出笔记";

/* (No Comment) */
"importexport.exportedProjectsFilename" = "导出项目";

/* (No Comment) */
"importexport.exportingToFileProgressLabel" = "导出至“%@”";

/* (No Comment) */
"importexport.importAllNotesAlertButton" = "导入所有笔记";

/* (No Comment) */
"importexport.importAllNotesFromTheNotesAppAlertMessage" = "是否从“备忘录”App 中导入所有笔记？";

/* (No Comment) */
"importexport.importDestinationLabel" = "将导入的笔记添加至：";

/* (No Comment) */
"importexport.importedFromNotesCategoryName" = "导入自“备忘录”";

/* (No Comment) */
"importexport.importFromNotesAlertInfo" = "“备忘录”中的每个文件夹将会以项目的形式导入至 Agenda。由于 App 无法导出图片或附件，因此这些将不会跟随笔记导入至 Agenda。";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFilesProgressLabel" = "导入文件…";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFolderProgressLabel" = "导入文件夹…";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFromAppleNotesProgressLabel" = "从“备忘录”中导入…";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFromFileProgressLabel" = "从“%@”中导入…";

/* (No Comment) */
"importexport.markdownFile" = "Markdown 文件";

/* (No Comment) */
"importexport.pdfFile" = "PDF 文件";

/* (No Comment) */
"importexport.richTextFile" = "富文本文件";

/* (No Comment) */
"importexport.richTextWithAttachments" = "带附件的富文本";

/* (No Comment) */
"importexport.selectedProjectMenuTitle" = "所选项目";

/* (No Comment) */
"importexport.simplenoteFile" = "Simplenote 文档";

/* (No Comment) */
"importexport.wordFile" = "Word 文档";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarInPrivacyTabHint" = "请打开 Agenda 访问“日历“的权限。具体步骤为：打开“系统偏好设置”，点按“安全性与隐私”>“隐私”>“日历”，在右侧的列表中找到 Agenda 并勾选。您可能需要关闭并重新打开 Agenda 才能使设置生效。";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersInPrivacyTabHint" = "请打开 Agenda 访问“提醒事项“的权限。具体步骤为：打开“系统偏好设置”，点按“安全性与隐私”>“隐私”>“提醒事项”，在右侧的列表中找到 Agenda 并勾选。您可能需要关闭并重新打开 Agenda 才能使设置生效。";

/* First is name of calendar, and second is the date. */
"inspector.addANewEventToCalendarToolTip" = "在%1$@中添加%2$@的日程。";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteToMenuTitle" = "新建笔记至：";

/* (No Comment) */
"inspector.backMenuItem" = "返回";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseAProjectToAddNoteToolTip" = "选择要新建笔记的项目。";

/* (No Comment) */
"inspector.copyAsAgendaLinkMenuItem" = "拷贝为 Agenda 链接";

/* (No Comment) */
"inspector.createANewCalendarEventToolTip" = "新建日历日程";

/* (No Comment) */
"inspector.goToLinkedNoteButtonToolTip" = "前往已关联的笔记";

/* (No Comment) */
"inspector.goToLinkedNoteMenuTitle" = "前往已关联的笔记：";

/* Eg. in 50 minutes */
"inspector.inSoManyMinutesLabel" = "%@内";

/* The placeholder is a string that describes the range of events */
"inspector.jumpBackToCenterToolTip" = "跳转返回至%@";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpBackToRangeToolTip" = "跳转返回至%@";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteInProjectToolTip" = "点击跳转至项目“%2$@”的笔记“%1$@” 。";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteToolTip" = "点击跳转至笔记“%@”。";

/* (No Comment) */
"inspector.linkNotToEventHoverToolTip" = "关联笔记至日历日程“%@”。";

/* (No Comment) */
"inspector.markAsCompletedMenuTitle" = "标记为已完成";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteWithReminderAndEllipsisMenuTitle" = "新建带有提醒事项的笔记…";

/* Gives a list of the tags and people as reason. Eg. Related based on #buildings, @Alex, @Tom. */
"inspector.relatedBasedOnToolTip" = "基于相关的%@";

/* (No Comment) */
"inspector.rescheduleEventMenuTitle" = "重新安排日程";

/* (No Comment) */
"inspector.savingWillLinkNoteToEventToolTip" = "保存过程中将会关联笔记至日历日程“%@”。";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollDownToLaterEventsToolTip" = "向下滚动到之后的日程";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollDownToNextPageToolTip" = "滚动至下一页";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollUpToEarlierEventsToolTip" = "向上滚动到之前的日程";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollUpToPreviousPageToolTip" = "滚动至上一页";

/* (No Comment) */
"inspector.showButton" = "显示";

/* (No Comment) */
"inspector.showInCalendarMenuToolTip" = "在%@中打开该日程";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkNoteFromEventToolTip" = "取消关联自日历日程“%@”的笔记。";

/* (No Comment) */
"mainmenu.addNewNoteFromTemplateMenuTitle" = "以模板新建笔记";

/* (No Comment) */
"mainmenu.addNewNoteMenuTitle" = "新建笔记";

/* (No Comment) */
"mainmenu.addNewNoteToMenuTitle" = "新建笔记至…";

/* (No Comment) */
"mainmenu.archiveProjectMenuTitle" = "归档项目";

/* (No Comment) */
"mainmenu.hideProjectsSidebarMenuTitle" = "隐藏项目边栏";

/* (No Comment) */
"mainmenu.hideRelatedPanelMenuTitle" = "隐藏相关面板";

/* (No Comment) */
"mainmenu.showProjectsSidebarMenuTitle" = "显示项目边栏";

/* (No Comment) */
"mainmenu.showRelatedPanelMenuTitle" = "显示相关面板";

/* (No Comment) */
"mainWindow.openCommunityWindowButtonTooltip" = "打开 Agenda 社区窗口。";

/* (No Comment) */
"migration.migrationSheetFinishedTitle" = "完成。";

/* (No Comment) */
"migration.migrationSheetInProgressTitle" = "正在升级资料库（这将需要几分钟）…";

/* (No Comment) */
"popovers.clearButton" = "清除";

/* (No Comment) */
"popovers.filterButton" = "筛选";

/* (No Comment) */
"popovers.saveOverviewSavedSearchOverviewName" = "智能概览";

/* (No Comment) */
"preferences.calendarSelectionPlaceholderCellPlaceholder" = "无可用日历";

/* (No Comment) */
"preferences.checkForUpdatesCheckbox" = "自动检测：";

/* (No Comment) */
"preferences.contactUsButton" = "联系我们";

/* (No Comment) */
"preferences.couldNotValidateErrorAlertInfo" = "非常抱歉，我们的服务器无法验证您的购买凭证，请再试一次。若问题依旧，请使用下方的按钮联系我们以便尽快完成您的购买请求。对此我们深表歉意！";

/* (No Comment) */
"preferences.createButton" = "注册";

/* (No Comment) */
"preferences.invalidEmailErrorAlertInfo" = "您正在使用无效的邮箱登录，是不是输错了？请再试一次。若错误依旧，请使用下方的按钮联系我们。";

/* (No Comment) */
"preferences.newReleasesAndBetasMenuTitle" = "正式版及测试版更新";

/* (No Comment) */
"preferences.newReleasesMenuTitle" = "正式版更新";

/* (No Comment) */
"preferences.noAccountYetButton" = "新用户？";

/* (No Comment) */
"preferences.playUserInterfaceSoundsCheckbox" = "启用操作音效";

/* (No Comment) */
"preferences.receiveBetaVersionsAlertInfo" = "您选择的选项意味着您将会更新到测试版。请注意，测试版可能带有错误和功能残缺。当您使用测试版时，请务必注意风险并进行例行备份。";

/* (No Comment) */
"preferences.receiveBetaVersionsAlertMessage" = "获取 Agenda 的测试版吗？👷‍♀️";

/* (No Comment) */
"preferences.receiveBetaVersionsButton" = "获取测试版";

/* (No Comment) */
"preferences.showEventsFromLabel" = "显示以下日历：";

/* (No Comment) */
"preferences.showRemindersFromLabel" = "显示以下提醒事项列表：";

/* (No Comment) */
"preferences.unexpectedErrorAlertInfo" = "非常抱歉，由于意外错误，登录失败，请再试一次。若错误依旧，请使用下方的按钮联系我们。";

/* (No Comment) */
"prerelease.expiredPrereleaseAlertInformation" = "下载新的预览版或最新正式版。";

/* (No Comment) */
"prerelease.expiredPrereleaseAlertMessage" = "当前的 Agenda 预览版已过期";

/* (No Comment) */
"prerelease.expiredPrereleaseAlertQuitButtonLabel" = "退出";

/* (No Comment) */
"printing.hideAdsCheckboxTitle" = "隐藏 Agenda 广告推荐";

/* (No Comment) */
"printing.pageNumbersCheckboxTitle" = "打印页码";

/* (No Comment) */
"printing.preparingPrintLayoutProgressTitle" = "准备布局中…";

/* (No Comment) */
"printing.watermarkInfo" = "免费版本的 Agenda 将在每页上打印水印。";

/* (No Comment) */
"purchasing.buyingPremiumAndClosingWindowActivity" = "正在购买 Premium 功能并关闭窗口中";

/* (No Comment) */
"purchasing.buyingPremiumFeaturesActivity" = "正在购买 Agenda Premium 功能";

/* (No Comment) */
"purchasing.cannotPurchaseInformation" = "请在“Mac App Store”中检查您的帐户是否登录、是否添加了有效的支付方式（如信用卡或支付宝）。对于后者，您也可在“系统偏好设置”中查询。若您加入了“家人共享”，请检查应用内购买功能是否被禁用，您可与组织者进行确认。若您的 Mac 受到监管，该功能也可能被禁用。若错误依旧，请联系我们。";

/* (No Comment) */
"purchasing.cannotPurchaseMessage" = "您暂时无法购买。";

/* (No Comment) */
"purchasing.corruptAgendaActivity" = "购买期间检测到损坏";

/* (No Comment) */
"purchasing.corruptAgendaInformation" = "您正在使用的 Agenda 版本可能已损坏或为盗版。请通过 agenda.com 或者 App Store 的正规渠道进行安装以支持我们。";

/* (No Comment) */
"purchasing.corruptAgendaMessage" = "您的 Agenda 副本可能已损坏。";

/* (No Comment) */
"purchasing.errorProcessingAppStoreReceiptMailText" = "正在处理 App Store 成功购买的消费凭据";

/* (No Comment) */
"purchasing.finishingPaddlePurchaseActivity" = "正在完成 Paddle 购买请求";

/* (No Comment) */
"purchasing.gettingUserIdentityActivity" = "获取用户身份信息";

/* (No Comment) */
"purchasing.missingTransactionDetailsInformation" = "无法从 App Store 中检索所有详情。请联系我们来解决问题。";

/* (No Comment) */
"purchasing.missingTransactionDetailsMessage" = "购买过程中出现问题。";

/* (No Comment) */
"purchasing.paymentFailedInformation" = "请在“Mac App Store”中检查您的帐户是否登录、是否添加了有效的支付方式（如信用卡或支付宝）。对于后者，您也可在“系统偏好设置”中查询。若您加入了“家人共享”，请检查应用内购买功能是否被禁用，您可与组织者进行确认。若您的 Mac 受到监管，该功能也可能被禁用。若错误依旧，请联系我们。";

/* (No Comment) */
"purchasing.paymentFailedMessage" = "购买过程中出现问题。";

/* (No Comment) */
"purchasing.purchaseInProgress" = "正在处理购买，请稍候…";

/* (No Comment) */
"purchasing.terminationAttemptDuringPurchaseActivity" = "正在购买 Premium 功能并退出 Agenda";

/* (No Comment) */
"purchasing.terminationAttemptDuringPurchaseInformation" = "正在处理您的 Premium 功能购买请求，在其结束前请勿退出 Agenda。";

/* (No Comment) */
"purchasing.terminationAttemptDuringPurchaseMessage" = "购买处理中，请稍等…";

/* (No Comment) */
"purchasing.unexpectedErrorDueToOfflineDuringPurchaseInformation" = "很抱歉，发生了意外错误。我们现在无法完成您的购买请求，请稍后再试。若错误依旧，请联系我们。";

/* (No Comment) */
"purchasing.unexpectedErrorOccurredDuringPurchaseInformation" = "很抱歉，您目前处于离线状态。我们无法完成您的购买请求。您是否已连接到互联网？请稍后再试。若错误依旧，请联系我们。";

/* (No Comment) */
"purchasing.unexpectedErrorOccurredDuringPurchaseMessage" = "糟糕，购买过程中发生了意外错误。";

/* (No Comment) */
"purchasing.updatingLicenseStatusActivity" = "更新许可证状态";

/* (No Comment) */
"purchasing.uploadingProlongationsActivity" = "上传延时";

/* (No Comment) */
"purchasing.verificationErrorInformation" = "购买过程中发生错误。请联系支持人员来激活 Premium 功能。";

/* (No Comment) */
"purchasing.verificationErrorMessage" = "验证购买过程中发生错误。";

/* (No Comment) */
"purchasing.verificationOfReceiptActivity" = "正在验证您 Agenda Premium 功能的购买凭证";

/* (No Comment) */
"purchasing.waitForPurchaseBeforeClosingWindow" = "正在完成 Premium 功能购买请求，在其结束前请勿关闭本窗口。";

/* (No Comment) */
"sectionList.appName" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.assignDateMenuTitle" = "指定日期";

/* (No Comment) */
"sectionList.assignDateToolTip" = "为日历日程指定日期或链接…";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateMenuTitle" = "修改日期…";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyAsMenuTitle" = "拷贝为";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyingRichTextActivity" = "拷贝为富文本";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyMenuTitle" = "拷贝";

/* (No Comment) */
"sectionList.copySelection" = "拷贝所选";

/* (No Comment) */
"sectionList.createFirstProjectOrExploreSamples" = "通过使用顶部的 + 按钮创建你的第一个项目, \n或探索项目示例。";

/* (No Comment) */
"sectionList.deletedNotesShowHereUntilBinEmptied" = "在您清倒废纸篓之前，被删除的笔记都会保留在这里。";

/* (No Comment) */
"sectionList.doubleClickToExpandToolTip" = "此笔记已被折叠，请双击展开。";

/* (No Comment) */
"sectionList.htmlMenuTitle" = "HTML";

/* (No Comment) */
"sectionList.insertLinkToProjectOrNoteInstruction" = "插入链接到项目或笔记：";

/* (No Comment) */
"sectionList.linkedToEventToolTip" = "关联至日历日程%@";

/* Will put website at the end, keep the space at the end! */
"sectionList.madeWithAgenda" = "来自 Agenda。在这里免费获取 ";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeIntoFootnoteMenuTitle" = "置底";

/* (No Comment) */
"sectionList.markAsOnTheAgendaToolTip" = "标记为“简达”";

/* (No Comment) */
"sectionList.markdownMenuTitle" = "Markdown";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveFilesToBinButton" = "移到废纸篓";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveFilesToBinConfirmationMessage" = "您确定您要将%@移到废纸篓吗？";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveSectionToBinButton" = "移到废纸篓";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveSectionToBinInfo" = "所选笔记仍然保留在废纸篓中，您可以通过“清倒废纸篓”来永久删除它。";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveSectionToBinMessage" = "您确定您要将%@移到废纸篓吗？";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveToBinMenuTitle" = "移到废纸篓";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillAppearOnTheAgendaToolTip" = "该笔记将显示在项目边栏概览下的“简达”中。";

/* (No Comment) */
"sectionList.otherActionsMenuTitle" = "其余操作";

/* (No Comment) */
"sectionList.otherActionsToolTip" = "拷贝、移动、分享、打印、 和移到废纸篓";

/* Eg. Page 1 of 10 */
"sectionList.printPageCount" = "第%1$d页，共%2$d页";

/* (No Comment) */
"sectionList.reminderUnscheduledToolTip" = "未计划的";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeCompletedNoteFromOnTheAgendaAlertInformation" = "您是想要从“简达”中移除该笔记，还是依然将笔记保留在“简达”上？";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeCompletedNoteFromOnTheAgendaAlertMessage" = "从“简达”上移除已完成的笔记？";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromAgendaAlertInfo" = "该笔记将保留作为项目“%@”的一部分。您始终可以通过点击圆点将其添加回来。";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromAgendaWhenOnTheAgendaIsUnselectedAlertInfo" = "您始终可以通过点击圆点将其重新添加回来。";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromOnTheAgendaAlert" = "是否将该笔记从“简达”中移除？";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromOnTheAgendaButtonTitle" = "从“简达”中移除";

/* (No Comment) */
"sectionList.restoreNoteFromBinToolTip" = "恢复笔记，将它从废纸篓放回原处";

/* (No Comment) */
"sectionList.showNoteWithTitleActivity" = "显示笔记“%@“";

/* (No Comment) */
"sectionList.showProjectInFinderMenuTitle" = "在访达中显示项目…";

/* (No Comment) */
"sectionList.unmarkAsDoneMenuTitle" = "取消标记为已完成";

/* (No Comment) */
"sectionList.unmarkAsOnTheAgendaToolTip" = "取消标记为“简达”";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinButton" = "取消固定";

/* (No Comment) */
"sectionList.untitledProject" = "未命名";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToAddNotes" = "点击顶部的按钮 + 新建笔记。";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToAddNotesOrProject" = "点击顶部的按钮 + 新建笔记或项目。";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToMakeANote" = "点击顶部的按钮 + 新建笔记。";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToMakeNoteAndAssignToToday" = "点击顶部的 + 按钮新建笔记并指定到今天。";

/* The title of the project in which new notes appear when using the services menu */
"services.defaultProjectTitle" = "发送到 Agenda";

/* (No Comment) */
"sharing.addToNotesTitle" = "添加至笔记";

/* (No Comment) */
"sharing.agendaFileFormatTitle" = "Agenda 文件";

/* (No Comment) */
"sharing.agendaLinkFormatTitle" = "Agenda 链接";

/* (No Comment) */
"sharing.emailServiceSendEmailTitle" = "通过邮件发送";

/* (No Comment) */
"sharing.markdownFormatTitle" = "Markdown";

/* (No Comment) */
"sharing.messageBodyForPDFSharing" = "PDF 源自我在 Agenda App 中的笔记。";

/* (No Comment) */
"sharing.messagesServiceSendWithMessagesTitle" = "通过“信息”App 发送";

/* (No Comment) */
"sharing.PDFFormatTitle" = "PDF";

/* (No Comment) */
"sharing.postOnFacebook" = "在脸书上发布";

/* (No Comment) */
"sharing.postOnLinkedIn" = "在领英上发布";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingAgendaFileProgressTitle" = "Agenda 文件准备中…";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingMarkdownProgressTitle" = "Markdown 文件准备中…";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingRichTextProgressTitle" = "富文本文件准备中…";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingShareTitle" = "正在准备…";

/* Start of file name describing a file with agende notes contained inside */
"sharing.sharedFilenamePrefix" = "Agenda 笔记";

/* (No Comment) */
"sharing.tweetOnTwitter" = "发条推特";

/* The question presented to the user when switching to a different note after having made edits */
"sharingextension.askToSaveEditsInformation" = "在切换笔记前，您是否想要存储对该笔记的修改？";

/* The question presented to the user when switching to a different note after having made edits */
"sharingextension.askToSaveEditsMessage" = "是否存储对“%@”的更改？";

/* The title of the button to save the edited note */
"sharingextension.discardEditsButton" = "丢弃修改";

/* The title of the button to save the edited note */
"sharingextension.saveEditsButton" = "存储";

/* (No Comment) */
"sidebar.addButtonToolTip" = "新建一个项目或分类。";

/* Acton to archive a project (verb) */
"sidebar.archiveItemMenuTitle" = "归档项目";

/* (No Comment) */
"sidebar.archiveToolTip" = "显示已归档的项目";

/* (No Comment) */
"sidebar.backMenuTitle" = "返回";

/* (No Comment) */
"sidebar.binToolTip" = "显示废纸篓中的笔记和项目";

/* (No Comment) */
"sidebar.confirmEmptyBinMessage" = "您确定您要永久删除废纸篓中的笔记吗?";

/* (No Comment) */
"sidebar.copyAgendaLinkMenuTitle" = "拷贝 Agenda 链接";

/* The %@ is the name of the category */
"sidebar.deleteCategoryAlertMessage" = "您确定您要删除分类“%@”吗？";

/* Delete action in the contextual menu for a category in the sidebar */
"sidebar.deleteCategoryMenuTitle" = "删除分类";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteItemsButton" = "删除项目";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteItemsMessage" = "您确定您要删除这些内容？您不能撤销此操作。";

/* Delete action in the contextual menu for a smart overview in the sidebar */
"sidebar.deleteOverviewMenuTitle" = "删除智能概览";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteOverviewMessage" = "您确定您要删除智能概览“%@”吗?";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteProjectMessage" = "您确定您要删除项目“%@”吗？您不能撤销此操作。";

/* Edit action for a category in the sidebar contextual menu */
"sidebar.editCategoryMenuTitle" = "编辑分类";

/* Edit action for a saved overview in the sidebar contextual menu */
"sidebar.editOverviewMenuTitle" = "重新命名…";

/* (No Comment) */
"sidebar.emptyBinButton" = "清倒废纸篓";

/* (No Comment) */
"sidebar.exportMenuTitle" = "导出...";

/* (No Comment) */
"sidebar.filterToolTip" = "显示匹配筛选“%@”的笔记";

/* (No Comment) */
"sidebar.goBackInHistoryButtonToolTip" = "返回。";

/* (No Comment) */
"sidebar.goForwardInHistoryButtonToolTip" = "前往。";

/* (No Comment) */
"sidebar.hideArchive" = "隐藏已归档";

/* (No Comment) */
"sidebar.hideArchiveToolTip" = "隐藏已归档的项目";

/* (No Comment) */
"sidebar.lastEditedWithDateIncludedMenuTitle" = "最后编辑时间：%@";

/* (No Comment) */
"sidebar.moreInfoMenuTitle" = "更多信息";

/* (No Comment) */
"sidebar.moveToBinButton" = "移到废纸篓";

/* (No Comment) */
"sidebar.onTheAgendaToolTip" = "显示标记为“简达”的笔记";

/* Rename action for a project in the sidebar contextual menu */
"sidebar.renameProjectMenuTitle" = "重新命名…";

/* (No Comment) */
"sidebar.searchAllLinkTitle" = "搜索全部";

/* (No Comment) */
"sidebar.shareMenuTitle" = "分享…";

/* (No Comment) */
"sidebar.showArchivedButton" = "显示已归档";

/* (No Comment) */
"sidebar.showInFinderMenuTitle" = "在访达中显示…";

/* (No Comment) */
"sidebar.sortProjectsMenuTitle" = "对项目进行排序";

/* (No Comment) */
"sidebar.thisMacDeviceName" = "这台 Mac";

/* (No Comment) */
"sidebar.todayOverviewToolTip" = "显示被指定到今天的笔记";

/* Action to unarchive project (verb) */
"sidebar.unarchiveItemMenuTitle" = "取消归档项目";

/* (No Comment) */
"templates.addButtonToolTip" = "新建模板。";

/* (No Comment) */
"templates.plusButtonHintMessage" = "点按住 + 按钮即可创建一条基于模版的新笔记。";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverCopyMenuItem" = "拷贝";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverDeleteMenuItem" = "删除";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverExportMenuItem" = "导出…";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverOpenMenuItem" = "打开";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverQuickLookMenuItem" = "快速查看";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverShareMenuItem" = "分享…";

/* (No Comment) */
"textEditor.bulletedListMenuTitle" = "项目符号列表";

/* (No Comment) */
"textEditor.dashedListMenuTitle" = "短划线列表";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorCharacterLabel" = "字符";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorIndentationLabel" = "缩进";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorInsertLabel" = "插入";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListsLabel" = "列表";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleChecklist" = "核对清单";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleDash" = "短划线";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleNone" = "无";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleNumber" = "编号";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorParagraphLabel" = "段落";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorPeopleFieldPlaceholder" = "指派人员";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorPeopleLabel" = "人员";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorStylesLabel" = "样式";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTagsFieldPlaceholder" = "应用标签";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTagsLabel" = "标签";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleBody" = "正文";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleHeading" = "标题";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleMinorHeading" = "小标题";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleMinorSubHeading" = "副小标题";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStylePreformatted" = "预设格式";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleSubHeading" = "副标题";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAllAsCheckedMenuTitle" = "全部标记为已核对";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAllAsUncheckedMenuTitle" = "全部标记为未核对";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAsCheckedMenuTitle" = "标记为已核对";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAsUncheckedMenuTitle" = "标记为未核对";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverDeleteMenuItem" = "删除";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverNameLabel" = "名称：";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverNameTextFieldPlaceholder" = "姓名或别称：";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverSearchInAllProjectsMenuItem" = "在所有的项目中搜索";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverSearchMenuItem" = "搜索";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverTagLabel" = "人员";

/* The placeholder (%@) is the date */
"textEditor.reminderCompletedOnDateToolTip" = "已于%@完成";

/* (No Comment) */
"textEditor.reminderCompletedOnUnknownDateToolTip" = "已于未知日期完成";

/* (No Comment) */
"textEditor.reminderDeletedInRemindersAppToolTip" = "从“提醒事项”App 中删除";

/* The placeholder is the date */
"textEditor.reminderDueOnDateToolTip" = "于%@到期";

/* (No Comment) */
"textEditor.reminderDueOnUnknownDateToolTip" = "于未知日期到期";

/* First placeholder is title, and second is date string. Eg. Reminder "Go to Meeting", completed on 27th January 2019 */
"textEditor.reminderToolTip" = "提醒事项“%1$@”；%2$@";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverDeleteMenuItem" = "删除";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverNameLabel" = "名称：";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverNameTextFieldPlaceholder" = "标签";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverSearchInAllProjectsMenuItem" = "搜索全部项目";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverSearchMenuItem" = "搜索";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverTagLabel" = "标签";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarBodyButton" = "正文";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarBoldButton" = "粗体";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarBulletedListButton" = "项目符号列表";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarChecklistButton" = "核对清单";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarDashedListButton" = "短划线列表";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarFixedWidthButton" = "等宽";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarHeadingButton" = "标题";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarIndentButton" = "缩进";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarItalicButton" = "斜体";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarLinkButton" = "链接";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarMinorHeadingButton" = "小标题";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarMinorSubHeadingButton" = "副小标题";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarNewTagButton" = "新建";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarNumberListButton" = "编号列表";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarOutdentButton" = "减少缩进";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarPeoplePopoverTitle" = "人员";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarPreformattedButton" = "预设格式";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarReminderButton" = "提醒事项";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarStrikethroughButton" = "删除线";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarSubHeadingButton" = "副标题";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarSubscriptButton" = "下标";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarSuperscriptButton" = "上标";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarTagsPopoverTitle" = "标签";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarUnderlineButton" = "下划线";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertWithNameInformation" = "您已同步的设备“%@”正在使用更新版本的Agenda，并与该Mac的Agenda版本不兼容。请在继续操作之前更新至最新版本。";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertWithNoNameInformation" = "您已同步的设备之一正在使用更新版本的Agenda，并与该Mac的Agenda版本不兼容。请在继续操作之前更新至最新版本。";

/* (No Comment) */
"update.universalAppAvailableInfo" = "Agenda 现于 App Store 推出了适合所有设备的通用 app 版本。若要持续获得新的更新，请从 Mac App Store 下载使用新的通用 app，并将此版本移到废纸篓。您的数据将被自动迁移到新的通用 app 中。";

/* (No Comment) */
"update.universalAppAvailableTitle" = "从 Mac App Store 中下载新的通用 app 以持续获得更新。";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerJumpBackToDateToolTip" = "跳转至选定的日期";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerMonthBackButtonToolTip" = "返回上个月（或按住alt/option键返回去年此月）";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerNextMonthButtonToolTip" = "前往下个月（或按住alt/option键前往明年此月）";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerPresetRangesMenuTitle" = "预设范围";

