/* (No Comment) */
"businesssample.about.content" = "Cet exemple montre comment utiliser Agenda pour des projets d'entreprise. Les notes suivent les progrès d'une startup fictive et y incluent des exemples de notes de réunion, de recherche et de planification.\nLes notes sont triées dans l'ordre chronologique inverse (c'est-à-dire que les nouvelles notes apparaissent en premier) ; c'est la valeur par défaut pour les nouveaux projets. Vous pouvez modifier l'ordre de tri en cliquant sur le titre du projet en haut.";

/* (No Comment) */
"businesssample.about.title" = "À propos de cet exemple";

/* Preserve the links and the AGENDA-THUMBNAIL and image names. */
"businesssample.basecamp.content" = "# Depuis [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Camp_de_base_de_l%27Everest) :\nIl existe deux camps de base de l'Everest, le premier versant sud (côté népalais) se trouve à 5 364 mètres d'altitude, au pied du glacier du Khumbu, le second versant nord (côté tibétain) se situe à 5 154 mètres d'altitude, au pied du glacier du Rongbuk.\nCamp de base du versant népalais :\nC'est la base logistique des différentes expéditions qui ont lieu chaque année sur l'Everest depuis le Népal et ouvre notamment la voie à la cascade de glace du Khumbu. C'est aussi le terminus des trekking permettant de s'approcher au plus près de l'Everest et de grimper sur le Kala Patthar célèbre pour sa vue sur le massif de l’Everest. La plupart des alpinistes restent ici plusieurs jours pour s'acclimater à l'altitude et éviter le mal aigu des montagnes. En saison, ce sont 1 500 personnes qui s'affairent dans ce camp : commerçants, cuisiniers, porteurs, médecins, guides. Au début de la saison 2015, il est détruit par une avalanche.\nCamp de base du versant tibétain : la partie réservée aux alpinistes.\nLe camp de base, situé à une altitude de 5 200 mètres, est divisé en deux parties. La première d'entre elles est le camp de base à proprement parler. Il se trouve à la fin de la piste qui part de Tingri (village tibétain situé sur la route qui va jusqu'au Népal), traverse la réserve naturelle du Qomolangma et dépasse le monastère de Rongbuk. La seconde partie est la seule accessible aux touristes. Elle est située sur la dernière centaine de mètres de la piste menant au camp de base des expéditions. Cette attraction touristique est constituée d'une trentaine de tentes qui servent de « restaurants/magasins » durant la journée et d'hôtels pendant la nuit. La poste chinoise a installé une petite tente qui fait office de bureau de poste le plus élevé au monde. Ce dernier permet d'envoyer des cartes postales marquées d'un tampon spécial, une sorte de « preuve/certificat » dont les touristes chinois sont très friands. Ces cartes pré-timbrées ne peuvent être expédiées que pour la Chine. Le camp de base est suivi du « camp de base avancé » à 6 500 m.\nAGENDA-THUMBNAIL[Basecamp Map.jpg]AGENDA-THUMBNAIL[Basecamp Photo.jpg]\n[Par Parashu98512 - Own work, CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=48662601)\n# Prochaine réunion\n- On ferait mieux de trouver lequel des deux camps on devrait utiliser. #À_suivre\n- Est-il réalisable d’envoyer un restaurant à dos de sherpas ? On ferait mieux de trouver s’il y a d’autres options. #À_suivre";

/* (No Comment) */
"businesssample.basecamp.title" = "Recherche de camp de base";

/* Name of a sample project about a company called "High Tea Inc.". They sell fast food in high altitude regions. */
"businesssample.document.title" = "Thé Glacé S.A.R.L.";

/* (No Comment) */
"businesssample.firstmeeting.content" = "*Présents :* @Tom @Jeanne @Cerise @Christian et @Tanguy\n*Absents :* Personne\n# Objectifs du premier projet\nDévelopper le premier restaurant de restauration rapide au camp de base de l’Everest\n# Notes de réunion\n- Tout le monde était excité par le projet.\n- Tom a mentionné que ça générerait une excellente publicité.\n- Cerise est douée à l’escalade sur glace. Ça pourra être utile. #star\n- Jeanne a suggéré de se concentrer sur des burgers de yak pour faire des économies sur les droits d’importations. #star\n- Est-ce qu’on peut manger du yak ? Quel goût ça a ? #À_suivre\n- Christian a suggéré d’enlever les sundaes du menu.\n- Nous avons besoins de connaître les règlements en application au Népal pour une construction au camp de base.\n- Cerise est intéressée de visiter le site.\n# Actions\n- [x] Contacter le gouvernement népalais sur les règlementations de construction. @Tom\n- [x] Trouver un approvisionnement en fruits et légumes au Népal. @Jeanne\n- [x] Contacter l’ambassade du Népal pour les visas. @Tanguy\n- [x] Contacter l’agence de voyage pour les billets. @Tanguy\n- [x] Contacter des agents immobiliers. @Cerise ";

/* (No Comment) */
"businesssample.firstmeeting.title" = "Première réunion";

/* (No Comment) */
"businesssample.flightdetails.content" = "*Compagnie :* Air India\n*Destination Népal :* Mardi 2:15 PM New York (Newark) à Kathmandu\n*Depuis le Népal :* Dimanche 4:20 PM Kathmandu à New York (JFK)";

/* (No Comment) */
"businesssample.flightdetails.title" = "Détails du vol pour le Népal";

/* A list of things to take on a trip to Nepal. */
"businesssample.inventoryrequest.content" = "1. Pic à glace\n2. Tente\n3. Sacs de couchage\n4. Sacs à dos\n5. Matériel de cuisine";

/* (No Comment) */
"businesssample.inventoryrequest.title" = "Requête d'inventaire";

/* The link URL should be kept the same. */
"businesssample.nepalclimate.content" = "# Climate de [WeatherOnline](http://www.weatheronline.co.uk/reports/climate/Nepal.htm)\nLe climat du Népal est influencé par des facteurs maritimes et continentaux et a quatre saisons distinctes. Le printemps de mars à mai et doux, avec des ondées et des températures autour de 22°C. L’été, de sin à août  est la saison des moussons et les collines s'enverdissent. Les températures peuvent être assez chaudes. jusque 30°C et plus durant les canicules. Durant cette saison, les randonnées dans la plupart du Népal sont difficiles et pénibles et les sentiers peuvent être très boueux.\nL’automne, de septembre à novembre est froid, avec un ciel clair et s’est la saison la plus populaire pour les randonnées. Les températures ne sont pas trop chaudes avec des maximales à 25°C et des nuits plus fraîches avec des minima à 10°C et l ne pleut en général pas plus d’un jour ou deux durant tout l’automne et l'hiver. En hiver. de décembre à février, il fait droid durant la nuit avec des températures souvent en dessous de zéro. Toutefois les maximales peuvent atteindre les 20°C. Les montagnes et même certaines collines élevées  sont couvertes de neige.";

/* (No Comment) */
"businesssample.nepalclimate.title" = "Climat du Népal";

/* Make sure the formatting for AGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE etc is maintained in the translation, with the same image name. */
"businesssample.nepalmeeting.content" = "*Presents :* @Tom @Jeanne @Cerise @Christian et @Tanguy\n*Absents :* Personne\n# Notes de réunion\n- Cerise a fait un compte rendu de son voyage au Népal.\n- Elle indique que les locaux sont « rudimentaires ».\n- Cerise a exprimé *des* doutes sur la viabilité du projet. Elle dit que *très peu* de gens sont au camp de base.\n- Tom a suggéré que ça pouvait être un problème saisonnier et que l’on devrait continuer de toute façon.\n- Tom veut que l’on commence à rechercher des sous-traitants.\n- Selon Jeanne, nous devrions déjà commencer à susciter l'intérêt en contactant la presse. Elle a partagé une annonce pleine page qu'elle avait déjà préparée:AGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Basecamp Poster.jpg]\n# Actions\n- [ ] Contacter les sous-traitants au sujet de la viabilité @Tom\n- [x] Contacter la presse pour soulever de l’intérêt @Jeanne";

/* (No Comment) */
"businesssample.nepalmeeting.title" = "Réunion sur le voyage au Népal";

/* Make sure the link is preserved. */
"businesssample.nepalprep.content" = "*Présents :* @Tom @Jeanne @Cerise @Christian et @Tanguy\n*Absents :* Personne\n# Notes de la réunion\n- Discussion sur la viande de yak. Ça semble être une bonne option. La proposition originelle sur la viande de yak est [ici](agenda://note/BusinessSampleSection-Yak).\n- Discussion du camp à utiliser. Celui du nord est au Tibet, donc nous nous sommes mis d’accord pour utiliser celui du sud.\n- La question du transport des matériaux de construction au site a été soulevée.\n- Cerise est prête pour le voyage vers le camp de base du sud.\n- Tom emmène sa fille en vacances, et Jeanne a également des plans de vacances.\n# Actions\n- [x] Où peut-on acheter des yak au Népal ? @Tanguy\n- [x] Comment achiever les matériel de construction ? @Jeanne\n- [x] Quel est le climat au Népal à cette période de l’année ? @Tanguy\n- [x] Demander un inventaire pour le voyage au Népal. @Tanguy";

/* (No Comment) */
"businesssample.nepalprep.title" = "Réunion sur la préparation du voyage au Népal";

/* (No Comment) */
"businesssample.newspaperreport.content" = "# Du _The Daily Bugle_\n## Entrepreneur disparu, retrouvé en désarroi\nLes recherches pour l’entrepreneur Tom Striven, qui a disparu il y a deux jours, se sont achevées. La police a confirmé ce matin qu’il avait été trouvé vivant, mais errant près du camp de base sud du mont Everest au Népal. L’homme d’affaires a apparemment décidé de visiter le site sans prévenir. inquiet que son dernier projet, Thé Glacé S.A.R.L était fondé sur des informations trompeuses. Il voulait évaluer la situation lui-même et avait pris un vol pour le Népal sans en prévenir ses partenaires.\nLa confusion règne sur son nouveau projet. Les investisseurs de la compagnie ont apparemment mal compris où devait se trouver la chaine de fast-food, pensant que « Népal » était une faute de frappe. Les investisseurs ont eu plus tard la surprise d’apprendre que l’entreprise devait bien se situer dans les Himalaya, plutôt que dans la ville de l’Italie du Sud à laquelle ils avaient pensé. Après qu’il lui ait été demandé des commentaires, Jim Black, chef de projet, a plutôt posé une question lui-même : « Mais qui donc pourrait être assez stupide pour vouloir vendre des burgers sur l’Everest ? »\nTom Striven, a pris la direction de nombreuses entreprises prometteuses tout au long de sa carrière d’entrepreneur et de dirigeant. Bien que la plupart aient fait faillite, Tom n’est jamais resté longtemps sur le carreau. Ses collègues voient en lui quelqu’un de volontaire qui n’attend pas pour se reprendre et repartir sur une nouvelle opportunité.\nLe devenir de son dernier projet est incertain. Ses collègues s’inquiètent de sa santé, mais ne sont pas rassurés non plus quant à leur propre situation dans la compagnie.";

/* (No Comment) */
"businesssample.newspaperreport.title" = "Compte-rendu de journal";

/* (No Comment) */
"businesssample.problemmeeting.content" = "*Presents :* @Tom @Cerise @Christian et @Tanguy\n*Absents :* @Jeanne (malade)\n# Notes de réunion\n- C’est une réunion d’urgence convoquée par Cerise.\n- Elle a consulté les statuts de la société et a trouvé des incohérences dans les premiers échanges entre Tom et les investisseurs.\n- Une analyse approfondie est nécessaire, mais elle pense qu’il pourrait y avoir un malentendu majeur.\n- Elle n’a pas voulu dire exactement que quoi il en retournait avant que l’on n’en sache plus.\n- Cerise a suggéré que Tom devrait abandonner son poste de PDG jusqu’à ce que ce soit résolu.\n- Tom a dit qu’il resterait au moins jusqu’à la fin de l’enquête.\n- Nos avocats sont sur l’affaire.";

/* (No Comment) */
"businesssample.problemmeeting.title" = "Réunion sur les découvertes de Cerise";

/* (No Comment) */
"businesssample.registration.content" = "# Immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés\n*Dénomination :* Thé Glacé S.A.R.L.\n*Activités :* Développement d’une chaine de restaurant de restauration rapide de haute altitude\n*No SIREN :* 465 231 187\n# Mission\n_Nourrir le monde. Tout le monde._";

/* (No Comment) */
"businesssample.registration.title" = "Enregistrement d’entreprise";

/* (No Comment) */
"businesssample.successormeeting.content" = "# Ordre du jour\n- Discuter qui remplacera Tom.\n- Convoquer une réunion du conseil d’administration la semaine prochaine\n- La meilleure candidate semble être Cerise pour l’instant.\n- Qui relaiera l’information aux investisseurs ?\n- Quelle sera la prochaine étape pour le poet au Népal ?\n- Il nous reste toujours à reprendre contact avec le fournisseur de viande de yak.";

/* (No Comment) */
"businesssample.successormeeting.title" = "Réunion à propos de la succession de Tom";

/* (No Comment) */
"businesssample.teammembers.content" = "Résumé des profils des membres de l’équipe, pour documentation.\n# Tom\nTom est probablement l’homme d’affaires le plus expérimenté du groupe. Certains l’appelleraient « Serial Entrepreneur » et d’autres peut-être préféreraient « Serial Looser » — il n’a pas eu beaucoup de « chance ».\nL’idée de faire de la restauration rapide en haute altitude est la sienne et il s’est arrangé pour les investissements initiaux. (Les autres n’étaient pas impliqués et ne connaissent pas tous les détails.)\n# Jeanne\nJeanne est une femme d’affaires d’expérience. Elle a travaillé pendant de longues années en Europe et est revenue rejoindre Tom pour ce projet. Ils ont travaillé ensemble vers la fin des années 90 pour une chaîne de restauration rapide et se sont dit que c’était un bon moment de cibler tous ceux qui n’ont pas un accès facile à un bon burger et des frites.\n# Christian\nLe membre le plus axé technique du groupe est Christian. C’est votre geek de base : une barbe, des lunettes 3D Google, aucune capacité sociale.  Excellent avec les ordinateurs par contre, et nous allons vraiment avoir besoin de lui pour mettre en place le Wi-Fi sur l'Everest.\n# Cerise\nCerise est supérieurement intelligente, mais très réservée et silencieuse. Elle a travaillé auparavant pour des associations caritatives dans des pays en développement. Elle est en excellente forme avec des connaissances en escalade, ce qui est parfait pour le développement du projet au Népal.\n# Tanguy\nC’est moi. Vous me connaissez déjà, mais je me devais de mentionner quelques détails à mon sujet. Je dirais que je suis phénoménalement charmant, hyper motivé et incroyablement attirant. Je plaisante ! Mon charme n’est pas « incroyable ».";

/* (No Comment) */
"businesssample.teammembers.title" = "Membres de l’équipe";

/* (No Comment) */
"businesssample.tommissingmeeting.content" = "*Présents :* @Cerise @Christian et @Tanguy\n*Absents :* @Jeanne @Tom\n# Notes de réunion\n- Discussion des plans suivant la disparition inattendue de Tom.\n- On ne sait pas où il est, mais il semblerait qu’il ait pris un avion.\n- Janice était trop perturbée pour être là ; elle pense que ça pourrait être un acte malveillant.\n- Cerise est en contact quotient avec les avocats. Elle dit que ça n’a pas bonne mine, que Tom en aurait eu vent et aurait pris la fuite.\n# Actions\n- [ ] Contacter la police pour les dernières infos sur les allés et venues de Tom @Christian\n- [x] Contacter la famille de Tom pour avoir les dernières infos @Tanguy";

/* (No Comment) */
"businesssample.tommissingmeeting.title" = "Réunion sur la disparition de Tom";

/* Preserve the links and the AGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE */
"businesssample.yakresearch.content" = "J’ai fait des recherches sur les Yaks et si on pouvait les manger. Lié à la discussion dans la [dernière réunion](agenda://note/BusinessSampleSection-PreparingForNepal). #yak\n# De [Moonlight in the Himalayas](https://moonlightinthehimalayas.wordpress.com/yaks-in-the-himalayas/) \nLe Plateau Tibétain.\nL’Himalaya.\nCes paysages viennent à l’esprit quand on parle de yaks. Ils se dressent en grands seigneurs, presque royaux, en dignes représentants des animaux les plus grands des steppes de l’Asie. Un autre adjectif qui vient tout de suite à l’esprit est sombre, soulignant une robuste grâce : ils s’intègrent aux redoutables orages  des hautes terres du Tibet.\nLe yak a une grande valeur pour les gens qui vivent là. Les yaks permettent le transport, fournissent lait, protéine, fourrures, sabots, lisier, os peau et queues. Le thé est fait avec du lait de yak et fait partie intégrante des éleveurs. Le lait est également utilisé avec des championing pour faire des ragouts. Ils convertissent les rares herbes des hautes altitudes en vêtements, beurre pour le thé, énergie pour le poêle et viande à meter à cuire. L’élevage, en plus de l’agriculture locale et des échanges avec le Tibet et avec les plaines avoisinantes, permet aux Sherpas de survivre dans ces terres de roche, glace et neige.\nAGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Basecamp Yak.jpg]\n[Par Dennis Jarvis, CC BY-SA 3.0](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22519671)\n# De [Edible Alaska](http://ediblealaska.ediblecommunities.com/eat/yak-alaska-s-new-red-meat):\nLe yak est d’après Bob « probablement la viande la plus saine et la meilleure sur le marché ». En moyenne, un yak est composé à 96 % de viande maigre, riche en protéines et en fer et a un goût délicat proche du bœuf.\n_Je pense qu’il est grand temps pour un burger de yak !_";

/* (No Comment) */
"businesssample.yakresearch.title" = "Recherche sur les yaks";

/* (No Comment) */
"personalsample.about.content" = "Cette exemple illustre comment Agenda peut être utilisé pour un journal ou un journal intime.\nLes notes sont triées chronologiquement. Vous pouvez changer l’ordre de tri en cliquant ou tapant sur le titre du projet en haut.";

/* (No Comment) */
"personalsample.about.title" = "À propos de cet exemple";

/* Preserve the \U2028. It is a line break symbol. */
"personalsample.arrived.content" = "Nous sommes enfin arrivés aux îles Crayons hier soir. Le vol pour venir était un véritable enfer. L’atmosphère tropicale d’ici a provoqué des turbulences atroces. Mes œufs sur le plat pris durant l’attente à l’aéroport ont failli finir en renard. 🍳 + ⛈ = 🤢\nLes îles Crayons sont fabuleuses, même si pour l’instant je n’ai pas été plus loin que la piscine.🏊‍♀️ Tout au long de la journée le ciel change de teinte et les montagnes adoptent différentes couleurs. Elles ressemblent vraiment à des crayons. 🗻\nSur mon agenda pour la journée, il y a une bonne séance de bronzette.☀️😎";

/* (No Comment) */
"personalsample.arrived.title" = "Arrivé";

/* (No Comment) */
"personalsample.blind.content" = "Je devais être aveugle !!! En fait, pendant tout ce temps, mon père et Jeanne me cachaient quelque chose — ils ont été tous les deux dans le même lycée ! 🚌 Oui, ils sont des anciens du lycée Compas dans le comté de Stylo Bille. Le monde est petit (… et curieusement, avec des noms de lieux de fourniture scolaire). 🌍";

/* (No Comment) */
"personalsample.blind.title" = "Aveugle";

/* (No Comment) */
"personalsample.curling.content" = "Jeanne nous a rejoints pour le déjeuner aujourd’hui. Apparemment, Jeanne et mon père ont un hobby en commun : le curling. Vous savez ? Le truc où on est sur la glace et on lance un gros caillou ?! Personnellement, ça n’est pas un truc qui m’emballe, mais ils n’arrêtent pas d’en parler. 😴\nJeanne et mon père étaient fatigués et sont allés se coucher tôt, me laissant regarder cette vieillerie de « Memento » à la télé. Un bon film, mais bizarre. L’histoire commence à la fin et revient en arrière dans le temps. 🎥🦄";

/* (No Comment) */
"personalsample.curling.title" = "Curling ?";

/* The title of a sample project. The sample is a diary covering a holiday in the fictious "Pencil Islands" */
"personalsample.document.title" = "Vacances dans les Crayons";

/* (No Comment) */
"personalsample.goinghome.content" = "Quelque chose de bizarre s’est produit : Papa lisait des documents pour le boulot et il est soudainement devenu blanc comme un linge, puis il est passé à une couleur plus rougeaude. J’ai demandé ce qui n’allait pas et il a haussé les épaules. Puis il m’a demandé de faire ma valise parce qu’on allait rentrer plus tôt. 😕\nJ’étais déçue, mais Papa est comme ça et j’ai pris le pli. 🙄\nOn a changé notre vol de retour pour revenir quelques jours plus tôt. Papa a mentionné quelque chose sur la préparation d’un autre voyage, mais je n’écoutais que d’une oreille distraite.🎧";

/* (No Comment) */
"personalsample.goinghome.title" = "Retour à la maison";

/* (No Comment) */
"personalsample.goingonholiday.content" = "Comme le disent les Pointer Sisters — I’m so excited!!! 😁\nDans quelques jours, je pars enfin en vacances aux îles Pencil avec Papa. 🎉 Ce sera la première fois que je partirai en voyage avec lui depuis que mes parents se sont séparés il y a 3 ans.\nJ’ai hâte de pouvoir passer du temps avec lui. Il a été très pris avec son travail sur une nouvelle startup qui doit livrer des burgers dans le montagnes, ou un truc comme ça. Je n’ai pas tout compris.🤷🏻‍♀️\nDemain est mon dernier de cours avant le voyage.👏🏻\nAGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Pencils Poster.jpg]";

/* (No Comment) */
"personalsample.goingonholiday.title" = "Départ en vacances !";

/* (No Comment) */
"personalsample.janicearrives.content" = "À notre plus grande surprise, Jeanne, une collègue de travail de mon père est arrivée sur l’île. Drôle de coincidence. Elle voulait partir dans les îles Gommes de l’ouest, mais a trouvé une « meilleure offre » au dernier moment.🛬";

/* (No Comment) */
"personalsample.janicearrives.title" = "Jeanne est là";

/* Preserve the \U2028. It is a line break symbol. */
"personalsample.monstrous.content" = "Aujourd’hui j’ai été sur « Le monstre », un bateau de l'enfer. Tout allait bien jusqu’au troisième virage ou les gaufres et framboises du petit déjeuner sont remontées rendre visite à mes dents du fond. J’espère que ça ne va pas être le leitmotiv de ce voyage. 🥞 + 🚤 = 🤢\nJ’ai passé mon après-midi allongée au bord de la piscine avec mon père.☀️\nPour une destination au nom de fourniture scolaire, ces îles ont vraiment beaucoup à offrir. La nuit dernière on a regardé les feux d’artifice.";

/* (No Comment) */
"personalsample.monstrous.title" = "Monstrueux !";

/* (No Comment) */
"personalsample.superheroes.content" = "Nous avons pris le dîner tous les trois comme d'habitude. Apparemment Jeanne et mon père travaillent ensemble depuis longtemps. Ils ont ressassé de vieux souvenirs en se jetant des regards qui m’ont mise inconfortable ! 🤮\nMon père a proposé d’aller au cinéma pour voir un film de super héros, mais ça ne me branche pas. 💪🏽\nJe suis à nouveau dans ma chambre en train de regarder le film ”Short Cuts”. Celui-ci raconte un tas d'histoires courtes qui se chevauchent parfois. Les films avaient un lien sans trop de rapport avec la réalité. Pffff 🙄";

/* (No Comment) */
"personalsample.superheroes.title" = "Super héros";

/* Preserve the AGENDA-INLINE-ATTACHMENT */
"previewsample.preview.content" = "## Thé Glacé S.A.R.L. - Restauration rapide au camp de base de l’Everest\n**Résumé** : Développement d’une chaîne de restauration rapide dans les zones de haute altitude. Fait penser à Big Yak™, YakDonalds dans les montagnes. #niche #potentiel\n**Fondateurs** : @Tom et @Jeanne, sept. 2017\n**Statut** : Prometteur mais a des soucis de gestion. Apparemment, @tom a disparu selon un article que Jean a vu dans le _The Daily Bugle_. AGENDA-INLINE-ATTACHMENT[Article.jpg]\n- Qui va remplacer Tom ? Si c’est quelqu’un d’étranger là la boîte, pourquoi ?\n– Des retards additionnels au lancement ? Est-ce que juin est encore jouable ?\n### Capitaux levés\n- [ ] Cibler les séries B en fin d’année prochaine\n- [x] 750 k avec un capital-risqueur connu comme investisseur principal #SériesA #CapitalDuSommet\n- [x] 100 k avec des « anges » expérimentés #InvestissementInitial #AngesDesMontagnes\n- [x] 15 k de deux intellos et un designer dans la famille #FFF";

/* (No Comment) */
"previewsample.preview.title" = "Thé Glacé S.A.R.L. - Restauration rapide au camp de base de l’Everest";

/* (No Comment) */
"techsample.aboutthissample.content" = "Cette exemple donne les détails du développement d’une app fictive. Cela montre comment Agenda peut être utilisé pour des projets techniques et inclut listes, recherches et notes de réunion.";

/* (No Comment) */
"techsample.aboutthissample.title" = "À propos de cet exemple";

/* The AGENDA-PREFORMATTED lines are computer code. They can be left as they are. You can translate the titles of each section (ie text after ###), but leave the computer code the same. */
"techsample.codesnippets.content" = "### Options pour les répétitions des non nuls\nAGENDA-PREFORMATTED for case let i? in arrayOfOptionals { print(\"\\(i)\") }\n### Itérer un cas d'énumération\nAGENDA-PREFORMATTED enum Choice {\nAGENDA-PREFORMATTED     case first(String)\nAGENDA-PREFORMATTED     case second\nAGENDA-PREFORMATTED }\nAGENDA-PREFORMATTED let collection = [Choice.first(\"Christian\")]\nAGENDA-PREFORMATTED for case let .first(name) in collection {\nAGENDA-PREFORMATTED     print(\"\\(name)\")\nAGENDA-PREFORMATTED }\n### `flatMap` pour les options\nNe fait rien si la valeur est nil . Autrement le niveau d’optionnalité baisse.\nAGENDA-PREFORMATTED var i: Int?\nAGENDA-PREFORMATTED i.flatMap { print(\"\\($0)\") }";

/* (No Comment) */
"techsample.codesnippets.title" = "Extraits de code Swift utiles";

/* Name of a sample project that is about developing an app called "Yak app" */
"techsample.document.title" = "Développement de l’App Yak";

/* (No Comment) */
"techsample.initialplanningmeeting.content" = "- Il m’a été demandé de construire l’app Yak\n- Ça sera une app de commandes pour livraison à domicile pour utilisation avec notre restaurant en haute montagne\n- Je dois être prêt pour notre inauguration au camp de base de l’Everest\n- Cerise, notre guru marketing, a suggéré un lancement avec une livraison des premiers repas par de vrais yaks ! Ça sera super pour la presse. (Super idée. Très malin.)\n- Tom a dit que l’on pourrait organiser la plus grande ligne de conga du monde. 🙄\n- Plein de questions en suspens. Par ex. pour les serveurs\n- Où héberge-t-on les serveurs ?\n- Quelle  base de données utiliser ?\n- Quelle language et framework utiliser pour les serveurs ?\n- Super excité d’essayer Swift\n- On peut avoir Swift sur le serveur et dans les apps clients\n- On a besoin de sous-contracter pour le développement iOS et Android\n- J’ai programmé une réunion avec une équipe de dévelopeur (Momenta B.V.)";

/* (No Comment) */
"techsample.initialplanningmeeting.title" = "Notes pour la réunion initiale de planification";

/* The computer code between back ticks (`) does not need translating. You can translate the titles of each section (ie text after ###), but leave the computer code the same. */
"techsample.installingpostgres.content" = "### Avec Homebrew sous macOS\n`brew install postgres`\n### Ajout d’une instance sous Heroku\n`heroku addons:create heroku-postgresql:hobby-dev`\n### Liens\n[Intro à Postgres sous macOS](https://www.codementor.io/devops/tutorial/getting-started-postgresql-server-mac-osx)\n[Documentation Heroku sur Postgres](https://devcenter.heroku.com/articles/heroku-postgresql)";

/* (No Comment) */
"techsample.installingpostgres.title" = "MySQL et Postgres";

/* (No Comment) */
"techsample.kitura.content" = "Ce qui suit a été pris sur [Quora](https://www.quora.com/How-do-Kitura-Perfect-and-Vapor-compare-Do-their-purposes-differ)\n# Kitura\nKitura est développé et soutenu par IBM et a probablement pris racine dans le partenariat entre IBM & Apple annoncé en 2014. Il est sous licence Apache 2.0.\nComme il est issu d’IBM, c’est une app native macOS X avec intégration directe avec leur plateforme Bluemix. Les avantages sont évidents si vous ou votre employeur utilisez déjà Bluemix pour votre hébergement.\n# Vapor\nIl y a deux choses qui sautent immédiatement aux yeux avec Vapor : ils ont une communauté colossale et très active et utilisent une syntaxe très simple. Vapor est aussi la seule infrastructure à être entièrement en Swift. D’autres infrastructures choisissent souvent d’intégrer quelque chose comme un interpréteur HTTP Node.js, mais Vapor a son propre interpréteur Swift (raison pour laquelle je préfère Vapor aux autres).";

/* (No Comment) */
"techsample.kitura.title" = "Kitura & Vapor Research";

/* The titles of links (eg A Field Guide...) should be kept in English, like the original site. But you can translate the section titles (ie text after the ##) */
"techsample.machinelearning.content" = "## Correspondance partielle\n[Correspondance partielle des textes avec q-grams](http://stackoverflow.com/questions/4155840/fuzzy-regular-expressions)\n## Auto-complétion\n[Code Github qui fait de l’auto-complétion avec interface surgissante](https://github.com/danjonweb/NCRAutocompleteTextView)\n[Auto-complétion avec délégation NSTextView](http://stackoverflow.com/questions/7304183/completion-in-nstextview)\n## Intelligence artificielle\n[Un guide du domaine vers la programmation générique](http://www.gp-field-guide.org.uk) #artificial-intelligence";

/* (No Comment) */
"techsample.machinelearning.title" = "Ressources d’intelligence artificielle";

/* Preserve the AGENDA-INLINE-ATTACHMENT */
"techsample.meetingwithcontractors.content" = "- Drew et Alex sont des développeurs de _Momenta B.V._\n- Marcello est le designer de _Wrinkly Pea Design_\n- Ensemble, ils forment l’équipe responsable de l’app primée _Agenda_ app. Ils sont aussi les premiers à avoir parlé d’un _paradoxe d’échantillon de données curieusement récursif (CRSDP)_\n- Discussion de projet en termes vagues\n- Discussion de comment ils aiment travailler. Ils travaillent tous à distance. AGENDA-INLINE-ATTACHMENT[Team Photo.jpg] [1]\n- Couvrent certaines questions de conception :\n- Qu’est ce qui devrait être inclus dans chaque ligne d’une liste ? Nom du plat ? Prix ? Quantité ? #iu-design\n- Comment le prix de la commande doit-il s’afficher ? Flottant en haut ? #iu-design\n- On a besoin d’images des plats quelque part #PlusTard \n- Cerise était là pour parler de notre marque. Discussion de la possibilité de  _-capture_ de publicité et de ciblage _hyperlocale_. #marque\n_[1] Qui sont ces gars ?! Un italien de La Haye ; Un hollandais de Lisbonne ; Crocodile Dundee à Amsterdam. Un drôle de mélange !_";

/* (No Comment) */
"techsample.meetingwithcontractors.title" = "Réunion avec les prestataires pour l’App iOS";

/* (No Comment) */
"techsample.mobileapp.content" = "### Quelques exemples d'utilisation\n1. L’utilisateur peut créer un compte\n2. L’utilisateur peut s’authentifier et commander\n3. L’utilisateur peut choisir sur place ou à emporter (uniquement jusqu’au camp 2 !)\n4. Pour chaque élément, l’utilisateur peut choisir la quantité\n5. L’utilisateur paye avec le service de paiement et reçoit un numéro de commande\n6. L’utilisateur peut voir le temps restant avant que la commande ne soit prête ou livrée\n### Quelques incontournables\n1. Doit télécharger la liste des plats depuis le serveur\n2. Doit afficher les prix en temps réel quand l’utilisateur modifie sa commande\n3. L'app doit téléviser la commande complète pour qu’elle soit préparée\n4. L’utilisateur paye avec les services de paiement existants\n5. L'app doit tourner sur iPhone 👏🏻\n6. On devrait aussi sans doute gérer Android 👎🏼";

/* (No Comment) */
"techsample.mobileapp.title" = "Préliminaires pour une app mobile";

/* (No Comment) */
"techsample.mysql.content" = "[Pourquoi Uber à basculé vers MySQL](https://eng.uber.com/mysql-migration/)\n[Sujet de Quora comparant MySQL et Postgres](https://www.quora.com/What-are-pros-and-cons-of-PostgreSQL-and-MySQL-With-respect-to-reliability-speed-scalability-and-features)\n[Comparaison sur Medium](https://medium.com/@yangforbig/sqlite-vs-mysql-vs-postgresql-a-comparison-of-relational-database-management-systems-afd5afd6566)";

/* (No Comment) */
"techsample.mysql.title" = "MySQL et Postgres";

/* (No Comment) */
"techsample.planningnotes.content" = "- Décision pour le type de serveur\n\t- Swift\n\t- Kitura + Vapor mix\n\t- Heroku\n\t- Postgres\n- Je commence à considérer l’intégration d’organisation prédictive\n- Je dois regarder un peut ce qui pourrait se faire en terme d’intelligence artificielle\n\t- CoreML sur iOS\n- Je suis excité pour la réunion avec les sous-traitants iOS qui a lieu dans quelques jours. Cerise sera là pour discuter de l’intégration de la marque.";

/* (No Comment) */
"techsample.planningnotes.title" = "Notes de planification";

/* The AGENDA-PREFORMATTED lines are computer code. They can be left as they are. You can translate the titles of each section (ie text after ###), but leave the computer code the same. */
"techsample.programminglog.content" = "### Configuration Heroku et Postgres sur mon Mac\nAGENDA-PREFORMATTED brew update\nAGENDA-PREFORMATTED brew install heroku\nAGENDA-PREFORMATTED brew install postgres\nAGENDA-PREFORMATTED createdb yakdat\n### Création du code de base serveur\nAGENDA-PREFORMATTED swift package init --type executable\n### Ajout des paquets Kitura en éditant `Package.swift`\nAGENDA-PREFORMATTED import PackageDescription\nAGENDA-PREFORMATTED let package = Package(\nAGENDA-PREFORMATTED     name : \"YakServe\",\nAGENDA-PREFORMATTED     dependencies: [\nAGENDA-PREFORMATTED         .Package(url: \"https://github.com/IBM-Swift/Kitura.git\", majorVersion: 2, minor: 0)\nAGENDA-PREFORMATTED     ])";

/* (No Comment) */
"techsample.programminglog.title" = "Historique de programmation";

/* (No Comment) */
"techsample.programminglogmomenta.content" = "- Drew de Momenta B.V. nous a rejoint. (Alex est déjà de retour au Portugal)\n- A fait de la programmation en binôme\n- Discuté de la façon dont nous pourrions l'aborder\n- Drew a suggéré de conserver les scripts\n- Accessoirement : Apparemment, il est allergique au yak ! Il a eu une mauvaise expérience état plus jeune : un yak a couru au travers du campement où il était avec sa famille. Il n’a jamais pu leur faire face depuis. Ils se met à suer d’angoisse. Il ne sera clairement pas d’une grande aide à tester l’app au camp de base de l’Everest.";

/* (No Comment) */
"techsample.programminglogmomenta.title" = "Historique de programmation";

/* Preserve AGENDA-TITLED-THUMBNAIL */
"techsample.programminglogspike.content" = "- Un coup de fouet pour les recherches sur iOS/Swift\n- On dirait qu'il y a pas mal de technologies surfaites dans ce domaine (c’est de toi que je parle _Reactionary MMVVVM_)\n- Création d'un Storyboard\n- On dirait que les Storyboards vous aident à avoir un bon aperçu des choses, mais je me demande si je devrais tout simplement utiliser du code source pour la mise en place de l'interface\n- Utilisation de Swift pour la première fois.\n- Un langage très élégant\n- Je regrette l’aspect dynamique d’autres langages. (je parie que vous ne pourriez pas faire une chaîne de réponses avec !)\nAGENDA-TITLED-THUMBNAIL[Swift Closure Syntax.key]";

/* (No Comment) */
"techsample.programminglogspike.title" = "Historique de programmation";

/* (No Comment) */
"techsample.serverbugs.content" = "- Je dois gérer les adresses e-mail non valables. Aucune validation pour l’instant et on a une erreur 500.\n- Les menus sont pour l'instant retournés en liste vide.";

/* (No Comment) */
"techsample.serverbugs.title" = "Bogue du serveur";

/* (No Comment) */
"techsample.tasks.content" = "- [x] Créer un répertoire GitHub\n- [x] Configurer un serveur sur [Heroku](http://heroku.com)\n- [x] Rechercher des options de serveur Swift comme [Kitura](http://kitura.io) et [Vapor](http://vapor.codes)\n- [ ] Coder un serveur de base qui authentifie les utilisateurs #auth #dû(14 jours)\n- [ ] Envoyer les questions sur le développement de l’app iOS par e-mail à Momenta B.V.";

/* (No Comment) */
"techsample.tasks.title" = "Tâches";

/* (No Comment) */
"welcomesample.attachedtonotes.content" = "La prise de note n’est pas uniquement centrée sur le texte. Vous avez souvent besoin de mettre un lien vers un site Web, ou d’incorporer un fichier. Si vous travaillez sur un journal, vous voudrez peut-être aussi joindre quelques photos ; pour une réunion de travail, il est très utile de pouvoir incorporer un fichier de tableur ou les diapos d'une présentation. Quoi que vous puissiez vouloir attacher, Agenda le gère.\nVous pouvez facilement mettre un lien vers un site web ou un document sur votre disque, mais vous pouvez également faire glisser un fichier pour le rattacher. Les pièces jointes se voient transférées entre appareils par iCloud ou Dropbox, pour que vous puissiez les voir où que vous soyez.\nAgenda vous laisse également choisir quelles pièces jointes faire apparaitre. Vous pouvez utiliser une simple marque insérée directement dans le texte ou faire apparaitre un aperçu. Et si vous choisissez d’acheter les options premium, vous pouvez faire s’afficher les images en pleine largeur.\n[En savoir plus](agenda://community/t/21886)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.attachedtonotes.title" = "Reliez-vous à vos notes";

/* (No Comment) */
"welcomesample.becomeapro.content" = "Agenda est gratuit, sans limite de temps. Vous pouvez l’utiliser pour toujours sans coût supplémentaire.\nIl y a des fonctions premium qui rendent l’application bien plus puissante encore et qui nécessitent des achats in-app. Vous pouvez regarder de quoi il s’agit en cliquant sur le bouton « Obtenir toutes les fonctions » en haut à droite de la fenêtre sur Mac ou en haut de la barre latérale sur iOS et iPadOS.\nLors de l’achat, vous pouvez choisir de les acheter pour iOS + iPadOS + macOS, ou iOS + iPadOS uniquement. Toutes les fonctions premium seront déverrouillées sur tous les appareils correspondants.\nEt en plus, toutes fonctions ajoutées dans les 12 mois suivant seront également  déverrouillées de façon permanente. Vous pourrez tout garder.\n[En savoir plus](agenda://community/t/21)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.becomeapro.title" = "Devenir un Pro";

/* Title of a project in the sample data, which introduces Agenda to the user. */
"welcomesample.document.title" = "Bienvenue";

/* (No Comment) */
"welcomesample.findingyourway.content" = "Agenda a des fonctions de navigation puissantes. Bien sûr, vous pouvez accéder à vos notes traditionnellement, en sélectionnant un projet et en faisant défiler vos notes, mais il y a d’autres approches plus puissantes pour aller directement à une note.\nAgenda est probablement la seule App de prise de notes avec un navigateur d’historique. Utilisez le bouton de l’historique en bas à gauche sur Mac ou en bas de la barre latérale sous iOS et iPadOS pour naviguer en avant ou en arrière. La section des _Notes récemment éditées_ dans le _Panneau des informations liées_ sur la droite permet de revenir rapidement aux modifications récentes.\nLe titre du projet en haut de la zone de notes sert de _bouton pour sauter_. Cliquez le titre et utilisez le menu surgissant pour dérouler directement vers une note en particulier. C’est parfait quand un projet commence à prendre de l’ampleur.\nEnfin, vous pouvez rapidement accéder à des notes qui partagent les mêmes [balises ou personnes](agenda://note/WelcomeSection-Metadata) que la note que vous modifiez à l'aide du volet _Related Info_ repliable sur la droite.\n[En savoir plus](agenda://community/t/62)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.findingyourway.title" = "Trouver votre chemin";

/* (No Comment) */
"welcomesample.joinourcommunity.content" = "Si vous rencontrez des difficultés pour comprendre le fonctionnement de certaines fonctionnalités ou rencontrez des problèmes, considérez rejoindre la communauté Agenda.\nLes aficionados d’Agenda sont d’excellentes ressources !\nLes forums de la communauté Agenda sont intégrés directement dans l’app ; cliquez simplement sur l’icône « île » en haut à droite de la fenêtre sur Mac ou sur le bouton du panneau associé sous iOS et iPadOS pour vous authentifier, ou suivez [ce lien](agenda://community/t/8). AGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Welcome Community.png]\nSi vous souhaitez nous contacter directement, envoyez un e-mail à [support@agenda.com](mailto:support@agenda.com).";

/* (No Comment) */
"welcomesample.joinourcommunity.title" = "Rejoignez notre communauté";

/* (No Comment) */
"welcomesample.manydevicesoneagenda.content" = "Le temps où tout un chacun n’avait qu’un appareil et passé. La plupart d’entre nous en ont plusieurs. Ordinateurs de bureau, iPhone, Apple Watch.\nPersonne ne veut voir ses données isolées dans un seul appareil et Agenda a donc été développé pour Mac, iPhone et iPad et se synchronise par iCloud ou Dropbox.\nVos notes vous accompagnent où que vous soyez, et si vous choisissez d’acheter les fonctions premium, celles-ci seront déverrouillées sur tous vos appareils, quel que soit celui utilisé pour l’achat.";

/* (No Comment) */
"welcomesample.manydevicesoneagenda.title" = "Beaucoup d’appareils, un agenda";

/* Preserve the links. */
"welcomesample.meaningfulstyles.content" = "Aucune App de prise de note ne devrait être prise au sérieux sans des fonctions de formatage de texte avancées, mais Agenda va un cran plus loin. Son éditeur utilise les textes avec style qui combinent le meilleur du texte brut et du texte renrichi. C’est une façon simple permettant d’éditer en texte brut, mais qui permet d’apposer des styles cruciaux aboutissant à des documents enrichis sans le moindre effort.\nParmi les styles, vous trouverez en-têtes, listes, bloc avec indentation et texte pré-formaté.\nAvec les styles de texte, vous pouvez vous concentrer sur le sens de vos notes et laisser Agenda gérer la mise en forme. Les résultats  sont fantastiques et homogènes.\nEt parce que les styles indiquent à Agenda vos intentions, vos notes peuvent facilement être converties vers d’autres formats. Par  exemple, une des [fonctions premium](agenda://note/WelcomeSection-BecomingAPro) vous permet de copier toute note en Markdown pour pouvoir facilement la coller dans une autre app ou sur un site Web.\n[En savoir plus](agenda://community/t/52)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.meaningfulstyles.title" = "Utiliser des styles parlants";

/* (No Comment) */
"welcomesample.noteallyorganized.content" = "Agenda vous permet d’être parfaitement organisé et toujours à la page sur tous vos projets. Regroupez les projets en catégories pour qu’ils soient plus faciles à retrouver, et organisez les notes dans chaque projets comme vous le voulez. Vous pouvez les déplacer entre projets, les faire glisser, [attribuer une date](agenda://note/WelcomeSection-Dates) ou utiliser une approche hybride. Vous pouvez également condenser les notes pour gagner de la place.\nLorsque vous travaillez sur un projet, vous vous retrouvez souvent avec des notes de ce sur quoi vous travaillez. Les notes pour un évènement ou une réunion à venir  — des notes sur l’agenda — devraient être faciles à accéder. Agenda vous permet de les marquer d’un drapeau grâce au bouton orange à côté du titre de la note. Lorsque vous ne travaillez plus activement sur une note en particulier, désélectionnez le bouton orange pour la retirer de l’agenda.\nAgenda crée automatiquement un aperçu dans la barre latérale de ce qui est « sur l’agenda » et important pour ce jour. En plus, une des [fonctions premium](agenda://note/WelcomeSection-BecomingAPro)  vous permet d’enregistrer les recherches récurrentes en tant qu’aperçus qui se rafraîchissent automatiquement.\n[En savoir plus](agenda://community/t/54)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.noteallyorganized.title" = "Note-ablement organisé";

/* (No Comment) */
"welcomesample.searchforimportant.content" = "Agenda simplifie les recherches. Pour rechercher une note dans un projet sélectionné, cliquez sur la loupe en haut et tapez le texte dans le champ de recherche. Vous pouvez utiliser les boutons qui apparaissent à côté du champ de recherche pour restreindre la recherche à des dates spécifiques.\nPour étendre la recherche à tous les projets, utilisez le bouton *Rechercher dans tous les projets*.\nSi vous effectuez souvent la même recherche, une des [fonctions premium](agenda://note/WelcomeSection-BecomingAPro) vous permet d’enregistrer la recherche dans la barre latérale en tant que vue d’ensemble qui se rafraîchit en temps réel.\n[En savoir plus](agenda://community/t/55)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.searchforimportant.title" = "Recherchez ce qui est important";

/* (No Comment) */
"welcomesample.sharetheplan.content" = "Une application de prise de notes n’est pas très utile si vous ne pouvez pas partager ce que vous créez. Avec Agenda, vous pouvez imprimer et partager les notes - et même des projets entiers -  dans des formats standards comme PDF, RTF et Markdown. Vous pouvez aussi  utiliser le format d’archives d’Agenda pour échanger des duplicatas exacts de vos notes avec d’autres utilisateurs d’Agenda.\n[Learn more](agenda://community/t/56)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.sharetheplan.title" = "Partager le plan";

/* (No Comment) */
"welcomesample.stayinsync.content" = "Vous pouvez installer Agenda sur votre Mac, iPad et iPhone, et il se synchronisera automatiquement par iCloud. Assurez-vous que vous êtes authentifié avec le même compte iCloud sur tous les appareils et activez iCloud Drive dans les préférences sytème sur Mac et dans l’app Réglages sous iOS ou iPadOS.\nVous pouvez également utiliser Dropbox pour synchroniser vos notes. Assurez-vous d’avoir installé l’app Dropbox sur vos appareils iOS et iPad OS avant d’activer la synchronisation.\n[En savoir plus](agenda://community/t/57)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.stayinsync.title" = "Restez synchronisé";

/* (No Comment) */
"welcomesample.taglinklist.content" = "Vous pouvez apposer un tag avec un mot clé ou une personne choisie à un paragraphe dans les notes d’Agenda.\nOn peut effectuer des recherches sur les tags, mais il y a aussi un guide dans la section des _Informations liées_ dans le panneau à droite. Le panneau affiche les liens vers les autres notes qui incorporent le même tag que ceux qui sont dans la note en cours d’édition.\nAgenda offre également une excellente gestion des listes, et même des listes à cocher. Vous pouvez inclure les listes de choses à faire avec des textes complexes.\nEnfin, vous pouvez ajouter des liens vers des ressources externes comme des sites Web, ou même des liens croisés vers d’autres notes d’Agenda.\n[En savoir plus](agenda://community/t/61)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.taglinklist.title" = "Tag. Lien. Liste.";

/* (No Comment) */
"welcomesample.thingstotry.content" = "- [x] Installer Agenda et regarde la vidéo d’introduction. Ajouter les projets démo.\n- [ ] Créer une catégorie et utiliser le bouton + en bas de la liste des sources à gauche, par exemple pour les projets _personnels_ ou _professionnels_.\n- [ ] Créer un nouveau projet et l’ajouter à la catégorie que vous venez de créer.\n- [ ] Prendre une note pour une réunion qui aura lieu la semaine prochaine et la marquer « Sur l’agenda »en utilisant le point orange.\n- [ ] Utiliser le panneau des éléments liés à droite (peut être masqué) pour connecter avec Calendrier et lier la note au évènements planifiés.\n- [ ] Explorer les diverses options de formatage et de style sour le menu *Format* du Mac, ou dans la bar de formatage au dessus du clavier sous iOS ou iPadOS.\n- [ ] Joindre des photos, PDFs, ou autres documents, et étudier les diverses options d’affichage.\n- [ ] Effectuer une recherche dans les notes dans un projet en cliquant sur le bouton loupe. Étendre la recherche en sélectionnant *Rechercher dans tous les projets*.\n- [ ] Entrer du markdown pour les styles de texte sans lever vos doigts du clavier.\n- [ ] Installer Agenda sur un autre Mac, iPad, ou iPhone et observez la synchronisation des notes par iCloud.\n- [ ] Rejoignez la communauté Agenda en cliquant sur le bouton «île » en want à droite de la fenêtre sur Mac ou en bas du panneau des informations liées sous iOS ou iPadOS.\n- [ ] Envoyez-nous vos commentaires à [feedback@agenda.com](mailto:feedback@agenda.com)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.thingstotry.title" = "Choses à essayer";

/* (No Comment) */
"welcomesample.travelthroughtime.content" = "Même si Agenda est une application de prise de notes, il comporte un élément fort de suivi du temps. Vous pouvez attribuer une date, une plage de dates ou même un évènement particulier de votre calendrier à toute note en utilisant le bouton Calendrier. La date est utilisée pour trier les notes dans votre historique de projet, mais c’est également très utile pour les [recherches](agenda://note/WelcomeSection-Search), ou les liens à des évènements.\nAprès l’achat des [fonctions premium](agenda://note/WelcomeSection-BecomingAPro), vous pouvez même créer un évènement de calendrier sans même quitter Agenda.\n[En savoir plus](agenda://community/t/53)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.travelthroughtime.title" = "Voyage dans le temps";

/* (No Comment) */
"welcomesample.whatcanitbeusedfor.content" = "Agenda est une app de prise de notes très souple. Vous pouvez l’utiliser pour des réunions de travail, des projets techniques ou pour organiser votre vie personnelle. Pour vous aider à vous y retrouver, voici quelques histoires qui illustrent comment utiliser Agenda.\n# Un agenda professionnel\nTanguy travaille comme chef de projet dans [Thé Glacé S.A.R.L.](agenda://project/BusinessSampleTemplate), une nouvelle startup ambitieuse dans la restauration rapide. Il passe ses jours en réunion et à gérer un projet de développement au Népal. Tanguy utilise Agenda pour prendre des notes sur iPad durant les réunions. Une fois la réunion terminée, il crée immédiatement une nouvelle note pour la réunion de la semaine suivante et la lie à un évènement sur son calendrier.\nDans les jours qui précèdent la prochaine réunion, il note tout souci à discuter dans une nouvelle note sur son Mac pour qu’il sache exactement ce dont ils doivent parler lors de la réunion. Plus de réunion sans fin où personne ne sait de quoi on est censé parler !\nAvant le début de la réunion, il revient sur les notes de la réunion précédente et copie les éléments qui nécessitent un suivi lors de la suivante dans ses notes.\nDurant la réunion, Tanguy revient souvent sur les notes antérieures pour se souvenir de ce qui a motivé les différents choix. Il utilise le panneau des _Informations liées_ sur la droite pour trouver les notes en rapport et la fonction de l’historique pour revenir directement vers la réunion en cours.\n_Les choses pour lesquelles Trevor utilise Agenda :_\n- Planifier les réunions à venir\n- Conserver notes et minutes des réunions\n- Prise de mémos\n- Création de listes de tâches\n- Conservation des fichiers de présentation et des documents\n- Planification de projets et recherche\n# Un agenda technique\nChristina travaille aussi à Thé Glacé S.A.R.L. mais comme développeur logiciel senior, et pas comme chef de projet. Il passe son temps à programmer et organiser des projets techniques avec des sous—traitants extérieurs.\nSon dernier projet est [Yak App](agenda://project/TechnicalSampleTemplate), qui permet aux clients de commander leurs repas directement depuis leurs téléphones.\nChristian est en charge du développement technique du projet, de la mise en œuvre d’un serveur sur le Cloud à faire tourner l’app sur iOS et Android.\nChristian utilise Agenda pour faire avancer le projet. Il tient des notes journalières de ses activités : à la fin de la journée alors qu’il a encore tout en tête, il ajoute une nouvelle note et liste ce qui a été accompli ce jour-là, où il en est et ce qu’il faudra faire ensuite. Le lendemain matin, il relit cette note pour tout se remettre en tête avant de reprendre là où il en était.\nLorsqu’il code, Christian doit souvent trouver des solutions. Il effectue ses recherches sur le Web et copie les notes de ses recherches dans Agenda, parfois sous la forme de notes complexes et de code source et parfois juste en tant que lien.\nLorsqu’il corrige un bogue difficile, ou qu’il termine une fonction complexe, il prend une nouvelle note pour la postérité et documente comment il a fait et pourquoi. Christian a réalisé que s’il ne le fait pas, trois mois plus tard, retrouver ce qui l’a amené à une décision en particulier se révèle être un abominable casse-tête.\nChristian a parfois des idées lorsqu’il est à la maison, en dehors des heures de travail et plutôt que de les oublier, il les note tout de suite dans Agenda sur son iPhone. Il a une note spéciale juste pour ces idées, et toujours dans la vue _Sur l’agenda_ pour pouvoir la retrouver facilement.\n_Ce pour quoi Christian utilise Agenda :_\n- Planification de projet\n- Liste de tâches pour le code\n- Liste de bogues et de fonctions\n- Documentation de ce qui a motivé des modifications importantes\n- Recherche sur des soucis techniques\n- Extraits de code source utiles\n- Références et spécifications en PDF\n- Note d’idées lorsqu’elles lui viennent\n# Un agenda personnel\nCerise utilise Agenda pour ses activités de marketing à Thé Glacé S.A.R.L., mais elle a aussi des sections distinctes pour ses activités personnelles.\nElle a un blog et utilise Agenda pour préparer les billets avant de les poster. Elle a souvent plusieurs billets en cours et elle les organise en leur attribuant une date de publication ultérieure. Lorsque le moment arrive de les poster, elle utilise la fonction permettant de _Copier en tant que Markdown_ pour pouvoir les poster directement dans son éditeur Wordpress.\nCerise utilise également Agenda pour plus que juste ses billets de blog. Par exemple, chaque jour, elle crée une note en y ajoutant la date du jour et écrit un journal. Son journal remonte à plus d’un an.\nElle aime aussi voyager et prendre des notes dans Agenda sur les destinations potentielles. Quand vient le temps de réserver ses vacances, elle garde une trace des détails du vol, des logements Airbnb et des locations de voitures dans Agenda, avec des liens vers des e-mails et des sites web connexes. Ensuite, elle commence à travailler sur son itinéraire, planifie chaque étape du voyage, avec des liens vers des sites web pertinents. Au moment où tout est prêt, elle sait exactement à quoi s'attendre à destination. Et quand elle atterrit, elle a toutes les informations dont elle a besoin sur son iPhone, même si elle n'a pas accès à Internet.\n_Les choses pour lesquelles Cerise utilise Agenda_\n- Notes sur ses projets de Marketing\n- Préparation de billets de blog\n- Écrire son journal intime, avec des photos\n- Planification détaillée des vacances, préparation de cartes et itinéraires\n- Accès à des informations cruciales lorsqu’elle n’a pas Internet.\nCe sont quelques exemples de la façon dont vous pouvez utiliser Agenda.\nN’oubliez pas de jeter un œil sur les forums de la [Communauté Agenda](agenda://community/c/agenda-talk) où vous pourrez en découvrir bien d’autres, et où les autres utilisateurs [discutent](agenda://community/c/agenda-talk) des trucs et astuces qu’ils ont développé.";

/* (No Comment) */
"welcomesample.whatcanitbeusedfor.title" = "Comment puis-je utiliser Agenda ?";

/* Preserve the \U2028. It is a line break symbols. Also, preserve the "\U2028\t", which is a line break, followed by a tab. */
"welcomesample.whyagenda.content" = "L’approche unique d’Agenda sur l’utilisation de la chronologie pour la prise de notes donne de la dynamique à vos projets. Alors que d’autres apps se focalisent spécifiquement sur le passé, le présent ou le future, Agenda est la seule app de prise de notes qui les suit toutes dans leur propre chronologie.\nLes notes prises pour planifier quelque chose dans le futur apparaissent au présent, offrant un aperçu clair de ce qui doit être fait aujourd’hui avant de ne glisser dans le passé en tant qu’archive enregistrant les décisions prises et les tâches effectuées. Agenda vous offre une vue d’ensemble du passé, présent et futur, vous permettant de faire avancer vos projets.\nAgenda emprunte des fonctions à de nombreuses catégories d’applications — la prise de notes, la gestion de tâches, le calendrier — les combinant dans une approche innovante de la gestion de projets.\nC’est un gestionnaire de tâche qui n’oublie pas les tâches cochées ; c’est un journal qui sait ce qui est à venir ; C’est un calendrier qui vous permet de prendre des notes détaillées ; et un puissant logiciel de prise de notes qui peut lier des évènements.\nAgenda est toutes ces choses à la fois, mais l rentre réellement dans une catégorie à part, présent pour vous assister dans l’accomplissement de tout ce doit être fait pour vos projets, du plus simple au plus complexe.\nAGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Welcome Island.jpg]";

/* (No Comment) */
"welcomesample.whyagenda.title" = "Pourquoi Agenda ?";

