/* Some text that appears in front of the Agenda app name in the agenda about window. Together it reads "About Agenda" */
"about.aboutApp" = "Over";

/* Button that takes you to the people who contributed to the app. */
"about.acknowledgementsButton" = "Dankbetuiging";

/* The text of the design award winner badge in the about box */
"about.ada" = "Apple Design Award winnaar 2018";

/* (No Comment) */
"about.appName" = "Agendanotities";

/* Label introducing creators. */
"about.createdBy" = "Aangemaakt door:";

/* People who created the app. */
"about.createdByPeople" = "Drew McCormack, Alexander Griekspoor en Marcello Luppi";

/* This is only used if standard copyright is missing */
"about.fallbackCopyright" = "Copyright @ Momenta B.V. Alle rechten voorbehouden.";

/* Button that takes you to the privacy policy */
"about.privacyPolicyButton" = "Privacybeleid";

/* Label that introduces the people who get special thanks. */
"about.specialThanksLabel" = "Met speciale dank aan:";

/* List of people who get special thanks. */
"about.specialThanksPeople" = "Charles Parnot, Sam Deane, en Elwin Zuiderveld";

/* The %@ is the copyright string. Add the terms and conditions text after that. */
"about.termsAndConditions" = "%@ Gebruik van Agendanotities is onderworpen aan de Algemene voorwaarden en het Agendanotities-privacybeleid.";

/* Button that takes you to the terms and conditions document */
"about.termsAndConditionsButton" = "Agendanotities-voorwaarden";

/* Label introducing People who translated the international version of the app. Important: replace _Translated_ with your language, ie. French translation by:. */
"about.translatedBy" = "Vertaald door:";

/* People who translated the international version of the app. Important: replace with those involved, i.e. Alexander Griekspoor, Drew McCormack, and Charles Parnot */
"about.translatedByPeople" = "Leden van de Agenda-community";

/* The URL-slug to the language page in the agenda community. Important: replace with the url to the page of your language, only use the part after https://agenda.community */
"about.translationPageURLSlug" = "/t/dutch-nederlands/48193";

/* (No Comment) */
"about.unknownVersion" = "Onbekend";

/* Accessibility label to indicate an alternative choice */
"accessibility.alternativeChoiceLabel" = "of, als alternatief";

/* Accessibility label to indicate the scrollview should center on selection */
"accessibility.centerOnSelection" = "Centreer";

/* (No Comment) */
"accessibility.dayRangePickerCurrentMonthLabel" = "Huidige maand";

/* (No Comment) */
"accessibility.dayRangePickerNextMonthLabel" = "Volgende maand";

/* (No Comment) */
"accessibility.dayRangePickerPreviousMonthLabel" = "Vorige maand";

/* A default name for an action by a button */
"accessibility.defaultActionName" = "Actie";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderCategoryLabel" = "Categorie";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderLabel" = "Projectkop";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderPlusLabel" = "Voeg notitie toe";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSaveSearchLabel" = "Maak slim overzicht";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchButtonLabel" = "Zoek";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldDateFilterHint" = "Zoek naar notities op een bepaalde dag of binnen een bepaald datumbereik";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldDateFilterLabel" = "Datum filter";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldLabel" = "Zoekveld";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldOnTheAgendaFilterHint" = "Zoek naar notities gemarkeerd als “op de agenda”";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldOnTheAgendaFilterLabel" = "Op de agenda";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderTitleLabel" = "Projectnaam";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderTitleViewLabel" = "Spring naar notitie";

/* (No Comment) */
"accessibility.leftSidebarGripLabel" = "Zijbalk";

/* (No Comment) */
"accessibility.premiumFeature" = "Premium";

/* First placeholder is the platform you buy for, the second the price */
"accessibility.purchaseOption" = "Koop %1$@ voor %2$@";

/* (No Comment) */
"accessibility.rightInspectorGripLabel" = "Gerelateerd-paneel";

/* (No Comment) */
"accessibility.scrollDown" = "Scroll omlaag";

/* (No Comment) */
"accessibility.scrollUp" = "Scroll omhoog";

/* (No Comment) */
"accessibility.sectionListLabel" = "Notities";

/* Accessibility label of the back history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoBackInHistoryLabel" = "Terug";

/* Accessibility label of the forward history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoForwardInHistoryLabel" = "Vooruit";

/* (No Comment) */
"accessibility.sidebarLabel" = "Zijbalk";

/* Accessibility label of the button taking you a slide back in the welcome tutorial */
"accessibility.slideShowBackButton" = "Vorige";

/* Accessibility label of the button taking you a slide forward in the welcome tutorial */
"accessibility.slideShowForwardButton" = "Volgende";

/* Button title in alerts. */
"alert.cancelButton" = "Annuleer";

/* This is a button and should be as short as possible. */
"alert.contactSupportButton" = "Neem contact op";

/* This is a button and should be as short as possible. */
"alert.contactUsButton" = "Neem contact met ons op";

/* Button title in alerts. */
"alert.deleteButton" = "Verwijder";

/* Button title in alerts. */
"alert.doneButton" = "Gereed";

/* Button title in alerts. */
"alert.okButton" = "OK";

/* Button title in alerts. */
"alert.saveButton" = "Bewaar";

/* (No Comment) */
"attachments.largeAttachmentWarningAttachButtonTitle" = "Voeg bestand bij";

/* (No Comment) */
"attachments.largeAttachmentWarningInformation" = "Grote bestanden nemen meer ruimte in beslag en worden traag overgezet naar andere apparaten. Overweeg het bestand in plaats hiervan te koppelen door de control-toets ingedrukt te houden terwijl je het bestand naar Agendanotities sleept.";

/* (No Comment) */
"attachments.largeAttachmentWarningMessage" = "Voeg dit grote bestand bij de notitie?";

/* (No Comment) */
"community.agendaAccountTitle" = "Agendanotities-account";

/* (No Comment) */
"community.createAgendaAccountTitle" = "Maak je Agendanotities-account aan";

/* (No Comment) */
"community.moreButtonAccessibilityLabel" = "Meer";

/* (No Comment) */
"community.networkError" = "Netwerk fout";

/* (No Comment) */
"community.openInBrowserMenuTitle" = "Open in webbrowser";

/* (No Comment) */
"community.openInBrowserMenuToolTip" = "Open de huidige pagina in je standaardwebbrowser.";

/* (No Comment) */
"community.reloadMenuTitle" = "Laad opnieuw";

/* (No Comment) */
"community.reloadMenuToolTip" = "Laad opnieuw de huige pagina.";

/* (No Comment) */
"community.shareMenuToolTip" = "Verstuur de huidige pagina naar een vriend of collega.";

/* (No Comment) */
"community.signInToAgendaAccountTitle" = "Log in op je Agendanotities account";

/* (No Comment) */
"documentHeader.addNewNoteMenuTitle" = "Voeg nieuwe notitie toe";

/* (No Comment) */
"documentHeader.addToProjectsSidebarMenuTooltip" = "Voeg toe aan navigatiekolom";

/* (No Comment) */
"documentHeader.categoryFieldOtherProjects" = "Andere projecten";

/* (No Comment) */
"documentHeader.categoryFieldOverview" = "Overzichten";

/* (No Comment) */
"documentHeader.categoryFieldProjects" = "Projecten";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterEditedToday" = "Vandaag bewerkt";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterRecentlyEdited" = "Recent bewerkt";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterWithContent" = "Notities met inhoud";

/* (No Comment) */
"documentHeader.manageTemplatesMenuTitle" = "Beheer sjablonen…";

/* (No Comment) */
"documentHeader.newProjectMenuTitle" = "Nieuw project…";

/* (No Comment) */
"documentHeader.noNotesMenuTitle" = "Geen notities";

/* (No Comment) */
"documentHeader.peopleMatching" = "Personen genaamd “%@”";

/* (No Comment) */
"documentHeader.plusMenuInstructionTitle" = "Voeg nieuwe notitie toe aan:";

/* (No Comment) */
"documentHeader.plusMenuInstructionTooltip" = "Kies een project om een nieuwe notitie aan toe te voegen.";

/* (No Comment) */
"documentHeader.saveAsOverviewMenuTitle" = "Maak slim overzicht";

/* (No Comment) */
"documentHeader.saveSearchAsOverviewButton" = "Maak slim overzicht van zoekactie";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchAllProjectsMenuTitle" = "Zoek in alle projecten";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchForPeopleMenuTitle" = "Zoek naar personen";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchForTagsMenuTitle" = "Zoek naar tags";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchNotesForQueryUserActivity" = "Zoek in notities naar “%@”";

/* Placeholder text in the search field. */
"documentHeader.searchPlaceholder" = "Zoek";

/* (No Comment) */
"documentHeader.sortWithEarliestDateFirstMenuTitle" = "Sorteer op vroegste datum eerst";

/* (No Comment) */
"documentHeader.sortWithLatestDateFirstMenuTitle" = "Sorteer op meest recente datum eerst";

/* (No Comment) */
"documentHeader.tagsMatching" = "Tags die overeenkomen met “%@”";

/* (No Comment) */
"documentHeader.templateMenuInstructionTitle" = "Voeg nieuwe notitie van sjabloon toe:";

/* (No Comment) */
"documentHeader.templateMenuInstructionTooltip" = "Kies een sjabloon als startpunt voor een nieuwe notitie.";

/* (No Comment) */
"documentHeader.templateMenuPlaceholderTitle" = "Geen bewaarde sjablonen";

/* (No Comment) */
"features.accountHeading" = "Agendanotities-account";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.addedBadge" = "Toegevoegd";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.archiveProjectsFeature" = "Archiveer projecten";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.archiveProjectsFeatureDescription" = "Houd de navigatiekolom netjes en archiveer projecten die niet langer relevant zijn of zijn afgerond.";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.bonusBadge" = "Bonus";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.chooseCalendarAndReminderListsFeature" = "Kies agenda's en herinneringenlijsten";

/* (No Comment) */
"features.congratulationsSubtitle" = "Je kunt nu alle premiumfuncties gebruiken en krijgt gedurende 12 maanden alle nieuwe die worden toegevoegd dankzij jouw steun!";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.copyAndExportMarkdownFeature" = "Kopieer en exporteer Markdown";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.copyAndExportMarkdownFeatureDescription" = "Kopieer notities in Markdown-formaat, handig om in websites en andere apps te plakken.";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.copyAsHTMLFeature" = "Kopieer als HTML";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.copyAsHTMLFeatureDescription" = "Kopieer notities in HTML-formaat, voor gebruik op websites.";

/* (No Comment) */
"features.createAccountBodyPara1" = "Activeer eenvoudig aangeschafte premiumfuncties op al je apparaten en ontvang toegang tot de community.";

/* (No Comment) */
"features.createAccountBodyPara2" = "Word lid van onze nieuwsbrief en ontvang als eerste informatie over nieuwe functies en updates.";

/* (No Comment) */
"features.createAccountHeading" = "Maak je Agendanotities-account aan";

/* (No Comment) */
"features.createAccountSectionTitle" = "Maak account aan";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.createAndEditEventsAndRemindersFeatureDescription" = "Maak en wijzig activiteiten en herinneringen direct vanuit Agendanotities.";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.createAndEditEventsFeature" = "Maak en wijzig activiteiten en herinneringen";

/* (No Comment) */
"features.createdAccountAccessibilityAnnouncement" = "Je account is succesvol aangemaakt. Je bent nu ingelogd.";

/* (No Comment) */
"features.createdAccountButton" = "Account aangemaakt";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.createSubcategoriesFeature" = "Maak subcategorieën";

/* (No Comment) */
"features.creatingAccountButton" = "Account aanmaken";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.customLineSpacingFeature" = "Aanpasbare regelafstand";

/* (No Comment) */
"features.emailAFriendHint" = "E-mail een vriend of collega…";

/* (No Comment) */
"features.emailAFriendLabel" = "E-mail";

/* (No Comment) */
"features.emailFieldPlaceholder" = "Typ je e-mailadres";

/* (No Comment) */
"features.failedToValidateReceiptErrorMessage" = "Validatie van ontvangstbewijs mislukt.";

/* User uses this to dismiss the dialog without purchasing */
"features.featureInfoCancelButton" = "Misschien later";

/* User taps this to go and purchase the premium pack of features */
"features.featureInfoConfirmationButton" = "Verkrijg deze functie";

/* This takes the user to learn more about how the purchase works */
"features.featureInfoLearnMoreButton" = "Verkrijg gratis";

/* (No Comment) */
"features.featureInfoSmallPrint" = "Ontgrendel permanent deze en alle andere premiumfuncties, inclusief alle nieuwe die worden toegevoegd in de komende 12 maanden.";

/* (No Comment) */
"features.featureOverviewLearnMoreButton" = "Meer informatie";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.fullWidthImagesFeature" = "Afbeeldingen op volle breedte";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.fullWidthImagesFeatureDescription" = "Kies tussen miniaturen en volledige weergave van afbeeldingen.";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.getAgendaFreeLinkInEmail" = "Download Agendanotities gratis van https://agenda.com";

/* (No Comment) */
"features.getAllFeatures" = "Verkrijg alle functies";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.getBadge" = "Verkrijg";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.hidePrintAdFeature" = "Verberg watermerk in afdrukken en PDFs";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.hidePrintAdFeatureDescription" = "Verwijder het Agendanotities watermerk van afdrukken en geëxporteerde Pdf-bestanden.";

/* (No Comment) */
"features.incorrectEmailAddressErrorMessage" = "Ongeldig e-mailadres gebruikt om uw account aan te maken.";

/* (No Comment) */
"features.joinNewsletterButton" = "Abonneer op nieuwsbrief";

/* (No Comment) */
"features.lapsedUserWithNoUnpurchasedFeaturesSubtitle" = "Ontgrendel permanent alle premiumfuncties die worden toegevoegd in de komende 12 maanden dankzij jouw support.";

/* (No Comment) */
"features.laterButton" = "Misschien later";

/* (No Comment) */
"features.learnMoreButton" = "MEER INFORMATIE";

/* (No Comment) */
"features.leaveRatingInAppStoreHint" = "Laat een beoordeling achter in de App Store…";

/* (No Comment) */
"features.leaveReviewInAppStoreHint" = "Laat een recentie achter in de App Store…";

/* (No Comment) */
"features.leaveReviewInAppStoreLabel" = "Schrijf een review";

/* (No Comment) */
"features.loggingIntoNewAccountActivity" = "inloggen op nieuw aangemaakt account";

/* (No Comment) */
"features.loginAccountHeading" = "Log in op je Agendanotities account";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.newBadge" = "Nieuw";

/* List of newly added and updated features */
"features.newlyAddedFeatures" = "Nieuw toegevoegd en bijgewerkt";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.noteAppearanceFeature" = "Wijzig notitie vormgeving";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.noteAppearanceFeatureDescription" = "Geef je de voorkeur aan tags die opvallen of subtiel zijn? Liever opsommingstekens in plaats van streepjes? Jij bepaalt.";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.organizeInSubcategoriesFeatureDescription" = "Blijf eenvoudig op de hoogte van vele projecten door ze in subcategorieën onder te verdelen.";

/* (No Comment) */
"features.passwordFieldPlaceholder" = "Kies wachtwoord";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.pinNotesAndMakeFootnotesFeature" = "Zet notities vast en maak voetnoten";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.pinNotesAndMakeFootnotesFeatureDescription" = "Hou belangrijke notities bij de hand door ze boven- of onderaan vast te zetten.";

/* (No Comment) */
"features.postOnFacebookHint" = "Plaats een bericht op Facebook...";

/* (No Comment) */
"features.postOnFacebookLabel" = "Facebook";

/* (No Comment) */
"features.postOnLinkedInHint" = "Plaats een bericht op LinkedIn…";

/* (No Comment) */
"features.postOnLinkedInLabel" = "LinkedIn";

/* (No Comment) */
"features.postOnWeiboHint" = "Plaats een bericht op Weibo…";

/* (No Comment) */
"features.postOnWeiboLabel" = "Weibo";

/* (No Comment) */
"features.premiumFeaturesHeader" = "Premiumfuncties";

/* List of features that were added in earlier releases */
"features.previousReleaseFeatures" = "Vorige versies";

/* (No Comment) */
"features.privacyPolicyButton" = "Privacybeleid";

/* (No Comment) */
"features.purchaseButton" = "KOOP";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.purchasedBadge" = "Gekocht";

/* (No Comment) */
"features.purchasedButton" = "GEKOCHT";

/* (No Comment) */
"features.purchasedLabel" = "GEKOCHT";

/* (No Comment) */
"features.purchaseFeaturesButton" = "KOOP FUNCTIES";

/* (No Comment) */
"features.purchasingButton" = "WORDT GEKOCHT";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.quickReminderFeature" = "Snelle herinneringen";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.quickReminderFeatureDescription" = "Maak een snelle herinnering zonder de noodzaak een notitie te moeten maken.";

/* (No Comment) */
"features.repurchaseSubtitle" = "Je hebt alle huidige premiumfuncties permanent ontgrendeld. Verleng met nog eens 12 maanden om nieuwe te blijven ontvangen.";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.savedSearchesFeature" = "Slimme overzichten";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.savedSearchesFeatureDescription" = "Bewaar de zoekacties die u regelmatig uitvoert en houd ze beschikbaar in de navigatiekolom.";

/* (No Comment) */
"features.secondaryPurchaseTitle" = "KOOP";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.selectCalendarsAndRemindersFeatureDescription" = "Selecteer welke van je agenda's en herinneringenlijsten worden weergegeven in Agendanotities.";

/* (No Comment) */
"features.sellViewSubtitle" = "Ontgrendel permanent de premiumfuncties hieronder en ontvang alle nieuwe die worden toegevoegd in de komende 12 maanden.";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.setLineSpacingFeatureDescription" = "Compact of ruim? Stel de regelafstand van uw notities in op wat je het meest fijn vindt.";

/* Button that takes you to an explanation of how purchase works. */
"features.showMoreInfoButton" = "Hoe werkt dit?";

/* (No Comment) */
"features.signInButton" = "Log in";

/* (No Comment) */
"features.signInMessage" = "Log in op je Agendanotities account.";

/* (No Comment) */
"features.signInMessageInfo" = "Het lijkt erop dat je eerder een Agendanotities-account hebt gemaakt met dit e-mailadres. Log alsjeblieft in voordat je doorgaat met je aankoop.";

/* This label appears in context "Sign in with Apple   or    Email + Password" */
"features.signInWithAppleOrLabel" = "of";

/* (No Comment) */
"features.signInWithAppleRegisteringAccountActivity" = "registreren van account";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordAccessibilityLabel" = "Ik hou van Agendanotities";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordBody" = "Stel je Agendanotities op prijs? Deel dit dan met je vrienden. Of geef het een geweldige beoordeling in de App Store.";

/* The "I" part of I 💛 Agenda */
"features.spreadTheWordHeading" = "Ik";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordLaterButton" = "NIET NU";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordSectionTitle" = "Vertel het verder";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.templatesFeature" = "Bewaar notities als sjablonen";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.templatesFeatureDescription" = "Ideaal voor notities met een standaardindeling, zoals notulen en formulieren.";

/* (No Comment) */
"features.tweetHint" = "Tweet over Agendanotities…";

/* (No Comment) */
"features.tweetLabel" = "Twitter";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.updatedBadge" = "Bijgewerkt";

/* (No Comment) */
"feedback.contactSupportDefaultActivity" = "Agendanotities gebruiken";

/* (No Comment) */
"general.agendaAppName" = "Agendanotities";

/* (No Comment) */
"general.untitledName" = "Naamloos";

/* (No Comment) */
"importexport.agendaFile" = "Agendanotities-bestand";

/* (No Comment) */
"importexport.newProjectMenuTitle" = "Nieuw project";

/* (No Comment) */
"inspector.1DayBeforeMenuTitle" = "1 dag ervóór";

/* (No Comment) */
"inspector.1HourBeforeMenuTitle" = "1 uur ervóór";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.1HourFromNowRescheduleMenuTitle" = "Over 1 uur";

/* (No Comment) */
"inspector.1WeekBeforeMenuTitle" = "1 week ervóór";

/* (No Comment) */
"inspector.2DaysBeforeMenuTitle" = "2 dagen ervóór";

/* (No Comment) */
"inspector.2HoursBeforeMenuTitle" = "2 uur ervóór";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.2HoursFromNowRescheduleMenuTitle" = "Over 2 uur";

/* (No Comment) */
"inspector.5MinutesBeforeMenuTitle" = "5 minuten ervóór";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.5MinutesFromNowRescheduleMenuTitle" = "Over 5 minuten";

/* (No Comment) */
"inspector.15MinutesBeforeMenuTitle" = "15 minuten ervóór";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.15MinutesFromNowRescheduleMenuTitle" = "Over 15 minuten";

/* (No Comment) */
"inspector.30MinutesBeforeMenuTitle" = "30 minuten ervóór";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.30MinutesFromNowRescheduleMenuTitle" = "Over 30 minuten";

/* (No Comment) */
"inspector.abbreviationsMenuTitle" = "Afkortingen";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarAndReminderHint" = "Agendanotities is ontworpen om samen te werken met de Agenda en Herinneringen apps. Geef toegang tot je agenda's en herinneringen om de mogelijkheden te gebruiken die het programma zo uniek maken.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarAndRemindersTitle" = "Agendanotities + Agenda + Herinneringen";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarHint" = "Agendanotities is ontworpen om samen te werken met de activiteiten in de Agenda app. Geef toegang tot je agenda's om de mogelijkheden te gebruiken die het programma zo uniek maken.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarTitle" = "Agendanotities + Agenda";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersAsNewFeatureHint" = "Agendanotities integreert nu met de Herinneringen app! Creëer meerdere herinneringen in een notitie, verschuif of pas ze makkelijk aan en bekijk ze samen met kalender activiteiten in één tijdlijn.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersHint" = "Agendanotities is ontworpen om samen te werken met de Herinneringen app. Geef toegang tot je herinneringen om de mogelijkheden te gebruiken die het programma zo uniek maken.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersTitle" = "Agendanotities + Herinneringen";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.aDayLaterMenuTitle" = "Een dag later";

/* (No Comment) */
"inspector.addEventButtonAccessibilityLabel" = "Voeg activiteit toe";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteAndLinkToolTip" = "Voeg een nieuwe notitie toe aan een gekozen project, gekoppeld aan deze activiteit.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteToChosenProjectToolTip" = "Voeg een nieuwe notitie toe aan een gekozen project en stel de datum in op %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteToProjectWithDateToolTip" = "Voeg een nieuwe notitie toe aan project \"%1$@\", gedateerd %2$@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewTemplateNoteAndLinkToolTip" = "Voeg een nieuwe notitie van sjabloon toe, gekoppeld aan deze activiteit.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewTemplateNoteToChosenProjectToolTip" = "Voeg nieuwe notitie van sjabloon toe, gedateerd op %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewTemplateNoteToProjectWithDateToolTip" = "Voeg nieuwe notitie van sjabloon toe aan “%1$@”, gedateerd op %2$@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addToSelectedNoteMenuTitle" = "Voeg aan geselecteerde notitie toe";

/* (No Comment) */
"inspector.addToSelectedNoteMenuToolTip" = "Voeg deze herinnering toe aan de geselecteerde notitie \"%@\".";

/* Accessibility label for an all day calendar event in the inspector. The placeholder is the calendar on which it is scheduled. */
"inspector.allDayCalendarEventAccessibilityLabel" = "Hele dag. %1$@";

/* Label that indicates an event is of type "All-Day" in the event properties inspector */
"inspector.allDayTimeLabel" = "Hele dag";

/* (No Comment) */
"inspector.assignDateButton" = "Wijs datum toe";

/* (No Comment) */
"inspector.assignDatesButton" = "Wijs datums toe";

/* (No Comment) */
"inspector.assignedNotesAccessibilityLabel" = "Toon toegewezen notities";

/* (No Comment) */
"inspector.assignedNotesMenuTitle" = "Toegewezen notities";

/* (No Comment) */
"inspector.atTimeOfEventMenuTitle" = "Bij aanvang";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.aWeekLaterMenuTitle" = "Een week later";

/* (No Comment) */
"inspector.backMenuTitle" = "Vorige";

/* (No Comment) */
"inspector.busycalAppName" = "BusyCal";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarAccessibilityLabel" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarAppDefaultName" = "Agenda-app";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarAppNotReadyErrorInfo" = "Agenda's niet klaar voor gebruik. Als de agenda's zichtbaar zijn in de Agenda-app, probeer dan een activiteit te maken in Agenda en probeer het daarna opnieuw in Agendanotities. Als dat niet helpt, neem dan contact met ons op.";

/* Accessibility label of the calendar button in the header of the calendar inspector */
"inspector.calendarButtonAccessibilityLabel" = "Filter";

/* The first placeholder is where the calendar is (eg local), and the second is the title of the list. */
"inspector.calendarCannotBeModifiedErrorInfo" = "De %1$@ agenda \"%2$@\" kan niet worden gewijzigd. Je kunt de activiteit naar een andere agenda verplaatsen door er één uit de pop-up te kiezen voordat je opslaat.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarEventCouldNotSaveErrorInfo" = "De activiteit die je hebt bewerkt, kan niet worden opgeslagen. Neem contact met ons op als de fout zich blijft voordoen.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarEventsHeaderLabel" = "Agenda-activiteiten";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotFoundForEventErrorInfo" = "De agenda \"%@\" kon niet meer worden gevonden. Neem contact met ons op als je deze nog steeds in de app Agenda kunt zien.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotFoundForReminderErrorInfo" = "De lijst \"%@\" kon niet meer worden gevonden. Neem contact met ons op als je deze nog steeds in de app Herinneringen kunt zien.";

/* Refers to calendar accounts as configured in the system preferences. */
"inspector.calendarNotSetupErrorAccountsButton" = "Accounts";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotSetupErrorCalendarInfo" = "Zorg ervoor dat je je accounts hebt ingesteld op het tabblad Internet-accounts in de Systeemvoorkeuren. Als je de agenda's in de app Agenda ziet, probeer daar dan een activiteit te maken en probeer het daarna opnieuw in Agendanotities. Als dat niet helpt, neem dan contact met ons op.";

/* Eg. Could not find a List to save "My new shopping note" to. */
"inspector.calendarNotSetupErrorMessage" = "Kon %1$@ niet vinden om \"%2$@\" op te slaan.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotSetupErrorReminderInfo" = "Zorg ervoor dat je je accounts hebt ingesteld op het tabblad Internet-accounts in de Systeemvoorkeuren. Als je de agenda's in de app Agenda ziet, probeer daar dan eerst een activiteit te maken. Als dat niet helpt, neem dan contact met ons op.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotSetupErrorSubjectCalendar" = "Agenda";

/* List in the Reminders app. */
"inspector.calendarNotSetupErrorSubjectList" = "Lijst";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarPermissionsLearnMoreButton" = "MEER INFORMATIE";

/* Tooltip in the calendar inspector, showing the extended date of a calendar event. Number of days since today. Eg. 10 days ago */
"inspector.cellDateStringDaysAgo" = "%@ dagen geleden";

/* Tooltip in the calendar inspector, showing the extended date of a calendar event. Number of days until today. Eg. in 10 days */
"inspector.cellDateStringDaysUntilToday" = "over %@ dagen";

/* Used in the day headers and tooltip of the calendar inspector. The placeholder is a date string */
"inspector.cellDateStringToday" = "vandaag, %@";

/* Used in the day headers and tooltip of the calendar inspector. The placeholder is a date string */
"inspector.cellDateStringTomorrow" = "morgen, %@";

/* Used in the day headers and tooltip of the calendar inspector. The placeholder is a date string */
"inspector.cellDateStringYesterday" = "gisteren, %@";

/* (No Comment) */
"inspector.changePropertiesOfReminderToolTip" = "Wijzig de titel, datum of andere eigenschappen van deze herinnering.";

/* (No Comment) */
"inspector.changePropertiesOfThisEventToolTip" = "Verander de duur, titel, datum of andere eigenschappen van deze activiteit.";

/* (No Comment) */
"inspector.changeTimeZoneMenuTitle" = "Wijzig tijdzone…";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToAllDayEventMenuTitle" = "Wijzig in hele dag activiteit";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToAllDayReminderMenuTitle" = "Wijzig in hele dag herinnering";

/* Date selection popover preview. Placeholder is the date range. */
"inspector.changeToDayRangePreviewLabel" = "Wijzig in: %@";

/* Date selection popover preview. First is the title of the event, and second is the day range. . */
"inspector.changeToEventWithDayRangePreviewLabel" = "Wijzig in: “%1$@”, %2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToTimedEventMenuTitle" = "Wijzig in activiteit op bepaalde tijd";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToTimedReminderMenuTitle" = "Wijzig in herinnering op bepaalde tijd";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateHeader" = "Sjablonen";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateInstructionTitle" = "Nieuwe notitie van sjabloon:";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateInstructionToolTip" = "Kies een sjabloon als startpunt voor de nieuwe notitie.";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateNoteHeader" = "Voeg notitie toe aan:";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTheProjectToAddNoteToolTip" = "Kies het project om een nieuwe notitie aan toe te voegen, met deze herinnering.";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTheProjectToAddTemplateNoteToolTip" = "Voeg een nieuwe notitie toe aan een gekozen project, met deze herinnering.";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorDownloadAccessibilityHint" = "Recente wijzigingen worden gedownload vanuit de cloud";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorDownloadAccessibilityLabel" = "Downloaden";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorUploadAccessibilityHint" = "Recente wijzigingen worden geüpload naar de cloud";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorUploadAccessibilityLabel" = "Uploaden";

/* (No Comment) */
"inspector.completedRemindersAccessibilityLabel" = "Voltooid";

/* (No Comment) */
"inspector.completedRemindersNotInTimelineToolTip" = "Voltooide herinneringen verschijnen niet langer in de tijdlijn.";

/* (No Comment) */
"inspector.connectActionTitle" = "Verbind";

/* (No Comment) */
"inspector.connectToCalendarButton" = "Verbind met Agenda";

/* (No Comment) */
"inspector.connectToRemindersButton" = "Verbind met Herinneringen";

/* (No Comment) */
"inspector.createButton" = "Maak aan";

/* Label for display of the current timezone */
"inspector.currentTimeZoneMenuTitle" = "Huidig - %@";

/* Date selection popover preview. Placeholder is a single date. */
"inspector.datePreviewLabel" = "Datum: %@";

/* Date selection popover preview. Placeholder is dates. */
"inspector.datesPreviewLabel" = "Datums: %@";

/* First placeholder gives a day, and the second is the time on that day. e.g. Tomorrow at 10am */
"inspector.dayAtTime" = "%1$@ om %2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.delete" = "Verwijder";

/* (No Comment) */
"inspector.deleteActivity" = "verwijder";

/* (No Comment) */
"inspector.deletingEventWillRemoveInCalendarAppAlertInfo" = "Als u deze activiteit verwijdert, wordt het ook verwijderd in %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.deletingEventWillRemoveInCalendarAppAlertMessage" = "Weet je zeker dat je %@ wilt verwijderen?";

/* (No Comment) */
"inspector.deletingReminderWillRemoveInRemindersAppAlertInfo" = "Als u deze herinnering verwijdert, wordt het ook verwijderd in %@.";

/* Placeholder is the name of the reminder they are deleting. */
"inspector.deletingReminderWillRemoveInRemindersAppAlertMessage" = "Weet je zeker dat je %@ wilt verwijderen?";

/* (No Comment) */
"inspector.doNotUseASpecificStartAndEndTimeToolTip" = "Zet geen specifieke start- en eindtijd voor de activiteit.";

/* (No Comment) */
"inspector.doNotUseSpecificTimeForReminderToolTip" = "Zet geen specifieke tijd voor de herinnering.";

/* (No Comment) */
"inspector.editCalendarEventHeaderLabel" = "Wijzig Agenda-activiteit";

/* (No Comment) */
"inspector.editMenuItem" = "Wijzig";

/* (No Comment) */
"inspector.editReminderHeaderLabel" = "Wijzig herinnering";

/* (No Comment) */
"inspector.endsTimeLabel" = "Eindigt";

/* Placeholders are activity, title of reminder/event, and destination app. Eg. Failed to copy "Shopping List" to Calendar. */
"inspector.errorMessage" = "%1$@ van \"%2$@\" naar %3$@ mislukt.";

/* (No Comment) */
"inspector.eventDatePlaceholder" = "Datum";

/* (No Comment) */
"inspector.eventLocationPlaceholder" = "Locatie";

/* (No Comment) */
"inspector.eventNotAssociatedWithCalendarErrorInfo" = "De activiteit is niet gekoppeld aan een bestaande agenda. Selecteer er één uit de lijst voordat u opslaat. Neem contact met ons op als de fout zich blijft voordoen.";

/* (No Comment) */
"inspector.eventNotFoundErrorInfo" = "De activiteit \"%@\" kon niet meer worden gevonden. Neem contact met ons op als deze in de app Agenda wel zichtbaar is.";

/* (No Comment) */
"inspector.eventTitlePlaceholder" = "Naam activiteit";

/* (No Comment) */
"inspector.eventURLPlaceholder" = "URL";

/* Date selection popover preview. First is the title of the event, and second is the day range. */
"inspector.eventWithDayRangePreviewLabel" = "Activiteit: “%1$@”, %2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.fantasticalAppName" = "Fantastical";

/* Used for a time zone that adapts to where the user is at that moment */
"inspector.floatingTimeZoneName" = "Zwevend";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.forNextMonthRescheduleMenuTitle" = "Naar volgende maand";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.forNextWeekRescheduleMenuTitle" = "Naar volgende week";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.forTomorrowRescheduleMenuTitle" = "Naar morgen";

/* (No Comment) */
"inspector.goToAssignedNoteMenuTitle" = "Ga naar toegewezen notitie";

/* (No Comment) */
"inspector.goToCenterToolTip" = "Ga naar midden";

/* (No Comment) */
"inspector.goToLinkedNoteMenuItem" = "Ga naar gekoppelde notitie";

/* (No Comment) */
"inspector.goToNextPageToolTip" = "Ga naar volgende pagina";

/* (No Comment) */
"inspector.goToNoteMenuTitle" = "Ga naar notitie";

/* (No Comment) */
"inspector.goToPreviousPageToolTip" = "Ga naar vorige pagina";

/* (No Comment) */
"inspector.hideButton" = "Verberg";

/* (No Comment) */
"inspector.hoveringTitleTimeline" = "Tijdlijn";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleHidePanel" = "Verberg";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleHidePanelWithTitle" = "Verberg %@";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleHideTimelinePanel" = "Verberg tijdlijn";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleShowPanel" = "Toon";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleShowPanelWithTitle" = "Toon %@";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleShowTimelinePanel" = "Toon tijdlijn";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteAssignedThisDayToolTip" = "Ga naar notitie die aan deze dag is toegewezen.";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteAssignedToDayToolTip" = "Ga naar notitie “%@” die is toegewezen aan deze dag.";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteLinkedToEventToolTip" = "Ga naar notitie “%@” die is gekoppeld aan deze activiteit.";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteTLinkedToEventToolTip" = "Ga naar notitie die aan deze activiteit is gekoppeld.";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteWhereReminderIsSetToolTip" = "Ga naar notitie “%@” die deze herinnering bevat.";

/* (No Comment) */
"inspector.linkedNotesAccessibilityLabel" = "Toon gekoppelde notities";

/* (No Comment) */
"inspector.linkedNotesMenuTitle" = "Gekoppelde notities";

/* (No Comment) */
"inspector.linkToEventButton" = "Koppel aan activiteit";

/* Used as default title for calendars */
"inspector.localCalendarTitle" = "Lokaal";

/* (No Comment) */
"inspector.locationOfCalendarOrReminderListLocal" = "lokaal";

/* (No Comment) */
"inspector.markAsCompletedLabel" = "Markeer als voltooid";

/* (No Comment) */
"inspector.newBadgeTitle" = "NIEUW";

/* (No Comment) */
"inspector.newCalendarEventHeaderLabel" = "Nieuwe Agenda-activiteit";

/* (No Comment) */
"inspector.newEventMenuItem" = "Nieuwe activiteit";

/* (No Comment) */
"inspector.newEventMenuTitle" = "Nieuwe activiteit";

/* First placeholder is the calendar app name, and second is the date. */
"inspector.newEventToolTip" = "Voeg een nieuwe activiteit toe aan %1$@ op %2$@.";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteLinkedToEventMenuTitle" = "Nieuwe notitie met activiteit…";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteLinkedToEventToolTip" = "Voeg een nieuwe notitie toe aan project \"%@\", gekoppeld aan deze activiteit.";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteOnDayMenuTitle" = "Nieuwe notitie op deze dag";

/* (No Comment) */
"inspector.newNotesWithReminderMenuToolTip" = "Voeg een nieuwe notitie met deze herinnering toe aan project “%@“.";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteWithDateMenuTitle" = "Nieuwe notitie met datum";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteWithDateRangeMenuTitle" = "Nieuwe notitie met datumbereik";

/* (No Comment) */
"inspector.newProjectMenuTitle" = "Nieuw project…";

/* (No Comment) */
"inspector.newReminderHeaderLabel" = "Nieuwe herinnering";

/* Placeholder is the day on which the reminder is due */
"inspector.newReminderMenuTitle" = "Voeg een nieuwe herinnering toe aan Herinneringen, op %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteLinkedToEventMenuTitle" = "Nieuwe notitie van sjabloon…";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteLinkedToEventToolTip" = "Voeg een nieuwe notitie van sjabloon toe aan “%@”, gekoppeld aan deze activiteit.";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteOnDayMenuTitle" = "Nieuwe notitie van sjabloon…";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithDateMenuTitle" = "Sjabloon notitie met datum";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithDateRangeMenuTitle" = "Sjabloon notitie met datumbereik";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithReminderMenuTitle" = "Nieuwe notitie van sjabloon…";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithReminderMenuToolTip" = "Voeg een nieuwe notitie van sjabloon toe aan “%@”, met deze herinnering.";

/* Do not have any alert for this calendar event */
"inspector.noAlertMenuTitle" = "Geen melding";

/* (No Comment) */
"inspector.noCalendarEventsPlaceholder" = "Geen Agenda-activiteiten";

/* (No Comment) */
"inspector.noCalendarsAvailableMenuTitle" = "Geen agenda’s beschikbaar";

/* (No Comment) */
"inspector.noEventsOrRemindersPlaceholder" = "Geen activiteiten of herinneringen";

/* (No Comment) */
"inspector.noListsAvailableMenuTitle" = "Geen lijsten beschikbaar";

/* (No Comment) */
"inspector.noRelatedNotesLabel" = "Geen gerelateerde notities";

/* (No Comment) */
"inspector.noRemindersPlaceholder" = "Geen herinneringen";

/* (No Comment) */
"inspector.nothingRecentlyEditedPlaceholder" = "Niets recent bewerkt";

/* Label indicating the duration of an event in the event properties inspector */
"inspector.numberOfDaysLabel" = "%d dagen";

/* (No Comment) */
"inspector.otherTimeZonesMenuTitle" = "Andere tijdzones";

/* (No Comment) */
"inspector.overDueReminderAccessibilityLabel" = "Verstreken.";

/* Accessibility hint of the plus button in the inspector */
"inspector.plusButtonAccessibilityHint" = "Maak een nieuwe activiteit of snelle herinnering aan";

/* Accessibility label of the plus button in the inspector to add a new event, reminder or note */
"inspector.plusButtonAccessibilityLabel" = "Voeg toe";

/* (No Comment) */
"inspector.presetButtonAccessibilityLabel" = "Voorinstellingen";

/* Change due date for a reminder. Placeholder is reminder. */
"inspector.quicklyMoveDueDateToolTip" = "Verplaats snel de datum voor “%@”.";

/* (No Comment) */
"inspector.quickReminderMenuTitle" = "Snelle herinnering";

/* (No Comment) */
"inspector.quickRescheduleMenuTitle" = "Snel verzetten";

/* Change the start date for an event. Placeholder is event. */
"inspector.quickRescheduleMenuToolTip" = "Verplaats snel de begindatum voor activiteit “%@”.";

/* (No Comment) */
"inspector.recentlyEditedSectionTitle" = "Recent bewerkt";

/* (No Comment) */
"inspector.relatedNotesSectionTitle" = "Gerelateerde notities";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderCouldNotSaveErrorInfo" = "De herinnering die je hebt bewerkt, kan niet worden opgeslagen. Neem contact met ons op als de fout zich blijft voordoen.";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderDueDatePlaceholder" = "Datum";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderEditorMarkAsCompletedButton" = "Markeer als voltooid";

/* The first placeholder is where the list is kept (eg local), and the second is the title of the list. */
"inspector.reminderListCannotBeModifiedErrorInfo" = "De %1$@ lijst \"%2$@\" kan niet worden gewijzigd. Je kunt de herinnering naar een andere lijst verplaatsen door er één uit de pop-up te kiezen voordat je opslaat.";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderNotAssociatedWithListErrorInfo" = "De herinnering is niet gekoppeld aan een bestaande lijst. Selecteer er één uit de lijst voordat u opslaat. Neem contact met ons op als de fout zich blijft voordoen.";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderNotFoundErrorInfo" = "De herinnering \"%@\" kon niet meer worden gevonden. Neem contact met ons op als deze in de app Herinnering wel zichtbaar is.";

/* (No Comment) */
"inspector.remindersAppName" = "Herinneringen app";

/* (No Comment) */
"inspector.remindersAppNotReadyErrorInfo" = "Herinneringenlijsten niet klaar voor gebruik. Als je je lijsten in de Herinneringen-app ziet, probeer daar dan eerst een herinnering te maken. Als dat niet helpt, neem dan contact met ons op.";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderTitlePlaceholder" = "Naam herinnering";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDateButton" = "Verwijder datum";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDateButtonAccessibilityLabel" = "Verwijder datum";

/* Date selection popover preview. Placeholder is a range of dates. */
"inspector.removeDatePreviewLabel" = "Verwijder datum: %@";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDatesButton" = "Verwijder datums";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDatesPreviewLabel" = "Verwijder datums: %@";

/* (No Comment) */
"inspector.removeLinkBetweenNoteAndEventToolTip" = "Verwijder de koppeling tussen notitie “%@” en deze activiteit.";

/* (No Comment) */
"inspector.removeTheLinkBetweenNoteAndEventToolTip" = "Verwijder de koppeling tussen een notitie en deze activiteit.";

/* (No Comment) */
"inspector.rescheduleActivity" = "verzetten";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.rescheduleReminderMenuTitle" = "Verzet herinnering";

/* (No Comment) */
"inspector.saveActivity" = "opslaan";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollDownToLaterEventsToolTip" = "Scroll omlaag naar latere activiteiten en herinneringen";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollUpToEarlierEventsToolTip" = "Scroll omhoog naar eerdere activiteiten en herinneringen";

/* (No Comment) */
"inspector.selectATimeZoneMenuTitle" = "Selecteer een tijdzone:";

/* (No Comment) */
"inspector.setASpecificStartAndEndTimeToolTip" = "Stel een specifieke begin- en eindtijd in voor de activiteit.";

/* (No Comment) */
"inspector.setSpecificTimeForReminderToolTip" = "Stel een specifieke tijd in voor de herinnering.";

/* (No Comment) */
"inspector.showInCalendarMenuTitle" = "Toon in Agenda…";

/* (No Comment) */
"inspector.showInRemindersMenuTitle" = "Toon in Herinneringen…";

/* First is an app name, and second is a reminder title */
"inspector.showInRemindersMenuToolTip" = "Open %@ en markeer “%@”.";

/* (No Comment) */
"inspector.startsTimeLabel" = "Begint op";

/* (No Comment) */
"inspector.thisCalendarEventTitle" = "deze activiteit";

/* Accessibility label for a timed calendar event in the inspector. First placeholder is the start time, second the end time, third the calendar on which it is scheduled. */
"inspector.timedCalendarEventAccessibilityLabel" = "Van %1$@ tot %2$@. %3$@";

/* Accessibility label for a timed calendar event in the inspector that started earlier but ends today. The placeholder is the calendar on which it is scheduled. */
"inspector.timedCalendarEventEndsTodayAccessibilityLabel" = "Eindigt vandaag. %1$@";

/* Accessibility label for a timed calendar event in the inspector which starts today. First placeholder is the start time, secondthe calendar on which it is scheduled. */
"inspector.timedCalendarEventFromTodayAccessibilityLabel" = "Vanaf %1$@. %3$@";

/* Accessibility label for a timed reminder in the inspector. The first placeholder is the due time, the second the list on which it is scheduled. */
"inspector.timedReminderAccessibilityLabel" = "Verstrijkt om %1$@. %2$@";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemAboutDue" = "bijna verstreken";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemAboutToStart" = "begint bijna";

/* Indication that the event is a so-called all-day event without a specific start and end time */
"inspector.timeForNextItemAllDay" = "hele dag";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemDue" = "verstreken";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemDueNow" = "verstrijkt nu";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemEnds" = "eindigt";

/* Time interval until it starts is given. Eg. in 10 minutes */
"inspector.timeForNextItemInMinutes" = "over %@";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemNow" = "nu";

/* Time interval since an event. Eg. 10 minutes ago */
"inspector.timeForSinceItemInMinutes" = "%@ geleden";

/* (No Comment) */
"inspector.timeOptionsAccessibilityLabel" = "Tijdopties";

/* (No Comment) */
"inspector.timeZonesMenuTitle" = "Tijdzones";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkEventButton" = "Ontkoppel activiteit";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkEventButtonAccessibilityLabel" = "Ontkoppel activiteit";

/* First placeholder is title of event, and second is day range. */
"inspector.unlinkEventPreviewLabel" = "Ontkoppel activiteit: “%1$@”, %2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkNoteMenuTitle" = "Ontkoppel notitie:";

/* (No Comment) */
"inspector.updateActivity" = "bijwerken";

/* (No Comment) */
"menus.archivedCountMenuTitle" = "%d gearchiveerd";

/* Entry in the contextual menu item in the sidebar */
"menus.archiveMenuTitle" = "Archief";

/* (No Comment) */
"menus.containsNoNotesMenuTitle" = "Bevat geen notities";

/* (No Comment) */
"menus.containsNoProjectsMenuTitle" = "Bevat geen projecten";

/* (No Comment) */
"menus.newProjectMenuTitle" = "Nieuw project…";

/* (No Comment) */
"menus.noRecentlyEditedNotesPlaceholder" = "Geen recent bewerkte notities";

/* (No Comment) */
"menus.projectPlaceholderMenuTitle" = "Project";

/* (No Comment) */
"menus.recentlyEditedMenuTitle" = "Recent bewerkt";

/* (No Comment) */
"popovers.learnMoreButton" = "Meer informatie";

/* (No Comment) */
"popovers.overviewNameLabel" = "Overzichtnaam:";

/* (No Comment) */
"popovers.preparingProgressTitle" = "Voorbereiden…";

/* (No Comment) */
"popovers.saveOverviewOnTheAgendaTitle" = "Op de agenda";

/* (No Comment) */
"popovers.saveOverviewSaveSearchTitle" = "Slim overzicht";

/* (No Comment) */
"popovers.showNotesAssignedToLabel" = "Toon notities toegewezen aan:";

/* (No Comment) */
"preferences.aboutAgenda" = "Over Agendanotities";

/* Name of accent color label in the preferences */
"preferences.accentColorLabel" = "Accent kleur";

/* Name of accent color label in the preferences on iPhone */
"preferences.accentColorLabelCompact" = "Accent";

/* Name of the account preferences section in the preferences */
"preferences.accountTitle" = "Account";

/* (No Comment) */
"preferences.agendaAccountTitle" = "Agendanotities-account";

/* (No Comment) */
"preferences.agendaTitle" = "Agendanotities";

/* (No Comment) */
"preferences.allCalendarsPopUpButtonTitle" = "Alle agenda’s";

/* (No Comment) */
"preferences.allDayRemindersLabel" = "Maak standaard herinneringen voor de hele dag";

/* (No Comment) */
"preferences.allReminderListsPopUpButtonTitle" = "Alle lijsten";

/* (No Comment) */
"preferences.alreadyHaveAnAccountButton" = "Bestaande account?";

/* (No Comment) */
"preferences.anErrorOccurredWhileSigningInToYourAccountAlertMessage" = "Er heeft zich een fout voorgedaan bij het inloggen op je account.";

/* Name of the appearance preferences section in the preferences */
"preferences.appearanceLabel" = "Interfaceweergave";

/* Name of the appearance preferences section in the preferences */
"preferences.appearanceTitle" = "Weergave";

/* (No Comment) */
"preferences.assignNewNotesToTodayButton" = "Wijs nieuwe notities toe aan vandaag";

/* (No Comment) */
"preferences.bulletedListStyleMenuToolTip" = "Gebruik opsommingstekens in plaats van streepjes voor ongeordende lijsten.";

/* (No Comment) */
"preferences.calendarEventsLabel" = "Activiteiten";

/* (No Comment) */
"preferences.calendarsLabel" = "Getoonde agenda's";

/* Name of the event and reminder preferences section in the preferences */
"preferences.calendarTitle" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"preferences.checkedStyleLabel" = "Afgevinkte onderdelen";

/* (No Comment) */
"preferences.choosePasswordPlaceholder" = "Kies wachtwoord";

/* (No Comment) */
"preferences.continueToEnjoyPremiumFeaturesDescription" = "Je behoudt alle functies die je tot nu toe hebt ontvangen. Blijf Agendanotities volledig benutten en ontgrendel permanent alle nieuwe premiumfuncties die in de komende 12 maanden worden uitgebracht.";

/* (No Comment) */
"preferences.createEmptyNoteInNewProjectsButton" = "Voeg lege notitie toe aan nieuw project";

/* Name of the dark UI theme in the appearance preferences */
"preferences.darkAppearanceMenuTitle" = "Donker";

/* (No Comment) */
"preferences.dashedListStyleMenuToolTip" = "De standaardstijl voor een ongeordende lijst in Agendanotities.";

/* (No Comment) */
"preferences.daysOfNewPremiumFeatureUnlockRemainingDescription" = "%d dagen aan nieuwe premiumfunctie-ontgrendeling over";

/* (No Comment) */
"preferences.defaultCheckedStyleMenuToolTip" = "De standaardstijl voor aangevinkte onderdelen in een checklist.";

/* (No Comment) */
"preferences.defaultTokenStyleMenuToolTip" = "De standaardstijl waarmee tags, personen en bijlagen opvallen in de tekst.";

/* (No Comment) */
"preferences.dropboxMenuTitle" = "Dropbox";

/* (No Comment) */
"preferences.enjoyFullPowerByUnlockingDescription" = "Benut de volledige kracht van Agendanotities, ontgrendel permanent alle geavanceerde premiumfuncties en ontvang alle nieuwe die worden toegevoegd in de komende 12 maanden.";

/* (No Comment) */
"preferences.enterPasswordButton" = "Voer wachtwoord in";

/* (No Comment) */
"preferences.failedToValidateReceiptErrorAlertMessage" = "Validatie van ontvangstbewijs mislukt bij inloggen op je account.";

/* Name of the features preferences section in the preferences */
"preferences.featuresTitle" = "Premiumfuncties";

/* (No Comment) */
"preferences.firstDayOfWeekLabel" = "Eerste dag van de week";

/* Name of the general preferences section in the preferences */
"preferences.generalTitle" = "Algemeen";

/* (No Comment) */
"preferences.getAllFeaturesButton" = "VERKRIJG ALLE FUNCTIES";

/* (No Comment) */
"preferences.getNewFeaturesButton" = "VERKRIJG NIEUWE FUNCTIES";

/* (No Comment) */
"preferences.grayedoutCheckedStyleMenuToolTip" = "Dim afgevinkte onderdelen om ze een lagere visuele prioriteit te geven.";

/* (No Comment) */
"preferences.iCloudMenuTitle" = "iCloud";

/* (No Comment) */
"preferences.importEventNotesLabel" = "Importeer activiteitsnotities";

/* (No Comment) */
"preferences.incorrectEmailAddressAlertMessage" = "Onjuist e-mailadres gebruikt om in te loggen op je account.";

/* (No Comment) */
"preferences.keepGettingFeaturesButton" = "BLIJF FUNCTIES ONTVANGEN";

/* (No Comment) */
"preferences.lapsedPremiumFeatureUnlockDescription" = "De periode van nieuwe premiumfunctie-ontgrendeling is verstreken.";

/* (No Comment) */
"preferences.lessThanADayOfNewPremiumFeatureUnlockRemainingDescription" = "Minder dan een dag aan nieuwe premiumfunctie-ontgrendeling over";

/* Name of the light UI theme in the appearance preferences */
"preferences.lightAppearanceMenuTitle" = "Licht";

/* (No Comment) */
"preferences.lightTokenStyleMenuToolTip" = "Een minder opvallende stijl die geschikt is bij het gebruik van veel tags of bijlagen.";

/* (No Comment) */
"preferences.lineSpacingLabel" = "Regelafstand";

/* (No Comment) */
"preferences.listsLabel" = "Getoonde lijsten";

/* (No Comment) */
"preferences.listStyleLabel" = "Ongeordende lijsten";

/* (No Comment) */
"preferences.localCalendarTitle" = "Lokaal";

/* (No Comment) */
"preferences.loggedInAccessibilityAnnouncement" = "Je bent succesvol ingelogd op je Agendanotities-account.";

/* (No Comment) */
"preferences.loggedOutAccessibilityAnnouncement" = "Je bent uitgelogd bij je Agendanotities-account.";

/* (No Comment) */
"preferences.markNewNotesOnAgendaButton" = "Markeer nieuwe notities als “op de agenda”";

/* (No Comment) */
"preferences.monthsOfNewPremiumFeatureUnlockRemainingDescription" = "%d maanden aan nieuwe premiumfunctie-ontgrendeling over";

/* (No Comment) */
"preferences.needToCreateAnAccountAlertMessage" = "Nog geen account aangemaakt?";

/* (No Comment) */
"preferences.noAcccountFoundErrorAlertInfo" = "Het spijt ons ontzettend, we konden je account niet vinden. Weet je zeker dat je een account voor dit e-mailadres hebt gemaakt en geen ander hebt gebruikt? Probeer het opnieuw en neem contact met ons op als de fout zich blijft voordoen.";

/* (No Comment) */
"preferences.noCalendarsAvailableLabel" = "Geen agenda’s beschikbaar";

/* (No Comment) */
"preferences.noReminderListsAvailableLabel" = "Geen lijsten beschikbaar";

/* (No Comment) */
"preferences.notePreviewLabel" = "Notitievoorvertoning";

/* (No Comment) */
"preferences.onlyDrawWithApplePencilLabel" = "Teken alleen met Apple Pencil";

/* (No Comment) */
"preferences.passwordResetEmailSentButton" = "Wachtwoordreset e-mail verstuurd";

/* The placeholder is a date. */
"preferences.permanentlyUnlockedPremiumFeaturesDescription" = "Je hebt alle geavanceerde premiumfuncties permanent ontgrendeld en ontvangt alle nieuwe die we toevoegen tot %@. Verleng met nog eens 12 maanden om nieuwe te blijven ontvangen na deze datum.";

/* (No Comment) */
"preferences.permanentlyUnlockedPremiumFeaturesForMonthsDescription" = "Je hebt alle geavanceerde premiumfuncties permanent ontgrendeld en ontvangt alle nieuwe die we in de komende %1$d maanden toevoegen (tot %2$@).";

/* (No Comment) */
"preferences.permanentlyUnlockedWithDaysRemainingDescription" = "Je hebt alle geavanceerde premiumfuncties permanent ontgrendeld en ontvangt alle nieuwe die we in de komende %1$d dagen toevoegen (tot %2$@).";

/* (No Comment) */
"preferences.preferencesTitle" = "Voorkeuren";

/* (No Comment) */
"preferences.privacyPolicyButton" = "Privacybeleid";

/* (No Comment) */
"preferences.relativeDatesLabel" = "Datums weergeven ten opzichte van vandaag";

/* (No Comment) */
"preferences.remindersLabel" = "Herinneringen";

/* (No Comment) */
"preferences.resetOfPasswordActivity" = "wachtwoord opnieuw instellen";

/* (No Comment) */
"preferences.resetPasswordButton" = "Stel wachtwoord opnieuw in";

/* (No Comment) */
"preferences.showFeaturesButton" = "TOON FUNCTIES";

/* (No Comment) */
"preferences.showPrivacyPolicyTooltip" = "Open webpagina voor privacybeleid";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInAsEmailaddressLabel" = "Ingelogd als %@.";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInButton" = "INGELOGD";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInLabel" = "Ingelogd.";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInWithAppleLabel" = "Ingelogd met Apple.";

/* (No Comment) */
"preferences.signInButton" = "LOG IN";

/* (No Comment) */
"preferences.signingInButton" = "INLOGGEN";

/* (No Comment) */
"preferences.signingIntoExistingCreatedAccountActivity" = "inloggen op een bestaande gemaakte account";

/* (No Comment) */
"preferences.signingInUsingEmailaddressActivity" = "inloggen op mijn Agendanotities-account met %@";

/* (No Comment) */
"preferences.signInToExistingAccountButton" = "log in op een bestaand account";

/* (No Comment) */
"preferences.signOutButton" = "LOG UIT";

/* (No Comment) */
"preferences.strikethroughCheckedStyleMenuToolTip" = "Accentueer afgevinkte onderdelen door ze door te halen.";

/* Name of the support preferences section in the preferences */
"preferences.supportTitle" = "Ondersteuning";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesDescriptionDropbox" = "Alle notities en bijlagen worden opgeslagen in Dropbox. Log in met hetzelfde Dropbox-account om ervoor te zorgen dat synchronisatie tussen uw apparaten werkt.";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesDescriptioniCloud" = "Alle notities en bijlagen worden opgeslagen in iCloud. Zorg ervoor dat je op elk apparaat met hetzelfde account bij iCloud bent ingelogd en dat iCloud Drive is ingeschakeld.";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesDescriptionOff" = "Alle notities en bijlagen worden opgeslagen in uw persoonlijke iCloud- of Dropbox-account, alleen toegankelijk voor jou.";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesLabel" = "Synchroniseer notities tussen apparaten";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesReadMore" = "Meer informatie";

/* (No Comment) */
"preferences.syncOffMenuTitle" = "Uit";

/* Name of the default UI theme in the appearance preferences */
"preferences.systemAppearanceMenuTitle" = "Systeem";

/* (No Comment) */
"preferences.textSizeLabel" = "Tekstgrootte";

/* (No Comment) */
"preferences.tokenStyleLabel" = "Tags, personen, bijlagen";

/* (No Comment) */
"preferences.updatingLicenseStatusActivity" = "licentiestatus bijwerken";

/* (No Comment) */
"preferences.uploadingOutstandingProlongationsActivity" = "openstaande verlengingen uploaden";

/* (No Comment) */
"preferences.usingFreeVersionDescription" = "Je gebruikt de GRATIS versie van Agendanotities.";

/* (No Comment) */
"preferences.visitCommunityButton" = "Bezoek community";

/* (No Comment) */
"preferences.youKeepAllPremiumFeaturesDescription" = "Je behoudt alle functies die je tot nu toe hebt ontvangen. Ontgrendel nu permanent alle beschikbare nieuwe premiumfuncties en die in de komende 12 maanden worden uitgebracht om Agendanotities volledig te benutten.";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertAlwaysRemoveAlertTitle" = "Altijd verwijderen";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertDoNotRemoveAlertTitle" = "Niet verwijderen";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertNeverRemoveAlertTitle" = "Nooit verwijderen";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertRemoveAlertTitle" = "Verwijder";

/* (No Comment) */
"sectionList.assignDateOrLinkToEventButton" = "Wijs een datum toe of koppel een activiteit…";

/* Accessibility label for the custom attachments rotor. */
"sectionList.attachmentsAccessibilityRotorName" = "Bijlagen";

/* (No Comment) */
"sectionList.categoryAccessibilityLabel" = "Project in categorie %@";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeButton" = "Wijzig";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForManySectionsInfo" = "Wil je de datum die al is toegewezen aan %d notities wijzigen in vandaag?";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForManySectionsMessage" = "De datum van deze notities wijzigen in vandaag?";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForOneSectionInfo" = "Wil je de datum voor “%1$@“ wijzigen van %2$@ in vandaag?";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForOneSectionMessage" = "De datum van deze notitie wijzigen in vandaag?";

/* Accessibility label for the custom checklist rotor. */
"sectionList.checklistAccessibilityRotorName" = "Checklists";

/* (No Comment) */
"sectionList.collapseNoteMenuTitle" = "Klap notitie in";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyingHTMLActivity" = "kopiëren als HTML";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyingMarkdownActivity" = "kopiëren als Markdown";

/* Menu item showing the created at date of a note */
"sectionList.createdAtMenuTitle" = "Aangemaakt op:";

/* (No Comment) */
"sectionList.createFirstProjectWithPlus" = "Maak je eerste project met behulp van de + knop bovenaan.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesForAllSearch" = "Voer zoektermen in of selecteer een datumbereik.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInOnTheAgenda" = "Geen notities “op de agenda”.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInOverview" = "Geen notities voor overzicht “%@“.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInProject" = "Geen notities voor project “%@“.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInTheBin" = "Geen notities in de prullenmand.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInToday" = "Geen notities voor vandaag.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesForAllSearch" = "Geen notities die overeenkomen met “%@” in je projecten.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInOnTheAgenda" = "Geen notities die overeenkomen met “%@” in \"op de agenda\".";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInOverview" = "Geen notities die overeenkomen met “%@” in dit overzicht.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInOverviews" = "Geen notities die overeenkomen met “%@” in deze overzichten.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInProject" = "Geen notities die overeenkomen met “%@” in dit project.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInProjects" = "Geen notities die overeenkomen met “%@” in deze projecten.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInTheBin" = "Geen notities die overeenkomen met “%@” in de prullenmand.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInToday" = "Geen notities die overeenkomen met “%@” voor vandaag.";

/* Make sure to keep the return */
"sectionList.emptySectionListExplanation" = "Maak je eerste project met behulp van de + knop bovenaan,\nof verken de voorbeeldprojecten.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptySectionListTitle" = "Aan de slag met Agendanotities";

/* (No Comment) */
"sectionList.expandNoteMenuTitle" = "Klap notitie uit";

/* (No Comment) */
"sectionList.expandYourSearchToAllProjects" = "Probeer de zoekactie uit te breiden naar alle projecten.";

/* (No Comment) */
"sectionList.gearButtonAccessibilityLabel" = "Acties";

/* (No Comment) */
"sectionList.gettingStartedWithAgenda" = "Aan de slag met Agendanotities";

/* (No Comment) */
"sectionList.hideContentToolTip" = "Toon alleen de titel van deze notitie en verberg de inhoud.";

/* (No Comment) */
"sectionList.keepNoteAsFootnoteToolTip" = "Bewaar deze notitie als voetnoot onderaan het project.";

/* (No Comment) */
"sectionList.keepNoteAtTopToolTip" = "Houd deze notitie bovenaan het project.";

/* Accessibility label to indicate a note is linked to an event. First placeholder is the event title, second the date on which it takes place */
"sectionList.linkedToEventAccessibilityLabel" = "Gekoppeld aan activiteit %1$@, %2$@";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeFootnoteMenuTitle" = "Zet om in voetnoot";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeIntoFootnoteButton" = "Zet om in voetnoot";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeNoteFootnoteMessage" = "Zet notitie om in voetnoot?";

/* (No Comment) */
"sectionList.markAsDoneMenuTitle" = "Markeer als gereed";

/* (No Comment) */
"sectionList.markAsOnTheAgendaMenuTitle" = "Markeer als “op de agenda”";

/* (No Comment) */
"sectionList.markedAsDoneAtMenuTitle" = "Gemarkeerd als voltooid op:";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveToBottomButton" = "Plaats onderaan";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveToTopButton" = "Plaats bovenaan";

/* (No Comment) */
"sectionList.noInformationMenuTitle" = "Geen informatie beschikbaar";

/* (No Comment) */
"sectionList.noNotesForSelection" = "Geen notities voor huidige selectie";

/* Accessibility label for the textview where you edit the note content */
"sectionList.noteBodyAccessibilityLabel" = "Notitietekst";

/* Accessibility label for the textview where you edit the note content */
"sectionList.noteTitleAccessibilityLabel" = "Notitietitel";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillMoveBackToOriginalPositionToolTip" = "Deze notitie gaat terug naar de oorspronkelijke locatie.";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillNotAppearOnTheAgendaToolTip" = "Deze notitie verschijnt niet langer in het “op de agenda” overzicht.";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillNotHaveCheckmarkToolTip" = "Deze notitie heeft niet langer een vinkje.";

/* (No Comment) */
"sectionList.notOnTheAgendaAccessibilityHint" = "Niet gemarkeerd als “op de agenda”";

/* (No Comment) */
"sectionList.onTheAgendaAccessibilityHint" = "Gemarkeerd als “op de agenda”";

/* (No Comment) */
"sectionList.onTheAgendaAccessibilityLabel" = "Op de agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.otherProjectsBreadcrumb" = "Andere projecten";

/* Accessibility label for the custom people rotor. */
"sectionList.peopleAccessibilityRotorName" = "Personen";

/* (No Comment) */
"sectionList.pinNoteToTopMessage" = "Zet de notitie vast aan de bovenkant?";

/* (No Comment) */
"sectionList.pinToTopButton" = "Zet vast aan bovenkant";

/* (No Comment) */
"sectionList.pinToTopMenuTitle" = "Zet vast aan bovenkant";

/* (No Comment) */
"sectionList.projectBreadcrumb" = "Project";

/* (No Comment) */
"sectionList.projectsBreadcrumb" = "Projecten";

/* (No Comment) */
"sectionList.readingTimeMenuTitle" = "Leestijd:";

/* Accessibility label for the custom reminders rotor. */
"sectionList.remindersAccessibilityRotorName" = "Herinneringen";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromOnTheAgendaMenuTitle" = "Verwijder van “op de agenda”";

/* (No Comment) */
"sectionList.restoreFromBinMenuTitle" = "Zet terug uit prullenmand";

/* (No Comment) */
"sectionList.restoreNoteFromBinButton" = "Zet terug";

/* (No Comment) */
"sectionList.searchIncludesAllProjects" = "Zoekactie omvat alle projecten";

/* (No Comment) */
"sectionList.showFullContentToolTip" = "Toon de volledige inhoud van deze notitie.";

/* (No Comment) */
"sectionList.showProject" = "Toon project";

/* (No Comment) */
"sectionList.showsACheckmarkToolTip" = "Toon een vinkje voor deze notitie.";

/* (No Comment) */
"sectionList.statisticsMenuTitle" = "Statistieken:";

/* Accessibility label for the custom tags and people rotor. */
"sectionList.tagsAccessibilityRotorName" = "Tags";

/* Part of the last edited menu, i.e. when last edited today. Inserts the time at %@ */
"sectionList.todayAtTimeMenuTitle" = "Vandaag om %@";

/* (No Comment) */
"sectionList.tryUsingDifferentFilterSettings" = "Probeer andere filterinstellingen.";

/* (No Comment) */
"sectionList.tryUsingDifferentSearchTerms" = "Probeer andere zoektermen.";

/* (No Comment) */
"sectionList.uneditedMenuTitle" = "Onbewerkt";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlikeEventsInfo" = "De koppeling met de activiteiten en Agendanotities-koppeling in de Agenda app worden verwijderd.";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkButton" = "Ontkoppel";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkEventInfo" = "De koppeling met activiteit “%@” en Agendanotities-koppeling in de Agenda app worden verwijderd.";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkEventMessage" = "Ontkoppel Agenda-activiteit van “%@”?";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkEventsMessage" = "Ontkoppel huidige Agenda-activiteiten van notities?";

/* (No Comment) */
"sectionList.unmarkAsDoneToolTip" = "Demarkeer als gereed";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinAsFootnoteMenuTitle" = "Maak los als voetnoot";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinFootnoteButton" = "Maak los";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinFromTopMenuTitle" = "Maak los van bovenkant";

/* Part of the last edited menu, i.e. when last edited yesterday. Inserts the time at %@ */
"sectionList.yesterdayAtTimeMenuTitle" = "Gisteren om %@";

/* Title of the destination select button at the top of the sharing extension if nothing has been selected */
"sharingextension.chooseDestination" = "Kies notitie…";

/* The error message when the sharing extension can't create a project */
"sharingextension.errorCreatingProjectMessage" = "Het nieuwe project kan niet worden aangemaakt. Open Agendanotities en verifiëer dat het project aanwezig is.";

/* The title of the error message when the sharing extension can't create a project */
"sharingextension.errorCreatingProjectTitle" = "Aanmaken van project mislukt";

/* The error message when the sharing extension can't load a project */
"sharingextension.errorLoadingProjectMessage" = "Het geselecteerde project kan niet worden geopend. Open Agendanotities en verifiëer dat het project nog steeds aanwezig is.";

/* The title of the error message when the sharing extension can't load a project */
"sharingextension.errorLoadingProjectTitle" = "Laden van project mislukt";

/* (No Comment) */
"sharingextension.errorLoadingRecentNoteMessage" = "De recent bewerkte notitie die je hebt geselecteerd, is sindsdien verwijderd en is niet langer beschikbaar.";

/* (No Comment) */
"sharingextension.errorLoadingRecentNoteTitle" = "Notitie niet langer beschikbaar";

/* The message when using the sharing extension without having run Agenda first */
"sharingextension.firstRunMessage" = "Je hebt Agendanotities nog niet eerder gebruikt, doe dit eerst.";

/* The title of the message when using the sharing extension without having run Agenda first */
"sharingextension.firstRunTitle" = "Maak eerst een project in Agendanotities aan";

/* The title of the button to insert the shared content into the note */
"sharingextension.insertButtonTitle" = "Voeg toe";

/* Menu title for creating a new note */
"sharingextension.newNoteMenuTitle" = "Nieuwe notitie…";

/* Menu title for creating a new project */
"sharingextension.newProject" = "Maak een nieuw project aan";

/* Message title in dialog for creating a new project */
"sharingextension.newProjectMessage" = "Kies een naam voor het nieuwe project:";

/* Placeholder for the title of a newly created project */
"sharingextension.newProjectTitlePlaceholder" = "Projectnaam";

/* Status message in keyboard of sharing extension if no shared items are available */
"sharingextension.noSharedItems" = "Geen gedeelde onderdelen om in te voegen";

/* The title of the dialog alerting that a certain feature is premium. The placeholder is replaced by the name of the premium feature. */
"sharingextension.premiumFeatureAlertTitle" = "“%@” is een premiumfunctie";

/* Status message in keyboard of sharing extension while the shared items are processed */
"sharingextension.processingSharedItems" = "Gedeelde onderdelen verwerken…";

/* Placeholder shown when a project is not currently available */
"sharingextension.projectUnavailable" = "Project niet beschikbaar";

/* The title of the button to show the recent notes */
"sharingextension.recentButtonTitle" = "Recent bewerkt";

/* The welcome message when using the sharing extension for the first time */
"sharingextension.welcomeMessage" = "Selecteer de notitie om aan toe te voegen via het menu bovenaan.";

/* The title of the welcome message when using the sharing extension for the first time */
"sharingextension.welcomeTitle" = "Voeg gedeelde onderdelen toe aan Agendanotities…";

/* The title of the welcome message after we know the quantity and type of items to share when using the sharing extension for the first time. E.g. Share 3 images to Agenda */
"sharingextension.welcomeTitleWithItems" = "Voeg %@ toe aan Agendanotities…";

/* The title of the 3 dots button for selected items in the sidebar */
"sidebar.actionButtonAccessibilityLabel" = "Wijzig";

/* (No Comment) */
"sidebar.addNewProjectToCategoryToolTip" = "Voeg een nieuw project toe aan categorie \"%@\".";

/* (No Comment) */
"sidebar.addNewProjectToMenuTitle" = "Voeg nieuw project toe aan:";

/* (No Comment) */
"sidebar.addSubcategoryMenuTitle" = "Voeg subcategorie toe…";

/* (No Comment) */
"sidebar.addSubcategoryToolTip" = "Maak een subcategorie in categorie “%@”.";

/* (No Comment) */
"sidebar.archivedAtMenuTitle" = "Gearchiveerd op:";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryCollapseButton" = "Klap in";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryColorLabel" = "Categoriekleur:";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryExpandButton" = "Klap uit";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryNameLabel" = "Categorienaam:";

/* (No Comment) */
"sidebar.confirmEmtpyBinInfo" = "Je kunt deze actie niet ongedaan maken.";

/* (No Comment) */
"sidebar.containsNoNotes" = "Bevat geen notities";

/* (No Comment) */
"sidebar.createCategoryButton" = "Maak categorie";

/* (No Comment) */
"sidebar.createdAtMenuTitle" = "Aangemaakt op:";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteCategoryAlertDeleteButton" = "Verwijder categorie";

/* "Other Projects" here must be the same as the translation used for the other projects category */
"sidebar.deleteCategoryAlertInformation" = "Projecten die tot deze categorie behoren, worden verplaatst naar ”Andere projecten”.";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteCategoryButton" = "Verwijder categorie";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteCategoryToolTip" = "Verwijder “%@“ en verplaats de projecten naar “Andere projecten“";

/* (No Comment) */
"sidebar.editCategoryMenuTitle" = "Wijzig categorie";

/* (No Comment) */
"sidebar.editCategoryToolTip" = "Wijzig de naam of kleur van deze categorie.";

/* (No Comment) */
"sidebar.emptyBinMenuTitle" = "Leeg prullenmand";

/* (No Comment) */
"sidebar.fileSizeMenuTitle" = "Bestandsgrootte:";

/* (No Comment) */
"sidebar.hideArchivedButton" = "Verberg gearchiveerd";

/* (No Comment) */
"sidebar.lastEditedMenuTitle" = "Laatst bewerkt:";

/* (No Comment) */
"sidebar.moveToBinMenuTitle" = "Verplaats naar prullenmand";

/* (No Comment) */
"sidebar.newCategoryMenuTitle" = "Nieuwe categorie";

/* (No Comment) */
"sidebar.newCategoryMenuToolTip" = "Organiseer gerelateerde projecten in categorieën, bijvoorbeeld Werk of Familie.";

/* (No Comment) */
"sidebar.newCategoryRequiringMoreInfoMenuTitle" = "Nieuwe categorie…";

/* (No Comment) */
"sidebar.newProjectInCategoryMenuTitle" = "Nieuw project in categorie";

/* (No Comment) */
"sidebar.newProjectMenuTitle" = "Nieuw project";

/* (No Comment) */
"sidebar.newProjectMenuToolTip" = "Maak een project om notities van vergaderingen te maken, een activiteit te plannen, of om je leven beter te organiseren.";

/* (No Comment) */
"sidebar.noInfoAvailable" = "Geen informatie beschikbaar";

/* (No Comment) */
"sidebar.otherProjectsCategory" = "Andere projecten";

/* Accessibility label of the plus button in the sidebarAccessibility hint of the plus button in the sidebar */
"sidebar.plusButtonAccessibilityLabel" = "Voeg een nieuw project of categorie toe";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectEmailBody" = "Hierbij het gevraagde projectbestand.\n\n[Voeg hier eventuele aanvullende opmerkingen toe die relevant kunnen zijn]";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectEmailSubject" = "Projectbestand %@ voor Agendanotities-ondersteuning";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectErrorMessage" = "Je apparaat is niet ingesteld om rechtstreeks vanuit Agendanotities e-mails te verzenden.";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectErrorTitle" = "Geen e-mailaccount geconfigureerd";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectMenuTitle" = "E-mail project naar Agendanotities-ondersteuning";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectToolTip" = "Gebruik deze optie om de projectbestanden te e-mailen naar Agendanotities-ondersteuning.";

/* There are no projects here */
"sidebar.tableCellNoProjects" = "Geen projecten";

/* (No Comment) */
"sidebar.tableCellSaveButton" = "Bewaar";

/* (No Comment) */
"sidebar.unknownDateMenuTitle" = "Onbekende datum";

/* (No Comment) */
"sidebar.unknownDeviceModelName" = "Onbekend apparaat";

/* (No Comment) */
"sidebar.unknownDeviceName" = "Onbekend";

/* (No Comment) */
"sidebar.untitledCategory" = "Naamloze categorie";

/* (No Comment) */
"sidebar.untitledItem" = "Naamloos";

/* (No Comment) */
"sidebar.untitledSubcategory" = "Naamloze subcategorie";

/* The title of the 3 dots button for selected items in the template manager */
"templates.actionButtonAccessibilityLabel" = "Wijzig";

/* (No Comment) */
"templates.agendaTitle" = "Agendanotities";

/* Added to the title when a template is duplicated in the templates manager */
"templates.copiedTemplateTitleAddition" = "(kopie)";

/* (No Comment) */
"templates.deleteTemplateMenuTitle" = "Verwijder sjabloon";

/* (No Comment) */
"templates.deleteTemplateToolTip" = "Dit heeft geen invloed op notities die eerder zijn gemaakt met dit sjabloon.";

/* (No Comment) */
"templates.duplicateTemplateMenuTitle" = "Dupliceer sjabloon";

/* (No Comment) */
"templates.duplicateTemplateToolTip" = "Maak een duplicaat van sjabloon “%@”.";

/* Title of a new, untitled template */
"templates.newUntitledTemplateTitle" = "Naamloos sjabloon";

/* Accessibility label for the textview where you edit the template content */
"templates.noteBodyAccessibilityLabel" = "Sjabloontekst";

/* Placeholder in the list of templates in the templates manager if the user has no templates yet */
"templates.noTemplatesPlaceholder" = "Geen sjablonen";

/* Accessibility label for the textview where you edit the template content */
"templates.noteTitleAccessibilityLabel" = "Sjabloontitel";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderClipboardTitle" = "Klembord";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderClipboardTooltip" = "Plak de tekst op het klembord op deze locatie.";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCommunityLink" = "Placeholders verder aanpassen…";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentDateTitle" = "Huidige datum";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentDateTooltip" = "Pas de datum aan door een parameter toe te voegen zoals \\date(short).";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentTimeTitle" = "Huidige tijd";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentTimeTooltip" = "Gebruik de short, medium, of long parameter om de getoonde tijdcomponenten aan te passen.";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventDateTitle" = "Aktiviteitdatum";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventDateTooltip" = "Formatteer optioneel de datum met parameters zoals \\event-date(start: full).";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventNotesTitle" = "Activiteitnotities";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventNotesTooltip" = "Voeg de kalendernotities van de gekoppelde activiteit toe aan de nieuwe notitie.";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventTitleTitle" = "Activiteittitel";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventTitleTooltip" = "Voeg de titel van de gekoppelde activiteit toe aan de nieuwe notitie.";

/* Accessibility label for the button that allows to insert placeholders in the text of templates */
"templates.placeholdersButtonAccessibilityLabel" = "Voeg placeholder toe";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderSharedContentTitle" = "Gedeelde inhoud";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderSharedContentTooltip" = "Voeg de informatie toe die wordt gedeeld via de deelextensie of x-callback-URL's.";

/* (No Comment) */
"templates.placeholdersMenuInstructionTitle" = "Voeg sjabloonplaceholder toe:";

/* (No Comment) */
"templates.placeholdersMenuInstructionTooltip" = "Placeholders worden vervangen bij het maken van een nieuwe notitie.";

/* Accessibility hint of the plus button in the templates manager */
"templates.plusButtonAccessibilityHint" = "Maak een nieuw sjabloon aan";

/* Accessibility label of the plus button in the templates manager */
"templates.plusButtonAccessibilityLabel" = "Voeg toe";

/* The OK button of the dialog that tells people you can create a new note from a template through the plus button */
"templates.plusButtonHintDoneButtonTitle" = "Ik snap het";

/* (No Comment) */
"templates.plusButtonHintTitle" = "Snelle toegang tot je sjablonen";

/* (No Comment) */
"templates.templatesTitle" = "Sjablonen";

/* The title of the button in compact mode that allows you to switch to a different template manager */
"templates.titleViewLabel" = "Kies sjabloon";

/* Label in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverActionsLabel" = "Acties:";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverDeleteButtonLabel" = "Verwijder bijlage";

/* Label in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverDisplayLabel" = "Weergave:";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverFullWidthCheckbox" = "Volle breedte";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverInlineCheckbox" = "In lijn";

/* Label in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverNameLabel" = "Naam:";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverThumbnailCheckbox" = "Miniatuur";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverThumbnailWithTitleCheckbox" = "Miniatuur en titel";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverTitleFieldPlaceholder" = "Bijlage titel";

/* (No Comment) */
"textEditor.emptyNotePlaceholder" = "Lege notitie";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverDeleteButtonLabel" = "Verwijder persoon";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverDeleteButtonLabel" = "Verwijder tag";

/* (No Comment) */
"textEditor.untitledDrawingFilename" = "Naamloze tekening";

/* (No Comment) */
"theme.automaticDark" = "Automatisch (Donker)";

/* (No Comment) */
"theme.automaticLight" = "Automatisch (Licht)";

/* (No Comment) */
"theme.black" = "Zwart";

/* (No Comment) */
"theme.dark" = "Donker";

/* (No Comment) */
"theme.light" = "Licht";

/* (No Comment) */
"theme.systemDark" = "Systeem (Donker)";

/* (No Comment) */
"theme.systemLight" = "Systeem (Licht)";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceSecondAlertInformation" = "Het gebruik van een oudere incompatibele versie van Agendanotities onverwacht gedrag veroorzaken of zelfs gegevens beschadigen. We raden ten zeerste aan in plaats hiervan het programma bij te werken naar de nieuwste versie.";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceSecondAlertMessage" = "Weet je zeker dat je wilt doorgaan?";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertContinueButtonLabel" = "Ga door";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertMessage" = "Werk Agendanotities bij naar de nieuwste versie.";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertUpdateButtonLabel" = "Bijwerken";

/* (No Comment) */
"welcome.agendaLabel" = "AGENDANOTITIES";

/* (No Comment) */
"welcome.clickToContinueButton" = "Ga door";

/* Continue on to the next slide */
"welcome.continueToNextLabel" = "Ga door";

/* (No Comment) */
"welcome.discardSamplesButton" = "Gooi voorbeelden weg";

/* (No Comment) */
"welcome.endOfTourMessage" = "Deze rondleiding is voorbij, er resteert nu slechts nog één klik om voor altijd de manier te veranderen waarop je notities maakt.";

/* (No Comment) */
"welcome.getStartedButton" = "Aan de slag";

/* Go back to the previous slide */
"welcome.goBackButton" = "Vorige";

/* (No Comment) */
"welcome.iosEndOfTourMessage" = "Je bent één tik verwijderd van het voor altijd veranderen van de manier waarop je notities maakt.";

/* Description of where the notes are on iOS */
"welcome.iosNotesAnnotationDescription" = "Notities voor het geselecteerde project verschijnen in het midden.";

/* Description of dates on notes */
"welcome.iosNotesWithDatesAnnotationDescription" = "Wijs een datum toe aan je notities door middel van de kalender knop.";

/* Description in a callout of the on-the-agenda feature */
"welcome.iosOnTheAgendaAnnotationDescription" = "Deze notities verschijnen in een overzicht.";

/* Description in a callout of how you put notes on the agenda */
"welcome.iosPuttingNotesOnTheAgendaAnnotationDescription" = "Markeer notities met de oranje stip om ze \"op de agenda\" te zetten.";

/* Description in a callout for the related info panel */
"welcome.iosRelatedPanelAnnotationDescription" = "Het gerelateerd-paneel bevat activiteiten, herinneringen, en gerelateerde notities.";

/* Title of a callout describing the related info panel */
"welcome.iosRelatedPanelAnnotationTitle" = "Gerelateerde informatie";

/* (No Comment) */
"welcome.keepSampleProjectsExplanation" = "Je bent er klaar voor! Wil je de vier voorbeeldprojecten van deze rondleiding behouden om een idee te krijgen van wat je met Agendanotities allemaal kan doen?";

/* (No Comment) */
"welcome.keepSampleProjectsTitle" = "De voorbeeldprojecten behouden?";

/* (No Comment) */
"welcome.keepSamplesButton" = "Behoud voorbeelden";

/* Description of where the notes are in the window */
"welcome.notesAnnotationDescription" = "De notities voor het geselecteerde project verschijnen hier.";

/* Title of a callout that describes notes */
"welcome.notesAnnotationTitle" = "Notities";

/* Description of dates on notes */
"welcome.notesWithDatesAnnotationDescription" = "Je kunt een datum aan je notities toewijzen met de kalenderknop. Datums houden je notities gesorteerd en vormen een volledige geschiedenis.";

/* Title of a callout about dates on notes */
"welcome.notesWithDatesAnnotationTitle" = "Notities met datum";

/* Description in a callout of the on-the-agenda feature */
"welcome.onTheAgendaAnnotationDescription" = "Alle noties die op de agenda staan verschijnen in dit overzicht.";

/* Title of a callout describing the on-the-agenda feature */
"welcome.onTheAgendaAnnotationTitle" = "Op de agenda";

/* Title on-the-agenda overview */
"welcome.onTheAgendaOverviewTitle" = "Agendanotities-overzicht";

/* Start the tour again */
"welcome.playTourAgainButton" = "Speel opnieuw af";

/* Description of where projects are */
"welcome.projectsAnnotationDescription" = "Je projecten worden in de zijbalk aan de linkerkant getoond.";

/* Title of a callout that describes projects */
"welcome.projectsAnnotationTitle" = "Projecten";

/* Description in a callout of how you put notes on the agenda */
"welcome.puttingNotesOnTheAgendaAnnotationDescription" = "Als je een notitie markeert met een oranje stip zoals deze, wordt deze \"op de agenda\" geplaatst.";

/* Title of a callout describing how you put notes "on the agenda" */
"welcome.puttingNotesOnTheAgendaAnnotationTitle" = "Notities op de agenda zetten";

/* Description in a callout for the related info panel */
"welcome.relatedPanelAnnotationDescription" = "Open het Gerelateerd-paneel om activiteiten te koppelen, herinneringen te bekijken, of naar gerelateerde notities te springen.";

/* Title of a callout describing the related info panel */
"welcome.relatedPanelAnnotationTitle" = "Gerelateerd-paneel";

/* Preserve the returns. */
"welcome.shortDescriptionOfAgenda" = "De datumgerichte app voor het maken van notities.\nPlan en documenteer je projecten en help ze vooruit.";

/* Skip over the movie or tutorial */
"welcome.skipButton" = "Sla over";

/* Skip over the welcome introduction */
"welcome.skipIntroButton" = "Sla introductie over";

/* Skip to the end of the welcome tour. */
"welcome.skipTourButton" = "Sla rondleiding over";

/* Skip over the welcome tutorial */
"welcome.skipTutorialButton" = "Sla zelfstudie over";

/* (No Comment) */
"welcome.welcomeToAgendaLabel" = "Welkom bij Agenda";

/* Part of the Welcome to Agenda message at the end of the introductory movie */
"welcome.welcomeToLabel" = "Welkom bij";

/* (No Comment) */
"welcome.whatIsOnYourAgendaTitle" = "Wat staat er op je agenda?";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsDoNotKnowWhatIsNext" = "…maar hebben geen idee<br/>wat de <b>volgende</b> stap is.";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsDoNotRecordHowTheyPlayOut" = "…maar <b>registreren</b> niet<br/>hoe ze zijn verlopen.";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsHaveForgottenItAllTomorrow" = "…maar het <b>morgen</b> allemaal<br/>weer vergeten zijn.";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsKnowAboutPast" = "Andere apps weten alles<br/>over het <b>verleden…</b>";

/* You need to preserver the HTML tag <br/>. It means a line break. Also the HTML bold <b> and end bold </b> */
"welcomemovie.appsThatKnowYourPlans" = "Er zijn apps die je plannen<br/>kennen voor <b>vandaag…</b>";

/* Preserve the HTML bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsTrackEvents" = "Sommige volgen alle <b>activiteiten…</b>";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsWithNotes" = "Terwijl de apps voor het<br/>nemen van <b>notities…</b>";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.bookFlights" = "Vlucht boeken";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.callTom" = "Tom bellen";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.collectGear" = "Uitrusting ophalen";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br/> */
"welcomemovie.flightDetailsList" = "Vlucht AI144, om 14.50<br>- Terminal 2<br>- 10kg Max…";

/* Callout used when introducing Agenda at the end of the welcome movie */
"welcomemovie.introducing" = "Welkom bij";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br/> */
"welcomemovie.janiceLovesPizzaList" = "- Janiene is gek op pizza!<br/>- bel Vincenzo's voor de gebruikelijke tafel<br/>- laat haar het plan weten";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.lunchWithJanice" = "Lunch met Janiene";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br> */
"welcomemovie.meetingNotesList" = "Iedereen bij de vergadering,<br>enthousiast over project<br>- niet vergeten Peta te bellen…";

/* Preserve the HTML bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.mixUpDates" = "…de <b>datums</b> door elkaar gooien.";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.oneMonthAgo" = "1 maand geleden";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.packSuitcase" = "Koffer inpakken";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br/> */
"welcomemovie.shampooList" = "- shampoo<br/>- tandenborstel<br/>- hardloopschoenen";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.teamMeeting" = "Teamvergadering";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.tenDaysAgo" = "10 dagen geleden";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.threeDaysAgo" = "3 dagen geleden";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.today" = "Vandaag";

/* (No Comment) */
"welcomemovie.tshirtShop" = "Winkel is merino t-shirts maat S vergeten - vraag Tom of M ook OK is";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.twoMonthsAgo" = "2 maanden geleden";

/* Used when there are no notes to see. */
"widgetextension.noNotesLabel" = "Geen notities";

/* Used when the upcoming widget has no notes to show. */
"widgetextension.noUpcomingNotesLabel" = "Geen relevante notities";

/* Used when the relevant notes widget has no notes to show, and there is not much room for the label. (Keep it short) */
"widgetextension.noUpcomingNotesLabelShort" = "Geen relevant";

/* Description of the widget that shows relevant notes. */
"widgetextension.upcomingNotesWidgetDescription" = "Agendanotities die op dit moment relevant zijn.";

/* Name of a widget that shows relevant notes. */
"widgetextension.upcomingNotesWidgetDisplayName" = "Relevante notities";

/* The title of the widget when it is showing relevant notes. */
"widgetextension.upcomingWidgetTitle" = "Relevante notities";

