/* No comment provided by engineer. */
"%@" = "%@";

/* (No Comment) */
"about.aboutWindowTitle" = "關於 Agenda";

/* Keep %@ where the version should go. Eg. Version 8.4 - Mac App Store */
"about.macAppStoreVersion" = "版本 %1$@ (%2$@) - Mac App Store";

/* Keep the placeholders intact for version (first), and build number (second). Eg. Version 8.4 (86) - Paddle */
"about.paddleVersion" = "版本 %1$@ (%2$@) - Paddle";

/* (No Comment) */
"accessibility.agendaCommunityLabel" = "Agenda 社群";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderCategoryHint" = "點擊以跳到其他專案或概覽";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderPlusAction" = "以範本新增筆記";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderTitleHint" = "點擊以跳到這個專案中的筆記";

/* (No Comment) */
"accessibility.leftSidebarGripHint" = "切換專案側邊欄的可見性";

/* (No Comment) */
"accessibility.rightInspectorGripHint" = "切換相關面板的可見性";

/* Accessibility hint of the back history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoBackInHistoryHint" = "回顧過去。長按以顯示你的歷史選項。";

/* Accessibility hint of the forward history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoForwardInHistoryHint" = "向前邁進。長按以顯示你的歷史選項。";

/* (No Comment) */
"attachments.manyAttachmentsWarningInformation" = "檔案比文字使用更多空間，將會使傳送到其它裝置的速度變慢。";

/* (No Comment) */
"attachments.manyAttachmentsWithNoCountWarningAttachFilesButtonTitle" = "附加檔案";

/* (No Comment) */
"attachments.manyAttachmentsWithNoCountWarningMessage" = "附加所有選擇的檔案到這篇的附註？";

/* (No Comment) */
"community.createAccountBody" = "輕鬆地在你的所有裝置啟用 Premium 功能，提高安全性，以及掌握 Agenda 的最新開發資訊。";

/* (No Comment) */
"community.joinNewsLetter" = "訂閱電子報掌握全新功能以及最新消息。";

/* (No Comment) */
"community.shareMenuTitle" = "分享⋯";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesDatedMenuTitle" = "顯示的筆記日期為：";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesEditedRecentlyMenuTitle" = "最近修改的筆記";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesEditedTodayMenuTitle" = "今天修改的筆記";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesWithContentMenuTitle" = "有內容的筆記";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowOnlyMenuTitle" = "篩選並只顯示⋯";

/* (No Comment) */
"documentHeader.presetRangesMenuTitle" = "範本範圍";

/* (No Comment) */
"documentHeader.removeDateFilterButtonTooltip" = "移除日期篩選器。";

/* (No Comment) */
"documentHeader.removeNotesByDateButtonTooltip" = "按日期篩選筆記。";

/* (No Comment) */
"documentHeader.showAllNotesMenuTitle" = "顯示所有筆記";

/* (No Comment) */
"documentHeader.turnOffFiltersMenuTitle" = "關閉篩選器";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSBody" = "Premium 功能已在你所有的 iOS 和 iPadOS 裝置解鎖。";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSFeature" = "Agenda iOS和iPadOS版本";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSFeatureDescription" = "Premium 功能已在你所有的 iOS 和 iPadOS 裝置解鎖。";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSHeading" = "Agenda iOS版";

/* Name of the app */
"features.agendaHeader" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"features.congratulationsOnPurchaseTitle" = "恭喜！";

/* User clicks this to create an Agenda Account */
"features.createAccountButton" = "建立";

/* (No Comment) */
"features.createAgendaAccountActivity" = "正在建立我的Agenda帳號";

/* Creating an account for a given email address */
"features.creatingAccountForEmailActivity" = "使用 %@ 建立 Agenda 帳號";

/* (No Comment) */
"features.failedToValidateReceiptInformation" = "我們感到非常抱歉，我們的伺服器無法驗證你在購買後的收據。請按下方的按鈕與我們聯絡以便我們為你解決問題。我們誠摯的向你道歉！";

/* (No Comment) */
"features.featureInfoPremiumLabel" = "PREMIUM";

/* (No Comment) */
"features.getAllFeaturesBadge" = "取得所有功能";

/* (No Comment) */
"features.getItFreeLinkInEmail" = "免費取得它：https://agenda.com";

/* User clicks this to hide their password */
"features.hidePasswordButton" = "隱藏";

/* List of things that a premium purchase includes */
"features.includedWithPremiumFeatures" = "所包括的 Premium 功能";

/* List of things that a purchase includes */
"features.includedWithYourPurchase" = "包括在你的購買中";

/* (No Comment) */
"features.incorrectEmailAddressErrorInformation" = "似乎你正在使用一個無效的電郵地址去建立一個帳號，你確定它的拼寫正確嗎？ 請再試一次，如果問題持續的話請按下方的按鈕與我們聯絡。";

/* (No Comment) */
"features.keepGettingFeaturesButton" = "繼續取得功能";

/* (No Comment) */
"features.lapsedFeatureUnlock" = "你可以解鎖新 Premium 功能的時間已經過去了。";

/* (No Comment) */
"features.lapsedUserWithUnpurchasedFeaturesSubtitle" = "永久解鎖所有你還未擁有的 Premium 功能並取得未來 12 個月內的任何新功能。";

/* (No Comment) */
"features.lessThanADayRemaining" = "可解鎖新 Premium 功能的時間已少於一天。";

/* (No Comment) */
"features.needToCreateAnAccountErrorInformation" = "非常抱歉，我們找不到你的帳號。你確定你之前是用這個電郵地址建立帳號而並非其他電郵嗎？ 請再試一次，如果問題持續的話請與我們聯絡。";

/* (No Comment) */
"features.needToCreateAnAccountErrorMessage" = "你需要建立一個帳號嗎？";

/* (No Comment) */
"features.registeringAccountActivity" = "正在註冊帳號";

/* Eg. Get lots of more Premium Features for just $29.99 The price is always dollars or euros. */
"features.repurchaseTitleWithPremiumPrice" = "取得大量更多的 Premium 功能只需 %@";

/* (No Comment) */
"features.restorePurchaseButton" = "還原購買";

/* Eg. Get lots of Premium Features for just $29.99 The price is always dollars or euros. */
"features.sellViewTitleWithPremiumPrice" = "取得大量的 Premium 功能只需 %@";

/* User clicks this to show their password */
"features.showPasswordButton" = "顯示";

/* (No Comment) */
"features.signInWithAppleUpdatingLicenseStatusActivity" = "正在更新授權狀態";

/* (No Comment) */
"features.signInWithAppleUploadingProlongationsActivity" = "正在上載出色的延伸";

/* (No Comment) */
"features.signInWithExistingAccountInformation" = "看來你已經用過這個電郵建立 Agenda 帳戶。請改為登入。";

/* (No Comment) */
"features.signInWithExistingAccountMessage" = "登入你現有的 Agenda 帳號。";

/* Label that shows current purchased state. Eg. STATUS: 12 months of premium features left */
"features.statusLabel" = "狀態：";

/* (No Comment) */
"features.unknownCreatingAccountErrorInformation" = "我們感到非常抱歉，由於一個無法預期的錯誤令你的帳號無法建立。請再試一次，如果問題持續的話請聯絡我們並提及這個錯誤：%@。";

/* (No Comment) */
"features.unknownCreatingAccountErrorMessage" = "哎呀！建立你的帳號時發生了錯誤。";

/* (No Comment) */
"features.unknownCreatingAccountErrorWithErrorNotProvidedInformation" = "我們感到非常抱歉，由於一個無法預期的錯誤令你的帳號無法建立。請再試一次，如果問題持續的話請按下方的按鈕與我們聯絡。";

/* (No Comment) */
"features.updatingLicenseStatusActivity" = "正在更新授權狀態";

/* (No Comment) */
"features.uploadingProlongationsActivity" = "正在上載出色的延伸";

/* Shown as a tooltip for the lock icon to indicate secure connection to the internet */
"features.usingSecureConnectionTooltip" = "Agenda 正在使用安全連線";

/* (No Comment) */
"features.usingTheFreeVersion" = "你正在使用免費版的 Agenda";

/* Preserve the new line codes, ie, \n */
"feedback.bugReportEmailBody" = "我做了什麼事：\n\n\n發生了什麼事：\n\n\n我預期什麼事：\n\n\n\n\n";

/* (No Comment) */
"feedback.bugReportEmailSubject" = "問題回報： ...[附上這個問題的簡短說明]...";

/* A label for the activity the user was undertaking. Eg. Activity: Dragging an image */
"feedback.contactSupportActivityLabel" = "活動：";

/* Preserve the new line codes, ie, \n */
"feedback.contactSupportEmailBody" = "你好：\n\n我對於遇到以下錯誤感到非常失望。\n\n[請加上任何你認為可以幫助我們找出什麼地方出了錯的相關資訊]\n\n";

/* A label for the error the user got. Eg. Error: Could not connect to network */
"feedback.contactSupportErrorLabel" = "錯誤：";

/* The error will be described after this. Eg. Error while dragging an image. */
"feedback.contactSupportSubjectPrefix" = "發生錯誤，當";

/* (No Comment) */
"feedback.extraInfoForSupportTitle" = "提供診斷資料給 Agenda 團隊";

/* (No Comment) */
"feedback.reportErrorToUserAlertInformation" = "請稍後再試，如果問題持續發生請聯絡支援。";

/* (No Comment) */
"feedback.reportErrorToUserAlertMessage" = "唉呀！發生了一個無法預期的錯誤。";

/* (No Comment) */
"icloud.enableICloudDriveAdviceAlertInformation" = "你想要讓你的 Agenda 筆記可以在所有的裝置上使用嗎？只要登入 iCloud 並啟動 iCloud 雲碟就可以達成。請前往系統偏好設定中的 iCloud 並進行設定。";

/* (No Comment) */
"icloud.enableICloudDriveAdviceAlertMessage" = "在系統偏好設定中啟動 iCloud 雲碟。";

/* (No Comment) */
"importexport.appleNotes" = "Apple 備忘錄";

/* (No Comment) */
"importexport.creatingPDFProgressLabel" = "正在建立 PDF⋯";

/* (No Comment) */
"importexport.evernoteFile" = "Evernote 檔案";

/* (No Comment) */
"importexport.exportedNotesFilename" = "已匯出筆記";

/* (No Comment) */
"importexport.exportedProjectsFilename" = "已匯出專案";

/* (No Comment) */
"importexport.exportingToFileProgressLabel" = "正在匯出到「%@」";

/* (No Comment) */
"importexport.importAllNotesAlertButton" = "匯入所有筆記";

/* (No Comment) */
"importexport.importAllNotesFromTheNotesAppAlertMessage" = "匯入在備忘錄應用程式的所有備忘錄？";

/* (No Comment) */
"importexport.importDestinationLabel" = "將匯入的備忘錄加到：";

/* (No Comment) */
"importexport.importedFromNotesCategoryName" = "由備忘錄匯入的筆記";

/* (No Comment) */
"importexport.importFromNotesAlertInfo" = "備忘錄中的每個資料夾將會被匯入成 Agenda 的專案。由於蘋果的備忘錄不會匯出圖片和附件，所以這些資料將不會被包含在新增到 Agenda 的筆記之中。";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFilesProgressLabel" = "匯入檔案中⋯";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFolderProgressLabel" = "匯入檔案夾中⋯";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFromAppleNotesProgressLabel" = "由備忘錄匯入中⋯";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFromFileProgressLabel" = "正在從「%@」匯入⋯";

/* (No Comment) */
"importexport.markdownFile" = "Markdown 檔案";

/* (No Comment) */
"importexport.pdfFile" = "PDF 檔案";

/* (No Comment) */
"importexport.richTextFile" = "Rich Text 檔案";

/* (No Comment) */
"importexport.richTextWithAttachments" = "Rich Text with Attachments";

/* (No Comment) */
"importexport.selectedProjectMenuTitle" = "所選專案";

/* (No Comment) */
"importexport.simplenoteFile" = "Simplenote 檔案";

/* (No Comment) */
"importexport.wordFile" = "Word 檔案";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarInPrivacyTabHint" = "請在系統偏好設定的隱私權頁面中允許 Agenda 存取行事曆行程。你或許需要重啟 Agenda 讓設定生效。";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersInPrivacyTabHint" = "請在系統偏好設定的隱私權頁面中允許 Agenda 存取提醒事項。你或許需要重啟 Agenda 讓設定生效。";

/* First is name of calendar, and second is the date. */
"inspector.addANewEventToCalendarToolTip" = "在 %1$@ 新增一個 %2$@ 的行程。";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteToMenuTitle" = "新增筆記到：";

/* (No Comment) */
"inspector.backMenuItem" = "返回";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseAProjectToAddNoteToolTip" = "選擇一個專案新增筆記。";

/* (No Comment) */
"inspector.copyAsAgendaLinkMenuItem" = "複製為Agenda連結";

/* (No Comment) */
"inspector.createANewCalendarEventToolTip" = "建立一個新的行事曆行程";

/* (No Comment) */
"inspector.goToLinkedNoteButtonToolTip" = "跳到已連結的筆記";

/* (No Comment) */
"inspector.goToLinkedNoteMenuTitle" = "跳到已連結的筆記：";

/* Eg. in 50 minutes */
"inspector.inSoManyMinutesLabel" = "在 %@ 內";

/* The placeholder is a string that describes the range of events */
"inspector.jumpBackToCenterToolTip" = "跳回到 %@";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpBackToRangeToolTip" = "跳回到 %@";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteInProjectToolTip" = "點擊以跳到專案「%2$@」的筆記「%1$@」。";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteToolTip" = "點擊以跳到筆記「%@」。";

/* (No Comment) */
"inspector.linkNotToEventHoverToolTip" = "連結筆記到行事曆行程「%@」。";

/* (No Comment) */
"inspector.markAsCompletedMenuTitle" = "標示為已完成";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteWithReminderAndEllipsisMenuTitle" = "新增有提醒事項的筆記";

/* Gives a list of the tags and people as reason. Eg. Related based on #buildings, @Alex, @Tom. */
"inspector.relatedBasedOnToolTip" = "相關是根據 %@。";

/* (No Comment) */
"inspector.rescheduleEventMenuTitle" = "重新安排行程";

/* (No Comment) */
"inspector.savingWillLinkNoteToEventToolTip" = "儲存會將筆記連結到行事曆行程「%@」。";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollDownToLaterEventsToolTip" = "往下捲動到之後的行程";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollDownToNextPageToolTip" = "往下捲動到下一頁";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollUpToEarlierEventsToolTip" = "往上捲動到之前的行程";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollUpToPreviousPageToolTip" = "往上捲動到上一頁";

/* (No Comment) */
"inspector.showButton" = "顯示";

/* (No Comment) */
"inspector.showInCalendarMenuToolTip" = "在 %@ 打開此行程";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkNoteFromEventToolTip" = "取消筆記與行事曆行程「%@」的連結。";

/* (No Comment) */
"mainmenu.addNewNoteFromTemplateMenuTitle" = "以範本新增筆記";

/* (No Comment) */
"mainmenu.addNewNoteMenuTitle" = "新增筆記";

/* (No Comment) */
"mainmenu.addNewNoteToMenuTitle" = "新增筆記到⋯";

/* (No Comment) */
"mainmenu.archiveProjectMenuTitle" = "封存專案";

/* (No Comment) */
"mainmenu.hideProjectsSidebarMenuTitle" = "隱藏專案側邊欄";

/* (No Comment) */
"mainmenu.hideRelatedPanelMenuTitle" = "隱藏相關面板";

/* (No Comment) */
"mainmenu.showProjectsSidebarMenuTitle" = "顯示專案側邊欄";

/* (No Comment) */
"mainmenu.showRelatedPanelMenuTitle" = "顯示相關面板";

/* (No Comment) */
"mainWindow.openCommunityWindowButtonTooltip" = "開啓 Agenda 社群視窗";

/* (No Comment) */
"migration.migrationSheetFinishedTitle" = "完成。";

/* (No Comment) */
"migration.migrationSheetInProgressTitle" = "正在更新資料庫⋯ （可能需要一點時間）";

/* (No Comment) */
"popovers.clearButton" = "清除";

/* (No Comment) */
"popovers.filterButton" = "篩選";

/* (No Comment) */
"popovers.saveOverviewSavedSearchOverviewName" = "智慧型概覽";

/* (No Comment) */
"preferences.calendarSelectionPlaceholderCellPlaceholder" = "沒有行事曆可用";

/* (No Comment) */
"preferences.checkForUpdatesCheckbox" = "自動檢查：";

/* (No Comment) */
"preferences.contactUsButton" = "聯絡我們";

/* (No Comment) */
"preferences.couldNotValidateErrorAlertInfo" = "我們感到非常抱歉，我們的伺服器無法驗證你在購買後的收據。請再試一次，如果問題持續的話請按下方的按鈕與我們聯絡以便盡快處理你的購買。我們誠摯的向你道歉！";

/* (No Comment) */
"preferences.createButton" = "建立";

/* (No Comment) */
"preferences.invalidEmailErrorAlertInfo" = "似乎你正在使用一個無效的電郵地址去登入你的帳號，你確定它的拼寫正確嗎？ 請再試一次，如果問題持續的話請按下方的按鈕與我們聯絡。";

/* (No Comment) */
"preferences.newReleasesAndBetasMenuTitle" = "新版本和測試版";

/* (No Comment) */
"preferences.newReleasesMenuTitle" = "新版本";

/* (No Comment) */
"preferences.noAccountYetButton" = "還沒有帳號？";

/* (No Comment) */
"preferences.playUserInterfaceSoundsCheckbox" = "播放使用者界面的音效";

/* (No Comment) */
"preferences.receiveBetaVersionsAlertInfo" = "你自願選擇準備接收 Agenda 的測試版。請注意，這些版本可能會有程式錯誤及不完善的功能。如果你選擇運行這些版本，請注意風險並進行定期備份。";

/* (No Comment) */
"preferences.receiveBetaVersionsAlertMessage" = "取得測試版的 Agenda？ 👷‍♀️";

/* (No Comment) */
"preferences.receiveBetaVersionsButton" = "取得測試版本";

/* (No Comment) */
"preferences.showEventsFromLabel" = "顯示的行程的來自：";

/* (No Comment) */
"preferences.showRemindersFromLabel" = "顯示的提醒事項來自：";

/* (No Comment) */
"preferences.unexpectedErrorAlertInfo" = "我們很抱歉，由於不預期的錯誤導致你的帳戶無法登入。請稍候再試，若問題持續存在請使用下方按鈕聯繫我們。";

/* (No Comment) */
"prerelease.expiredPrereleaseAlertInformation" = "下載新的預先發行版或最新的正式版。";

/* (No Comment) */
"prerelease.expiredPrereleaseAlertMessage" = "此預先發行版 Agenda 已過期";

/* (No Comment) */
"prerelease.expiredPrereleaseAlertQuitButtonLabel" = "結束";

/* (No Comment) */
"printing.hideAdsCheckboxTitle" = "隱藏 Agenda 應用程式建議";

/* (No Comment) */
"printing.pageNumbersCheckboxTitle" = "列印頁數編號";

/* (No Comment) */
"printing.preparingPrintLayoutProgressTitle" = "正在準備 Layout⋯";

/* (No Comment) */
"printing.watermarkInfo" = "免費版的 Agenda 列印時在每頁將印上浮水印。";

/* (No Comment) */
"purchasing.buyingPremiumAndClosingWindowActivity" = "正在購買 Premium 功能並關閉視窗";

/* (No Comment) */
"purchasing.buyingPremiumFeaturesActivity" = "正在購買 Agenda Premium 功能";

/* (No Comment) */
"purchasing.cannotPurchaseInformation" = "請在 Mac App Store 檢查你是否已經登入，而你的帳號內有一個有效的付款方式（例如信用卡）。你也可以在系統的偏好設定中查看你的帳號的付款方式。有時，家庭成員可能會被禁用 App 內購買，因此如有必要，請與家庭發起人聯絡。 最後，如果你的 Mac 是由雇主所管理，App 內購買可能是不被允許的。如果問題持續的話，請與我們聯絡。";

/* (No Comment) */
"purchasing.cannotPurchaseMessage" = "現在無法進行購買。";

/* (No Comment) */
"purchasing.corruptAgendaActivity" = "購買期間檢查到損壞情況";

/* (No Comment) */
"purchasing.corruptAgendaInformation" = "您正在使用的 Agenda 版本可能已經損壞又或者是盜版軟體。請直接從 agenda.com 或 App Store 安裝以支持我們。";

/* (No Comment) */
"purchasing.corruptAgendaMessage" = "你的 Agenda 程式可能已經損壞。";

/* (No Comment) */
"purchasing.errorProcessingAppStoreReceiptMailText" = "正在處理成功購買後的App Store收據";

/* (No Comment) */
"purchasing.finishingPaddlePurchaseActivity" = "正在完成 Paddle 的購買";

/* (No Comment) */
"purchasing.gettingUserIdentityActivity" = "正在取得使用者的身份";

/* (No Comment) */
"purchasing.missingTransactionDetailsInformation" = "無法從 App Store 取得所有詳細資料。請聯絡我們以解決問題。";

/* (No Comment) */
"purchasing.missingTransactionDetailsMessage" = "購買時出現問題。";

/* (No Comment) */
"purchasing.paymentFailedInformation" = "請在 Mac App Store 檢查你是否已經登入，而你的帳號內有一個有效的付款方式（例如信用卡）。你也可以在系統的偏好設定中查看你的帳號的付款方式。有時，家庭成員可能會被禁用 App 內購買，因此如有必要，請與家庭發起人聯絡。 最後，如果你的 Mac 是由雇主所管理，App 內購買可能是不被允許的。如果問題持續的話，請與我們聯絡。";

/* (No Comment) */
"purchasing.paymentFailedMessage" = "購買時出現問題。";

/* (No Comment) */
"purchasing.purchaseInProgress" = "購買進行中，請稍候⋯";

/* (No Comment) */
"purchasing.terminationAttemptDuringPurchaseActivity" = "正在購買 Premium 功能並結束 Agenda";

/* (No Comment) */
"purchasing.terminationAttemptDuringPurchaseInformation" = "你購買 Premium 功能的指示正在被處理，請等待程序完成後才關閉 Agenda。";

/* (No Comment) */
"purchasing.terminationAttemptDuringPurchaseMessage" = "購買進行中，請稍候⋯";

/* (No Comment) */
"purchasing.unexpectedErrorDueToOfflineDuringPurchaseInformation" = "我們很抱歉，但由於一個無法預期的錯誤令你的購買無法被處理。稍後請再試一次，如果問題持續的話請與我們聯絡。";

/* (No Comment) */
"purchasing.unexpectedErrorOccurredDuringPurchaseInformation" = "我們很抱歉，但你的購買無法被處理因為你似乎正處於離線狀況。你確定有連接到互聯網嗎？稍後請再試一次，如果問題持續的話請與我們聯絡。";

/* (No Comment) */
"purchasing.unexpectedErrorOccurredDuringPurchaseMessage" = "唉呀！在購買期間發生了一個無法預期的錯誤。";

/* (No Comment) */
"purchasing.updatingLicenseStatusActivity" = "正在更新授權狀態";

/* (No Comment) */
"purchasing.uploadingProlongationsActivity" = "正在上載出色的延伸";

/* (No Comment) */
"purchasing.verificationErrorInformation" = "購買期間發生了錯誤，請聯絡支持以要求解鎖 Premium 功能。";

/* (No Comment) */
"purchasing.verificationErrorMessage" = "驗證購買的時候發生錯誤。";

/* (No Comment) */
"purchasing.verificationOfReceiptActivity" = "正在驗證購買 Agenda Premium 功能的收據";

/* (No Comment) */
"purchasing.waitForPurchaseBeforeClosingWindow" = "你購買 Premium 功能的指示正在被處理，請等待程序完成後才關閉這個視窗。";

/* (No Comment) */
"sectionList.appName" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.assignDateMenuTitle" = "安排日期⋯";

/* (No Comment) */
"sectionList.assignDateToolTip" = "指定一個日期或連結到行事曆行程⋯";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateMenuTitle" = "修改日期⋯";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyAsMenuTitle" = "拷貝為";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyingRichTextActivity" = "正在複製為富文本格式";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyMenuTitle" = "拷貝";

/* (No Comment) */
"sectionList.copySelection" = "複製選項";

/* (No Comment) */
"sectionList.createFirstProjectOrExploreSamples" = "使用上方的 + 號按鈕來建立你的第一個專案，\n或是探索範例專案。";

/* (No Comment) */
"sectionList.deletedNotesShowHereUntilBinEmptied" = "直到清空垃圾桶前，你所刪除的筆記將會在此呈現。";

/* (No Comment) */
"sectionList.doubleClickToExpandToolTip" = "這則筆記已被收合，按兩下來展開。";

/* (No Comment) */
"sectionList.htmlMenuTitle" = "HTML";

/* (No Comment) */
"sectionList.insertLinkToProjectOrNoteInstruction" = "插入連結到專案或筆記：";

/* (No Comment) */
"sectionList.linkedToEventToolTip" = "已連結到行事曆行程 %@";

/* Will put website at the end, keep the space at the end! */
"sectionList.madeWithAgenda" = "使用 Agenda 製作。在此免費取得 ";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeIntoFootnoteMenuTitle" = "設為置底筆記";

/* (No Comment) */
"sectionList.markAsOnTheAgendaToolTip" = "標示為 On the Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.markdownMenuTitle" = "Markdown";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveFilesToBinButton" = "丟到垃圾桶";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveFilesToBinConfirmationMessage" = "你確定要將 %@ 丟到垃圾桶嗎？";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveSectionToBinButton" = "丟到垃圾桶";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveSectionToBinInfo" = "筆記在垃圾桶中仍可取用，只有當清空垃圾桶時才會被刪除。";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveSectionToBinMessage" = "你確定要將 %@ 丟到垃圾桶嗎？";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveToBinMenuTitle" = "丟到垃圾桶";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillAppearOnTheAgendaToolTip" = "這則筆記將顯示在專案側邊欄的 On the Agenda 概覽中。";

/* (No Comment) */
"sectionList.otherActionsMenuTitle" = "其他動作";

/* (No Comment) */
"sectionList.otherActionsToolTip" = "拷貝、移動、分享、列印、丟到垃圾桶";

/* Eg. Page 1 of 10 */
"sectionList.printPageCount" = "第 %1$d / %2$d 頁";

/* (No Comment) */
"sectionList.reminderUnscheduledToolTip" = "未安排的";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeCompletedNoteFromOnTheAgendaAlertInformation" = "你想將筆記從 On the Agenda 概覽中一併移除，還是想將它保留在 On the Agenda？";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeCompletedNoteFromOnTheAgendaAlertMessage" = "將已完成的筆記從 On the Agenda 中移除？";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromAgendaAlertInfo" = "這則筆記仍是專案「%@」的一部分，你可以隨時再次點擊圓點把它添加回來。";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromAgendaWhenOnTheAgendaIsUnselectedAlertInfo" = "你可以隨時再次點擊圓點把它添加回來。";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromOnTheAgendaAlert" = "從「On the Agenda」概覽中移除這則筆記嗎？";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromOnTheAgendaButtonTitle" = "從 On the Agenda 中移除";

/* (No Comment) */
"sectionList.restoreNoteFromBinToolTip" = "還原這則筆記，將它從垃圾桶移回原本的位置";

/* (No Comment) */
"sectionList.showNoteWithTitleActivity" = "顯示筆記「%@」";

/* (No Comment) */
"sectionList.showProjectInFinderMenuTitle" = "顯示專案於 Finder⋯";

/* (No Comment) */
"sectionList.unmarkAsDoneMenuTitle" = "取消標記為已完成";

/* (No Comment) */
"sectionList.unmarkAsOnTheAgendaToolTip" = "取消標示為 On the Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinButton" = "取消釘選";

/* (No Comment) */
"sectionList.untitledProject" = "未命名";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToAddNotes" = "點擊上方的 + 號按鈕來新增筆記。";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToAddNotesOrProject" = "點擊上方的 + 號按鈕來新增筆記或建立專案。";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToMakeANote" = "點擊上方的 + 號按鈕來建立新的筆記。";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToMakeNoteAndAssignToToday" = "點擊上方的 + 號按鈕來建立新筆記並安排到今天。";

/* The title of the project in which new notes appear when using the services menu */
"services.defaultProjectTitle" = "已傳送給 Agenda";

/* (No Comment) */
"sharing.addToNotesTitle" = "加入到筆記";

/* (No Comment) */
"sharing.agendaFileFormatTitle" = "Agenda 檔案";

/* (No Comment) */
"sharing.agendaLinkFormatTitle" = "Agenda 連結";

/* (No Comment) */
"sharing.emailServiceSendEmailTitle" = "用電子郵件傳送";

/* (No Comment) */
"sharing.markdownFormatTitle" = "Markdown";

/* (No Comment) */
"sharing.messageBodyForPDFSharing" = "附件的 PDF 以 Agenda 的筆記製作。";

/* (No Comment) */
"sharing.messagesServiceSendWithMessagesTitle" = "用訊息傳送";

/* (No Comment) */
"sharing.PDFFormatTitle" = "PDF";

/* (No Comment) */
"sharing.postOnFacebook" = "張貼於 Facebook";

/* (No Comment) */
"sharing.postOnLinkedIn" = "張貼於 LinkedIn";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingAgendaFileProgressTitle" = "正在準備 Agenda 檔案⋯";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingMarkdownProgressTitle" = "正在準備 Markdown 檔案⋯";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingRichTextProgressTitle" = "正在準備 Rich Text 檔案⋯";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingShareTitle" = "準備中⋯";

/* Start of file name describing a file with agende notes contained inside */
"sharing.sharedFilenamePrefix" = "Agenda 筆記";

/* (No Comment) */
"sharing.tweetOnTwitter" = "在推特推文";

/* The question presented to the user when switching to a different note after having made edits */
"sharingextension.askToSaveEditsInformation" = "在切換筆記前，你想要儲存目前筆記的變更嗎？";

/* The question presented to the user when switching to a different note after having made edits */
"sharingextension.askToSaveEditsMessage" = "儲存變更到「%@」？";

/* The title of the button to save the edited note */
"sharingextension.discardEditsButton" = "捨棄變更";

/* The title of the button to save the edited note */
"sharingextension.saveEditsButton" = "儲存";

/* (No Comment) */
"sidebar.addButtonToolTip" = "新增專案或類別。";

/* Acton to archive a project (verb) */
"sidebar.archiveItemMenuTitle" = "封存專案";

/* (No Comment) */
"sidebar.archiveToolTip" = "顯示已被封存的專案";

/* (No Comment) */
"sidebar.backMenuTitle" = "返回";

/* (No Comment) */
"sidebar.binToolTip" = "顯示被丟到垃圾桶的筆記和專案";

/* (No Comment) */
"sidebar.confirmEmptyBinMessage" = "你確定要永久刪除在垃圾桶的項目嗎？";

/* (No Comment) */
"sidebar.copyAgendaLinkMenuTitle" = "複製 Agenda 連結";

/* The %@ is the name of the category */
"sidebar.deleteCategoryAlertMessage" = "你確定要刪除類別「%@」嗎？";

/* Delete action in the contextual menu for a category in the sidebar */
"sidebar.deleteCategoryMenuTitle" = "刪除類別";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteItemsButton" = "刪除項目";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteItemsMessage" = "你無法還原此動作。你確定要刪除這些項目？";

/* Delete action in the contextual menu for a smart overview in the sidebar */
"sidebar.deleteOverviewMenuTitle" = "刪除智慧型概覽";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteOverviewMessage" = "你確定要刪除智慧型概覽「%@」嗎?";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteProjectMessage" = "你無法還原此動作。你確定要刪除專案「%@」？";

/* Edit action for a category in the sidebar contextual menu */
"sidebar.editCategoryMenuTitle" = "編輯類別";

/* Edit action for a saved overview in the sidebar contextual menu */
"sidebar.editOverviewMenuTitle" = "重新命名⋯";

/* (No Comment) */
"sidebar.emptyBinButton" = "清空垃圾桶";

/* (No Comment) */
"sidebar.exportMenuTitle" = "匯出⋯";

/* (No Comment) */
"sidebar.filterToolTip" = "顯示符合篩選條件「%@」的筆記";

/* (No Comment) */
"sidebar.goBackInHistoryButtonToolTip" = "上一步";

/* (No Comment) */
"sidebar.goForwardInHistoryButtonToolTip" = "下一步";

/* (No Comment) */
"sidebar.hideArchive" = "隱藏已封存";

/* (No Comment) */
"sidebar.hideArchiveToolTip" = "隱藏已被封存的專案";

/* (No Comment) */
"sidebar.lastEditedWithDateIncludedMenuTitle" = "最後修改： %@";

/* (No Comment) */
"sidebar.moreInfoMenuTitle" = "更多資訊";

/* (No Comment) */
"sidebar.moveToBinButton" = "丟到垃圾桶";

/* (No Comment) */
"sidebar.onTheAgendaToolTip" = "顯示 On the Agenda 的筆記";

/* Rename action for a project in the sidebar contextual menu */
"sidebar.renameProjectMenuTitle" = "重新命名⋯";

/* (No Comment) */
"sidebar.searchAllLinkTitle" = "搜尋所有";

/* (No Comment) */
"sidebar.shareMenuTitle" = "分享⋯";

/* (No Comment) */
"sidebar.showArchivedButton" = "顯示已封存";

/* (No Comment) */
"sidebar.showInFinderMenuTitle" = "顯示於 Finder⋯";

/* (No Comment) */
"sidebar.sortProjectsMenuTitle" = "排序專案";

/* (No Comment) */
"sidebar.thisMacDeviceName" = "這台 Mac";

/* (No Comment) */
"sidebar.todayOverviewToolTip" = "顯示安排在今天的筆記";

/* Action to unarchive project (verb) */
"sidebar.unarchiveItemMenuTitle" = "取消封存專案";

/* (No Comment) */
"templates.addButtonToolTip" = "新增範本";

/* (No Comment) */
"templates.plusButtonHintMessage" = "點擊並按住加號按鈕以使用你的範本來新增筆記。";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverCopyMenuItem" = "複製";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverDeleteMenuItem" = "刪除";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverExportMenuItem" = "匯出⋯";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverOpenMenuItem" = "打開";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverQuickLookMenuItem" = "快速查看";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverShareMenuItem" = "分享⋯";

/* (No Comment) */
"textEditor.bulletedListMenuTitle" = "項目符號列表";

/* (No Comment) */
"textEditor.dashedListMenuTitle" = "破折號列表";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorCharacterLabel" = "字元";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorIndentationLabel" = "縮排層級";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorInsertLabel" = "插入";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListsLabel" = "列表";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleChecklist" = "檢查列表";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleDash" = "破折號";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleNone" = "無";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleNumber" = "編號列表";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorParagraphLabel" = "段落";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorPeopleFieldPlaceholder" = "安排人物";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorPeopleLabel" = "人物";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorStylesLabel" = "樣式";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTagsFieldPlaceholder" = "套用標籤";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTagsLabel" = "標籤";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleBody" = "內文字體";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleHeading" = "標題";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleMinorHeading" = "小標題";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleMinorSubHeading" = "小副標題";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStylePreformatted" = "預設格式";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleSubHeading" = "副標題";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAllAsCheckedMenuTitle" = "標示全部為已勾選";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAllAsUncheckedMenuTitle" = "全部標示為未勾選";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAsCheckedMenuTitle" = "標示為已勾選";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAsUncheckedMenuTitle" = "標示為未勾選";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverDeleteMenuItem" = "刪除";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverNameLabel" = "名字：";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverNameTextFieldPlaceholder" = "人物的姓名或別名";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverSearchInAllProjectsMenuItem" = "在所有專案中搜尋";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverSearchMenuItem" = "搜尋";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverTagLabel" = "人物";

/* The placeholder (%@) is the date */
"textEditor.reminderCompletedOnDateToolTip" = "在 %@ 已完成";

/* (No Comment) */
"textEditor.reminderCompletedOnUnknownDateToolTip" = "在未知日期完成";

/* (No Comment) */
"textEditor.reminderDeletedInRemindersAppToolTip" = "已在提醒事項應用程式中刪除";

/* The placeholder is the date */
"textEditor.reminderDueOnDateToolTip" = "於 %@ 到期";

/* (No Comment) */
"textEditor.reminderDueOnUnknownDateToolTip" = "於未知日期到期";

/* First placeholder is title, and second is date string. Eg. Reminder "Go to Meeting", completed on 27th January 2019 */
"textEditor.reminderToolTip" = "提醒事項「%1$@」，%2$@";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverDeleteMenuItem" = "刪除";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverNameLabel" = "名稱：";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverNameTextFieldPlaceholder" = "標籤";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverSearchInAllProjectsMenuItem" = "在所有專案中搜尋";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverSearchMenuItem" = "搜尋";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverTagLabel" = "標籤";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarBodyButton" = "內文";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarBoldButton" = "粗體";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarBulletedListButton" = "項目符號列表";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarChecklistButton" = "檢查列表";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarDashedListButton" = "破折號列表";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarFixedWidthButton" = "等寬";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarHeadingButton" = "標題";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarIndentButton" = "增加縮排";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarItalicButton" = "斜體";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarLinkButton" = "連結";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarMinorHeadingButton" = "小標題";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarMinorSubHeadingButton" = "小副標題";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarNewTagButton" = "全新";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarNumberListButton" = "編號列表";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarOutdentButton" = "減少縮排";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarPeoplePopoverTitle" = "人物";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarPreformattedButton" = "預設格式";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarReminderButton" = "提醒事項";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarStrikethroughButton" = "刪除線";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarSubHeadingButton" = "副標題";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarSubscriptButton" = "下標";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarSuperscriptButton" = "上標";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarTagsPopoverTitle" = "標籤";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarUnderlineButton" = "底線";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertWithNameInformation" = "已同步的設備 %@ 使用了較新版本的 Agenda 且與此 Mac 使用的版本不相容，在繼續之前請先更新到最新的版本。\n";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertWithNoNameInformation" = "其中一個已同步的設備使用了較新版本的 Agenda 且與此 Mac 使用的版本不相容，在繼續之前請先更新到最新的版本。";

/* (No Comment) */
"update.universalAppAvailableInfo" = "Agenda 現已在 App Store 中為所有裝置提供一個通用版的應用程式。為了繼續取得後續更新，請從 Mac App Store 下載並使用新的通用版應用程式，然後將此版本移到垃圾桶中。你的資料會自動轉移到通用版應用程式。";

/* (No Comment) */
"update.universalAppAvailableTitle" = "從 Mac App Store 下載全新通用的應用程式以保持更新。";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerJumpBackToDateToolTip" = "跳回所選的日期";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerMonthBackButtonToolTip" = "前往上個月（或按住 alt / option 鍵前往去年該月）";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerNextMonthButtonToolTip" = "前往下個月（或按住 alt / option 鍵前往明年該月）";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerPresetRangesMenuTitle" = "範本範圍";

