/* No comment provided by engineer. */
"%@" = "%@";

/* (No Comment) */
"about.aboutWindowTitle" = "Sobre o Agenda";

/* Keep %@ where the version should go. Eg. Version 8.4 - Mac App Store */
"about.macAppStoreVersion" = "Versão %1$@ (%2$@) - Mac App Store";

/* Keep the placeholders intact for version (first), and build number (second). Eg. Version 8.4 (86) - Paddle */
"about.paddleVersion" = "Versão %1$@ (%2$@) - Paddle";

/* (No Comment) */
"accessibility.agendaCommunityLabel" = "Comunidade Agenda";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderCategoryHint" = "Clique para mudar para um projeto ou visão geral diferente";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderPlusAction" = "Adicionar nota para um modelo";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderTitleHint" = "Clique para pular para uma nota neste projeto";

/* (No Comment) */
"accessibility.leftSidebarGripHint" = "Alterna a visibilidade da barra lateral de projetos";

/* (No Comment) */
"accessibility.rightInspectorGripHint" = "Alterne a visibilidade do painel relacionado";

/* Accessibility hint of the back history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoBackInHistoryHint" = "Volte no histórico. Clique e segure para mostrar um menu do seu histórico.";

/* Accessibility hint of the forward history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoForwardInHistoryHint" = "Avance no histórico. Clique e segure para mostrar um menu do seu histórico.";

/* (No Comment) */
"attachments.manyAttachmentsWarningInformation" = "Arquivos ocupam mais espaço que texto e são lentos para serem transferidos para outros dispositivos.";

/* (No Comment) */
"attachments.manyAttachmentsWithNoCountWarningAttachFilesButtonTitle" = "Anexar Arquivos";

/* (No Comment) */
"attachments.manyAttachmentsWithNoCountWarningMessage" = "Anexar todos esses arquivos à nota?";

/* (No Comment) */
"community.createAccountBody" = "Ative facilmente os recursos premium em todos os seus dispositivos, melhore a segurança e fique sabendo dos desenvolvimentos do Agenda.";

/* (No Comment) */
"community.joinNewsLetter" = "Inscreva-se no Newsletter para conhecer novos recursos e atualizações";

/* (No Comment) */
"community.shareMenuTitle" = "Compartilhar...";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesDatedMenuTitle" = "Mostrar notas com as datas:";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesEditedRecentlyMenuTitle" = "Notas editadas recentemente";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesEditedTodayMenuTitle" = "Notas editadas hoje";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesWithContentMenuTitle" = "Notas com conteúdo";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowOnlyMenuTitle" = "Filtrar para mostrar apenas...";

/* (No Comment) */
"documentHeader.presetRangesMenuTitle" = "Intervalos Predefinidos";

/* (No Comment) */
"documentHeader.removeDateFilterButtonTooltip" = "Remover filtro de data.";

/* (No Comment) */
"documentHeader.removeNotesByDateButtonTooltip" = "Filtrar notas por data.";

/* (No Comment) */
"documentHeader.showAllNotesMenuTitle" = "Mostrar todas as notas";

/* (No Comment) */
"documentHeader.turnOffFiltersMenuTitle" = "Desligar filtros";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSBody" = "Recursos Premium desbloqueados em todos os seus dispositivos iOS e iPadOS.";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSFeature" = "Agenda para iOS e iPadOS";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSFeatureDescription" = "Recursos Premium desbloqueados em todos os seus dispositivos iOS e iPadOS.";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSHeading" = "Agenda para iOS";

/* Name of the app */
"features.agendaHeader" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"features.congratulationsOnPurchaseTitle" = "Parabéns!";

/* User clicks this to create an Agenda Account */
"features.createAccountButton" = "CRIAR";

/* (No Comment) */
"features.createAgendaAccountActivity" = "criando minha conta Agenda";

/* Creating an account for a given email address */
"features.creatingAccountForEmailActivity" = "criando uma conta Agenda para %@";

/* (No Comment) */
"features.failedToValidateReceiptInformation" = "Lamentamos muito, nossos servidores falharam ao validar seu recibo após a compra. Entre em contato conosco usando o botão abaixo para que possamos resolver o problema para você. Nossas sinceras desculpas!";

/* (No Comment) */
"features.featureInfoPremiumLabel" = "PREMIUM";

/* (No Comment) */
"features.getAllFeaturesBadge" = "OBTER TODOS OS RECURSOS";

/* (No Comment) */
"features.getItFreeLinkInEmail" = "Obtenha gratuitamente em: https://agenda.com";

/* User clicks this to hide their password */
"features.hidePasswordButton" = "ESCONDER";

/* List of things that a premium purchase includes */
"features.includedWithPremiumFeatures" = "Incluso com os Recursos Premium";

/* List of things that a purchase includes */
"features.includedWithYourPurchase" = "Incluso com sua compra";

/* (No Comment) */
"features.incorrectEmailAddressErrorInformation" = "Parece que você está usando um endereço de e-mail inválido para criar uma conta. Tem certeza de que está escrito corretamente? Por favor tente novamente e se o erro persistir entre em contato conosco através do botão abaixo.";

/* (No Comment) */
"features.keepGettingFeaturesButton" = "CONTINUE RECEBENDO FUNÇÕES";

/* (No Comment) */
"features.lapsedFeatureUnlock" = "O seu período de desbloqueio de novos recursos premium acabou.";

/* (No Comment) */
"features.lapsedUserWithUnpurchasedFeaturesSubtitle" = "Desbloqueie permanentemente todos os recursos premium que você ainda não tem, incluindo todos os novos lançados nos próximos 12 meses.";

/* (No Comment) */
"features.lessThanADayRemaining" = "Menos de um dia de desbloqueio do novos recursos premium restante.";

/* (No Comment) */
"features.needToCreateAnAccountErrorInformation" = "Lamentamos, mas não conseguimos encontrar sua conta. Tem certeza de que criou uma conta para este endereço de e-mail e não usou outro? Tente novamente e entre em contato conosco se o erro persistir.";

/* (No Comment) */
"features.needToCreateAnAccountErrorMessage" = "Você precisa criar uma conta?";

/* (No Comment) */
"features.registeringAccountActivity" = "registrando conta";

/* Eg. Get lots of more Premium Features for just $29.99 The price is always dollars or euros. */
"features.repurchaseTitleWithPremiumPrice" = "Obtenha muito mais recursos premium por apenas %@";

/* (No Comment) */
"features.restorePurchaseButton" = "RESTAURAR COMPRA";

/* Eg. Get lots of Premium Features for just $29.99 The price is always dollars or euros. */
"features.sellViewTitleWithPremiumPrice" = "Obtenha muitos recursos premium por apenas %@";

/* User clicks this to show their password */
"features.showPasswordButton" = "MOSTRAR";

/* (No Comment) */
"features.signInWithAppleUpdatingLicenseStatusActivity" = "Atualizando o status de sua licença";

/* (No Comment) */
"features.signInWithAppleUploadingProlongationsActivity" = "carregando prolongamentos pendentes";

/* (No Comment) */
"features.signInWithExistingAccountInformation" = "Parece que você já criou uma conta do Agenda com este endereço de email. Faça login.";

/* (No Comment) */
"features.signInWithExistingAccountMessage" = "Fazer login na sua conta Agenda existente.";

/* Label that shows current purchased state. Eg. STATUS: 12 months of premium features left */
"features.statusLabel" = "STATUS:";

/* (No Comment) */
"features.unknownCreatingAccountErrorInformation" = "Lamentamos, mas não foi possível criar sua conta devido a um erro inesperado. Tente novamente e, se o erro persistir, entre em contato conosco mencionando este erro: %@.";

/* (No Comment) */
"features.unknownCreatingAccountErrorMessage" = "Opa. Ocorreu um erro ao criar sua conta.";

/* (No Comment) */
"features.unknownCreatingAccountErrorWithErrorNotProvidedInformation" = "Lamentamos, mas não foi possível criar sua conta devido a um erro inesperado. Tente novamente e, se o erro persistir, entre em contato usando o botão abaixo.";

/* (No Comment) */
"features.updatingLicenseStatusActivity" = "Atualizando o status de sua licença";

/* (No Comment) */
"features.uploadingProlongationsActivity" = "carregando prolongamentos pendentes";

/* Shown as a tooltip for the lock icon to indicate secure connection to the internet */
"features.usingSecureConnectionTooltip" = "Agenda está utilizando uma conexão segura";

/* (No Comment) */
"features.usingTheFreeVersion" = "Você está usando a versão GRATUITA do Agenda";

/* Preserve the new line codes, ie, \n */
"feedback.bugReportEmailBody" = "O que eu fiz: \n\n\nO que aconteceu: \n\n\nO que eu esperava:\n";

/* (No Comment) */
"feedback.bugReportEmailSubject" = "Relatório do problema: ... [adicione uma breve descrição do problema] ...";

/* A label for the activity the user was undertaking. Eg. Activity: Dragging an image */
"feedback.contactSupportActivityLabel" = "Atividade:";

/* Preserve the new line codes, ie, \n */
"feedback.contactSupportEmailBody" = "Oi,\n\nFiquei muito decepcionado ao encontrar um erro.\n\n[Adicione qualquer informação que considere relevante para nos ajudar a descobrir o que deu errado]\n";

/* A label for the error the user got. Eg. Error: Could not connect to network */
"feedback.contactSupportErrorLabel" = "Erro:";

/* The error will be described after this. Eg. Error while dragging an image. */
"feedback.contactSupportSubjectPrefix" = "Erro enquanto";

/* (No Comment) */
"feedback.extraInfoForSupportTitle" = "Diagnósticos para a equipe do Agenda";

/* (No Comment) */
"feedback.reportErrorToUserAlertInformation" = "Tente novamente e entre em contato com o suporte para obter ajuda se o problema persistir.";

/* (No Comment) */
"feedback.reportErrorToUserAlertMessage" = "Opa. Um erro inesperado ocorreu.";

/* (No Comment) */
"icloud.enableICloudDriveAdviceAlertInformation" = "Deseja suas notas da Agenda em todos os seus dispositivos? Entre no iCloud e ative o iCloud Drive em cada dispositivo. Vá para o iCloud nas Preferências do Sistema para configurá-lo.";

/* (No Comment) */
"icloud.enableICloudDriveAdviceAlertMessage" = "Ligue o iCloud Drive em Preferências do Sistema.";

/* (No Comment) */
"importexport.appleNotes" = "Apple Notas";

/* (No Comment) */
"importexport.creatingPDFProgressLabel" = "Criando PDF...";

/* (No Comment) */
"importexport.evernoteFile" = "Arquivo Evernote";

/* (No Comment) */
"importexport.exportedNotesFilename" = "Notas exportadas";

/* (No Comment) */
"importexport.exportedProjectsFilename" = "Projetos exportados";

/* (No Comment) */
"importexport.exportingToFileProgressLabel" = "Exportando para \"%@\"";

/* (No Comment) */
"importexport.importAllNotesAlertButton" = "Importar todas as notas";

/* (No Comment) */
"importexport.importAllNotesFromTheNotesAppAlertMessage" = "Importar todas as notas do aplicativo Notas?";

/* (No Comment) */
"importexport.importDestinationLabel" = "Adicionar notas importadas em:";

/* (No Comment) */
"importexport.importedFromNotesCategoryName" = "Importado do Notas";

/* (No Comment) */
"importexport.importFromNotesAlertInfo" = "Cada pasta no Notas é importada como um projeto no Agenda. O Apple Notas não exporta imagens ou anexos; portanto, eles não estão incluídos nas notas adicionadas ao Agenda.";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFilesProgressLabel" = "Importando arquivos...";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFolderProgressLabel" = "Importando pasta...";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFromAppleNotesProgressLabel" = "Importando do Notas...";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFromFileProgressLabel" = "Importando do \"%@\"...";

/* (No Comment) */
"importexport.markdownFile" = "Arquivo Markdown";

/* (No Comment) */
"importexport.pdfFile" = "Arquivo PDF";

/* (No Comment) */
"importexport.richTextFile" = "Arquivo Texto Rico";

/* (No Comment) */
"importexport.richTextWithAttachments" = "Texto Rico com anexos";

/* (No Comment) */
"importexport.selectedProjectMenuTitle" = "Projeto selecionado";

/* (No Comment) */
"importexport.simplenoteFile" = "Arquivo Simplenote";

/* (No Comment) */
"importexport.wordFile" = "Arquivo do Word";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarInPrivacyTabHint" = "Permita o acesso do Agenda aos seus eventos no aplicativo Calendário, na aba Privacidade nas Preferências do Sistema. Pode ser necessário reiniciar o Agenda para que as alterações entrem em vigor.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersInPrivacyTabHint" = "Permita o acesso do Agenda aos seus lembretes no aplicativo Lembretes, na aba Privacidade nas Preferências do Sistema. Pode ser necessário reiniciar o Agenda para que as alterações entrem em vigor.";

/* First is name of calendar, and second is the date. */
"inspector.addANewEventToCalendarToolTip" = "Adicionar um novo evento ao “%1$@” em %2$@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteToMenuTitle" = "Adicionar nova nota em:";

/* (No Comment) */
"inspector.backMenuItem" = "Voltar";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseAProjectToAddNoteToolTip" = "Escolha um projeto para adicionar uma nova nota.";

/* (No Comment) */
"inspector.copyAsAgendaLinkMenuItem" = "Copiar como link da Agenda";

/* (No Comment) */
"inspector.createANewCalendarEventToolTip" = "Criar novo evento no calendário";

/* (No Comment) */
"inspector.goToLinkedNoteButtonToolTip" = "Ir para Nota vinculada";

/* (No Comment) */
"inspector.goToLinkedNoteMenuTitle" = "Ir para Nota vinculada:";

/* Eg. in 50 minutes */
"inspector.inSoManyMinutesLabel" = "em %@";

/* The placeholder is a string that describes the range of events */
"inspector.jumpBackToCenterToolTip" = "Pular de volta para %@";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpBackToRangeToolTip" = "Pular de volta para %@";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteInProjectToolTip" = "Clique para pular para nota “%1$@” no projeto “%2$@.”";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteToolTip" = "Clique para pular para nota “%@.”";

/* (No Comment) */
"inspector.linkNotToEventHoverToolTip" = "Vincular nota ao evento “%@” no calendário.";

/* (No Comment) */
"inspector.markAsCompletedMenuTitle" = "Marcar como completo";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteWithReminderAndEllipsisMenuTitle" = "Nova nota com Lembrete...";

/* Gives a list of the tags and people as reason. Eg. Related based on #buildings, @Alex, @Tom. */
"inspector.relatedBasedOnToolTip" = "Relacionados com base em %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.rescheduleEventMenuTitle" = "Reagendar evento";

/* (No Comment) */
"inspector.savingWillLinkNoteToEventToolTip" = "Salvar irá vincular a nota ao evento \"%@\" no calendário.";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollDownToLaterEventsToolTip" = "Descer para eventos posteriores";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollDownToNextPageToolTip" = "Descer para próxima página";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollUpToEarlierEventsToolTip" = "Subir para eventos anteriores";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollUpToPreviousPageToolTip" = "Subir para página anterior";

/* (No Comment) */
"inspector.showButton" = "Mostrar";

/* (No Comment) */
"inspector.showInCalendarMenuToolTip" = "Abrir este evento em %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkNoteFromEventToolTip" = "Desvincular nota do evento de calendário \"%@.\"";

/* (No Comment) */
"mainmenu.addNewNoteFromTemplateMenuTitle" = "Adicionar nova nota a partir de Template";

/* (No Comment) */
"mainmenu.addNewNoteMenuTitle" = "Adicionar Nova Nota";

/* (No Comment) */
"mainmenu.addNewNoteToMenuTitle" = "Adicionar nova nota em...";

/* (No Comment) */
"mainmenu.archiveProjectMenuTitle" = "Arquivar Projeto";

/* (No Comment) */
"mainmenu.hideProjectsSidebarMenuTitle" = "Ocultar Barra Lateral de Projetos";

/* (No Comment) */
"mainmenu.hideRelatedPanelMenuTitle" = "Ocultar Painel Relacionado";

/* (No Comment) */
"mainmenu.showProjectsSidebarMenuTitle" = "Mostrar Barra Lateral de Projetos";

/* (No Comment) */
"mainmenu.showRelatedPanelMenuTitle" = "Mostrar painel relacionado";

/* (No Comment) */
"mainWindow.openCommunityWindowButtonTooltip" = "Abrir a janela da Comunidade Agenda";

/* (No Comment) */
"migration.migrationSheetFinishedTitle" = "Feito.";

/* (No Comment) */
"migration.migrationSheetInProgressTitle" = "Atualizando biblioteca (isso pode levar um minuto)...";

/* (No Comment) */
"popovers.clearButton" = "Limpar";

/* (No Comment) */
"popovers.filterButton" = "Filtrar";

/* (No Comment) */
"popovers.saveOverviewSavedSearchOverviewName" = "Visão geral inteligente";

/* (No Comment) */
"preferences.calendarSelectionPlaceholderCellPlaceholder" = "Nenhum calendário disponível";

/* (No Comment) */
"preferences.checkForUpdatesCheckbox" = "Verificar automaticamente por:";

/* (No Comment) */
"preferences.contactUsButton" = "Contate-Nos";

/* (No Comment) */
"preferences.couldNotValidateErrorAlertInfo" = "Lamentamos muito, nossos servidores falharam ao validar seu recibo após a compra. Tente novamente e, se o erro persistir, entre em contato conosco usando o botão abaixo para processarmos sua compra o mais rápido possível. Nossas sinceras desculpas!";

/* (No Comment) */
"preferences.createButton" = "CRIAR";

/* (No Comment) */
"preferences.invalidEmailErrorAlertInfo" = "Parece que você está usando um endereço de e-mail inválido para fazer login na sua conta. Tem certeza de que está escrito corretamente? Tente novamente e, se o erro persistir, entre em contato conosco usando o botão abaixo.";

/* (No Comment) */
"preferences.newReleasesAndBetasMenuTitle" = "Novas versões oficiais e Betas";

/* (No Comment) */
"preferences.newReleasesMenuTitle" = "Novas versões oficiais";

/* (No Comment) */
"preferences.noAccountYetButton" = "Ainda não possui uma conta?";

/* (No Comment) */
"preferences.playUserInterfaceSoundsCheckbox" = "Reproduzir sons da interface do usuário";

/* (No Comment) */
"preferences.receiveBetaVersionsAlertInfo" = "Você está prestes a optar por receber versões beta da Agenda. Observe que eles podem conter bugs e recursos incompletos. Se você optar por executar essas versões, esteja ciente dos riscos e faça backups regulares.";

/* (No Comment) */
"preferences.receiveBetaVersionsAlertMessage" = "Receber versões Beta do Agenda? 👷‍♀️";

/* (No Comment) */
"preferences.receiveBetaVersionsButton" = "Receber versões Beta";

/* (No Comment) */
"preferences.showEventsFromLabel" = "Mostrar eventos de:";

/* (No Comment) */
"preferences.showRemindersFromLabel" = "Mostrar Lembretes de:";

/* (No Comment) */
"preferences.unexpectedErrorAlertInfo" = "Lamentamos, mas não foi possível fazer login na sua conta devido a um erro inesperado. Tente novamente e, se o erro persistir, entre em contato usando o botão abaixo.";

/* (No Comment) */
"prerelease.expiredPrereleaseAlertInformation" = "Baixar uma nova versão pré-lançamento ou a versão lançamento mais recente.";

/* (No Comment) */
"prerelease.expiredPrereleaseAlertMessage" = "Esta versão pré-lançamento do Agenda expirou";

/* (No Comment) */
"prerelease.expiredPrereleaseAlertQuitButtonLabel" = "Sair";

/* (No Comment) */
"printing.hideAdsCheckboxTitle" = "Ocultar recomendação de aplicativo do Agenda";

/* (No Comment) */
"printing.pageNumbersCheckboxTitle" = "Imprimir numeração de páginas";

/* (No Comment) */
"printing.preparingPrintLayoutProgressTitle" = "Preparando Layout...";

/* (No Comment) */
"printing.watermarkInfo" = "A versão gratuita do Agenda irá imprimir uma marca d'água em cada página.";

/* (No Comment) */
"purchasing.buyingPremiumAndClosingWindowActivity" = "comprando os recursos premium e fechando a janela";

/* (No Comment) */
"purchasing.buyingPremiumFeaturesActivity" = "comprando os recursos premium do Agenda";

/* (No Comment) */
"purchasing.cannotPurchaseInformation" = "Verifique na Mac App Store que você está conectado e possui um método de pagamento válido (por exemplo, cartão de crédito) para sua conta. Você também pode verificar nas Preferências do Sistema se sua conta possui uma forma de pagamento. Às vezes, membros da família podem ter compras no aplicativo proibida; portanto, verifique com o organizador da família, se necessário. Por fim, se o seu Mac estiver sob o controle do seu empregador, compras no aplicativo podem não ser permitidas. Se o erro persistir, entre em contato conosco.";

/* (No Comment) */
"purchasing.cannotPurchaseMessage" = "Você não pode comprar no momento.";

/* (No Comment) */
"purchasing.corruptAgendaActivity" = "corrupção detectada durante a compra";

/* (No Comment) */
"purchasing.corruptAgendaInformation" = "A versão do Agenda que você está usando pode estar corrompida ou pirateada. Instale diretamente do agenda.com ou da App Store para nos apoiar.";

/* (No Comment) */
"purchasing.corruptAgendaMessage" = "Sua cópia da Agenda pode estar corrompida.";

/* (No Comment) */
"purchasing.errorProcessingAppStoreReceiptMailText" = "processando recibo da App Store após compra bem-sucedida";

/* (No Comment) */
"purchasing.finishingPaddlePurchaseActivity" = "finalizando a compra via Paddle";

/* (No Comment) */
"purchasing.gettingUserIdentityActivity" = "obtendo a identidade do usuário";

/* (No Comment) */
"purchasing.missingTransactionDetailsInformation" = "Não foi possível recuperar todos os detalhes da App Store. Entre em contato conosco para resolver o problema.";

/* (No Comment) */
"purchasing.missingTransactionDetailsMessage" = "Ocorreu um problema ao fazer a compra.";

/* (No Comment) */
"purchasing.paymentFailedInformation" = "Verifique na Mac App Store que você está conectado e possui um método de pagamento válido (por exemplo, cartão de crédito) para sua conta. Você também pode verificar nas Preferências do Sistema se sua conta possui uma forma de pagamento. Às vezes, membros da família podem ter compras no aplicativo proibida; portanto, verifique com o organizador da família, se necessário. Por fim, se o seu Mac estiver sob o controle do seu empregador, compras no aplicativo podem não ser permitidas. Se o erro persistir, entre em contato conosco.";

/* (No Comment) */
"purchasing.paymentFailedMessage" = "Ocorreu um problema ao fazer a compra.";

/* (No Comment) */
"purchasing.purchaseInProgress" = "Compra em progresso, aguarde...";

/* (No Comment) */
"purchasing.terminationAttemptDuringPurchaseActivity" = "comprando os recursos premium e fechando o Agenda";

/* (No Comment) */
"purchasing.terminationAttemptDuringPurchaseInformation" = "Sua compra de recursos premium está em andamento. Aguarde até que ela termine antes de fechar o Agenda.";

/* (No Comment) */
"purchasing.terminationAttemptDuringPurchaseMessage" = "Compra em progresso, aguarde...";

/* (No Comment) */
"purchasing.unexpectedErrorDueToOfflineDuringPurchaseInformation" = "Lamentamos, mas sua compra não pode ser processada por algum erro inesperado. Por favor, tente novamente e entre em contato conosco se o erro persistir.";

/* (No Comment) */
"purchasing.unexpectedErrorOccurredDuringPurchaseInformation" = "Lamentamos, mas sua compra não pôde ser processada porque você parece estar offline. Tem certeza de que possui uma conexão com a internet? Tente novamente mais tarde e entre em contato se o erro persistir.";

/* (No Comment) */
"purchasing.unexpectedErrorOccurredDuringPurchaseMessage" = "Opa. Ocorreu um erro inesperado durante a compra.";

/* (No Comment) */
"purchasing.updatingLicenseStatusActivity" = "atualizando o status de sua licença";

/* (No Comment) */
"purchasing.uploadingProlongationsActivity" = "carregando prolongamentos pendentes";

/* (No Comment) */
"purchasing.verificationErrorInformation" = "Ocorreu um erro durante a compra. Entre em contato com o suporte para desbloquear os recursos premium.";

/* (No Comment) */
"purchasing.verificationErrorMessage" = "Ocorreu um erro ao verificar a compra.";

/* (No Comment) */
"purchasing.verificationOfReceiptActivity" = "verificando recibo de compra dos recursos premium do Agenda";

/* (No Comment) */
"purchasing.waitForPurchaseBeforeClosingWindow" = "Sua compra de recursos premium está em andamento. Aguarde até que termine antes de fechar esta janela.";

/* (No Comment) */
"sectionList.appName" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.assignDateMenuTitle" = "Atribuir Data...";

/* (No Comment) */
"sectionList.assignDateToolTip" = "Atribuir data ou link para evento de calendário…";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateMenuTitle" = "Mudar data...";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyAsMenuTitle" = "Copiar como";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyingRichTextActivity" = "copiando como texto rico";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyMenuTitle" = "Copiar";

/* (No Comment) */
"sectionList.copySelection" = "Copiar Seleção";

/* (No Comment) */
"sectionList.createFirstProjectOrExploreSamples" = "Crie seu primeiro projeto usando o botão + no  topo,\nou explore os projetos de exemplo.";

/* (No Comment) */
"sectionList.deletedNotesShowHereUntilBinEmptied" = "Notas que você deletar aparecerão aqui até que você esvazie a lixeira.";

/* (No Comment) */
"sectionList.doubleClickToExpandToolTip" = "Esta nota foi recolhida, dê um clique duplo para expandi-la.";

/* (No Comment) */
"sectionList.htmlMenuTitle" = "HTML";

/* (No Comment) */
"sectionList.insertLinkToProjectOrNoteInstruction" = "Inserir link para projeto ou nota:";

/* (No Comment) */
"sectionList.linkedToEventToolTip" = "Vinculado ao evento de calendário %@";

/* Will put website at the end, keep the space at the end! */
"sectionList.madeWithAgenda" = "Feito com Agenda. Obtenha de graça em ";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeIntoFootnoteMenuTitle" = "Transformar em nota de rodapé";

/* (No Comment) */
"sectionList.markAsOnTheAgendaToolTip" = "Marcar como na Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.markdownMenuTitle" = "Markdown";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveFilesToBinButton" = "Mover para a lixeira";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveFilesToBinConfirmationMessage" = "Você tem certeza que deseja mover %@ para a lixeira?";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveSectionToBinButton" = "Mover para a lixeira";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveSectionToBinInfo" = "A nota ainda estará disponível na lixeira e apenas será deletada quando a mesma for esvaziada.";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveSectionToBinMessage" = "Você tem certeza que deseja mover %@ para a lixeira?";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveToBinMenuTitle" = "Mover para a lixeira";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillAppearOnTheAgendaToolTip" = "Esta nota irá aparecer na visão geral \"Na Agenda\" na barra de projetos.";

/* (No Comment) */
"sectionList.otherActionsMenuTitle" = "Outras ações";

/* (No Comment) */
"sectionList.otherActionsToolTip" = "Copiar, mover, compartilhar, imprimir, mover para a lixeira";

/* Eg. Page 1 of 10 */
"sectionList.printPageCount" = "Página %1$d de %2$d";

/* (No Comment) */
"sectionList.reminderUnscheduledToolTip" = "não programado";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeCompletedNoteFromOnTheAgendaAlertInformation" = "Você deseja remover a nota da visão geral Na Agenda também ou prefere mantê-la Na Agenda?";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeCompletedNoteFromOnTheAgendaAlertMessage" = "Remover nota concluída de Na agenda?";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromAgendaAlertInfo" = "A nota permanecerá parte do projeto “%@.”  Você pode sempre adicioná-la de volta clicando no ponto novamente.";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromAgendaWhenOnTheAgendaIsUnselectedAlertInfo" = "Você pode sempre adicioná-la de volta clicando no ponto novamente.";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromOnTheAgendaAlert" = "Remover esta nota da visão geral \"Na Agenda\"?";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromOnTheAgendaButtonTitle" = "Remover do \"Na Agenda\"";

/* (No Comment) */
"sectionList.restoreNoteFromBinToolTip" = "Restaurar esta nota, movendo-a da Lixeira de volta para o local original";

/* (No Comment) */
"sectionList.showNoteWithTitleActivity" = "Mostrar nota \"%@\"";

/* (No Comment) */
"sectionList.showProjectInFinderMenuTitle" = "Mostrar projeto no Finder...";

/* (No Comment) */
"sectionList.unmarkAsDoneMenuTitle" = "Desmarcar como feito";

/* (No Comment) */
"sectionList.unmarkAsOnTheAgendaToolTip" = "Desmarcar como na Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinButton" = "Desafixar";

/* (No Comment) */
"sectionList.untitledProject" = "Sem título";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToAddNotes" = "Clique no botão + na parte superior para adicionar notas.";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToAddNotesOrProject" = "Clique no botão + na parte superior para adicionar notas ou criar um projeto.";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToMakeANote" = "Clique no botão + na parte superior para adicionar notas.";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToMakeNoteAndAssignToToday" = "Clique no botão + na parte superior para criar uma nova nota e atribuí-la a hoje.";

/* The title of the project in which new notes appear when using the services menu */
"services.defaultProjectTitle" = "Enviado ao Agenda";

/* (No Comment) */
"sharing.addToNotesTitle" = "Adicionar ao Notas";

/* (No Comment) */
"sharing.agendaFileFormatTitle" = "Arquivo Agenda";

/* (No Comment) */
"sharing.agendaLinkFormatTitle" = "Link Agenda";

/* (No Comment) */
"sharing.emailServiceSendEmailTitle" = "Enviado por Email";

/* (No Comment) */
"sharing.markdownFormatTitle" = "Markdown";

/* (No Comment) */
"sharing.messageBodyForPDFSharing" = "Eu criei o PDF anexado a partir das notas que realizei no aplicativo Agenda.";

/* (No Comment) */
"sharing.messagesServiceSendWithMessagesTitle" = "Enviar pelo Mensagens";

/* (No Comment) */
"sharing.PDFFormatTitle" = "PDF";

/* (No Comment) */
"sharing.postOnFacebook" = "Postar no Facebook";

/* (No Comment) */
"sharing.postOnLinkedIn" = "Postar no LinkedIn";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingAgendaFileProgressTitle" = "Preparando arquivo Agenda...";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingMarkdownProgressTitle" = "Preparando arquivo Markdown...";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingRichTextProgressTitle" = "Preparando arquivo em Texto Rico...";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingShareTitle" = "Preparando...";

/* Start of file name describing a file with agende notes contained inside */
"sharing.sharedFilenamePrefix" = "Notas Agenda";

/* (No Comment) */
"sharing.tweetOnTwitter" = "Tuitar no Twitter";

/* The question presented to the user when switching to a different note after having made edits */
"sharingextension.askToSaveEditsInformation" = "Antes de trocar de nota, você deseja salvar as mudanças feitas na nota atual?";

/* The question presented to the user when switching to a different note after having made edits */
"sharingextension.askToSaveEditsMessage" = "Salvar mudanças em \"%@?\"";

/* The title of the button to save the edited note */
"sharingextension.discardEditsButton" = "Descartar mudanças";

/* The title of the button to save the edited note */
"sharingextension.saveEditsButton" = "Salvar";

/* (No Comment) */
"sidebar.addButtonToolTip" = "Criar um novo projeto ou categoria.";

/* Acton to archive a project (verb) */
"sidebar.archiveItemMenuTitle" = "Arquivar Projeto";

/* (No Comment) */
"sidebar.archiveToolTip" = "Mostrar projetos que foram arquivados";

/* (No Comment) */
"sidebar.backMenuTitle" = "Voltar";

/* (No Comment) */
"sidebar.binToolTip" = "Mostrar notas e projetos que foram movidas para a Lixeira";

/* (No Comment) */
"sidebar.confirmEmptyBinMessage" = "Você tem certeza que deseja deletar permanentemente os itens na Lixeira?";

/* (No Comment) */
"sidebar.copyAgendaLinkMenuTitle" = "Copiar link Agenda";

/* The %@ is the name of the category */
"sidebar.deleteCategoryAlertMessage" = "Você tem certeza que deseja deletar a categoria \"%@\"?";

/* Delete action in the contextual menu for a category in the sidebar */
"sidebar.deleteCategoryMenuTitle" = "Deletar Categoria";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteItemsButton" = "Deletar itens";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteItemsMessage" = "Você não pode desfazer essa ação. Você tem certeza que deseja deletar esses itens?";

/* Delete action in the contextual menu for a smart overview in the sidebar */
"sidebar.deleteOverviewMenuTitle" = "Deletar visão geral inteligente";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteOverviewMessage" = "Você tem certeza que deseja deletar a visão geral inteligente \"%@\"?";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteProjectMessage" = "Você não pode desfazer essa ação. Você tem certeza que deseja deletar o projeto \"%@\"?";

/* Edit action for a category in the sidebar contextual menu */
"sidebar.editCategoryMenuTitle" = "Editar Categoria";

/* Edit action for a saved overview in the sidebar contextual menu */
"sidebar.editOverviewMenuTitle" = "Renomear...";

/* (No Comment) */
"sidebar.emptyBinButton" = "Esvaziar Lixeira";

/* (No Comment) */
"sidebar.exportMenuTitle" = "Exportar…";

/* (No Comment) */
"sidebar.filterToolTip" = "Mostra notas correspondentes ao filtro \"%@\"";

/* (No Comment) */
"sidebar.goBackInHistoryButtonToolTip" = "Voltar no seu histórico";

/* (No Comment) */
"sidebar.goForwardInHistoryButtonToolTip" = "Avançar no seu histórico";

/* (No Comment) */
"sidebar.hideArchive" = "Esconder arquivados";

/* (No Comment) */
"sidebar.hideArchiveToolTip" = "Esconder projetos que foram arquivados";

/* (No Comment) */
"sidebar.lastEditedWithDateIncludedMenuTitle" = "Editado por último: %@";

/* (No Comment) */
"sidebar.moreInfoMenuTitle" = "Mais informações";

/* (No Comment) */
"sidebar.moveToBinButton" = "Mover para a lixeira";

/* (No Comment) */
"sidebar.onTheAgendaToolTip" = "Mostrar notas marcadas como Na Agenda";

/* Rename action for a project in the sidebar contextual menu */
"sidebar.renameProjectMenuTitle" = "Renomear...";

/* (No Comment) */
"sidebar.searchAllLinkTitle" = "Buscar Tudo";

/* (No Comment) */
"sidebar.shareMenuTitle" = "Compartilhar...";

/* (No Comment) */
"sidebar.showArchivedButton" = "Mostrar arquivados";

/* (No Comment) */
"sidebar.showInFinderMenuTitle" = "Mostrar no Finder...";

/* (No Comment) */
"sidebar.sortProjectsMenuTitle" = "Ordenar projetos";

/* (No Comment) */
"sidebar.thisMacDeviceName" = "Este Mac";

/* (No Comment) */
"sidebar.todayOverviewToolTip" = "Mostrar notas que foram atribuídas a hoje";

/* Action to unarchive project (verb) */
"sidebar.unarchiveItemMenuTitle" = "Desarquivar Projeto";

/* (No Comment) */
"templates.addButtonToolTip" = "Adicionar novo template";

/* (No Comment) */
"templates.plusButtonHintMessage" = "Clique e segure o botão de mais para inserir uma nova nota usando um de seus templates.";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverCopyMenuItem" = "Copiar";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverDeleteMenuItem" = "Deletar";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverExportMenuItem" = "Exportar…";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverOpenMenuItem" = "Abrir";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverQuickLookMenuItem" = "Verificação Rápida";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverShareMenuItem" = "Compartilhar…";

/* (No Comment) */
"textEditor.bulletedListMenuTitle" = "Lista com marcadores";

/* (No Comment) */
"textEditor.dashedListMenuTitle" = "Lista tracejada";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorCharacterLabel" = "Caractere";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorIndentationLabel" = "Recuo";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorInsertLabel" = "Inserir";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListsLabel" = "Listas";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleChecklist" = "Checklist";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleDash" = "Traço";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleNone" = "Nenhum";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleNumber" = "Número";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorParagraphLabel" = "Parágrafo";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorPeopleFieldPlaceholder" = "Atribuir Pessoa";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorPeopleLabel" = "Pessoa";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorStylesLabel" = "Estilos";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTagsFieldPlaceholder" = "Aplicar Etiqueta";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTagsLabel" = "Tags";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleBody" = "Corpo do texto";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleHeading" = "Título";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleMinorHeading" = "Título menor";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleMinorSubHeading" = "Subtítulo menor";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStylePreformatted" = "Pré-formatado";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleSubHeading" = "Subtítulo";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAllAsCheckedMenuTitle" = "Marcar tudo como Concluído";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAllAsUncheckedMenuTitle" = "Marcar tudo como Não Concluído";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAsCheckedMenuTitle" = "Marcar como Concluído";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAsUncheckedMenuTitle" = "Marcar como Não Concluído";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverDeleteMenuItem" = "Excluir";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverNameLabel" = "Nome:";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverNameTextFieldPlaceholder" = "Nome ou Apelido da Pessoa";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverSearchInAllProjectsMenuItem" = "Buscar em todos os projetos";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverSearchMenuItem" = "Busca";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverTagLabel" = "Pessoa";

/* The placeholder (%@) is the date */
"textEditor.reminderCompletedOnDateToolTip" = "completado em %@";

/* (No Comment) */
"textEditor.reminderCompletedOnUnknownDateToolTip" = "completado em data desconhecida";

/* (No Comment) */
"textEditor.reminderDeletedInRemindersAppToolTip" = "deletado no aplicativo Lembretes.";

/* The placeholder is the date */
"textEditor.reminderDueOnDateToolTip" = "vence em %@";

/* (No Comment) */
"textEditor.reminderDueOnUnknownDateToolTip" = "vence em data desconhecida";

/* First placeholder is title, and second is date string. Eg. Reminder "Go to Meeting", completed on 27th January 2019 */
"textEditor.reminderToolTip" = "Lembrete “%1$@”, %2$@";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverDeleteMenuItem" = "Apagar";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverNameLabel" = "Nome:";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverNameTextFieldPlaceholder" = "Etiqueta";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverSearchInAllProjectsMenuItem" = "Buscar em todos os projetos";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverSearchMenuItem" = "Busca";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverTagLabel" = "Etiqueta";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarBodyButton" = "Corpo";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarBoldButton" = "Negrito";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarBulletedListButton" = "Lista com marcadores";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarChecklistButton" = "Checklist";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarDashedListButton" = "Lista tracejada";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarFixedWidthButton" = "Largura fixa";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarHeadingButton" = "Título";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarIndentButton" = "Recuo";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarItalicButton" = "Itálico";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarLinkButton" = "Link";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarMinorHeadingButton" = "Título menor";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarMinorSubHeadingButton" = "Subtítulo menor";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarNewTagButton" = "novo";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarNumberListButton" = "Lista numerada";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarOutdentButton" = "Diminuir recuo";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarPeoplePopoverTitle" = "Pessoas";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarPreformattedButton" = "Pré-formatado";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarReminderButton" = "Lembrete";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarStrikethroughButton" = "Tachado";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarSubHeadingButton" = "Subtítulo";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarSubscriptButton" = "Subscrito";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarSuperscriptButton" = "Sobrescrito";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarTagsPopoverTitle" = "Etiquetas";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarUnderlineButton" = "Sublinhado";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertWithNameInformation" = "O dispositivo sincronizado %@ usa uma versão mais recente da Agenda que é incompatível com a versão deste Mac. Atualize para a versão mais recente antes de continuar.";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertWithNoNameInformation" = "Um dos seus dispositivos sincronizados usa uma versão mais recente do Agenda que é incompatível com a versão deste Mac. Atualize para a versão mais recente antes de continuar.";

/* (No Comment) */
"update.universalAppAvailableInfo" = "Agenda agora tem um aplicativo universal na App Store para todos os dispositivos. Para continuar recebendo novas atualizações, por favor baixe e use o novo aplicativo universal da Mac App Store e mova esta cópia para o Lixo. Seus dados serão migrados automaticamente para o aplicativo universal.";

/* (No Comment) */
"update.universalAppAvailableTitle" = "Baixe o novo aplicativo universal da Mac App Store para continuar recebendo atualizações.";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerJumpBackToDateToolTip" = "Voltar para a data selecionada";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerMonthBackButtonToolTip" = "Ir para o mês passado (ou este mês, no ano passado, se você pressionar a tecla alt/option)";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerNextMonthButtonToolTip" = "Vá para o próximo mês (ou este mês no próximo ano, se você pressionar a tecla alt/option)";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerPresetRangesMenuTitle" = "Intervalos Predefinidos";

