/* Some text that appears in front of the Agenda app name in the agenda about window. Together it reads "About Agenda" */
"about.aboutApp" = "О программе";

/* Button that takes you to the people who contributed to the app. */
"about.acknowledgementsButton" = "Внесли вклад в приложение";

/* The text of the design award winner badge in the about box */
"about.ada" = "Победитель премии Apple Design Award 2018";

/* (No Comment) */
"about.appName" = "Agenda";

/* Label introducing creators. */
"about.createdBy" = "Создатели:";

/* People who created the app. */
"about.createdByPeople" = "Drew McCormack, Alexander Griekspoor и Marcello Luppi";

/* This is only used if standard copyright is missing */
"about.fallbackCopyright" = "Copyright @ Momenta B.V. Все права защищены.";

/* Button that takes you to the privacy policy */
"about.privacyPolicyButton" = "Политика конфиденциальности";

/* Label that introduces the people who get special thanks. */
"about.specialThanksLabel" = "Особенная благодарность:";

/* List of people who get special thanks. */
"about.specialThanksPeople" = "Charles Parnot, Sam Deane, и Elwin Zuiderveld";

/* The %@ is the copyright string. Add the terms and conditions text after that. */
"about.termsAndConditions" = "%@ Использование приложения Agenda регулируется Условиями Использования Agenda и Политикой Конфиденциальности.";

/* Button that takes you to the terms and conditions document */
"about.termsAndConditionsButton" = "Условия использования";

/* Label introducing People who translated the international version of the app. Important: replace _Translated_ with your language, ie. French translation by:. */
"about.translatedBy" = "Перевод на русский:";

/* People who translated the international version of the app. Important: replace with those involved, i.e. Alexander Griekspoor, Drew McCormack, and Charles Parnot */
"about.translatedByPeople" = "Артем Туровец";

/* The URL-slug to the language page in the agenda community. Important: replace with the url to the page of your language, only use the part after https://agenda.community */
"about.translationPageURLSlug" = "/t/russian/51716";

/* (No Comment) */
"about.unknownVersion" = "Неизвестная";

/* Accessibility label to indicate an alternative choice */
"accessibility.alternativeChoiceLabel" = "или, как вариант,";

/* Accessibility label to indicate the scrollview should center on selection */
"accessibility.centerOnSelection" = "Центр";

/* (No Comment) */
"accessibility.dayRangePickerCurrentMonthLabel" = "Текущий месяц";

/* (No Comment) */
"accessibility.dayRangePickerNextMonthLabel" = "Следующий месяц";

/* (No Comment) */
"accessibility.dayRangePickerPreviousMonthLabel" = "Предыдущий месяц";

/* A default name for an action by a button */
"accessibility.defaultActionName" = "Действие";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderCategoryLabel" = "Категория";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderLabel" = "Заголовок проекта";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderPlusLabel" = "Добавить заметку";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSaveSearchLabel" = "Создать смарт-обзор";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchButtonLabel" = "Поиск";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldDateFilterHint" = "Поиск заметок в определенном дне или диапазоне дат";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldDateFilterLabel" = "Фильтр по датам";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldLabel" = "Поле поиска";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldOnTheAgendaFilterHint" = "Искать заметки, \"На Повестке\"";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldOnTheAgendaFilterLabel" = "На Повестке";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderTitleLabel" = "Название проекта";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderTitleViewLabel" = "Перейти к заметке";

/* (No Comment) */
"accessibility.leftSidebarGripLabel" = "Боковая панель";

/* (No Comment) */
"accessibility.premiumFeature" = "Премиум";

/* First placeholder is the platform you buy for, the second the price */
"accessibility.purchaseOption" = "Купить для %1$@ за %2$@";

/* (No Comment) */
"accessibility.rightInspectorGripLabel" = "Панель \"Связанное\"";

/* (No Comment) */
"accessibility.scrollDown" = "Прокрутить вниз";

/* (No Comment) */
"accessibility.scrollUp" = "Прокрутить вверх";

/* (No Comment) */
"accessibility.sectionListLabel" = "Заметки";

/* Accessibility label of the back history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoBackInHistoryLabel" = "Назад";

/* Accessibility label of the forward history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoForwardInHistoryLabel" = "Вперед";

/* (No Comment) */
"accessibility.sidebarLabel" = "Боковая панель";

/* Accessibility label of the button taking you a slide back in the welcome tutorial */
"accessibility.slideShowBackButton" = "Назад";

/* Accessibility label of the button taking you a slide forward in the welcome tutorial */
"accessibility.slideShowForwardButton" = "Следующий";

/* Button title in alerts. */
"alert.cancelButton" = "Отмена";

/* This is a button and should be as short as possible. */
"alert.contactSupportButton" = "Связаться с поддержкой";

/* This is a button and should be as short as possible. */
"alert.contactUsButton" = "Связаться с нами";

/* Button title in alerts. */
"alert.deleteButton" = "Удалить";

/* Button title in alerts. */
"alert.doneButton" = "Готово";

/* Button title in alerts. */
"alert.okButton" = "ОК";

/* Button title in alerts. */
"alert.saveButton" = "Сохранить";

/* (No Comment) */
"attachments.largeAttachmentWarningAttachButtonTitle" = "Присоединить Файл";

/* (No Comment) */
"attachments.largeAttachmentWarningInformation" = "Большие файлы занимают много места и медленно синхронизируются с другими устройствами. Вместо этого попробуйте сохранить ссылку на файл, удерживая клавишу control во время перетаскивания файла в Agenda.";

/* (No Comment) */
"attachments.largeAttachmentWarningMessage" = "Присоединить этот большой файл к заметке Agenda?";

/* (No Comment) */
"community.agendaAccountTitle" = "Аккаунт в Agenda";

/* (No Comment) */
"community.createAgendaAccountTitle" = "Создать ваш Аккаунт в Agenda";

/* (No Comment) */
"community.moreButtonAccessibilityLabel" = "Больше";

/* (No Comment) */
"community.networkError" = "Ошибка сети";

/* (No Comment) */
"community.openInBrowserMenuTitle" = "Открыть в браузере";

/* (No Comment) */
"community.openInBrowserMenuToolTip" = "Открыть текущую страницу в браузере.";

/* (No Comment) */
"community.reloadMenuTitle" = "Перезагрузить";

/* (No Comment) */
"community.reloadMenuToolTip" = "Перезагрузить текущую страницу";

/* (No Comment) */
"community.shareMenuToolTip" = "Отправить текущую страницу другу или коллеге";

/* (No Comment) */
"community.signInToAgendaAccountTitle" = "Войти в Ваш аккаунт в Agenda";

/* (No Comment) */
"documentHeader.addNewNoteMenuTitle" = "Добавить новую заметку";

/* (No Comment) */
"documentHeader.addToProjectsSidebarMenuTooltip" = "Добавить на боковую панель";

/* (No Comment) */
"documentHeader.categoryFieldOtherProjects" = "Другие Проекты";

/* (No Comment) */
"documentHeader.categoryFieldOverview" = "Обзоры";

/* (No Comment) */
"documentHeader.categoryFieldProjects" = "Проекты";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterEditedToday" = "Изменены сегодня";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterRecentlyEdited" = "Недавно изменены";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterWithContent" = "Заметки с Содержимым";

/* (No Comment) */
"documentHeader.manageTemplatesMenuTitle" = "Организовать шаблоны...";

/* (No Comment) */
"documentHeader.newProjectMenuTitle" = "Новый проект...";

/* (No Comment) */
"documentHeader.noNotesMenuTitle" = "Нет заметок";

/* (No Comment) */
"documentHeader.peopleMatching" = "Люди с именем “%@”";

/* (No Comment) */
"documentHeader.plusMenuInstructionTitle" = "Добавить новую заметку в:";

/* (No Comment) */
"documentHeader.plusMenuInstructionTooltip" = "Выберите проект, в который добавить новую заметку.";

/* (No Comment) */
"documentHeader.saveAsOverviewMenuTitle" = "Создать смарт-обзор";

/* (No Comment) */
"documentHeader.saveSearchAsOverviewButton" = "Создать смарт-обзор из этого поиска";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchAllProjectsMenuTitle" = "Искать по всем проектам";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchForPeopleMenuTitle" = "Поиск людей";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchForTagsMenuTitle" = "Поиск тегов";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchNotesForQueryUserActivity" = "Искать заметки по “%@”";

/* Placeholder text in the search field. */
"documentHeader.searchPlaceholder" = "Поиск";

/* (No Comment) */
"documentHeader.sortWithEarliestDateFirstMenuTitle" = "Упорядочить начиная с самой ранней даты";

/* (No Comment) */
"documentHeader.sortWithLatestDateFirstMenuTitle" = "Упорядочить начиная с последней даты";

/* (No Comment) */
"documentHeader.tagsMatching" = "Теги соответствующие “%@”";

/* (No Comment) */
"documentHeader.templateMenuInstructionTitle" = "Добавить новую заметку из шаблона:";

/* (No Comment) */
"documentHeader.templateMenuInstructionTooltip" = "Выберите шаблон для использования в новых заметках";

/* (No Comment) */
"documentHeader.templateMenuPlaceholderTitle" = "Нет сохраненных шаблонов";

/* (No Comment) */
"features.accountHeading" = "Аккаунт в Agenda";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.addedBadge" = "Добавлено";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.archiveProjectsFeature" = "Архивировать проекты";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.archiveProjectsFeatureDescription" = "Держите панель проектов в чистоте и архивируйте проекты, которые завершены или больше не актуальны.";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.bonusBadge" = "Бонус";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.chooseCalendarAndReminderListsFeature" = "Выбор календарей и списка напоминаний";

/* (No Comment) */
"features.congratulationsSubtitle" = "Теперь Вы можете использовать все премиум функции, и 12 месяцев получать новые, они разработаны благодаря Вашей поддержке!";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.copyAndExportMarkdownFeature" = "Копирование и экспорт Markdown";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.copyAndExportMarkdownFeatureDescription" = "Копирование и экспорт заметок в формате markdown упрощает вставку на сайты и другие приложения";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.copyAsHTMLFeature" = "Копировать как HTML";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.copyAsHTMLFeatureDescription" = "Копирование в формате HTML, для использования на веб-сайтах.";

/* (No Comment) */
"features.createAccountBodyPara1" = "Легко активируйте приобретенные премиум функции на всех своих устройствах и получите доступ к сообществу Agenda.";

/* (No Comment) */
"features.createAccountBodyPara2" = "Подпишитесь на рассылку и узнавайте первыми о новых функциях и обновлениях Agenda";

/* (No Comment) */
"features.createAccountHeading" = "Создать Ваш аккаунт в Agenda";

/* (No Comment) */
"features.createAccountSectionTitle" = "Создать аккаунт";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.createAndEditEventsAndRemindersFeatureDescription" = "Создавайте и меняйте события и напоминания прямо из Agenda";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.createAndEditEventsFeature" = "Создание и изменение событий и напоминаний";

/* (No Comment) */
"features.createdAccountAccessibilityAnnouncement" = "Ваш аккаунт успешно создан. Сейчас Вы вошли в аккаунт.";

/* (No Comment) */
"features.createdAccountButton" = "Созданный аккаунт";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.createSubcategoriesFeature" = "Создание подкатегорий";

/* (No Comment) */
"features.creatingAccountButton" = "Аккаунт создается";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.customLineSpacingFeature" = "Произвольный межстрочный интервал";

/* (No Comment) */
"features.emailAFriendHint" = "Отправить e-mail другу или коллеге...";

/* (No Comment) */
"features.emailAFriendLabel" = "E-mail";

/* (No Comment) */
"features.emailFieldPlaceholder" = "Введите ваш e-mail";

/* (No Comment) */
"features.failedToValidateReceiptErrorMessage" = "Не удалось проверить чек.";

/* User uses this to dismiss the dialog without purchasing */
"features.featureInfoCancelButton" = "Возможно, позже";

/* User taps this to go and purchase the premium pack of features */
"features.featureInfoConfirmationButton" = "Получить эту функцию";

/* This takes the user to learn more about how the purchase works */
"features.featureInfoLearnMoreButton" = "Получить бесплатно";

/* (No Comment) */
"features.featureInfoSmallPrint" = "Навсегда разблокируйте эту и остальные премиум функции, включая будущие, которые выйдут в ближайшие 12 месяцев.";

/* (No Comment) */
"features.featureOverviewLearnMoreButton" = "Узнать больше";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.fullWidthImagesFeature" = "Полноразмерные изображения";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.fullWidthImagesFeatureDescription" = "Выбирайте вид картинок: миниатюрные или полноразмерные.";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.getAgendaFreeLinkInEmail" = "Вы можете скачать Agenda бесплатно с сайта https://agenda.com";

/* (No Comment) */
"features.getAllFeatures" = "Получить все функции";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.getBadge" = "Получить";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.hidePrintAdFeature" = "Скрыть водяной знак при печати и PDF";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.hidePrintAdFeatureDescription" = "Убрать водяной знак Agenda с печатных документов и экспортированных PDF";

/* (No Comment) */
"features.incorrectEmailAddressErrorMessage" = "Для создания аккаунта использовался некорректный email адрес";

/* (No Comment) */
"features.joinNewsletterButton" = "Подпишитесь на нашу рассылку";

/* (No Comment) */
"features.lapsedUserWithNoUnpurchasedFeaturesSubtitle" = "Навсегда разблокируйте все продвинутые премиум функции, которые будут добавлены в Agenda в ближайшие 12 месяцев благодаря Вашей поддержке.";

/* (No Comment) */
"features.laterButton" = "Может быть, позже";

/* (No Comment) */
"features.learnMoreButton" = "УЗНАТЬ БОЛЬШЕ";

/* (No Comment) */
"features.leaveRatingInAppStoreHint" = "Оставить отзыв в App Store...";

/* (No Comment) */
"features.leaveReviewInAppStoreHint" = "Оставить обзор в App Store...";

/* (No Comment) */
"features.leaveReviewInAppStoreLabel" = "Написать обзор";

/* (No Comment) */
"features.loggingIntoNewAccountActivity" = "входим в новый созданный аккаунт";

/* (No Comment) */
"features.loginAccountHeading" = "Войти в Ваш Аккаунт в Agenda";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.newBadge" = "Новый";

/* List of newly added and updated features */
"features.newlyAddedFeatures" = "Новые добавленные и обновленные";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.noteAppearanceFeature" = "Изменение внешнего вида и характера заметок";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.noteAppearanceFeatureDescription" = "Вы предпочитаете выделяющиеся теги или более приглушенные? В списках предпочитаете тире или маркеры? Только вы решаете, ка выглядеть вашим заметкам.";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.organizeInSubcategoriesFeatureDescription" = "Легко ведите множество проектов, организуя их в подкатегории.";

/* (No Comment) */
"features.passwordFieldPlaceholder" = "Укажите пароль";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.pinNotesAndMakeFootnotesFeature" = "Закрепляйте заметки и создавайте примечания";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.pinNotesAndMakeFootnotesFeatureDescription" = "Держите важную информацию вверху или внизу с помощью прикрепления заметок или превращения их в примечания.";

/* (No Comment) */
"features.postOnFacebookHint" = "Написать об Agenda на Facebook...";

/* (No Comment) */
"features.postOnFacebookLabel" = "Facebook";

/* (No Comment) */
"features.postOnLinkedInHint" = "Написать об Agenda в LinkedIn...";

/* (No Comment) */
"features.postOnLinkedInLabel" = "LinkedIn";

/* (No Comment) */
"features.postOnWeiboHint" = "Написать об Agenda на Weibo...";

/* (No Comment) */
"features.postOnWeiboLabel" = "Weibo";

/* (No Comment) */
"features.premiumFeaturesHeader" = "Премиум функции";

/* List of features that were added in earlier releases */
"features.previousReleaseFeatures" = "Предыдущие релизы";

/* (No Comment) */
"features.privacyPolicyButton" = "Политика конфиденциальности";

/* (No Comment) */
"features.purchaseButton" = "КУПИТЬ";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.purchasedBadge" = "Куплено";

/* (No Comment) */
"features.purchasedButton" = "КУПЛЕНО";

/* (No Comment) */
"features.purchasedLabel" = "КУПЛЕНО";

/* (No Comment) */
"features.purchaseFeaturesButton" = "КУПИТЬ ФУНКЦИИ";

/* (No Comment) */
"features.purchasingButton" = "ПОКУПКА";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.quickReminderFeature" = "Добавить быстрое напоминание";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.quickReminderFeatureDescription" = "Создать быстрое напоминание и добавить его в стандартное приложение Напоминания без необходимости создавать заметку.";

/* (No Comment) */
"features.repurchaseSubtitle" = "Вы навсегда разблокировали все текущие премиум функции. Продлите еще 12 месяцев, чтобы продолжать получать все новые.";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.savedSearchesFeature" = "Смарт-обзоры";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.savedSearchesFeatureDescription" = "Сохраните варианты поиска, которыми вы пользуетесь регулярно, и сделайте их доступными в боковой панели.";

/* (No Comment) */
"features.secondaryPurchaseTitle" = "КУПИТЬ";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.selectCalendarsAndRemindersFeatureDescription" = "Выбирайте какой из ваших календарей или списков напоминаний появляется в Agenda.";

/* (No Comment) */
"features.sellViewSubtitle" = "Навсегда разблокируйте все продвинутые премиум функции ниже, включая будущие, которые выйдут в ближайшие 12 месяцев.";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.setLineSpacingFeatureDescription" = "Компактно или просторно? Установите межстрочный интервал Ваших заметок как вам больше нравится.";

/* Button that takes you to an explanation of how purchase works. */
"features.showMoreInfoButton" = "Как это работает?";

/* (No Comment) */
"features.signInButton" = "Войти";

/* (No Comment) */
"features.signInMessage" = "Войти в ваш аккаунт в Agenda.";

/* (No Comment) */
"features.signInMessageInfo" = "Кажется вы ранее создавали аккаунт Agenda с этим email адресом. Пожалуйста, войдите в аккаунт перед продолжением покупки.";

/* This label appears in context "Sign in with Apple   or    Email + Password" */
"features.signInWithAppleOrLabel" = "или";

/* (No Comment) */
"features.signInWithAppleRegisteringAccountActivity" = "аккаунт регистрируется";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordAccessibilityLabel" = "Я люблю Agenda";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordBody" = "Вам нравится Agenda? Почему бы не рассказать всем вашим друзьям о ней? Или не поставить отличный рейтинг в App Store? Чем больше вы сделаете, тем лучшую Agenda получите!";

/* The "I" part of I 💛 Agenda */
"features.spreadTheWordHeading" = "Я";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordLaterButton" = "НЕ СЕЙЧАС";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordSectionTitle" = "Распространите порядок";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.templatesFeature" = "Сохранение заметок как шаблонов";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.templatesFeatureDescription" = "Удобно для тех заметок, которые имеют стандартный формат, как план совещаний или формы.";

/* (No Comment) */
"features.tweetHint" = "Твит об Agenda...";

/* (No Comment) */
"features.tweetLabel" = "Twitter";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.updatedBadge" = "Обновлено";

/* (No Comment) */
"feedback.contactSupportDefaultActivity" = "используя Agenda";

/* (No Comment) */
"general.agendaAppName" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"general.untitledName" = "Безымянное";

/* (No Comment) */
"importexport.agendaFile" = "Файл Agenda";

/* (No Comment) */
"importexport.newProjectMenuTitle" = "Новый проект";

/* (No Comment) */
"inspector.1DayBeforeMenuTitle" = "1 день назад";

/* (No Comment) */
"inspector.1HourBeforeMenuTitle" = "1 час назад";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.1HourFromNowRescheduleMenuTitle" = "Через час";

/* (No Comment) */
"inspector.1WeekBeforeMenuTitle" = "1 неделю назад";

/* (No Comment) */
"inspector.2DaysBeforeMenuTitle" = "2 дня назад";

/* (No Comment) */
"inspector.2HoursBeforeMenuTitle" = "2 часа назад";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.2HoursFromNowRescheduleMenuTitle" = "Через 2 часа";

/* (No Comment) */
"inspector.5MinutesBeforeMenuTitle" = "5 минут назад";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.5MinutesFromNowRescheduleMenuTitle" = "Через 5 минут";

/* (No Comment) */
"inspector.15MinutesBeforeMenuTitle" = "15 минут назад";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.15MinutesFromNowRescheduleMenuTitle" = "Через 15 минут";

/* (No Comment) */
"inspector.30MinutesBeforeMenuTitle" = "30 минут назад";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.30MinutesFromNowRescheduleMenuTitle" = "Через 30 минут";

/* (No Comment) */
"inspector.abbreviationsMenuTitle" = "Сокращения";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarAndReminderHint" = "Agenda разработана для работы совместно с приложениями Календарь и Напоминания. Предоставьте Agenda доступ к вашим календарям и напоминаниям, чтобы воспользоваться функциями, делающими Agenda такой уникальной.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarAndRemindersTitle" = "Agenda + Календарь + Напоминания";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarHint" = "Agenda разработана для работы совместно с приложением Календарь. Предоставьте Agenda доступ к вашим календарям, чтобы воспользоваться функциями, делающими Agenda такой уникальной.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarTitle" = "Agenda + Календарь";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersAsNewFeatureHint" = "Agenda теперь интегрирована со приложением Напоминания! Добавляйте несколько напоминаний в заметку, легко перепланируйте или редактируйте напоминания и просматривайте их вместе с событиями в одном графике с задачами.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersHint" = "Agenda разработана для работы совместно с приложением Напоминания. Предоставьте Agenda доступ к вашим напоминаниям, чтобы воспользоваться функциями, делающими Agenda такой уникальной.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersTitle" = "Agenda + Напоминания";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.aDayLaterMenuTitle" = "На день позже";

/* (No Comment) */
"inspector.addEventButtonAccessibilityLabel" = "Добавить событие";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteAndLinkToolTip" = "Добавить выбранную заметку в выбранный проект, и привязать ее к событию";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteToChosenProjectToolTip" = "Добавить новую заметку в выбранный проект и установить ее дату %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteToProjectWithDateToolTip" = "Добавить новую заметку в проект “%1$@”, датой %2$@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewTemplateNoteAndLinkToolTip" = "Добавить из шаблона новую заметку, привязанную к этому событию.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewTemplateNoteToChosenProjectToolTip" = "Добавить из шаблона новую заметку с датой %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewTemplateNoteToProjectWithDateToolTip" = "Добавить из шаблона новую заметку в “%1$@”, с датой %2$@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addToSelectedNoteMenuTitle" = "Добавить в выбранную заметку";

/* (No Comment) */
"inspector.addToSelectedNoteMenuToolTip" = "Добавить это напоминание в выбранную заметку “%@.”";

/* Accessibility label for an all day calendar event in the inspector. The placeholder is the calendar on which it is scheduled. */
"inspector.allDayCalendarEventAccessibilityLabel" = "Весь день. %1$@";

/* Label that indicates an event is of type "All-Day" in the event properties inspector */
"inspector.allDayTimeLabel" = "Весь день";

/* (No Comment) */
"inspector.assignDateButton" = "Назначить дату";

/* (No Comment) */
"inspector.assignDatesButton" = "Назначить даты";

/* (No Comment) */
"inspector.assignedNotesAccessibilityLabel" = "Показать назначенные заметки";

/* (No Comment) */
"inspector.assignedNotesMenuTitle" = "Связанные Заметки";

/* (No Comment) */
"inspector.atTimeOfEventMenuTitle" = "Во время события";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.aWeekLaterMenuTitle" = "На неделю позже";

/* (No Comment) */
"inspector.backMenuTitle" = "Назад";

/* (No Comment) */
"inspector.busycalAppName" = "BusyCal";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarAccessibilityLabel" = "Календарь";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarAppDefaultName" = "Приложение Календарь";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarAppNotReadyErrorInfo" = "Календари не готовы к работе. Если вы видите свои календари в стандартном приложении Календарь, попробуйте создать напоминание в стандартном приложении и потом попробуйте в Agenda. Если это не поможет, пожалуйста, свяжитесь с нами.";

/* Accessibility label of the calendar button in the header of the calendar inspector */
"inspector.calendarButtonAccessibilityLabel" = "Фильтр";

/* The first placeholder is where the calendar is (eg local), and the second is the title of the list. */
"inspector.calendarCannotBeModifiedErrorInfo" = "%2$@ календарь из \"%1$@\" не может быть изменен. Вы можете переместить событие в другой календарь, выбрав его из всплывающего меню перед записью.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarEventCouldNotSaveErrorInfo" = "Событие, которое вы редактируете, не может быть изменено. Если ошибка сохраняется, пожалуйста, напишите нам.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarEventsHeaderLabel" = "События календаря";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotFoundForEventErrorInfo" = "Календарь \"%@\" больше не читается. Если Вы все еще видите его в стандартном приложении Календарь, пожалуйста, напишите нам.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotFoundForReminderErrorInfo" = "Список \"%@\" больше не читается. Если Вы все еще видите его в стандартном приложении Заметки, пожалуйста, напишите нам.";

/* Refers to calendar accounts as configured in the system preferences. */
"inspector.calendarNotSetupErrorAccountsButton" = "Аккаунты";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotSetupErrorCalendarInfo" = "Убедитесь что настроены нужные учетные записи в панели Учетные записи Интернета в Системных настройках. Если Вы видите календари в стандартном приложении Календарь, попробуйте создать событие в Календаре и после этого попробуйте снова. Если и это не поможет, пожалуйста, напишите нам.";

/* Eg. Could not find a List to save "My new shopping note" to. */
"inspector.calendarNotSetupErrorMessage" = "Не получается найти %1$@, чтобы сохранить туда “%2$@“.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotSetupErrorReminderInfo" = "Убедитесь что в панели Учетные записи Интернета в Системных настройках настроены нужные учетные записи. Если Вы видите списки в стандартном приложении Заметки, попробуйте создать заметку там, и после этого попробуйте снова. Если и это не поможет, пожалуйста, напишите нам.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotSetupErrorSubjectCalendar" = "Календарь";

/* List in the Reminders app. */
"inspector.calendarNotSetupErrorSubjectList" = "Список";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarPermissionsLearnMoreButton" = "Узнать больше";

/* Tooltip in the calendar inspector, showing the extended date of a calendar event. Number of days since today. Eg. 10 days ago */
"inspector.cellDateStringDaysAgo" = "%@ дней назад";

/* Tooltip in the calendar inspector, showing the extended date of a calendar event. Number of days until today. Eg. in 10 days */
"inspector.cellDateStringDaysUntilToday" = "через %@ дней";

/* Used in the day headers and tooltip of the calendar inspector. The placeholder is a date string */
"inspector.cellDateStringToday" = "Сегодня, %@";

/* Used in the day headers and tooltip of the calendar inspector. The placeholder is a date string */
"inspector.cellDateStringTomorrow" = "Завтра, %@";

/* Used in the day headers and tooltip of the calendar inspector. The placeholder is a date string */
"inspector.cellDateStringYesterday" = "Вчера, %@";

/* (No Comment) */
"inspector.changePropertiesOfReminderToolTip" = "Изменить заголовок, срок, или другие свойства этого напоминания";

/* (No Comment) */
"inspector.changePropertiesOfThisEventToolTip" = "Изменить длительность, заголовок, дату, или другие свойства этого события";

/* (No Comment) */
"inspector.changeTimeZoneMenuTitle" = "Изменить часовой пояс...";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToAllDayEventMenuTitle" = "Превратить в событие на весь день";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToAllDayReminderMenuTitle" = "Превратить в напоминание на весь день";

/* Date selection popover preview. Placeholder is the date range. */
"inspector.changeToDayRangePreviewLabel" = "Изменить на: %@";

/* Date selection popover preview. First is the title of the event, and second is the day range. . */
"inspector.changeToEventWithDayRangePreviewLabel" = "Изменить: “%1$@”, %2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToTimedEventMenuTitle" = "Превратить в событие с датой";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToTimedReminderMenuTitle" = "Превратить в напоминание с датой";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateHeader" = "Шаблоны";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateInstructionTitle" = "Новая заметка из шаблона:";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateInstructionToolTip" = "Выберите шаблон, из которого создать заметку.";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateNoteHeader" = "Добавить заметку в:";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTheProjectToAddNoteToolTip" = "Выберите проект, в который добавить новую заметку, содержащую это напоминание";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTheProjectToAddTemplateNoteToolTip" = "Добавить новую заметку в выбранный проект, вместе с этим напоминанием.";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorDownloadAccessibilityHint" = "Последние изменения загружены из облака";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorDownloadAccessibilityLabel" = "Скачивается";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorUploadAccessibilityHint" = "Последние изменения загружены в облако";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorUploadAccessibilityLabel" = "Загружается";

/* (No Comment) */
"inspector.completedRemindersAccessibilityLabel" = "Выполнено";

/* (No Comment) */
"inspector.completedRemindersNotInTimelineToolTip" = "Выполненные напоминания больше не появятся в Вашем графике";

/* (No Comment) */
"inspector.connectActionTitle" = "Подключить";

/* (No Comment) */
"inspector.connectToCalendarButton" = "Привязать к календарю";

/* (No Comment) */
"inspector.connectToRemindersButton" = "Привязать к напоминаниям";

/* (No Comment) */
"inspector.createButton" = "Создать";

/* Label for display of the current timezone */
"inspector.currentTimeZoneMenuTitle" = "Текущий - %@";

/* Date selection popover preview. Placeholder is a single date. */
"inspector.datePreviewLabel" = "Дата: %@";

/* Date selection popover preview. Placeholder is dates. */
"inspector.datesPreviewLabel" = "Даты: %@";

/* First placeholder gives a day, and the second is the time on that day. e.g. Tomorrow at 10am */
"inspector.dayAtTime" = "%1$@ в %2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.delete" = "Удалить";

/* (No Comment) */
"inspector.deleteActivity" = "удалить";

/* (No Comment) */
"inspector.deletingEventWillRemoveInCalendarAppAlertInfo" = "Событие также будет удалено в %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.deletingEventWillRemoveInCalendarAppAlertMessage" = "Вы уверены, что хотите удалить %@?";

/* (No Comment) */
"inspector.deletingReminderWillRemoveInRemindersAppAlertInfo" = "Напоминание также будет удалено из %@.";

/* Placeholder is the name of the reminder they are deleting. */
"inspector.deletingReminderWillRemoveInRemindersAppAlertMessage" = "Вы уверены, что хотите удалить %@?";

/* (No Comment) */
"inspector.doNotUseASpecificStartAndEndTimeToolTip" = "Не указывать точное время начала и конца события";

/* (No Comment) */
"inspector.doNotUseSpecificTimeForReminderToolTip" = "Не использовать точное время для напоминания";

/* (No Comment) */
"inspector.editCalendarEventHeaderLabel" = "Редактировать событие календаря";

/* (No Comment) */
"inspector.editMenuItem" = "Изменить";

/* (No Comment) */
"inspector.editReminderHeaderLabel" = "Изменить напоминание";

/* (No Comment) */
"inspector.endsTimeLabel" = "Завершается";

/* Placeholders are activity, title of reminder/event, and destination app. Eg. Failed to copy "Shopping List" to Calendar. */
"inspector.errorMessage" = "Не удалось %1$@ \"%2$@\" в %3$@.";

/* (No Comment) */
"inspector.eventDatePlaceholder" = "Дата";

/* (No Comment) */
"inspector.eventLocationPlaceholder" = "Геопозиция";

/* (No Comment) */
"inspector.eventNotAssociatedWithCalendarErrorInfo" = "Событие не прикреплено к существующему календарю. Пожалуйста, выберите календарь из списка перед сохранением. Если ошибка сохраняется, пожалуйста, напишите нам.";

/* (No Comment) */
"inspector.eventNotFoundErrorInfo" = "Не удается найти событие\"%@\". Если вы видите это событие в стандартном приложении Календарь, пожалуйста, напишите нам.";

/* (No Comment) */
"inspector.eventTitlePlaceholder" = "Заголовок события";

/* (No Comment) */
"inspector.eventURLPlaceholder" = "URL";

/* Date selection popover preview. First is the title of the event, and second is the day range. */
"inspector.eventWithDayRangePreviewLabel" = "Событие: “%1$@”, %2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.fantasticalAppName" = "Фантастическое";

/* Used for a time zone that adapts to where the user is at that moment */
"inspector.floatingTimeZoneName" = "От местоположения";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.forNextMonthRescheduleMenuTitle" = "На следующий месяц";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.forNextWeekRescheduleMenuTitle" = "На следующую неделю";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.forTomorrowRescheduleMenuTitle" = "На завтра";

/* (No Comment) */
"inspector.goToAssignedNoteMenuTitle" = "Перейти к назначенной заметке";

/* (No Comment) */
"inspector.goToCenterToolTip" = "Перейти в центр";

/* (No Comment) */
"inspector.goToLinkedNoteMenuItem" = "Перейти к связанной заметке";

/* (No Comment) */
"inspector.goToNextPageToolTip" = "Перейти к следующей странице";

/* (No Comment) */
"inspector.goToNoteMenuTitle" = "Перейти к заметке";

/* (No Comment) */
"inspector.goToPreviousPageToolTip" = "Перейти к предыдущей странице";

/* (No Comment) */
"inspector.hideButton" = "Скрыть";

/* (No Comment) */
"inspector.hoveringTitleTimeline" = "График";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleHidePanel" = "Скрыть";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleHidePanelWithTitle" = "Скрыть %@";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleHideTimelinePanel" = "Скрыть график";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleShowPanel" = "Показать";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleShowPanelWithTitle" = "Показать %@";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleShowTimelinePanel" = "Показать график";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteAssignedThisDayToolTip" = "Перейти к заметке, назначенной на этот день";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteAssignedToDayToolTip" = "Перейти к заметке “%@”, назначенной на этот день";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteLinkedToEventToolTip" = "Перейти к заметке “%@”, привязанной к этому событию";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteTLinkedToEventToolTip" = "Перейти к заметке, привязанной к этому событию";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteWhereReminderIsSetToolTip" = "Перейти к заметке “%@”, в которой установлено это напоминание.";

/* (No Comment) */
"inspector.linkedNotesAccessibilityLabel" = "Показать связанные заметки";

/* (No Comment) */
"inspector.linkedNotesMenuTitle" = "Связанные заметки";

/* (No Comment) */
"inspector.linkToEventButton" = "Привязать к событию";

/* Used as default title for calendars */
"inspector.localCalendarTitle" = "Местный";

/* (No Comment) */
"inspector.locationOfCalendarOrReminderListLocal" = "местный";

/* (No Comment) */
"inspector.markAsCompletedLabel" = "Пометить как выполнено";

/* (No Comment) */
"inspector.newBadgeTitle" = "НОВЫЙ";

/* (No Comment) */
"inspector.newCalendarEventHeaderLabel" = "Новое событие календаря";

/* (No Comment) */
"inspector.newEventMenuItem" = "Новое событие";

/* (No Comment) */
"inspector.newEventMenuTitle" = "Новое событие";

/* First placeholder is the calendar app name, and second is the date. */
"inspector.newEventToolTip" = "Добавить новое событие в %1$@ на дату %2$@.";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteLinkedToEventMenuTitle" = "Новая заметка, привязанная к событию...";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteLinkedToEventToolTip" = "Добавить в проект “%@” новую заметку, привязанную к этому событию.";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteOnDayMenuTitle" = "Новая заметка на этот день";

/* (No Comment) */
"inspector.newNotesWithReminderMenuToolTip" = "Добавить новую заметку с этим напоминанием с проект “%@.”";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteWithDateMenuTitle" = "Новая заметка с датой";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteWithDateRangeMenuTitle" = "Новая заметка с диапазоном дат";

/* (No Comment) */
"inspector.newProjectMenuTitle" = "Новый проект...";

/* (No Comment) */
"inspector.newReminderHeaderLabel" = "Новое напоминание";

/* Placeholder is the day on which the reminder is due */
"inspector.newReminderMenuTitle" = "Добавить новое напоминание в приложение Напоминания, на %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteLinkedToEventMenuTitle" = "Новая заметка из шаблона...";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteLinkedToEventToolTip" = "Добавить новую заметку из шаблона в “%@”, связанную с этим событием.";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteOnDayMenuTitle" = "Новая заметка из шаблона...";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithDateMenuTitle" = "Шаблон заметки с датой";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithDateRangeMenuTitle" = "Шаблон заметки с диапазоном дат";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithReminderMenuTitle" = "Новая заметка из шаблона...";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithReminderMenuToolTip" = "Добавить новую заметку из шаблона “%@”, вместе с этим напоминанием.";

/* Do not have any alert for this calendar event */
"inspector.noAlertMenuTitle" = "Нет предупреждений";

/* (No Comment) */
"inspector.noCalendarEventsPlaceholder" = "Нет событий календаря";

/* (No Comment) */
"inspector.noCalendarsAvailableMenuTitle" = "Нет доступных календарей";

/* (No Comment) */
"inspector.noEventsOrRemindersPlaceholder" = "Нет событий или напоминаний";

/* (No Comment) */
"inspector.noListsAvailableMenuTitle" = "Нет доступных списков";

/* (No Comment) */
"inspector.noRelatedNotesLabel" = "Связанных заметок нет";

/* (No Comment) */
"inspector.noRemindersPlaceholder" = "Нет напоминаний";

/* (No Comment) */
"inspector.nothingRecentlyEditedPlaceholder" = "Недавно ничего не изменялось";

/* Label indicating the duration of an event in the event properties inspector */
"inspector.numberOfDaysLabel" = "%d дней";

/* (No Comment) */
"inspector.otherTimeZonesMenuTitle" = "Другие часовые пояса";

/* (No Comment) */
"inspector.overDueReminderAccessibilityLabel" = "Просрочено.";

/* Accessibility hint of the plus button in the inspector */
"inspector.plusButtonAccessibilityHint" = "Создать новое событие или быстрое напоминание";

/* Accessibility label of the plus button in the inspector to add a new event, reminder or note */
"inspector.plusButtonAccessibilityLabel" = "Создать";

/* (No Comment) */
"inspector.presetButtonAccessibilityLabel" = "Настройки";

/* Change due date for a reminder. Placeholder is reminder. */
"inspector.quicklyMoveDueDateToolTip" = "Быстро изменить срок для “%@”.";

/* (No Comment) */
"inspector.quickReminderMenuTitle" = "Быстрое напоминание";

/* (No Comment) */
"inspector.quickRescheduleMenuTitle" = "Быстро перепланировать";

/* Change the start date for an event. Placeholder is event. */
"inspector.quickRescheduleMenuToolTip" = "Быстро перейти к началу события “%@”.";

/* (No Comment) */
"inspector.recentlyEditedSectionTitle" = "Недавно изменены";

/* (No Comment) */
"inspector.relatedNotesSectionTitle" = "Связанные заметки";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderCouldNotSaveErrorInfo" = "Напоминание, которые вы редактируете, не удается сохранить. Если ошибка сохраняется, пожалуйста, напишите нам.";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderDueDatePlaceholder" = "Срок";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderEditorMarkAsCompletedButton" = "Пометить как выполнено";

/* The first placeholder is where the list is kept (eg local), and the second is the title of the list. */
"inspector.reminderListCannotBeModifiedErrorInfo" = "Список %2$@ из \"%1$@\" не может быть изменен. Вы можете переместить напоминание в другой список, выбрав его из всплывающего меню перед записью.";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderNotAssociatedWithListErrorInfo" = "Напоминание ссылается на несуществующий список, пожалуйста, выберите другой перед сохранением. Если ошибка сохраняется, пожалуйста, напишите нам.";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderNotFoundErrorInfo" = "Не удается найти напоминание \"%@\". Если вы видите это событие в стандартном приложении Напоминания, пожалуйста, напишите нам.";

/* (No Comment) */
"inspector.remindersAppName" = "Приложение Напоминания";

/* (No Comment) */
"inspector.remindersAppNotReadyErrorInfo" = "Списки напоминаний не готовы к работе. Если вы видите свои списки в стандартном приложении Напоминания, попробуйте создать напоминание в стандартном приложении. Если это не поможет, пожалуйста, свяжитесь с нами.";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderTitlePlaceholder" = "Заголовок напоминания";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDateButton" = "Убрать дату";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDateButtonAccessibilityLabel" = "Убрать дату";

/* Date selection popover preview. Placeholder is a range of dates. */
"inspector.removeDatePreviewLabel" = "Убрать дату: %@";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDatesButton" = "Убрать даты";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDatesPreviewLabel" = "Убрать даты: %@";

/* (No Comment) */
"inspector.removeLinkBetweenNoteAndEventToolTip" = "Удалить связь между заметкой “%@” и этим событием.";

/* (No Comment) */
"inspector.removeTheLinkBetweenNoteAndEventToolTip" = "Удалить связь между заметкой и этим событием";

/* (No Comment) */
"inspector.rescheduleActivity" = "перепланировать";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.rescheduleReminderMenuTitle" = "Перепланировать напоминание";

/* (No Comment) */
"inspector.saveActivity" = "сохранить";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollDownToLaterEventsToolTip" = "Прокрутить вниз к более поздним событиям и напоминаниям";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollUpToEarlierEventsToolTip" = "Прокрутить вверх к более ранним событиям и напоминаниям";

/* (No Comment) */
"inspector.selectATimeZoneMenuTitle" = "Выберите часовой пояс:";

/* (No Comment) */
"inspector.setASpecificStartAndEndTimeToolTip" = "Указать конкретное время начала и окончания события.";

/* (No Comment) */
"inspector.setSpecificTimeForReminderToolTip" = "Назначить точное время для напоминания";

/* (No Comment) */
"inspector.showInCalendarMenuTitle" = "Показать в Календаре...";

/* (No Comment) */
"inspector.showInRemindersMenuTitle" = "Показать в Напоминаниях...";

/* First is an app name, and second is a reminder title */
"inspector.showInRemindersMenuToolTip" = "Открыть %@ и подсветить “%@”.";

/* (No Comment) */
"inspector.startsTimeLabel" = "Начинается";

/* (No Comment) */
"inspector.thisCalendarEventTitle" = "это событие календаря";

/* Accessibility label for a timed calendar event in the inspector. First placeholder is the start time, second the end time, third the calendar on which it is scheduled. */
"inspector.timedCalendarEventAccessibilityLabel" = "С %1$@ по %2$@. %3$@";

/* Accessibility label for a timed calendar event in the inspector that started earlier but ends today. The placeholder is the calendar on which it is scheduled. */
"inspector.timedCalendarEventEndsTodayAccessibilityLabel" = "Сегодня заканчивается. %1$@";

/* Accessibility label for a timed calendar event in the inspector which starts today. First placeholder is the start time, secondthe calendar on which it is scheduled. */
"inspector.timedCalendarEventFromTodayAccessibilityLabel" = "Начиная с %1$@. %3$@";

/* Accessibility label for a timed reminder in the inspector. The first placeholder is the due time, the second the list on which it is scheduled. */
"inspector.timedReminderAccessibilityLabel" = "Заканчивается %1$@. %2$@";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemAboutDue" = "скоро будет";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemAboutToStart" = "скоро начнется";

/* Indication that the event is a so-called all-day event without a specific start and end time */
"inspector.timeForNextItemAllDay" = "весь день";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemDue" = "прямо";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemDueNow" = "Сейчас";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemEnds" = "завершается";

/* Time interval until it starts is given. Eg. in 10 minutes */
"inspector.timeForNextItemInMinutes" = "через %@";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemNow" = "сейчас";

/* Time interval since an event. Eg. 10 minutes ago */
"inspector.timeForSinceItemInMinutes" = "%@ назад";

/* (No Comment) */
"inspector.timeOptionsAccessibilityLabel" = "Настройки времени";

/* (No Comment) */
"inspector.timeZonesMenuTitle" = "Часовые пояса";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkEventButton" = "Отвязать событие";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkEventButtonAccessibilityLabel" = "Отвязать событие";

/* First placeholder is title of event, and second is day range. */
"inspector.unlinkEventPreviewLabel" = "Отвязать событие: “%1$@”, %2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkNoteMenuTitle" = "Отвязать Заметку";

/* (No Comment) */
"inspector.updateActivity" = "обновить";

/* (No Comment) */
"menus.archivedCountMenuTitle" = "%d архивировано";

/* Entry in the contextual menu item in the sidebar */
"menus.archiveMenuTitle" = "Отправить в архив";

/* (No Comment) */
"menus.containsNoNotesMenuTitle" = "Не содержит заметок";

/* (No Comment) */
"menus.containsNoProjectsMenuTitle" = "Не содержит проектов";

/* (No Comment) */
"menus.newProjectMenuTitle" = "Новый проект...";

/* (No Comment) */
"menus.noRecentlyEditedNotesPlaceholder" = "Нет недавно измененных заметок";

/* (No Comment) */
"menus.projectPlaceholderMenuTitle" = "Проект";

/* (No Comment) */
"menus.recentlyEditedMenuTitle" = "Недавно изменены";

/* (No Comment) */
"popovers.learnMoreButton" = "Узнать больше";

/* (No Comment) */
"popovers.overviewNameLabel" = "Название обзора:";

/* (No Comment) */
"popovers.preparingProgressTitle" = "Готовится...";

/* (No Comment) */
"popovers.saveOverviewOnTheAgendaTitle" = "На Повестке";

/* (No Comment) */
"popovers.saveOverviewSaveSearchTitle" = "Смарт-обзор";

/* (No Comment) */
"popovers.showNotesAssignedToLabel" = "Показать заметки, назначенные:";

/* (No Comment) */
"preferences.aboutAgenda" = "Об Agenda";

/* Name of accent color label in the preferences */
"preferences.accentColorLabel" = "Особый текст";

/* Name of accent color label in the preferences on iPhone */
"preferences.accentColorLabelCompact" = "Особый";

/* Name of the account preferences section in the preferences */
"preferences.accountTitle" = "Аккаунт";

/* (No Comment) */
"preferences.agendaAccountTitle" = "Аккаунт в Agenda";

/* (No Comment) */
"preferences.agendaTitle" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"preferences.allCalendarsPopUpButtonTitle" = "Все календари";

/* (No Comment) */
"preferences.allDayRemindersLabel" = "По умолчанию создавать напоминания на весь день";

/* (No Comment) */
"preferences.allReminderListsPopUpButtonTitle" = "Все списки";

/* (No Comment) */
"preferences.alreadyHaveAnAccountButton" = "Уже есть аккаунт?";

/* (No Comment) */
"preferences.anErrorOccurredWhileSigningInToYourAccountAlertMessage" = "При входе в аккаунт произошла ошибка";

/* Name of the appearance preferences section in the preferences */
"preferences.appearanceLabel" = "Вид интерфейса";

/* Name of the appearance preferences section in the preferences */
"preferences.appearanceTitle" = "Вид";

/* (No Comment) */
"preferences.assignNewNotesToTodayButton" = "Назначать новые заметки на сегодня";

/* (No Comment) */
"preferences.bulletedListStyleMenuToolTip" = "Использовать маркеры (•) вместо тире (-) для несортированных списков.";

/* (No Comment) */
"preferences.calendarEventsLabel" = "События";

/* (No Comment) */
"preferences.calendarsLabel" = "Видимые календари";

/* Name of the event and reminder preferences section in the preferences */
"preferences.calendarTitle" = "Календарь";

/* (No Comment) */
"preferences.checkedStyleLabel" = "Отмеченные пункты";

/* (No Comment) */
"preferences.choosePasswordPlaceholder" = "Укажите пароль";

/* (No Comment) */
"preferences.continueToEnjoyPremiumFeaturesDescription" = "У Вас остаются все премиум функции, которые Вы когда-либо получили. Продолжайте наслаждаться полной мощью Agenda и навсегда разблокируйте все новые премиум функции, которые выйдут в ближайшие 12 месяцев.";

/* (No Comment) */
"preferences.createEmptyNoteInNewProjectsButton" = "Добавлять пустую заметку в новый проект";

/* Name of the dark UI theme in the appearance preferences */
"preferences.darkAppearanceMenuTitle" = "Темный";

/* (No Comment) */
"preferences.dashedListStyleMenuToolTip" = "Стиль по умолчанию для несортированных списков в Agenda";

/* (No Comment) */
"preferences.daysOfNewPremiumFeatureUnlockRemainingDescription" = "Получение новых премиум функций останется разблокированным еще %d дней.";

/* (No Comment) */
"preferences.defaultCheckedStyleMenuToolTip" = "Стиль по умолчанию для отмеченных пунктов списка в чеклистах.";

/* (No Comment) */
"preferences.defaultTokenStyleMenuToolTip" = "Стиль по умолчанию, который отделяет в тексте теги, людей и вложения.";

/* (No Comment) */
"preferences.dropboxMenuTitle" = "Dropbox";

/* (No Comment) */
"preferences.enjoyFullPowerByUnlockingDescription" = "Чтобы наслаждаться всей мощью Agenda, навсегда разблокируйте продвинутые премиум функции и получайте все новые, которые выйдут в ближайшие 12 месяцев.";

/* (No Comment) */
"preferences.enterPasswordButton" = "Введите пароль";

/* (No Comment) */
"preferences.failedToValidateReceiptErrorAlertMessage" = "Не удалось подтвердить квитанцию при входе в ваш аккаунт";

/* Name of the features preferences section in the preferences */
"preferences.featuresTitle" = "Премиум функции";

/* (No Comment) */
"preferences.firstDayOfWeekLabel" = "Первый день недели";

/* Name of the general preferences section in the preferences */
"preferences.generalTitle" = "Общее";

/* (No Comment) */
"preferences.getAllFeaturesButton" = "ПОЛУЧИТЬ ВСЕ ФУНКЦИИ";

/* (No Comment) */
"preferences.getNewFeaturesButton" = "ПОЛУЧИТЬ НОВЫЕ ФУНКЦИИ";

/* (No Comment) */
"preferences.grayedoutCheckedStyleMenuToolTip" = "Затемнять отмеченные пункты, чтобы визуально понизить их приоритет.";

/* (No Comment) */
"preferences.iCloudMenuTitle" = "iCloud";

/* (No Comment) */
"preferences.importEventNotesLabel" = "Загрузить заметки с событями";

/* (No Comment) */
"preferences.incorrectEmailAddressAlertMessage" = "Для входа в аккаунт используется некорректный email адрес.";

/* (No Comment) */
"preferences.keepGettingFeaturesButton" = "ПРОДОЛЖИТЬ ПОЛУЧЕНИЕ ФУНКЦИЙ";

/* (No Comment) */
"preferences.lapsedPremiumFeatureUnlockDescription" = "Ваш период разблокировки новых премиум функций истек.";

/* (No Comment) */
"preferences.lessThanADayOfNewPremiumFeatureUnlockRemainingDescription" = "Остается меньше дня разблокированных новых премиум функций.";

/* Name of the light UI theme in the appearance preferences */
"preferences.lightAppearanceMenuTitle" = "Светлая";

/* (No Comment) */
"preferences.lightTokenStyleMenuToolTip" = "Приглушенный стиль, который полезен при использовании множества тегов и вложений.";

/* (No Comment) */
"preferences.lineSpacingLabel" = "Межстрочный интервал";

/* (No Comment) */
"preferences.listsLabel" = "Видимые списки";

/* (No Comment) */
"preferences.listStyleLabel" = "Несортированные списки";

/* (No Comment) */
"preferences.localCalendarTitle" = "Местный";

/* (No Comment) */
"preferences.loggedInAccessibilityAnnouncement" = "Вы успешно вошли в Ваш аккаунт Agenda.";

/* (No Comment) */
"preferences.loggedOutAccessibilityAnnouncement" = "Вы вышли из Вашего аккаунта Agenda.";

/* (No Comment) */
"preferences.markNewNotesOnAgendaButton" = "Помечать новые заметки как \"На повестке\"";

/* (No Comment) */
"preferences.monthsOfNewPremiumFeatureUnlockRemainingDescription" = "Новые премиум функции будут приходить еще %d месяцев";

/* (No Comment) */
"preferences.needToCreateAnAccountAlertMessage" = "Вы хотите создать аккаунт?";

/* (No Comment) */
"preferences.noAcccountFoundErrorAlertInfo" = "Нам очень жаль, мы не можем найти Ваш аккаунт. Вы уверены, что создавали аккаунт именно на этот e-mail адрес и не использовали другой? Пожалуйста, попробуйте еще раз и напишите нам, если ошибка сохранится.";

/* (No Comment) */
"preferences.noCalendarsAvailableLabel" = "Нет доступных календарей";

/* (No Comment) */
"preferences.noReminderListsAvailableLabel" = "Нет доступных списков";

/* (No Comment) */
"preferences.notePreviewLabel" = "Предпросмотр заметки";

/* (No Comment) */
"preferences.onlyDrawWithApplePencilLabel" = "Рисовать только с помощью Apple Pencil";

/* (No Comment) */
"preferences.passwordResetEmailSentButton" = "E-mail письмо для сброса пароля отправлено.";

/* The placeholder is a date. */
"preferences.permanentlyUnlockedPremiumFeaturesDescription" = "Вы навсегда разблокировали все продвинутые премиум функции и будете получать новые, которые выйдут до %@. Продлите еще 12 месяцев, чтобы продолжать получать все новые премиум функции после этой даты.";

/* (No Comment) */
"preferences.permanentlyUnlockedPremiumFeaturesForMonthsDescription" = "Вы навсегда разблокировали все продвинутые премиум функции и будете получать все новые, которые выйдут в ближайшие %1$d месяцев (до %2$@).";

/* (No Comment) */
"preferences.permanentlyUnlockedWithDaysRemainingDescription" = "Вы навсегда разблокировали все продвинутые премиум функции и будете получать все новые, которые выйдут в ближайшие %1$d дней (до %2$@).";

/* (No Comment) */
"preferences.preferencesTitle" = "Настройки";

/* (No Comment) */
"preferences.privacyPolicyButton" = "Политика конфиденциальности";

/* (No Comment) */
"preferences.relativeDatesLabel" = "Показывать даты относительно сегодняшнего дня";

/* (No Comment) */
"preferences.remindersLabel" = "Напоминания";

/* (No Comment) */
"preferences.resetOfPasswordActivity" = "сбросить пароль";

/* (No Comment) */
"preferences.resetPasswordButton" = "Сбросить пароль";

/* (No Comment) */
"preferences.showFeaturesButton" = "ПОКАЗАТЬ ФУНКЦИИ";

/* (No Comment) */
"preferences.showPrivacyPolicyTooltip" = "Открыть web-страницу с политикой конфиденциальности";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInAsEmailaddressLabel" = "Вошли как %@.";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInButton" = "ВОШЛИ";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInLabel" = "Вошли.";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInWithAppleLabel" = "Вошли с помощью Apple.";

/* (No Comment) */
"preferences.signInButton" = "ВОЙТИ";

/* (No Comment) */
"preferences.signingInButton" = "ВХОДИМ";

/* (No Comment) */
"preferences.signingIntoExistingCreatedAccountActivity" = "вход в существующий созданный аккаунт";

/* (No Comment) */
"preferences.signingInUsingEmailaddressActivity" = "вход в мой аккаунт Agenda используя %@";

/* (No Comment) */
"preferences.signInToExistingAccountButton" = "войти в существующий аккаунт";

/* (No Comment) */
"preferences.signOutButton" = "ВЫЙТИ";

/* (No Comment) */
"preferences.strikethroughCheckedStyleMenuToolTip" = "Выделять отмеченные пункты зачеркиванием.";

/* Name of the support preferences section in the preferences */
"preferences.supportTitle" = "Поддержка";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesDescriptionDropbox" = "Все заметки и вложения будут храниться в Dropbox. Чтобы убедиться, что синхронизация между вашими устройствами работает, войдите в один и тот же аккаунт Dropbox.";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesDescriptioniCloud" = "Все заметки и вложения будут храниться в iCloud. Убедитесь, что вы вошли в iCloud под одинаковым именем на всех устройствах, и включили iCloud Drive.";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesDescriptionOff" = "Все заметки и вложения будут храниться в Вашем личном аккаунте iCloud или Dropbox, и доступны только Вам.";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesLabel" = "Синхронизация заметок между устройствами";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesReadMore" = "Читать дальше";

/* (No Comment) */
"preferences.syncOffMenuTitle" = "Выключена";

/* Name of the default UI theme in the appearance preferences */
"preferences.systemAppearanceMenuTitle" = "Системная";

/* (No Comment) */
"preferences.textSizeLabel" = "Размер текста";

/* (No Comment) */
"preferences.tokenStyleLabel" = "Теги, Люди, Вложения";

/* (No Comment) */
"preferences.updatingLicenseStatusActivity" = "статус лицензии обновляется";

/* (No Comment) */
"preferences.uploadingOutstandingProlongationsActivity" = "загрузка отдельных продлений";

/* (No Comment) */
"preferences.usingFreeVersionDescription" = "Вы используете бесплатную версию Agenda";

/* (No Comment) */
"preferences.visitCommunityButton" = "Перейти в сообщество";

/* (No Comment) */
"preferences.youKeepAllPremiumFeaturesDescription" = "У Вас остаются все премиум функции, которые Вы когда-либо получили. Продолжайте наслаждаться полной мощью Agenda и навсегда разблокируйте все премиум функции, доступные сейчас и которые выйдут в ближайшие 12 месяцев.";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertAlwaysRemoveAlertTitle" = "Всегда удалять";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertDoNotRemoveAlertTitle" = "Не удалять";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertNeverRemoveAlertTitle" = "Никогда не удалять";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertRemoveAlertTitle" = "Удалить";

/* (No Comment) */
"sectionList.assignDateOrLinkToEventButton" = "Назначить дату или привязать событие";

/* Accessibility label for the custom attachments rotor. */
"sectionList.attachmentsAccessibilityRotorName" = "Вложения";

/* (No Comment) */
"sectionList.categoryAccessibilityLabel" = "Проект в категории %@";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeButton" = "Изменить";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForManySectionsInfo" = "Вы хотите изменить дату, уже назначенную для %d заметок, на сегодня?";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForManySectionsMessage" = "Изменить дату, назначенную заметкам, на сегодня?";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForOneSectionInfo" = "Вы ходите изменить дату для “%1$@” из %2$@ на сегодня?";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForOneSectionMessage" = "Изменить дату, назначенную этой заметке, на сегодня?";

/* Accessibility label for the custom checklist rotor. */
"sectionList.checklistAccessibilityRotorName" = "Чеклисты";

/* (No Comment) */
"sectionList.collapseNoteMenuTitle" = "Свернуть заметку";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyingHTMLActivity" = "копируем как html";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyingMarkdownActivity" = "копируем как markdown";

/* Menu item showing the created at date of a note */
"sectionList.createdAtMenuTitle" = "Создано:";

/* (No Comment) */
"sectionList.createFirstProjectWithPlus" = "Создайте Ваш первый проект кнопкой + вверху.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesForAllSearch" = "Введите слова для поиска или выберите диапазон дат";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInOnTheAgenda" = "Нет заметок на повестке";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInOverview" = "Не заметок в обзоре “%@“.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInProject" = "Нет заметок в проекте “%@.“";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInTheBin" = "Нет заметок в корзине";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInToday" = "Нет заметок на сегодня";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesForAllSearch" = "Нет заметок, соответствующих “%@” ни в каких проектах";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInOnTheAgenda" = "Нет заметок на повестке, соответствующих “%@”";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInOverview" = "Нет заметок в этом обзоре, соответствующих “%@”";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInOverviews" = "Нет заметок в этих обзорах, соответствующих “%@”";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInProject" = "Нет заметок в этом проекте, соответствующих “%@”";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInProjects" = "Нет заметок в этих проектах, соответствующих “%@”";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInTheBin" = "Нет заметок в корзине, соответствующих “%@”";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInToday" = "Нет заметок на сегодня, соответствующих “%@”";

/* Make sure to keep the return */
"sectionList.emptySectionListExplanation" = "Создайте Ваш первый проект кнопкой + вверху, \nили посмотрите Примеры Проектов";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptySectionListTitle" = "Начало работы с Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.expandNoteMenuTitle" = "Развернуть заметку";

/* (No Comment) */
"sectionList.expandYourSearchToAllProjects" = "Попробуйте расширить поиск на все проекты";

/* (No Comment) */
"sectionList.gearButtonAccessibilityLabel" = "Действия";

/* (No Comment) */
"sectionList.gettingStartedWithAgenda" = "Начало работы с Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.hideContentToolTip" = "Показать только заголовок этой заметки, скрыв содержимое.";

/* (No Comment) */
"sectionList.keepNoteAsFootnoteToolTip" = "Закрепить эту заметку как примечание внизу проекта.";

/* (No Comment) */
"sectionList.keepNoteAtTopToolTip" = "Закрепить эту запись вверху проекта";

/* Accessibility label to indicate a note is linked to an event. First placeholder is the event title, second the date on which it takes place */
"sectionList.linkedToEventAccessibilityLabel" = "Связано с событием календаря %1$@, %2$@";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeFootnoteMenuTitle" = "Превратить в примечание";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeIntoFootnoteButton" = "Превратить в примечание";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeNoteFootnoteMessage" = "Превратить заметку в примечание?";

/* (No Comment) */
"sectionList.markAsDoneMenuTitle" = "Пометить Выполненным";

/* (No Comment) */
"sectionList.markAsOnTheAgendaMenuTitle" = "Пометить как На Повестке";

/* (No Comment) */
"sectionList.markedAsDoneAtMenuTitle" = "Помечено выполненным:";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveToBottomButton" = "Переместить в самый низ";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveToTopButton" = "Переместить на самый верх";

/* (No Comment) */
"sectionList.noInformationMenuTitle" = "Нет доступной информации";

/* (No Comment) */
"sectionList.noNotesForSelection" = "Нет заметок в текущем представлении";

/* Accessibility label for the textview where you edit the note content */
"sectionList.noteBodyAccessibilityLabel" = "Тело заметки";

/* Accessibility label for the textview where you edit the note content */
"sectionList.noteTitleAccessibilityLabel" = "Заголовок заметки";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillMoveBackToOriginalPositionToolTip" = "Эта заметок будет возвращена в исходное положение";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillNotAppearOnTheAgendaToolTip" = "Эта заметка больше не будет появляться в обзоре \"На повестке\"";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillNotHaveCheckmarkToolTip" = "У этой заметки больше не будет флажка.";

/* (No Comment) */
"sectionList.notOnTheAgendaAccessibilityHint" = "Не помечено как \"На Повестке\"";

/* (No Comment) */
"sectionList.onTheAgendaAccessibilityHint" = "Помечено как \"На Повестке\"";

/* (No Comment) */
"sectionList.onTheAgendaAccessibilityLabel" = "На Повестке";

/* (No Comment) */
"sectionList.otherProjectsBreadcrumb" = "Другие проекты";

/* Accessibility label for the custom people rotor. */
"sectionList.peopleAccessibilityRotorName" = "Люди";

/* (No Comment) */
"sectionList.pinNoteToTopMessage" = "Закрепить заметку вверху?";

/* (No Comment) */
"sectionList.pinToTopButton" = "Закрепить вверху";

/* (No Comment) */
"sectionList.pinToTopMenuTitle" = "Закрепить вверху";

/* (No Comment) */
"sectionList.projectBreadcrumb" = "Проект";

/* (No Comment) */
"sectionList.projectsBreadcrumb" = "Проекты";

/* (No Comment) */
"sectionList.readingTimeMenuTitle" = "Время прочтения:";

/* Accessibility label for the custom reminders rotor. */
"sectionList.remindersAccessibilityRotorName" = "Напоминания";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromOnTheAgendaMenuTitle" = "Убрать из На Повестке";

/* (No Comment) */
"sectionList.restoreFromBinMenuTitle" = "Восстановить из Корзины";

/* (No Comment) */
"sectionList.restoreNoteFromBinButton" = "Восстановить";

/* (No Comment) */
"sectionList.searchIncludesAllProjects" = "Поиск включает все проекты.";

/* (No Comment) */
"sectionList.showFullContentToolTip" = "Показать все содержимое заметки";

/* (No Comment) */
"sectionList.showProject" = "Показать проект";

/* (No Comment) */
"sectionList.showsACheckmarkToolTip" = "Показать флажок для этой заметки.";

/* (No Comment) */
"sectionList.statisticsMenuTitle" = "Статистика:";

/* Accessibility label for the custom tags and people rotor. */
"sectionList.tagsAccessibilityRotorName" = "Теги";

/* Part of the last edited menu, i.e. when last edited today. Inserts the time at %@ */
"sectionList.todayAtTimeMenuTitle" = "Сегодня в %@";

/* (No Comment) */
"sectionList.tryUsingDifferentFilterSettings" = "Попробуйте другие настройки фильтра";

/* (No Comment) */
"sectionList.tryUsingDifferentSearchTerms" = "Попробуйте другие слова для поиска";

/* (No Comment) */
"sectionList.uneditedMenuTitle" = "Не измененные";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlikeEventsInfo" = "Связь между событиями календаря и Agenda-ссылкой в приложении Календарь будет удалена";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkButton" = "Удалить ссылку";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkEventInfo" = "Связь между событием календаря “%@” и Agenda-ссылкой в приложении Календарь будет удалена";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkEventMessage" = "Отвязать событие от “%@”?";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkEventsMessage" = "Отвязать текущие события от заметок?";

/* (No Comment) */
"sectionList.unmarkAsDoneToolTip" = "Отменить пометку выполнено";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinAsFootnoteMenuTitle" = "Открепить из примечаний";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinFootnoteButton" = "Открепить";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinFromTopMenuTitle" = "Убрать с первого места";

/* Part of the last edited menu, i.e. when last edited yesterday. Inserts the time at %@ */
"sectionList.yesterdayAtTimeMenuTitle" = "Вчера в %@";

/* Title of the destination select button at the top of the sharing extension if nothing has been selected */
"sharingextension.chooseDestination" = "Выберите заметку...";

/* The error message when the sharing extension can't create a project */
"sharingextension.errorCreatingProjectMessage" = "Не удалось создать новый проект. Пожалуйста, откройте agenda и проверьте представленные объекты";

/* The title of the error message when the sharing extension can't create a project */
"sharingextension.errorCreatingProjectTitle" = "Не удалось создать проект";

/* The error message when the sharing extension can't load a project */
"sharingextension.errorLoadingProjectMessage" = "Не удалось открыть выбранный проект. Пожалуйста, откройте Agenda и проверьте что проект еще существует";

/* The title of the error message when the sharing extension can't load a project */
"sharingextension.errorLoadingProjectTitle" = "Не удалось загрузить проект";

/* (No Comment) */
"sharingextension.errorLoadingRecentNoteMessage" = "Выбранная Вами недавно измененная заметка была удалена и теперь недоступна.";

/* (No Comment) */
"sharingextension.errorLoadingRecentNoteTitle" = "Заметка теперь недоступна.";

/* The message when using the sharing extension without having run Agenda first */
"sharingextension.firstRunMessage" = "Вы еще не открывали Agenda, сначала сделайте это, пожалуйста.";

/* The title of the message when using the sharing extension without having run Agenda first */
"sharingextension.firstRunTitle" = "Сначала создайте проект в Agenda";

/* The title of the button to insert the shared content into the note */
"sharingextension.insertButtonTitle" = "Вставить";

/* Menu title for creating a new note */
"sharingextension.newNoteMenuTitle" = "Новая заметка...";

/* Menu title for creating a new project */
"sharingextension.newProject" = "Создать новый проект";

/* Message title in dialog for creating a new project */
"sharingextension.newProjectMessage" = "Укажите имя для нового проекта:";

/* Placeholder for the title of a newly created project */
"sharingextension.newProjectTitlePlaceholder" = "Название проекта";

/* Status message in keyboard of sharing extension if no shared items are available */
"sharingextension.noSharedItems" = "Нет доступных объектов для вставки";

/* The title of the dialog alerting that a certain feature is premium. The placeholder is replaced by the name of the premium feature. */
"sharingextension.premiumFeatureAlertTitle" = "“%@”  - это премиум функция";

/* Status message in keyboard of sharing extension while the shared items are processed */
"sharingextension.processingSharedItems" = "Обрабатываются доступные объекты";

/* Placeholder shown when a project is not currently available */
"sharingextension.projectUnavailable" = "Проект недоступен";

/* The title of the button to show the recent notes */
"sharingextension.recentButtonTitle" = "Недавно изменены";

/* The welcome message when using the sharing extension for the first time */
"sharingextension.welcomeMessage" = "Выберите заметку, которой хотите поделиться, используя меню сверху.";

/* The title of the welcome message when using the sharing extension for the first time */
"sharingextension.welcomeTitle" = "Добавить элементы в Agenda...";

/* The title of the welcome message after we know the quantity and type of items to share when using the sharing extension for the first time. E.g. Share 3 images to Agenda */
"sharingextension.welcomeTitleWithItems" = "Добавить %@ в Agenda…";

/* The title of the 3 dots button for selected items in the sidebar */
"sidebar.actionButtonAccessibilityLabel" = "Изменить";

/* (No Comment) */
"sidebar.addNewProjectToCategoryToolTip" = "Добавить новый проект в категорию “%@.“";

/* (No Comment) */
"sidebar.addNewProjectToMenuTitle" = "Добавить новый проект в:";

/* (No Comment) */
"sidebar.addSubcategoryMenuTitle" = "Добавить подкатегорию";

/* (No Comment) */
"sidebar.addSubcategoryToolTip" = "Создать подкатегорию в категории “%@”.";

/* (No Comment) */
"sidebar.archivedAtMenuTitle" = "Архивировано:";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryCollapseButton" = "Свернуть";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryColorLabel" = "Цвет категории:";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryExpandButton" = "Развернуть";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryNameLabel" = "Название категории:";

/* (No Comment) */
"sidebar.confirmEmtpyBinInfo" = "Действие невозможно отменить";

/* (No Comment) */
"sidebar.containsNoNotes" = "Не содержит заметок";

/* (No Comment) */
"sidebar.createCategoryButton" = "Создать категорию";

/* (No Comment) */
"sidebar.createdAtMenuTitle" = "Создано:";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteCategoryAlertDeleteButton" = "Удалить категорию";

/* "Other Projects" here must be the same as the translation used for the other projects category */
"sidebar.deleteCategoryAlertInformation" = "Проекты этой категории будут перемещены в \"Другие проекты\"";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteCategoryButton" = "Удалить категорию";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteCategoryToolTip" = "Удалить “%@” и переместить проекты в “Другие Проекты”";

/* (No Comment) */
"sidebar.editCategoryMenuTitle" = "Изменить категорию";

/* (No Comment) */
"sidebar.editCategoryToolTip" = "Изменить название или цвет категории.";

/* (No Comment) */
"sidebar.emptyBinMenuTitle" = "Очистить корзину";

/* (No Comment) */
"sidebar.fileSizeMenuTitle" = "Размер файла:";

/* (No Comment) */
"sidebar.hideArchivedButton" = "Скрыть архивные";

/* (No Comment) */
"sidebar.lastEditedMenuTitle" = "Изменено:";

/* (No Comment) */
"sidebar.moveToBinMenuTitle" = "Переместить в корзину";

/* (No Comment) */
"sidebar.newCategoryMenuTitle" = "Новая категория";

/* (No Comment) */
"sidebar.newCategoryMenuToolTip" = "Сгруппируйте связанные проекты в категории, например Работа или Семья";

/* (No Comment) */
"sidebar.newCategoryRequiringMoreInfoMenuTitle" = "Новая категория...";

/* (No Comment) */
"sidebar.newProjectInCategoryMenuTitle" = "Новый проект в категории";

/* (No Comment) */
"sidebar.newProjectMenuTitle" = "Новый проект";

/* (No Comment) */
"sidebar.newProjectMenuToolTip" = "Создайте проект, чтобы делать заметки на совещаниях или распланировать событие, или просто организовать свою жизнь.";

/* (No Comment) */
"sidebar.noInfoAvailable" = "Нет доступной информации";

/* (No Comment) */
"sidebar.otherProjectsCategory" = "Другие проекты";

/* Accessibility label of the plus button in the sidebarAccessibility hint of the plus button in the sidebar */
"sidebar.plusButtonAccessibilityLabel" = "Создать новый проект или категорию";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectEmailBody" = "В приложении вы найдете запрошенный файл проекта.\n\n[Добавьте сюда дополнительные комментарии, которые могут быть полезны]";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectEmailSubject" = "Файл проекта %@ для службы поддержки Agenda";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectErrorMessage" = "Ваше устройство не настроено для отправки электронной почты напрямую из Agenda.";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectErrorTitle" = "Нет настроенных аккаунтов электронной почты";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectMenuTitle" = "Отправить проект по e-mail в службу поддержки Agenda";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectToolTip" = "Используйте эту опцию для отправки файлов проекта по e-mail в службу поддержки Agenda.";

/* There are no projects here */
"sidebar.tableCellNoProjects" = "Нет проектов";

/* (No Comment) */
"sidebar.tableCellSaveButton" = "Сохранить";

/* (No Comment) */
"sidebar.unknownDateMenuTitle" = "Неизвестная дата";

/* (No Comment) */
"sidebar.unknownDeviceModelName" = "Неизвестное устройство";

/* (No Comment) */
"sidebar.unknownDeviceName" = "Неизвестное";

/* (No Comment) */
"sidebar.untitledCategory" = "Безымянная категория";

/* (No Comment) */
"sidebar.untitledItem" = "Без названия";

/* (No Comment) */
"sidebar.untitledSubcategory" = "Безымянная подкатегория";

/* The title of the 3 dots button for selected items in the template manager */
"templates.actionButtonAccessibilityLabel" = "Изменить";

/* (No Comment) */
"templates.agendaTitle" = "Agenda";

/* Added to the title when a template is duplicated in the templates manager */
"templates.copiedTemplateTitleAddition" = "(копия)";

/* (No Comment) */
"templates.deleteTemplateMenuTitle" = "Удалить шаблон";

/* (No Comment) */
"templates.deleteTemplateToolTip" = "Заметки, ранее созданные с использованием этого шаблона, не изменятся.";

/* (No Comment) */
"templates.duplicateTemplateMenuTitle" = "Копировать шаблон";

/* (No Comment) */
"templates.duplicateTemplateToolTip" = "Создать копию шаблона “%@.”";

/* Title of a new, untitled template */
"templates.newUntitledTemplateTitle" = "Безымянный шаблон";

/* Accessibility label for the textview where you edit the template content */
"templates.noteBodyAccessibilityLabel" = "Тело шаблона";

/* Placeholder in the list of templates in the templates manager if the user has no templates yet */
"templates.noTemplatesPlaceholder" = "Нет шаблонов";

/* Accessibility label for the textview where you edit the template content */
"templates.noteTitleAccessibilityLabel" = "Заголовок шаблона";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderClipboardTitle" = "Буфер обмена";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderClipboardTooltip" = "Вставить текст из буфера обмена в этой области.";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCommunityLink" = "Как настраивать заменители...";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentDateTitle" = "Текущая дата";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentDateTooltip" = "Настройке дату, указав такой параметр как \\date(short). (поддерживается только английский вариант написания параметров)";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentTimeTitle" = "Текущее время";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentTimeTooltip" = "Используйте параметры short, medium, или long чтобы настраивать отображение времени. (поддерживается только английский вариант написания параметров)";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventDateTitle" = "Дата события";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventDateTooltip" = "При желании форматируйте дату, используя такие параметры как \\event-date(start: full). (поддерживается только английский вариант написания параметров)";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventNotesTitle" = "Заметки по событиям";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventNotesTooltip" = "Вставить календарные заметки события, свзанные с новой заметкой";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventTitleTitle" = "Заголовок события";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventTitleTooltip" = "Вставьте заголовок события, привязанного к новой заметке.";

/* Accessibility label for the button that allows to insert placeholders in the text of templates */
"templates.placeholdersButtonAccessibilityLabel" = "Вставить заполнитель";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderSharedContentTitle" = "Общий контент";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderSharedContentTooltip" = "Вставить контент, полученный через расширение \"поделиться\" или через x-callback-URL'ы";

/* (No Comment) */
"templates.placeholdersMenuInstructionTitle" = "Вставить заполнитель шаблона:";

/* (No Comment) */
"templates.placeholdersMenuInstructionTooltip" = "Заполнители заменяются при создании новой заметки.";

/* Accessibility hint of the plus button in the templates manager */
"templates.plusButtonAccessibilityHint" = "Создать новый шаблон";

/* Accessibility label of the plus button in the templates manager */
"templates.plusButtonAccessibilityLabel" = "Добавить";

/* The OK button of the dialog that tells people you can create a new note from a template through the plus button */
"templates.plusButtonHintDoneButtonTitle" = "Понятно";

/* (No Comment) */
"templates.plusButtonHintTitle" = "Быстрый доступ к вашим шаблонам";

/* (No Comment) */
"templates.templatesTitle" = "Шаблоны";

/* The title of the button in compact mode that allows you to switch to a different template manager */
"templates.titleViewLabel" = "Выбрать шаблон";

/* Label in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverActionsLabel" = "Действия:";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverDeleteButtonLabel" = "Удалить вложение";

/* Label in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverDisplayLabel" = "Отображать:";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverFullWidthCheckbox" = "Полноразмерное";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverInlineCheckbox" = "Внутри текста";

/* Label in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverNameLabel" = "Название:";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverThumbnailCheckbox" = "Иконка";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverThumbnailWithTitleCheckbox" = "Иконка и заголовок";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverTitleFieldPlaceholder" = "Название вложения";

/* (No Comment) */
"textEditor.emptyNotePlaceholder" = "Пустая заметка";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverDeleteButtonLabel" = "Удалить упоминание человека";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverDeleteButtonLabel" = "Удалить тег";

/* (No Comment) */
"textEditor.untitledDrawingFilename" = "Безымянный рисунок";

/* (No Comment) */
"theme.automaticDark" = "Автоматически (темная)";

/* (No Comment) */
"theme.automaticLight" = "Автоматически (светлая)";

/* (No Comment) */
"theme.black" = "Черная";

/* (No Comment) */
"theme.dark" = "Темная";

/* (No Comment) */
"theme.light" = "Светлая";

/* (No Comment) */
"theme.systemDark" = "Системная (Темная)";

/* (No Comment) */
"theme.systemLight" = "Системная (Светлая)";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceSecondAlertInformation" = "Использование устаревшей несовместимой версии программы Agenda может привести к неожиданному поведению и даже стать причиной потери данных. Мы настоятельно рекомендуем обновить ее до последней версии.";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceSecondAlertMessage" = "Вы уверены, что хотите продолжить?";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertContinueButtonLabel" = "Продолжить";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertMessage" = "Обновить Agenda до последней версии";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertUpdateButtonLabel" = "Обновить";

/* (No Comment) */
"welcome.agendaLabel" = "AGENDA";

/* (No Comment) */
"welcome.clickToContinueButton" = "Продолжить";

/* Continue on to the next slide */
"welcome.continueToNextLabel" = "Продолжить";

/* (No Comment) */
"welcome.discardSamplesButton" = "Убрать примеры";

/* (No Comment) */
"welcome.endOfTourMessage" = "Обзор подошел к концу, и вы в одном клике от того, чтобы навсегда изменить способ ведения ваших заметок.";

/* (No Comment) */
"welcome.getStartedButton" = "Начать";

/* Go back to the previous slide */
"welcome.goBackButton" = "Назад";

/* (No Comment) */
"welcome.iosEndOfTourMessage" = "Вы в одном нажатии от того, чтобы навсегда изменить способ ведения ваших заметок.";

/* Description of where the notes are on iOS */
"welcome.iosNotesAnnotationDescription" = "Записи этого проекта появятся впереди по центру";

/* Description of dates on notes */
"welcome.iosNotesWithDatesAnnotationDescription" = "Назначайте дате для ваших заметок с помощью кнопки календаря.";

/* Description in a callout of the on-the-agenda feature */
"welcome.iosOnTheAgendaAnnotationDescription" = "Эти заметки появятся в обзоре.";

/* Description in a callout of how you put notes on the agenda */
"welcome.iosPuttingNotesOnTheAgendaAnnotationDescription" = "Отметьте заметки оранжевой точкой, чтобы они оказались на повестке дня.";

/* Description in a callout for the related info panel */
"welcome.iosRelatedPanelAnnotationDescription" = "Панель Связанное содержит события календаря, напоминания и связанные заметки";

/* Title of a callout describing the related info panel */
"welcome.iosRelatedPanelAnnotationTitle" = "Связанная информация";

/* (No Comment) */
"welcome.keepSampleProjectsExplanation" = "Все готово! Хотите оставить четыре примера проектов из этой экскурсии, чтобы понять, чего можно достичь с Agenda?";

/* (No Comment) */
"welcome.keepSampleProjectsTitle" = "Сохранить примеры проектов?";

/* (No Comment) */
"welcome.keepSamplesButton" = "Сохранить примеры";

/* Description of where the notes are in the window */
"welcome.notesAnnotationDescription" = "Заметки выбранного проекта появятся здесь";

/* Title of a callout that describes notes */
"welcome.notesAnnotationTitle" = "Заметки";

/* Description of dates on notes */
"welcome.notesWithDatesAnnotationDescription" = "Вы можете назначать даты своим заметкам с помощью кнопки календаря. Даты сохраняют ваши заметки в порядке, и предоставляют полностью записанную историю";

/* Title of a callout about dates on notes */
"welcome.notesWithDatesAnnotationTitle" = "Заметки с датами";

/* Description in a callout of the on-the-agenda feature */
"welcome.onTheAgendaAnnotationDescription" = "Все заметки на повестке дня появляются в этом обзоре.";

/* Title of a callout describing the on-the-agenda feature */
"welcome.onTheAgendaAnnotationTitle" = "На повестке";

/* Title on-the-agenda overview */
"welcome.onTheAgendaOverviewTitle" = "Обзор повестки";

/* Start the tour again */
"welcome.playTourAgainButton" = "Посмотреть еще разок";

/* Description of where projects are */
"welcome.projectsAnnotationDescription" = "Ваши проекты находятся в боковой панели слева.";

/* Title of a callout that describes projects */
"welcome.projectsAnnotationTitle" = "Проекты";

/* Description in a callout of how you put notes on the agenda */
"welcome.puttingNotesOnTheAgendaAnnotationDescription" = "Если отметить заметку оранжевой точкой вот так, она попадает на повестку дня";

/* Title of a callout describing how you put notes "on the agenda" */
"welcome.puttingNotesOnTheAgendaAnnotationTitle" = "Помещает заметки на повестку дня";

/* Description in a callout for the related info panel */
"welcome.relatedPanelAnnotationDescription" = "Откройте панель \"Связанное\", чтобы привязать заметки к событиям календаря, увидеть напоминания, установленные в заметках и перейти к связанным заметкам.";

/* Title of a callout describing the related info panel */
"welcome.relatedPanelAnnotationTitle" = "Панель \"Связанное\"";

/* Preserve the returns. */
"welcome.shortDescriptionOfAgenda" = "Приложение для заметок, ориентированное на даты.\nПланируйте и документируйте ваши проекты,\nдвигая их вперед.";

/* Skip over the movie or tutorial */
"welcome.skipButton" = "Пропустить";

/* Skip over the welcome introduction */
"welcome.skipIntroButton" = "Пропустить заставку";

/* Skip to the end of the welcome tour. */
"welcome.skipTourButton" = "Пропустить";

/* Skip over the welcome tutorial */
"welcome.skipTutorialButton" = "Пропустить";

/* (No Comment) */
"welcome.welcomeToAgendaLabel" = "Добро пожаловать в Agenda";

/* Part of the Welcome to Agenda message at the end of the introductory movie */
"welcome.welcomeToLabel" = "Добро пожаловать в";

/* (No Comment) */
"welcome.whatIsOnYourAgendaTitle" = "Что в вашей Agenda?";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsDoNotKnowWhatIsNext" = "…но понятия не имеют, <br/>что будет <b>дальше</b>.";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsDoNotRecordHowTheyPlayOut" = "…но не <b>записывают</b>, как<br/>они заканчиваются.";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsHaveForgottenItAllTomorrow" = "…но забывают<br/>это все <b>назавтра</b>.";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsKnowAboutPast" = "Другие приложения знают все<br/>о вашем <b>прошлом…</b>";

/* You need to preserver the HTML tag <br/>. It means a line break. Also the HTML bold <b> and end bold </b> */
"welcomemovie.appsThatKnowYourPlans" = "Есть приложения, которые знают<br/>ваши планы на <b>сегодня…</b>";

/* Preserve the HTML bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsTrackEvents" = "Некоторые отслеживают ваши <b>события…</b>";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsWithNotes" = "Пока приложения с<br/>вашими <b>заметками…</b>";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.bookFlights" = "Забронировать билеты";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.callTom" = "Созвон";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.collectGear" = "Собрать снаряжение";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br/> */
"welcomemovie.flightDetailsList" = "Рейс AI144, в 14.50<br>- Терминал 2<br>- 10кг Макс…";

/* Callout used when introducing Agenda at the end of the welcome movie */
"welcomemovie.introducing" = "Представляем";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br/> */
"welcomemovie.janiceLovesPizzaList" = "- Жанна любит пиццу!<br/>- позвонить Винченцо чтобы забронировать обычный столик<br/>- информировать ее о планах";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.lunchWithJanice" = "Ланч с Жанной";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br> */
"welcomemovie.meetingNotesList" = "Все присутствуют на встрече,<br>воодушевление проектом<br>- не забыть позвонить Софии…";

/* Preserve the HTML bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.mixUpDates" = "…путают все <b>даты</b>.";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.oneMonthAgo" = "1 месяц назад";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.packSuitcase" = "Паковать чемоданы";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br/> */
"welcomemovie.shampooList" = "- Шампунь<br/>- зубная щетка<br/>- кроссовки";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.teamMeeting" = "Встреча команды";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.tenDaysAgo" = "10 дней назад";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.threeDaysAgo" = "3 дня назад";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.today" = "Сегодня";

/* (No Comment) */
"welcomemovie.tshirtShop" = "Магазин забыл заказать синие футболки размера S - спросить Николая, подойдет ли M";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.twoMonthsAgo" = "2 месяца назад";

/* Used when there are no notes to see. */
"widgetextension.noNotesLabel" = "Нет заметок";

/* Used when the upcoming widget has no notes to show. */
"widgetextension.noUpcomingNotesLabel" = "Нет релевантных заметок";

/* Used when the relevant notes widget has no notes to show, and there is not much room for the label. (Keep it short) */
"widgetextension.noUpcomingNotesLabelShort" = "Нет релевантных";

/* Description of the widget that shows relevant notes. */
"widgetextension.upcomingNotesWidgetDescription" = "Заметки Agenda, актуальные прямо сейчас.";

/* Name of a widget that shows relevant notes. */
"widgetextension.upcomingNotesWidgetDisplayName" = "Релевантные заметки";

/* The title of the widget when it is showing relevant notes. */
"widgetextension.upcomingWidgetTitle" = "Релевантные заметки";

