/* Some text that appears in front of the Agenda app name in the agenda about window. Together it reads "About Agenda" */
"about.aboutApp" = "Informazioni su";

/* Button that takes you to the people who contributed to the app. */
"about.acknowledgementsButton" = "Ringraziamenti";

/* The text of the design award winner badge in the about box */
"about.ada" = "Vincitore del Apple Design Award 2018";

/* (No Comment) */
"about.appName" = "Agenda";

/* Label introducing creators. */
"about.createdBy" = "Creata da:";

/* People who created the app. */
"about.createdByPeople" = "Drew McCormack, Alexander Griekspoor e Marcello Luppi";

/* This is only used if standard copyright is missing */
"about.fallbackCopyright" = "Copyright @ Momenta B.V. Tutti i diritti riservati.";

/* Button that takes you to the privacy policy */
"about.privacyPolicyButton" = "Informativa Privacy";

/* Label that introduces the people who get special thanks. */
"about.specialThanksLabel" = "Con un ringraziamento speciale a:";

/* List of people who get special thanks. */
"about.specialThanksPeople" = "Charles Parnot, Sam Deane e Elwin Zuiderveld";

/* The %@ is the copyright string. Add the terms and conditions text after that. */
"about.termsAndConditions" = "%@ L'uso di Agenda è soggetto ai termini e condizioni e all'informativa privacy di Agenda.";

/* Button that takes you to the terms and conditions document */
"about.termsAndConditionsButton" = "Termini e condizioni";

/* Label introducing People who translated the international version of the app. Important: replace _Translated_ with your language, ie. French translation by:. */
"about.translatedBy" = "Traduzione italiana a cura di:";

/* People who translated the international version of the app. Important: replace with those involved, i.e. Alexander Griekspoor, Drew McCormack, and Charles Parnot */
"about.translatedByPeople" = "Alessandro Di Nepi, Riccardo Parigi";

/* The URL-slug to the language page in the agenda community. Important: replace with the url to the page of your language, only use the part after https://agenda.community */
"about.translationPageURLSlug" = "/t/italian-italiano/51688/12";

/* (No Comment) */
"about.unknownVersion" = "Sconosciuto";

/* Accessibility label to indicate an alternative choice */
"accessibility.alternativeChoiceLabel" = "o, alternativamente";

/* Accessibility label to indicate the scrollview should center on selection */
"accessibility.centerOnSelection" = "Centro";

/* (No Comment) */
"accessibility.dayRangePickerCurrentMonthLabel" = "Mese corrente";

/* (No Comment) */
"accessibility.dayRangePickerNextMonthLabel" = "Mese prossimo";

/* (No Comment) */
"accessibility.dayRangePickerPreviousMonthLabel" = "Mese precedente";

/* A default name for an action by a button */
"accessibility.defaultActionName" = "Azione";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderCategoryLabel" = "Categoria";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderLabel" = "Intestazione del progetto";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderPlusLabel" = "Aggiungi nota";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSaveSearchLabel" = "Crea panoramica smart";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchButtonLabel" = "Ricerca";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldDateFilterHint" = "Cerca note in un determinato giorno o entro un determinato intervallo di date";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldDateFilterLabel" = "Filtro sulla data";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldLabel" = "Campo di ricerca";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldOnTheAgendaFilterHint" = "Cerca le note presenti In Agenda";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderSearchFieldOnTheAgendaFilterLabel" = "In Agenda";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderTitleLabel" = "Titolo del progetto";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderTitleViewLabel" = "Vai all nota";

/* (No Comment) */
"accessibility.leftSidebarGripLabel" = "Barra laterale";

/* (No Comment) */
"accessibility.premiumFeature" = "Premium";

/* First placeholder is the platform you buy for, the second the price */
"accessibility.purchaseOption" = "Aquista %1$@ per %2$@";

/* (No Comment) */
"accessibility.rightInspectorGripLabel" = "Pannello correlato";

/* (No Comment) */
"accessibility.scrollDown" = "Scorri verso il basso";

/* (No Comment) */
"accessibility.scrollUp" = "Scorri verso l'alto";

/* (No Comment) */
"accessibility.sectionListLabel" = "Note";

/* Accessibility label of the back history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoBackInHistoryLabel" = "Indietro";

/* Accessibility label of the forward history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoForwardInHistoryLabel" = "Avanti";

/* (No Comment) */
"accessibility.sidebarLabel" = "Barra laterale";

/* Accessibility label of the button taking you a slide back in the welcome tutorial */
"accessibility.slideShowBackButton" = "Indietro";

/* Accessibility label of the button taking you a slide forward in the welcome tutorial */
"accessibility.slideShowForwardButton" = "Prossimo";

/* Button title in alerts. */
"alert.cancelButton" = "Annulla";

/* This is a button and should be as short as possible. */
"alert.contactSupportButton" = "Contatta il supporto";

/* This is a button and should be as short as possible. */
"alert.contactUsButton" = "Contattaci";

/* Button title in alerts. */
"alert.deleteButton" = "Elimina";

/* Button title in alerts. */
"alert.doneButton" = "Fine";

/* Button title in alerts. */
"alert.okButton" = "OK";

/* Button title in alerts. */
"alert.saveButton" = "Salva";

/* (No Comment) */
"attachments.largeAttachmentWarningAttachButtonTitle" = "Allega file";

/* (No Comment) */
"attachments.largeAttachmentWarningInformation" = "I file di grandi dimensioni occupano più spazio e sono lenti per il trasferimento ad altri dispositivi. Considera invece di collegare il file, tenendo premuto il tasto di controllo mentre trascini il file in Agenda.";

/* (No Comment) */
"attachments.largeAttachmentWarningMessage" = "Allegare questo file di grandi dimensioni alla nota di Agenda?";

/* (No Comment) */
"community.agendaAccountTitle" = "Account Agenda";

/* (No Comment) */
"community.createAgendaAccountTitle" = "Crea il tuo account Agenda";

/* (No Comment) */
"community.moreButtonAccessibilityLabel" = "Altro";

/* (No Comment) */
"community.networkError" = "Errore di rete";

/* (No Comment) */
"community.openInBrowserMenuTitle" = "Apri nel browser";

/* (No Comment) */
"community.openInBrowserMenuToolTip" = "Apri la pagina corrente nel browser Web predefinito.";

/* (No Comment) */
"community.reloadMenuTitle" = "Ricarica";

/* (No Comment) */
"community.reloadMenuToolTip" = "Ricarica la pagina attualmente visualizzata.";

/* (No Comment) */
"community.shareMenuToolTip" = "Invia la pagina corrente ad un amico o collega.";

/* (No Comment) */
"community.signInToAgendaAccountTitle" = "Accedi al tuo account Agenda";

/* (No Comment) */
"documentHeader.addNewNoteMenuTitle" = "Aggiungi nuova nota";

/* (No Comment) */
"documentHeader.addToProjectsSidebarMenuTooltip" = "Aggiungi alla barra laterale";

/* (No Comment) */
"documentHeader.categoryFieldOtherProjects" = "Altri progetti";

/* (No Comment) */
"documentHeader.categoryFieldOverview" = "Panoramiche";

/* (No Comment) */
"documentHeader.categoryFieldProjects" = "Progetti";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterEditedToday" = "Modificato Oggi";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterRecentlyEdited" = "Modificato recentemente";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterWithContent" = "Note con contenuto";

/* (No Comment) */
"documentHeader.manageTemplatesMenuTitle" = "Gestisci modelli...";

/* (No Comment) */
"documentHeader.newProjectMenuTitle" = "Nuovo progetto...";

/* (No Comment) */
"documentHeader.noNotesMenuTitle" = "Nessuna nota";

/* (No Comment) */
"documentHeader.peopleMatching" = "Persone denominate “%@”";

/* (No Comment) */
"documentHeader.plusMenuInstructionTitle" = "Aggiungi nuova nota a:";

/* (No Comment) */
"documentHeader.plusMenuInstructionTooltip" = "Scegli il progetto a cui aggiungere una nuova nota.";

/* (No Comment) */
"documentHeader.saveAsOverviewMenuTitle" = "Crea panoramica smart";

/* (No Comment) */
"documentHeader.saveSearchAsOverviewButton" = "Crea panoramica smart da ricerca";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchAllProjectsMenuTitle" = "Cerca in tutti i progetti";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchForPeopleMenuTitle" = "Cerca persone";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchForTagsMenuTitle" = "Cerca Tag";

/* (No Comment) */
"documentHeader.searchNotesForQueryUserActivity" = "Cerca note per “%@”";

/* Placeholder text in the search field. */
"documentHeader.searchPlaceholder" = "Cerca";

/* (No Comment) */
"documentHeader.sortWithEarliestDateFirstMenuTitle" = "Ordina secondo data crescente";

/* (No Comment) */
"documentHeader.sortWithLatestDateFirstMenuTitle" = "Ordina secondo data decrescente";

/* (No Comment) */
"documentHeader.tagsMatching" = "Tag corrispondenti a “%@”";

/* (No Comment) */
"documentHeader.templateMenuInstructionTitle" = "Aggiungi nuova nota da modello:";

/* (No Comment) */
"documentHeader.templateMenuInstructionTooltip" = "Scegli un modello da usare come inizio per una nuova nota.";

/* (No Comment) */
"documentHeader.templateMenuPlaceholderTitle" = "Non ci sono modelli salvati";

/* (No Comment) */
"features.accountHeading" = "Account Agenda";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.addedBadge" = "Aggiunto";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.archiveProjectsFeature" = "Archivia Progetti";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.archiveProjectsFeatureDescription" = "Mantieni pulita la barra laterale dei progetti e archivia i progetti che non sono più pertinenti o che sono stati conclusi.";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.bonusBadge" = "Bonus";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.chooseCalendarAndReminderListsFeature" = "Scegli calendari ed elenchi di promemoria";

/* (No Comment) */
"features.congratulationsSubtitle" = "Ora puoi utilizzare tutte le funzionalità Premium e riceverai 12 mesi di nuove, sviluppate grazie al tuo supporto!";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.copyAndExportMarkdownFeature" = "Copia ed esporta Markdown";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.copyAndExportMarkdownFeatureDescription" = "Copia o esporta le note in formato markdown, rendendolo semplice incollarlo in siti Web e altre app.";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.copyAsHTMLFeature" = "Copia come HTML";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.copyAsHTMLFeatureDescription" = "Copia le note in formato HTML, da utilizzare nei siti web.";

/* (No Comment) */
"features.createAccountBodyPara1" = "Attiva facilmente le funzioni premium acquistate su tutti i tuoi dispositivi e accedi alla community di Agenda.";

/* (No Comment) */
"features.createAccountBodyPara2" = "Iscriviti alla nostra newsletter e sii il primo a conoscere le nuove funzionalità e gli aggiornamenti di Agenda.";

/* (No Comment) */
"features.createAccountHeading" = "Crea il tuo Account Agenda";

/* (No Comment) */
"features.createAccountSectionTitle" = "Crea account";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.createAndEditEventsAndRemindersFeatureDescription" = "Crea e modifica Eventi e Promemoria direttamente in Agenda.";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.createAndEditEventsFeature" = "Crea e modifica Eventi e Promemoria";

/* (No Comment) */
"features.createdAccountAccessibilityAnnouncement" = "Il tuo account è stato creato con successo. Ora sei connesso.";

/* (No Comment) */
"features.createdAccountButton" = "Account creato";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.createSubcategoriesFeature" = "Crea Sottocategoria";

/* (No Comment) */
"features.creatingAccountButton" = "Account in creazione";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.customLineSpacingFeature" = "Interlinea personalizzata";

/* (No Comment) */
"features.emailAFriendHint" = "Manda per email ad un amico o collega...";

/* (No Comment) */
"features.emailAFriendLabel" = "Email";

/* (No Comment) */
"features.emailFieldPlaceholder" = "Digita la tua Email";

/* (No Comment) */
"features.failedToValidateReceiptErrorMessage" = "Impossibile convalidare la ricevuta.";

/* User uses this to dismiss the dialog without purchasing */
"features.featureInfoCancelButton" = "Forse più tardi";

/* User taps this to go and purchase the premium pack of features */
"features.featureInfoConfirmationButton" = "Ottieni questa funzionalità";

/* This takes the user to learn more about how the purchase works */
"features.featureInfoLearnMoreButton" = "Ottienilo gratis";

/* (No Comment) */
"features.featureInfoSmallPrint" = "Sblocca in modo permanente questa e tutte le altre funzionalità premium, comprese quelle nuove rilasciate nei prossimi 12 mesi.";

/* (No Comment) */
"features.featureOverviewLearnMoreButton" = "Per saperne di più";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.fullWidthImagesFeature" = "Immagini a larghezza piena";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.fullWidthImagesFeatureDescription" = "Scegli tra la miniatura e la presentazione a larghezza intera delle immagini.";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.getAgendaFreeLinkInEmail" = "Puoi ottenere Agenda gratuitamente da https://agenda.com";

/* (No Comment) */
"features.getAllFeatures" = "Ottieni tutte le funzionalità";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.getBadge" = "Ottieni";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.hidePrintAdFeature" = "Nascondi filigrana per stampa e PDF";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.hidePrintAdFeatureDescription" = "Rimuovi la filigrana dell'Agenda dalle stampe e dai PDF esportati.";

/* (No Comment) */
"features.incorrectEmailAddressErrorMessage" = "Indirizzo e-mail errato per creare un account.";

/* (No Comment) */
"features.joinNewsletterButton" = "Iscriviti alla nostra newsletter";

/* (No Comment) */
"features.lapsedUserWithNoUnpurchasedFeaturesSubtitle" = "Sblocca in modo permanente tutte le funzionalità premium avanzate aggiunte ad Agenda nei prossimi 12 mesi grazie al tuo supporto.";

/* (No Comment) */
"features.laterButton" = "Forse più tardi";

/* (No Comment) */
"features.learnMoreButton" = "PER SAPERNE DI PIÙ";

/* (No Comment) */
"features.leaveRatingInAppStoreHint" = "Lascia una valutazione nell'App Store...";

/* (No Comment) */
"features.leaveReviewInAppStoreHint" = "Lascia una valutazione nell'App Store...";

/* (No Comment) */
"features.leaveReviewInAppStoreLabel" = "Scrivi valutazione";

/* (No Comment) */
"features.loggingIntoNewAccountActivity" = "accedere all'account appena creato";

/* (No Comment) */
"features.loginAccountHeading" = "Accedi al tuo account Agenda";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.newBadge" = "Nuovo";

/* List of newly added and updated features */
"features.newlyAddedFeatures" = "Aggiunti e aggiornati di recente";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.noteAppearanceFeature" = "Cambia l'aspetto della nota";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.noteAppearanceFeatureDescription" = "Preferisci i tag che si distinguono o che sono più attenuati? Preferisci i punti invece dei trattini nelle liste? Decidi tu come sono le tue note.";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.organizeInSubcategoriesFeatureDescription" = "Rimani facilmente aggiornato su molti progetti organizzandoli in sottocategorie.";

/* (No Comment) */
"features.passwordFieldPlaceholder" = "Scegli la password";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.pinNotesAndMakeFootnotesFeature" = "Appunta note e crea note a piè di pagina";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.pinNotesAndMakeFootnotesFeatureDescription" = "Conserva le informazioni importanti in alto o in basso appuntando le note o trasformandole in note a piè di pagina.";

/* (No Comment) */
"features.postOnFacebookHint" = "Pubblica a proposito di Agenda su Facebook...";

/* (No Comment) */
"features.postOnFacebookLabel" = "Facebook";

/* (No Comment) */
"features.postOnLinkedInHint" = "Pubblica a proposito di Agenda su LinkedIn...";

/* (No Comment) */
"features.postOnLinkedInLabel" = "LinkedIn";

/* (No Comment) */
"features.postOnWeiboHint" = "Pubblica a proposito di Agenda su Weibo...";

/* (No Comment) */
"features.postOnWeiboLabel" = "Weibo";

/* (No Comment) */
"features.premiumFeaturesHeader" = "Funzionalità Premium";

/* List of features that were added in earlier releases */
"features.previousReleaseFeatures" = "Rilasci precedenti";

/* (No Comment) */
"features.privacyPolicyButton" = "Informativa Privacy";

/* (No Comment) */
"features.purchaseButton" = "ACQUISTA";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.purchasedBadge" = "Acquistato";

/* (No Comment) */
"features.purchasedButton" = "ACQUISTATO";

/* (No Comment) */
"features.purchasedLabel" = "ACQUISTATO";

/* (No Comment) */
"features.purchaseFeaturesButton" = "ACQUISTA FUNZIONALITÀ";

/* (No Comment) */
"features.purchasingButton" = "IN ACQUISTO";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.quickReminderFeature" = "Aggiungi un promemoria rapido";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.quickReminderFeatureDescription" = "Crea un promemoria rapido e aggiungilo all'app Promemoria senza la necessità di creare una nota.";

/* (No Comment) */
"features.repurchaseSubtitle" = "Hai sbloccato in modo permanente tutte le funzionalità premium correnti. Proroga con altri 12 mesi per continuare a riceverne di nuovi.";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.savedSearchesFeature" = "Panoramiche Smart";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.savedSearchesFeatureDescription" = "Salva le ricerche che effettui regolarmente e rendile disponibili nella barra laterale.";

/* (No Comment) */
"features.secondaryPurchaseTitle" = "ACQUISTA";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.selectCalendarsAndRemindersFeatureDescription" = "Seleziona quale dei tuoi calendari e elenchi di promemoria appare in Agenda.";

/* (No Comment) */
"features.sellViewSubtitle" = "Sblocca in modo permanente tutte le funzionalità premium avanzate riportate di seguito e ricevi quelle nuove rilasciate nei prossimi 12 mesi.";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.setLineSpacingFeatureDescription" = "Compatto o spazioso? Imposta la spaziatura tra le tue note e come preferisci.";

/* Button that takes you to an explanation of how purchase works. */
"features.showMoreInfoButton" = "Come funziona?";

/* (No Comment) */
"features.signInButton" = "Accedi";

/* (No Comment) */
"features.signInMessage" = "Accedi al tuo account Agenda.";

/* (No Comment) */
"features.signInMessageInfo" = "Sembra che tu abbia precedentemente creato un account Agenda con questo indirizzo email. Accedi prima di continuare con l'acquisto.";

/* This label appears in context "Sign in with Apple   or    Email + Password" */
"features.signInWithAppleOrLabel" = "o";

/* (No Comment) */
"features.signInWithAppleRegisteringAccountActivity" = "registrazione account";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordAccessibilityLabel" = "Io amo Agenda";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordBody" = "Ti piace Agenda? Perché non lo dici a tutti i tuoi amici? O dai un punteggio eccellente all'App Store? Più lo fai, migliore sarà Agenda!";

/* The "I" part of I 💛 Agenda */
"features.spreadTheWordHeading" = "Io";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordLaterButton" = "NON ORA";

/* (No Comment) */
"features.spreadTheWordSectionTitle" = "Spargi la voce";

/* Title of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with description to fit within available space. */
"features.templatesFeature" = "Salva le note come modelli";

/* Description of premium feature as shown in premium feature overview. Optimize in combination with title to fit within available space. */
"features.templatesFeatureDescription" = "Ottimo per quelle note che hanno un formato standard, come i verbali delle riunioni e i moduli.";

/* (No Comment) */
"features.tweetHint" = "Tweeta su Agenda...";

/* (No Comment) */
"features.tweetLabel" = "Twitter";

/* Badge title next to the premium feature in the premium features overview */
"features.updatedBadge" = "Aggiornato";

/* (No Comment) */
"feedback.contactSupportDefaultActivity" = "usando Agenda";

/* (No Comment) */
"general.agendaAppName" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"general.untitledName" = "Senza titolo";

/* (No Comment) */
"importexport.agendaFile" = "File Agenda";

/* (No Comment) */
"importexport.newProjectMenuTitle" = "Nuovo progetto";

/* (No Comment) */
"inspector.1DayBeforeMenuTitle" = "1 giorno prima";

/* (No Comment) */
"inspector.1HourBeforeMenuTitle" = "1 ora prima";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.1HourFromNowRescheduleMenuTitle" = "1 ora da adesso";

/* (No Comment) */
"inspector.1WeekBeforeMenuTitle" = "1 settimana prima";

/* (No Comment) */
"inspector.2DaysBeforeMenuTitle" = "2 giorni prima";

/* (No Comment) */
"inspector.2HoursBeforeMenuTitle" = "2 ore prima";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.2HoursFromNowRescheduleMenuTitle" = "2 ore da adesso";

/* (No Comment) */
"inspector.5MinutesBeforeMenuTitle" = "5 minuti prima";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.5MinutesFromNowRescheduleMenuTitle" = "5 minuti da adesso";

/* (No Comment) */
"inspector.15MinutesBeforeMenuTitle" = "15 minuti prima";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.15MinutesFromNowRescheduleMenuTitle" = "15 minuti da adesso";

/* (No Comment) */
"inspector.30MinutesBeforeMenuTitle" = "30 minuti prima";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.30MinutesFromNowRescheduleMenuTitle" = "30 minuti da adesso";

/* (No Comment) */
"inspector.abbreviationsMenuTitle" = "Abbreviazioni";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarAndReminderHint" = "Agenda è progettata per collaborare con le app Calendario e Promemoria. Concedi ad Agenda l'accesso ai tuoi calendari e promemoria per sfruttare le funzionalità che rendono l'agenda così unica.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarAndRemindersTitle" = "Agenda + Calendario + Promemoria";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarHint" = "Agenda è progettata per funzionare insieme all'app Calendario. Concedi a Agenda l'accesso ai tuoi calendari per sfruttare le funzionalità che rendono l'agenda così unica.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarTitle" = "Agenda + Calendario";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersAsNewFeatureHint" = "Agenda ora si integra con l'app Promemoria! Aggiungi più promemoria a una nota, riprogramma o modifica facilmente i promemoria e visualizzali insieme agli eventi in un'unica sequenza temporale con tutte le attività e le cose da fare.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersHint" = "Agenda è progettata per funzionare insieme all'app Promemoria. Concedi a Agenda l'accesso ai tuoi promemoria per sfruttare le funzionalità che rendono l'agenda così unica.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersTitle" = "Agenda + Promemoria";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.aDayLaterMenuTitle" = "Un giorno dopo";

/* (No Comment) */
"inspector.addEventButtonAccessibilityLabel" = "Aggiungi evento";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteAndLinkToolTip" = "Aggiungi una nuova nota a un progetto scelto e collegala a questo evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteToChosenProjectToolTip" = "Aggiungi una nuova nota a un progetto scelto e imposta la sua data a %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteToProjectWithDateToolTip" = "Aggiungi una nuova nota al progetto “%1$@”, datata %2$@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewTemplateNoteAndLinkToolTip" = "Aggiungi una nuova nota da un modello, collegata a questo evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewTemplateNoteToChosenProjectToolTip" = "Aggiungi una nuova nota da un modello, datata %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewTemplateNoteToProjectWithDateToolTip" = "Aggiungi una nuova nota da un modello a “%1$@”, datata %2$@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addToSelectedNoteMenuTitle" = "Aggiungi alla nota selezionata";

/* (No Comment) */
"inspector.addToSelectedNoteMenuToolTip" = "Aggiungi questo promemoria alla nota selezionata “%@.”";

/* Accessibility label for an all day calendar event in the inspector. The placeholder is the calendar on which it is scheduled. */
"inspector.allDayCalendarEventAccessibilityLabel" = "Tutto il giorno. %1$@";

/* Label that indicates an event is of type "All-Day" in the event properties inspector */
"inspector.allDayTimeLabel" = "Tutto il giorno";

/* (No Comment) */
"inspector.assignDateButton" = "Assegna data";

/* (No Comment) */
"inspector.assignDatesButton" = "Assegna date";

/* (No Comment) */
"inspector.assignedNotesAccessibilityLabel" = "Mostra note assegnate";

/* (No Comment) */
"inspector.assignedNotesMenuTitle" = "Assegna note";

/* (No Comment) */
"inspector.atTimeOfEventMenuTitle" = "All'ora dell'evento";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.aWeekLaterMenuTitle" = "Una settimana dopo";

/* (No Comment) */
"inspector.backMenuTitle" = "Indietro";

/* (No Comment) */
"inspector.busycalAppName" = "BusyCal";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarAccessibilityLabel" = "Calendario";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarAppDefaultName" = "App Calendario";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarAppNotReadyErrorInfo" = "Calendari non pronti per l'uso. Se vedi i tuoi calendari nell'app Calendario, prova a creare un evento nell'app Calendario, quindi riprova in Agenda. Se ciò non aiuta, ti preghiamo di contattarci.";

/* Accessibility label of the calendar button in the header of the calendar inspector */
"inspector.calendarButtonAccessibilityLabel" = "Filtra";

/* The first placeholder is where the calendar is (eg local), and the second is the title of the list. */
"inspector.calendarCannotBeModifiedErrorInfo" = "Il calendario %1$@ \"%2$@\" non può essere modificato. Puoi spostare l'evento in un altro calendario scegliendolo dal popup prima di salvare.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarEventCouldNotSaveErrorInfo" = "Non è stato possibile salvare l'evento che hai modificato. Se l'errore persiste, ti preghiamo di contattarci.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarEventsHeaderLabel" = "Eventi in calendario";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotFoundForEventErrorInfo" = "Il calendario \"%@\" non può più essere trovato. Se riesci ancora a vedere il calendario nell'app Calendario, ti preghiamo di contattarci.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotFoundForReminderErrorInfo" = "La lista \"%@\" non può più essere trovata. Se tu la vedi ancora nei  Promemoria app, per favore contattaci.";

/* Refers to calendar accounts as configured in the system preferences. */
"inspector.calendarNotSetupErrorAccountsButton" = "Account";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotSetupErrorCalendarInfo" = "Assicurati di avere i tuoi account siano correttamente impostati su Account Internet nelle Preferenze di Sistema. se vedi i tuoi Calendari nell'app Calendario, prova a creare un promemoria nella app Calendario e poi riprova. Se questo non risolve il problema, per favore contattaci.";

/* Eg. Could not find a List to save "My new shopping note" to. */
"inspector.calendarNotSetupErrorMessage" = "Impossibile trovare un %1$@ dove salvare “%2$@“.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotSetupErrorReminderInfo" = "Assicurati di avere i tuoi account correttamente impostati nel tab Account Internet nelle Preferenze di Sistema. Se vedi le tue liste nell'app Promemoria, prova a creare un promemoria nella app Promemoria e poi riprova. Se questo non risolve il problema, per favore contattaci.";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarNotSetupErrorSubjectCalendar" = "Calendario";

/* List in the Reminders app. */
"inspector.calendarNotSetupErrorSubjectList" = "Elenco";

/* (No Comment) */
"inspector.calendarPermissionsLearnMoreButton" = "Per saperne di più";

/* Tooltip in the calendar inspector, showing the extended date of a calendar event. Number of days since today. Eg. 10 days ago */
"inspector.cellDateStringDaysAgo" = "%@ giorni fa";

/* Tooltip in the calendar inspector, showing the extended date of a calendar event. Number of days until today. Eg. in 10 days */
"inspector.cellDateStringDaysUntilToday" = "in %@ giorni";

/* Used in the day headers and tooltip of the calendar inspector. The placeholder is a date string */
"inspector.cellDateStringToday" = "Oggi, %@";

/* Used in the day headers and tooltip of the calendar inspector. The placeholder is a date string */
"inspector.cellDateStringTomorrow" = "Domani, %@";

/* Used in the day headers and tooltip of the calendar inspector. The placeholder is a date string */
"inspector.cellDateStringYesterday" = "Ieri, %@";

/* (No Comment) */
"inspector.changePropertiesOfReminderToolTip" = "Modifica il titolo, la data di scadenza o altre proprietà di questo promemoria.";

/* (No Comment) */
"inspector.changePropertiesOfThisEventToolTip" = "Modifica la durata, il titolo, la data o altre proprietà di questo evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.changeTimeZoneMenuTitle" = "Cambia fuso orario…";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToAllDayEventMenuTitle" = "Cambia in evento giornaliero";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToAllDayReminderMenuTitle" = "Cambia in promemoria giornaliero";

/* Date selection popover preview. Placeholder is the date range. */
"inspector.changeToDayRangePreviewLabel" = "Cambia in: %@";

/* Date selection popover preview. First is the title of the event, and second is the day range. . */
"inspector.changeToEventWithDayRangePreviewLabel" = "Cambia in: “%1$@”, %2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToTimedEventMenuTitle" = "Cambia in evento temporizzato";

/* (No Comment) */
"inspector.changeToTimedReminderMenuTitle" = "Cambia in Promemoria temporizzato";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateHeader" = "Modelli";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateInstructionTitle" = "Nuova nota da modello:";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateInstructionToolTip" = "Scegli il modello da cui creare la nuova nota.";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTemplateNoteHeader" = "Aggiungi nota a:";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTheProjectToAddNoteToolTip" = "Scegli il progetto a cui aggiungere una nuova nota, contenente questo promemoria.";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseTheProjectToAddTemplateNoteToolTip" = "Aggiungi una nuova nota al progetto scelto, contenente questo promemoria.";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorDownloadAccessibilityHint" = "Le modifiche recenti vengono scaricate dal cloud";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorDownloadAccessibilityLabel" = "In scaricamento";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorUploadAccessibilityHint" = "Le modifiche recenti vengono caricate sul cloud";

/* (No Comment) */
"inspector.cloudIndicatorUploadAccessibilityLabel" = "In caricamento";

/* (No Comment) */
"inspector.completedRemindersAccessibilityLabel" = "Completato";

/* (No Comment) */
"inspector.completedRemindersNotInTimelineToolTip" = "I promemoria completati non verranno più visualizzati nella cronologia.";

/* (No Comment) */
"inspector.connectActionTitle" = "Connetti";

/* (No Comment) */
"inspector.connectToCalendarButton" = "Connetti a Calendario";

/* (No Comment) */
"inspector.connectToRemindersButton" = "Connetti a Promemoria";

/* (No Comment) */
"inspector.createButton" = "Crea";

/* Label for display of the current timezone */
"inspector.currentTimeZoneMenuTitle" = "Corrente - %@";

/* Date selection popover preview. Placeholder is a single date. */
"inspector.datePreviewLabel" = "Data: %@";

/* Date selection popover preview. Placeholder is dates. */
"inspector.datesPreviewLabel" = "Date: %@";

/* First placeholder gives a day, and the second is the time on that day. e.g. Tomorrow at 10am */
"inspector.dayAtTime" = "%1$@ alle %2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.delete" = "Elimina";

/* (No Comment) */
"inspector.deleteActivity" = "elimina";

/* (No Comment) */
"inspector.deletingEventWillRemoveInCalendarAppAlertInfo" = "L'eliminazione di questo evento del calendario lo rimuoverà anche in %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.deletingEventWillRemoveInCalendarAppAlertMessage" = "Sei sicuro di voler eliminate %@?";

/* (No Comment) */
"inspector.deletingReminderWillRemoveInRemindersAppAlertInfo" = "L'eliminazione di questo promemoria lo rimuoverà anche in %@.";

/* Placeholder is the name of the reminder they are deleting. */
"inspector.deletingReminderWillRemoveInRemindersAppAlertMessage" = "Sei sicuro di voler eliminare %@?";

/* (No Comment) */
"inspector.doNotUseASpecificStartAndEndTimeToolTip" = "Non utilizzare un'ora di inizio e di fine specifica per l'evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.doNotUseSpecificTimeForReminderToolTip" = "Non utilizzare un termine specifico per il promemoria.";

/* (No Comment) */
"inspector.editCalendarEventHeaderLabel" = "Modifica evento di Calendario";

/* (No Comment) */
"inspector.editMenuItem" = "Modifica";

/* (No Comment) */
"inspector.editReminderHeaderLabel" = "Modifica Promemoria";

/* (No Comment) */
"inspector.endsTimeLabel" = "Finisce";

/* Placeholders are activity, title of reminder/event, and destination app. Eg. Failed to copy "Shopping List" to Calendar. */
"inspector.errorMessage" = "%1$@ \"%2$@\" al %3$@ non riuscito.";

/* (No Comment) */
"inspector.eventDatePlaceholder" = "Data";

/* (No Comment) */
"inspector.eventLocationPlaceholder" = "Posizione";

/* (No Comment) */
"inspector.eventNotAssociatedWithCalendarErrorInfo" = "L'evento non è associato a un calendario esistente, selezionane uno dall'elenco prima di salvare. Se l'errore persiste, ti preghiamo di contattarci.";

/* (No Comment) */
"inspector.eventNotFoundErrorInfo" = "L'evento \"%@\" non può più essere trovato. Se riesci a vedere l'evento nell'app Calendario, ti preghiamo di contattarci.";

/* (No Comment) */
"inspector.eventTitlePlaceholder" = "Titolo evento";

/* (No Comment) */
"inspector.eventURLPlaceholder" = "URL";

/* Date selection popover preview. First is the title of the event, and second is the day range. */
"inspector.eventWithDayRangePreviewLabel" = "Evento: “%1$@”, %2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.fantasticalAppName" = "Fantastical";

/* Used for a time zone that adapts to where the user is at that moment */
"inspector.floatingTimeZoneName" = "Flessibile";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.forNextMonthRescheduleMenuTitle" = "Per il prossimo mese";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.forNextWeekRescheduleMenuTitle" = "Per la prossima settimana";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different dateOption to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.forTomorrowRescheduleMenuTitle" = "Per domani";

/* (No Comment) */
"inspector.goToAssignedNoteMenuTitle" = "Vai alla nota assegnata";

/* (No Comment) */
"inspector.goToCenterToolTip" = "Vai al centro";

/* (No Comment) */
"inspector.goToLinkedNoteMenuItem" = "Vai alla nota collegata";

/* (No Comment) */
"inspector.goToNextPageToolTip" = "Vai alla pagina successiva";

/* (No Comment) */
"inspector.goToNoteMenuTitle" = "Vai alla nota";

/* (No Comment) */
"inspector.goToPreviousPageToolTip" = "Vai alla pagina precedente";

/* (No Comment) */
"inspector.hideButton" = "Nascondi";

/* (No Comment) */
"inspector.hoveringTitleTimeline" = "Cronologia";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleHidePanel" = "Nascondi";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleHidePanelWithTitle" = "Nascondi %@";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleHideTimelinePanel" = "Nascondi cronologia";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleShowPanel" = "Mostra";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleShowPanelWithTitle" = "Mostra %@";

/* (No Comment) */
"inspector.hoverTitleShowTimelinePanel" = "Mostra cronologia";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteAssignedThisDayToolTip" = "Passa ad una nota assegnata a questo giorno.";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteAssignedToDayToolTip" = "Passa alla nota “%@” assegnata a questo giorno.";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteLinkedToEventToolTip" = "Passa alla nota “%@” collegata a questo giorno.";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteTLinkedToEventToolTip" = "Passa ad una nota collegata a questo evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteWhereReminderIsSetToolTip" = "Passa alla nota “%@” dove è impostato questo promemoria.";

/* (No Comment) */
"inspector.linkedNotesAccessibilityLabel" = "Mostra note collegate";

/* (No Comment) */
"inspector.linkedNotesMenuTitle" = "Note collegate";

/* (No Comment) */
"inspector.linkToEventButton" = "Collega evento";

/* Used as default title for calendars */
"inspector.localCalendarTitle" = "Locale";

/* (No Comment) */
"inspector.locationOfCalendarOrReminderListLocal" = "locale";

/* (No Comment) */
"inspector.markAsCompletedLabel" = "Contrassegna come completato";

/* (No Comment) */
"inspector.newBadgeTitle" = "NUOVO";

/* (No Comment) */
"inspector.newCalendarEventHeaderLabel" = "Nuovo evento di calendario";

/* (No Comment) */
"inspector.newEventMenuItem" = "Nuovo evento";

/* (No Comment) */
"inspector.newEventMenuTitle" = "Nuovo evento";

/* First placeholder is the calendar app name, and second is the date. */
"inspector.newEventToolTip" = "Aggiungi un nuovo evento a %1$@ al %2$@.";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteLinkedToEventMenuTitle" = "Nuova nota collegata all'evento...";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteLinkedToEventToolTip" = "Aggiungi una nuova nota al progetto “%@”, collegato a questo evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteOnDayMenuTitle" = "Nuova nota in questo giorno";

/* (No Comment) */
"inspector.newNotesWithReminderMenuToolTip" = "Aggiungi una nuova nota con questo promemoria al progetto “%@”.";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteWithDateMenuTitle" = "Nuova nota con data";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteWithDateRangeMenuTitle" = "Nuova nota con intervallo di date";

/* (No Comment) */
"inspector.newProjectMenuTitle" = "Nuovo progetto...";

/* (No Comment) */
"inspector.newReminderHeaderLabel" = "Nuovo promemoria";

/* Placeholder is the day on which the reminder is due */
"inspector.newReminderMenuTitle" = "Aggiungi un nuovo promemoria all'app Promemoria, scade %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteLinkedToEventMenuTitle" = "Nuova nota da modello...";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteLinkedToEventToolTip" = "Aggiungi una nuova nota da un modello a “%@”, collegata a questo evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteOnDayMenuTitle" = "Nuova nota da modello...";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithDateMenuTitle" = "Nota modello con data";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithDateRangeMenuTitle" = "Nota modello con intervallo di date";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithReminderMenuTitle" = "Nuova nota da modello...";

/* (No Comment) */
"inspector.newTemplateNoteWithReminderMenuToolTip" = "Aggiungi una nuova nota da un modello a “%@”, contenente questo promemoria.";

/* Do not have any alert for this calendar event */
"inspector.noAlertMenuTitle" = "Nessun avviso";

/* (No Comment) */
"inspector.noCalendarEventsPlaceholder" = "Nessun evento di calendario";

/* (No Comment) */
"inspector.noCalendarsAvailableMenuTitle" = "Nessun calendario disponibile";

/* (No Comment) */
"inspector.noEventsOrRemindersPlaceholder" = "Nessun evento o promemoria";

/* (No Comment) */
"inspector.noListsAvailableMenuTitle" = "Nessuna lista disponibile";

/* (No Comment) */
"inspector.noRelatedNotesLabel" = "Nessuna nota correlata";

/* (No Comment) */
"inspector.noRemindersPlaceholder" = "Nessun promemoria";

/* (No Comment) */
"inspector.nothingRecentlyEditedPlaceholder" = "Niente modificato recentemente";

/* Label indicating the duration of an event in the event properties inspector */
"inspector.numberOfDaysLabel" = "%d giorni";

/* (No Comment) */
"inspector.otherTimeZonesMenuTitle" = "Altri fusi orari";

/* (No Comment) */
"inspector.overDueReminderAccessibilityLabel" = "In ritardo.";

/* Accessibility hint of the plus button in the inspector */
"inspector.plusButtonAccessibilityHint" = "Crea un nuovo evento o promemoria rapido";

/* Accessibility label of the plus button in the inspector to add a new event, reminder or note */
"inspector.plusButtonAccessibilityLabel" = "Aggiungi";

/* (No Comment) */
"inspector.presetButtonAccessibilityLabel" = "Preimpostati";

/* Change due date for a reminder. Placeholder is reminder. */
"inspector.quicklyMoveDueDateToolTip" = "Sposta rapidamente la data di scadenza per “%@”.";

/* (No Comment) */
"inspector.quickReminderMenuTitle" = "Promemoria rapido";

/* (No Comment) */
"inspector.quickRescheduleMenuTitle" = "Riprogramma veloce";

/* Change the start date for an event. Placeholder is event. */
"inspector.quickRescheduleMenuToolTip" = "Sposta rapidamente l'inizio dell'evento “%@.”";

/* (No Comment) */
"inspector.recentlyEditedSectionTitle" = "Modificato recentemente";

/* (No Comment) */
"inspector.relatedNotesSectionTitle" = "Note correlate";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderCouldNotSaveErrorInfo" = "Non è stato possibile salvare il promemoria che hai modificato. Se l'errore persiste, ti preghiamo di contattarci.";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderDueDatePlaceholder" = "Scandenza";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderEditorMarkAsCompletedButton" = "Contrassegna come completato";

/* The first placeholder is where the list is kept (eg local), and the second is the title of the list. */
"inspector.reminderListCannotBeModifiedErrorInfo" = "L'elenco %1$@ \"%2$@\" non può essere modificato. È possibile spostare il promemoria in un altro elenco scegliendone uno dal popup prima di salvare.";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderNotAssociatedWithListErrorInfo" = "Il promemoria non è associato a un elenco esistente, selezionane uno dall'elenco prima di salvare. Se l'errore persiste, ti preghiamo di contattarci.";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderNotFoundErrorInfo" = "Il promemoria \"%@\" non può più essere trovato. Se riesci a vedere il promemoria nell'app Promemoria, ti preghiamo di contattarci.";

/* (No Comment) */
"inspector.remindersAppName" = "App Promemoria";

/* (No Comment) */
"inspector.remindersAppNotReadyErrorInfo" = "Elenchi di Promemoria non pronti per l'uso. Se vedi i tuoi elenchi nell'app Promemoria, prova prima a creare un promemoria nell'app Promemoria. Se ciò non aiuta, ti preghiamo di contattarci.";

/* (No Comment) */
"inspector.reminderTitlePlaceholder" = "Titolo promemoria";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDateButton" = "Rimuovi data";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDateButtonAccessibilityLabel" = "Rimuovi data";

/* Date selection popover preview. Placeholder is a range of dates. */
"inspector.removeDatePreviewLabel" = "Removi data: %@";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDatesButton" = "Rimuovi date";

/* (No Comment) */
"inspector.removeDatesPreviewLabel" = "Removi dates: %@";

/* (No Comment) */
"inspector.removeLinkBetweenNoteAndEventToolTip" = "Rimuovi il collegamento tra la nota “%@” e questo evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.removeTheLinkBetweenNoteAndEventToolTip" = "Rimuovi il collegamento tra la nota e questo evento";

/* (No Comment) */
"inspector.rescheduleActivity" = "Riprogramma";

/* Option to reschedule a reminder or event to a different date */
"inspector.rescheduleReminderMenuTitle" = "Riprogramma promemoria";

/* (No Comment) */
"inspector.saveActivity" = "salva";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollDownToLaterEventsToolTip" = "Scorri verso il basso per eventi e promemoria successivi";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollUpToEarlierEventsToolTip" = "Scorri verso l'alto per eventi e promemoria precedenti";

/* (No Comment) */
"inspector.selectATimeZoneMenuTitle" = "Seleziona un fuso orario:";

/* (No Comment) */
"inspector.setASpecificStartAndEndTimeToolTip" = "Imposta un orario di inizio e fine specifico per l'evento.";

/* (No Comment) */
"inspector.setSpecificTimeForReminderToolTip" = "Imposta una scadenza specifica per il promemoria.";

/* (No Comment) */
"inspector.showInCalendarMenuTitle" = "Mostra in Calendario...";

/* (No Comment) */
"inspector.showInRemindersMenuTitle" = "Mostra in Promemoria...";

/* First is an app name, and second is a reminder title */
"inspector.showInRemindersMenuToolTip" = "Apri %@ ed evidenzia “%@.”";

/* (No Comment) */
"inspector.startsTimeLabel" = "Inizia";

/* (No Comment) */
"inspector.thisCalendarEventTitle" = "questo evento di calendario";

/* Accessibility label for a timed calendar event in the inspector. First placeholder is the start time, second the end time, third the calendar on which it is scheduled. */
"inspector.timedCalendarEventAccessibilityLabel" = "Da %1$@ a %2$@. %3$@";

/* Accessibility label for a timed calendar event in the inspector that started earlier but ends today. The placeholder is the calendar on which it is scheduled. */
"inspector.timedCalendarEventEndsTodayAccessibilityLabel" = "Finisce oggi. %1$@";

/* Accessibility label for a timed calendar event in the inspector which starts today. First placeholder is the start time, secondthe calendar on which it is scheduled. */
"inspector.timedCalendarEventFromTodayAccessibilityLabel" = "Da %1$@. %3$@";

/* Accessibility label for a timed reminder in the inspector. The first placeholder is the due time, the second the list on which it is scheduled. */
"inspector.timedReminderAccessibilityLabel" = "Scade alle %1$@. %2$@";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemAboutDue" = "In scadenza";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemAboutToStart" = "per iniziare";

/* Indication that the event is a so-called all-day event without a specific start and end time */
"inspector.timeForNextItemAllDay" = "tutto il giorno";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemDue" = "Scadenza";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemDueNow" = "Scade ora";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemEnds" = "finisce";

/* Time interval until it starts is given. Eg. in 10 minutes */
"inspector.timeForNextItemInMinutes" = "in %@";

/* Indication when the next event in the calendar will start */
"inspector.timeForNextItemNow" = "ora";

/* Time interval since an event. Eg. 10 minutes ago */
"inspector.timeForSinceItemInMinutes" = "%@ fa";

/* (No Comment) */
"inspector.timeOptionsAccessibilityLabel" = "Opzioni orario";

/* (No Comment) */
"inspector.timeZonesMenuTitle" = "Fusi orari";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkEventButton" = "Scollega evento";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkEventButtonAccessibilityLabel" = "Scollega evento";

/* First placeholder is title of event, and second is day range. */
"inspector.unlinkEventPreviewLabel" = "Scollega evento: “%1$@”, %2$@";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkNoteMenuTitle" = "Scollega nota:";

/* (No Comment) */
"inspector.updateActivity" = "aggiorna";

/* (No Comment) */
"menus.archivedCountMenuTitle" = "%d archiviati";

/* Entry in the contextual menu item in the sidebar */
"menus.archiveMenuTitle" = "Archivia";

/* (No Comment) */
"menus.containsNoNotesMenuTitle" = "Non contiene note";

/* (No Comment) */
"menus.containsNoProjectsMenuTitle" = "Non contiene progetti";

/* (No Comment) */
"menus.newProjectMenuTitle" = "Nuovo progetto...";

/* (No Comment) */
"menus.noRecentlyEditedNotesPlaceholder" = "Nessuna nota modificata di recente";

/* (No Comment) */
"menus.projectPlaceholderMenuTitle" = "Progetto";

/* (No Comment) */
"menus.recentlyEditedMenuTitle" = "Modificato recentemente";

/* (No Comment) */
"popovers.learnMoreButton" = "Per saperne di più";

/* (No Comment) */
"popovers.overviewNameLabel" = "Nome panoramica:";

/* (No Comment) */
"popovers.preparingProgressTitle" = "In preparazione...";

/* (No Comment) */
"popovers.saveOverviewOnTheAgendaTitle" = "In Agenda";

/* (No Comment) */
"popovers.saveOverviewSaveSearchTitle" = "Panoramica Smart";

/* (No Comment) */
"popovers.showNotesAssignedToLabel" = "Mostra note assegnate a:";

/* (No Comment) */
"preferences.aboutAgenda" = "Informazioni su Agenda";

/* Name of accent color label in the preferences */
"preferences.accentColorLabel" = "Colore accentato";

/* Name of accent color label in the preferences on iPhone */
"preferences.accentColorLabelCompact" = "Accento";

/* Name of the account preferences section in the preferences */
"preferences.accountTitle" = "Account";

/* (No Comment) */
"preferences.agendaAccountTitle" = "Account Agenda";

/* (No Comment) */
"preferences.agendaTitle" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"preferences.allCalendarsPopUpButtonTitle" = "Tutti i calendari";

/* (No Comment) */
"preferences.allDayRemindersLabel" = "Crea promemoria giornalieri di default";

/* (No Comment) */
"preferences.allReminderListsPopUpButtonTitle" = "Tutte le liste";

/* (No Comment) */
"preferences.alreadyHaveAnAccountButton" = "Hai un account?";

/* (No Comment) */
"preferences.anErrorOccurredWhileSigningInToYourAccountAlertMessage" = "Si è verificato un errore durante l'accesso al tuo account.";

/* Name of the appearance preferences section in the preferences */
"preferences.appearanceLabel" = "Aspetto dell'interfaccia";

/* Name of the appearance preferences section in the preferences */
"preferences.appearanceTitle" = "Aspetto";

/* (No Comment) */
"preferences.assignNewNotesToTodayButton" = "Assegna nuova nota a Oggi";

/* (No Comment) */
"preferences.bulletedListStyleMenuToolTip" = "Utilizzare i punti elenco (•) anziché i trattini (-) per gli elenchi non ordinati.";

/* (No Comment) */
"preferences.calendarEventsLabel" = "Eventi";

/* (No Comment) */
"preferences.calendarsLabel" = "Calendari visualizzati";

/* Name of the event and reminder preferences section in the preferences */
"preferences.calendarTitle" = "Calendario";

/* (No Comment) */
"preferences.checkedStyleLabel" = "Elementi verificati";

/* (No Comment) */
"preferences.choosePasswordPlaceholder" = "Cambia password";

/* (No Comment) */
"preferences.continueToEnjoyPremiumFeaturesDescription" = "Conserva tutte le funzionalità che hai ricevuto finora. Continua a sfruttare tutta la potenza di Agenda e sblocca in modo permanente tutte le nuove funzionalità premium rilasciate nei prossimi 12 mesi.";

/* (No Comment) */
"preferences.createEmptyNoteInNewProjectsButton" = "Aggiungi nota vuota a progetto nuovo";

/* Name of the dark UI theme in the appearance preferences */
"preferences.darkAppearanceMenuTitle" = "Scuro";

/* (No Comment) */
"preferences.dashedListStyleMenuToolTip" = "Stile predefinito per l'elenco non ordinato in Agenda.";

/* (No Comment) */
"preferences.daysOfNewPremiumFeatureUnlockRemainingDescription" = "%d giorni di sblocco delle nuove funzionalità premium rimanenti.";

/* (No Comment) */
"preferences.defaultCheckedStyleMenuToolTip" = "Lo stile di agenda predefinito per gli elementi verificati in un elenco di controllo.";

/* (No Comment) */
"preferences.defaultTokenStyleMenuToolTip" = "Stile predefinito che fa spiccare tag, persone e allegati nel testo.";

/* (No Comment) */
"preferences.dropboxMenuTitle" = "Dropbox";

/* (No Comment) */
"preferences.enjoyFullPowerByUnlockingDescription" = "Per godere della piena potenza di Agenda, sblocca in modo permanente tutte le sue funzionalità premium avanzate e ricevi quelle nuove rilasciate nei prossimi 12 mesi.";

/* (No Comment) */
"preferences.enterPasswordButton" = "Immetti la password";

/* (No Comment) */
"preferences.failedToValidateReceiptErrorAlertMessage" = "Impossibile convalidare la ricevuta al momento dell'accesso al tuo account.";

/* Name of the features preferences section in the preferences */
"preferences.featuresTitle" = "Funzionalità Premium";

/* (No Comment) */
"preferences.firstDayOfWeekLabel" = "Primo giorno della settimana";

/* Name of the general preferences section in the preferences */
"preferences.generalTitle" = "Generali";

/* (No Comment) */
"preferences.getAllFeaturesButton" = "OTTIENI TUTTE LE FUNZIONALITÀ";

/* (No Comment) */
"preferences.getNewFeaturesButton" = "OTTIENI NUOVE FUNZIONALITÀ";

/* (No Comment) */
"preferences.grayedoutCheckedStyleMenuToolTip" = "Smorza gli elementi verificati per dare loro una priorità visiva inferiore.";

/* (No Comment) */
"preferences.iCloudMenuTitle" = "iCloud";

/* (No Comment) */
"preferences.importEventNotesLabel" = "Importa note evento";

/* (No Comment) */
"preferences.incorrectEmailAddressAlertMessage" = "Indirizzo e-mail errato utilizzato per accedere al tuo account.";

/* (No Comment) */
"preferences.keepGettingFeaturesButton" = "CONTINUA A OTTENERE LE FUNZIONALITÀ";

/* (No Comment) */
"preferences.lapsedPremiumFeatureUnlockDescription" = "Il tuo periodo di sblocco delle nuove funzionalità premium è scaduto.";

/* (No Comment) */
"preferences.lessThanADayOfNewPremiumFeatureUnlockRemainingDescription" = "Meno di un giorno rimanente per lo sblocco delle nuove funzionalità premium.";

/* Name of the light UI theme in the appearance preferences */
"preferences.lightAppearanceMenuTitle" = "Chiaro";

/* (No Comment) */
"preferences.lightTokenStyleMenuToolTip" = "Uno stile attenuato adatto quando si utilizzano molti tag o allegati.";

/* (No Comment) */
"preferences.lineSpacingLabel" = "Interlinea";

/* (No Comment) */
"preferences.listsLabel" = "Elenchi mostrati";

/* (No Comment) */
"preferences.listStyleLabel" = "Elenchi non ordinati";

/* (No Comment) */
"preferences.localCalendarTitle" = "Locale";

/* (No Comment) */
"preferences.loggedInAccessibilityAnnouncement" = "Hai effettuato correttamente l'accesso al tuo account Agenda.";

/* (No Comment) */
"preferences.loggedOutAccessibilityAnnouncement" = "Sei stato disconnesso dal tuo account Agenda.";

/* (No Comment) */
"preferences.markNewNotesOnAgendaButton" = "Contrassegna nuove note come In Agenda";

/* (No Comment) */
"preferences.monthsOfNewPremiumFeatureUnlockRemainingDescription" = "%d mesi di sblocco delle nuove funzionalità premium rimanenti.";

/* (No Comment) */
"preferences.needToCreateAnAccountAlertMessage" = "Hai bisogno di creare un account?";

/* (No Comment) */
"preferences.noAcccountFoundErrorAlertInfo" = "Siamo davvero spiacenti, non siamo riusciti a trovare il tuo account. Sei sicuro di aver creato un account per questo indirizzo email e di non averne utilizzato uno diverso? Riprova e contattaci se l'errore persiste.";

/* (No Comment) */
"preferences.noCalendarsAvailableLabel" = "Nessun calendario disponibile";

/* (No Comment) */
"preferences.noReminderListsAvailableLabel" = "Nessuna lista disponibile";

/* (No Comment) */
"preferences.notePreviewLabel" = "Anteprima della nota";

/* (No Comment) */
"preferences.onlyDrawWithApplePencilLabel" = "Disegna solo con Apple Pencil";

/* (No Comment) */
"preferences.passwordResetEmailSentButton" = "Email di reimpostazione password inviata";

/* The placeholder is a date. */
"preferences.permanentlyUnlockedPremiumFeaturesDescription" = "Hai sbloccato permanentemente tutte le funzionalità premium avanzate e riceverai tutte le nuove rilasciate fino a %@. Proroga con altri 12 mesi per continuare a ricevere nuove funzionalità premium dopo questa data.";

/* (No Comment) */
"preferences.permanentlyUnlockedPremiumFeaturesForMonthsDescription" = "Hai sbloccato permanentemente tutte le funzionalità premium avanzate e riceverai tutte le nuove rilasciate nei prossimi %1$d mesi (fino al %2$@).";

/* (No Comment) */
"preferences.permanentlyUnlockedWithDaysRemainingDescription" = "Hai sbloccato permanentemente tutte le funzionalità premium avanzate e riceverai tutte le nuove rilasciate nei prossimi %1$d mesi (fino al %2$@).";

/* (No Comment) */
"preferences.preferencesTitle" = "Preferenze";

/* (No Comment) */
"preferences.privacyPolicyButton" = "Informativa Privacy";

/* (No Comment) */
"preferences.relativeDatesLabel" = "Mostra le date come relative ad oggi";

/* (No Comment) */
"preferences.remindersLabel" = "Promemoria";

/* (No Comment) */
"preferences.resetOfPasswordActivity" = "Reimposta password";

/* (No Comment) */
"preferences.resetPasswordButton" = "Reimposta password";

/* (No Comment) */
"preferences.showFeaturesButton" = "MOSTRA FUNZIONALITÀ";

/* (No Comment) */
"preferences.showPrivacyPolicyTooltip" = "Apri la pagina web per l'informativa privacy";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInAsEmailaddressLabel" = "Connesso come %@.";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInButton" = "REGISTRATO";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInLabel" = "Registrato.";

/* (No Comment) */
"preferences.signedInWithAppleLabel" = "Signed in with Apple.";

/* (No Comment) */
"preferences.signInButton" = "REGISTRATI";

/* (No Comment) */
"preferences.signingInButton" = "SIGNING IN";

/* (No Comment) */
"preferences.signingIntoExistingCreatedAccountActivity" = "accedendo all'account creato esistente";

/* (No Comment) */
"preferences.signingInUsingEmailaddressActivity" = "accedendo al mio account Agenda usando %@";

/* (No Comment) */
"preferences.signInToExistingAccountButton" = "accedi all'account esistente";

/* (No Comment) */
"preferences.signOutButton" = "DISCONNETTI";

/* (No Comment) */
"preferences.strikethroughCheckedStyleMenuToolTip" = "Evidenzia gli elementi verificati barrandoli.";

/* Name of the support preferences section in the preferences */
"preferences.supportTitle" = "Supporto";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesDescriptionDropbox" = "Tutte le note e gli allegati verranno archiviati in Dropbox. Accedi con lo stesso account Dropbox per assicurarti che la sincronizzazione funzioni tra i tuoi dispositivi .";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesDescriptioniCloud" = "Tutte le note e gli allegati verranno archiviati in iCloud. Assicurati di aver effettuato l'accesso a iCloud con lo stesso account su ciascun dispositivo e che iCloud Drive sia acceso.";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesDescriptionOff" = "Tutte le note e gli allegati verranno archiviati nel tuo account iCloud o Dropbox personale, accessibile solo a te.";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesLabel" = "Sincronizza note tra dispositivi";

/* (No Comment) */
"preferences.syncNotesReadMore" = "Leggi di più";

/* (No Comment) */
"preferences.syncOffMenuTitle" = "Spento";

/* Name of the default UI theme in the appearance preferences */
"preferences.systemAppearanceMenuTitle" = "Sistema";

/* (No Comment) */
"preferences.textSizeLabel" = "Dimensione del testo";

/* (No Comment) */
"preferences.tokenStyleLabel" = "Tag, Persone, Allegati";

/* (No Comment) */
"preferences.updatingLicenseStatusActivity" = "aggiornamento dello stato della licenza";

/* (No Comment) */
"preferences.uploadingOutstandingProlongationsActivity" = "caricamento prolungamenti eccezionali";

/* (No Comment) */
"preferences.usingFreeVersionDescription" = "Stai usando la versione FREE di Agenda.";

/* (No Comment) */
"preferences.visitCommunityButton" = "Visita la Community";

/* (No Comment) */
"preferences.youKeepAllPremiumFeaturesDescription" = "Conserva tutte le funzionalità che hai ricevuto finora. Per sfruttare appieno la potenza di Agenda, sblocca definitivamente le nuove funzionalità premium disponibili ora e quelle rilasciate nei prossimi 12 mesi.";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertAlwaysRemoveAlertTitle" = "Rimuovi sempre";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertDoNotRemoveAlertTitle" = "Non rimuovere";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertNeverRemoveAlertTitle" = "Non rimuovere mai";

/* (No Comment) */
"sectionList.alertRemoveAlertTitle" = "Rimuovi";

/* (No Comment) */
"sectionList.assignDateOrLinkToEventButton" = "Assegna data o collega evento";

/* Accessibility label for the custom attachments rotor. */
"sectionList.attachmentsAccessibilityRotorName" = "Allegati";

/* (No Comment) */
"sectionList.categoryAccessibilityLabel" = "Progetto nella categoria %@";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeButton" = "Cambia";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForManySectionsInfo" = "Desideri cambiare la data già assegnata alle note %d ad oggi?";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForManySectionsMessage" = "Cambia la data assegnata a queste note a oggi?";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForOneSectionInfo" = "Desideri cambiare la data assegnata per “%1$@” da %2$@ a oggi?";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateToTodayForOneSectionMessage" = "Cambia la data assegnata a queste note a oggi?";

/* Accessibility label for the custom checklist rotor. */
"sectionList.checklistAccessibilityRotorName" = "Lista di controllo";

/* (No Comment) */
"sectionList.collapseNoteMenuTitle" = "Collassa nota";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyingHTMLActivity" = "Copia come HTML";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyingMarkdownActivity" = "copiando come Markdown";

/* Menu item showing the created at date of a note */
"sectionList.createdAtMenuTitle" = "Creata a:";

/* (No Comment) */
"sectionList.createFirstProjectWithPlus" = "Crea il tuo primo progetto usando il pulsante + in alto.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesForAllSearch" = "Inserisci i termini di ricerca o seleziona un intervallo di giorni.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInOnTheAgenda" = "Nessuna nota In Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInOverview" = "Nessuna nota per la panoramica “%@“.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInProject" = "Nessuna nota per il progetto “%@“.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInTheBin" = "Nessuna nota nel Cestino.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayFilterlessNoMatchesInToday" = "Nessuna note per Oggi.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesForAllSearch" = "Nessuna nota contenente “%@”  in nessuno dei tuoi progetti.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInOnTheAgenda" = "Nessuna nota corrispondente a “%@” In Agenda.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInOverview" = "Nessuna nota corrispondente a “%@” in questa panoramica.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInOverviews" = "Nessuna nota corrispondente a “%@” in queste panoramiche.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInProject" = "Nessuna nota corrispondente a “%@” in questo progetto.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInProjects" = "Nessuna nota corrispondente a “%@” in questi progetti.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInTheBin" = "Nessuna nota corrispondente a “%@” nel Cestino.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptyListOverlayNoMatchesInToday" = "Nessuna nota corrispondente a “%@” per Oggi.";

/* Make sure to keep the return */
"sectionList.emptySectionListExplanation" = "Crea il tuo primo progetto usando il pulsante + in alto,\no esplorando i progetti di esempio.";

/* (No Comment) */
"sectionList.emptySectionListTitle" = "Introduzione ad Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.expandNoteMenuTitle" = "Espandi nota";

/* (No Comment) */
"sectionList.expandYourSearchToAllProjects" = "Prova ad espandere la tua ricerca a tutti i progetti.";

/* (No Comment) */
"sectionList.gearButtonAccessibilityLabel" = "Azioni";

/* (No Comment) */
"sectionList.gettingStartedWithAgenda" = "Introduzione ad Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.hideContentToolTip" = "Mostra solo il titolo di questa nota, nascondendone il contenuto.";

/* (No Comment) */
"sectionList.keepNoteAsFootnoteToolTip" = "Conserva questa nota come nota a piè di pagina nella parte inferiore del progetto.";

/* (No Comment) */
"sectionList.keepNoteAtTopToolTip" = "Mantieni questa nota in cima al progetto";

/* Accessibility label to indicate a note is linked to an event. First placeholder is the event title, second the date on which it takes place */
"sectionList.linkedToEventAccessibilityLabel" = "Collegato all'evento di calendario %1$@, %2$@";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeFootnoteMenuTitle" = "Trasforma in nota a piè di pagina";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeIntoFootnoteButton" = "Trasforma in nota a piè di pagina";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeNoteFootnoteMessage" = "Trasformare la nota in nota a piè di pagina?";

/* (No Comment) */
"sectionList.markAsDoneMenuTitle" = "Contrassegna come fatto";

/* (No Comment) */
"sectionList.markAsOnTheAgendaMenuTitle" = "Contrassegna come In Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.markedAsDoneAtMenuTitle" = "Contrassegnato come fatto a:";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveToBottomButton" = "Sposta in fondo";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveToTopButton" = "Sposta in cima";

/* (No Comment) */
"sectionList.noInformationMenuTitle" = "Nessuna informazione disponibile";

/* (No Comment) */
"sectionList.noNotesForSelection" = "Non ci sono Note per la selezione corrente";

/* Accessibility label for the textview where you edit the note content */
"sectionList.noteBodyAccessibilityLabel" = "Corpo della nota";

/* Accessibility label for the textview where you edit the note content */
"sectionList.noteTitleAccessibilityLabel" = "Titolo della nota";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillMoveBackToOriginalPositionToolTip" = "Questa nota tornerà alla sua posizione originale";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillNotAppearOnTheAgendaToolTip" = "Questa nota non apparirà più nella panoramica In Agenda.";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillNotHaveCheckmarkToolTip" = "Questa nota non avrà più un'icona con il segno di spunta.";

/* (No Comment) */
"sectionList.notOnTheAgendaAccessibilityHint" = "Non contrassegnato come In Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.onTheAgendaAccessibilityHint" = "Contrassegnato come In Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.onTheAgendaAccessibilityLabel" = "In Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.otherProjectsBreadcrumb" = "Altri progetti";

/* Accessibility label for the custom people rotor. */
"sectionList.peopleAccessibilityRotorName" = "Persone";

/* (No Comment) */
"sectionList.pinNoteToTopMessage" = "Appunta la nota in alto?";

/* (No Comment) */
"sectionList.pinToTopButton" = "Appunta in cima";

/* (No Comment) */
"sectionList.pinToTopMenuTitle" = "Appunta in cima";

/* (No Comment) */
"sectionList.projectBreadcrumb" = "Progetto";

/* (No Comment) */
"sectionList.projectsBreadcrumb" = "Progetti";

/* (No Comment) */
"sectionList.readingTimeMenuTitle" = "Tempo di lettura:";

/* Accessibility label for the custom reminders rotor. */
"sectionList.remindersAccessibilityRotorName" = "Promemoria";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromOnTheAgendaMenuTitle" = "Rimovi da In Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.restoreFromBinMenuTitle" = "Ripristina dal Cestino";

/* (No Comment) */
"sectionList.restoreNoteFromBinButton" = "Ripristina";

/* (No Comment) */
"sectionList.searchIncludesAllProjects" = "La ricerca includerà tutti i progetti.";

/* (No Comment) */
"sectionList.showFullContentToolTip" = "Mostra il contenuto completo di questa nota.";

/* (No Comment) */
"sectionList.showProject" = "Mostra progetto";

/* (No Comment) */
"sectionList.showsACheckmarkToolTip" = "Aggiungi un segno di spunta a questa nota.";

/* (No Comment) */
"sectionList.statisticsMenuTitle" = "Statistiche:";

/* Accessibility label for the custom tags and people rotor. */
"sectionList.tagsAccessibilityRotorName" = "Tag";

/* Part of the last edited menu, i.e. when last edited today. Inserts the time at %@ */
"sectionList.todayAtTimeMenuTitle" = "Oggi alle %@";

/* (No Comment) */
"sectionList.tryUsingDifferentFilterSettings" = "Prova a utilizzare diverse impostazioni del filtro.";

/* (No Comment) */
"sectionList.tryUsingDifferentSearchTerms" = "Prova a utilizzare termini di ricerca diversi.";

/* (No Comment) */
"sectionList.uneditedMenuTitle" = "Non modificato";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlikeEventsInfo" = "L'associazione tra gli eventi del calendario e il collegamento Agenda nell'app Calendario verrà rimossa.";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkButton" = "Scollega";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkEventInfo" = "L'associazione tra l'evento di calendario “%@” e il collegamento Agenda nell'app Calendario verrà rimossa.";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkEventMessage" = "Scollegare l'evento del calendario da “%@”?";

/* (No Comment) */
"sectionList.unlinkEventsMessage" = "Scollegare gli eventi di calendario correnti dalle note?";

/* (No Comment) */
"sectionList.unmarkAsDoneToolTip" = "Deseleziona come fatto";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinAsFootnoteMenuTitle" = "Sblocca come nota a piè di pagina";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinFootnoteButton" = "Sblocca";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinFromTopMenuTitle" = "Sblocca dalla cima";

/* Part of the last edited menu, i.e. when last edited yesterday. Inserts the time at %@ */
"sectionList.yesterdayAtTimeMenuTitle" = "Ieri alle %@";

/* Title of the destination select button at the top of the sharing extension if nothing has been selected */
"sharingextension.chooseDestination" = "Scegli nota...";

/* The error message when the sharing extension can't create a project */
"sharingextension.errorCreatingProjectMessage" = "Non è stato possibile creare il nuovo progetto. Apri Agenda e verifica che il progetto sia presente.";

/* The title of the error message when the sharing extension can't create a project */
"sharingextension.errorCreatingProjectTitle" = "Impossibile creare il progetto";

/* The error message when the sharing extension can't load a project */
"sharingextension.errorLoadingProjectMessage" = "Non è stato possibile aprire il progetto selezionato. Apri Agenda e verifica che il progetto sia presente.";

/* The title of the error message when the sharing extension can't load a project */
"sharingextension.errorLoadingProjectTitle" = "Impossibile caricare il progetto";

/* (No Comment) */
"sharingextension.errorLoadingRecentNoteMessage" = "La nota modificata di recente che hai selezionato è stata eliminata e non è più disponibile.";

/* (No Comment) */
"sharingextension.errorLoadingRecentNoteTitle" = "Nota non più disponibile";

/* The message when using the sharing extension without having run Agenda first */
"sharingextension.firstRunMessage" = "Non hai ancora eseguito Agenda, per favore fallo prima.";

/* The title of the message when using the sharing extension without having run Agenda first */
"sharingextension.firstRunTitle" = "Crea prima un progetto in Agenda";

/* The title of the button to insert the shared content into the note */
"sharingextension.insertButtonTitle" = "Inserisci";

/* Menu title for creating a new note */
"sharingextension.newNoteMenuTitle" = "Nuova nota...";

/* Menu title for creating a new project */
"sharingextension.newProject" = "Crea un nuovo progetto";

/* Message title in dialog for creating a new project */
"sharingextension.newProjectMessage" = "Scegli un nome per il nuovo progetto:";

/* Placeholder for the title of a newly created project */
"sharingextension.newProjectTitlePlaceholder" = "Titolo del progetto";

/* Status message in keyboard of sharing extension if no shared items are available */
"sharingextension.noSharedItems" = "Nessun oggetto condiviso da inserire";

/* The title of the dialog alerting that a certain feature is premium. The placeholder is replaced by the name of the premium feature. */
"sharingextension.premiumFeatureAlertTitle" = "“%@” è una funzionalità premium";

/* Status message in keyboard of sharing extension while the shared items are processed */
"sharingextension.processingSharedItems" = "Elaborazione degli elementi condivisi ...";

/* Placeholder shown when a project is not currently available */
"sharingextension.projectUnavailable" = "Progetto non disponibile";

/* The title of the button to show the recent notes */
"sharingextension.recentButtonTitle" = "Modificato recentemente";

/* The welcome message when using the sharing extension for the first time */
"sharingextension.welcomeMessage" = "Seleziona la nota che desideri condividere utilizzando il menu in alto.";

/* The title of the welcome message when using the sharing extension for the first time */
"sharingextension.welcomeTitle" = "Aggiungi elementi condivisi ad Agenda...";

/* The title of the welcome message after we know the quantity and type of items to share when using the sharing extension for the first time. E.g. Share 3 images to Agenda */
"sharingextension.welcomeTitleWithItems" = "Aggiungi %@ ad Agenda...";

/* The title of the 3 dots button for selected items in the sidebar */
"sidebar.actionButtonAccessibilityLabel" = "Modifica";

/* (No Comment) */
"sidebar.addNewProjectToCategoryToolTip" = "Aggiungi un nuovo progetto alla categoria “%@“.";

/* (No Comment) */
"sidebar.addNewProjectToMenuTitle" = "Aggiungi nuovo progetto a:";

/* (No Comment) */
"sidebar.addSubcategoryMenuTitle" = "Aggiungi sottocategoria…";

/* (No Comment) */
"sidebar.addSubcategoryToolTip" = "Crea una sottocategoria nella categoria “%@.”";

/* (No Comment) */
"sidebar.archivedAtMenuTitle" = "Archiviato a:";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryCollapseButton" = "Collassa";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryColorLabel" = "Colore della categoria:";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryExpandButton" = "Espandi";

/* (No Comment) */
"sidebar.categoryNameLabel" = "Nome della categoria:";

/* (No Comment) */
"sidebar.confirmEmtpyBinInfo" = "Non puoi annullare questa azione.";

/* (No Comment) */
"sidebar.containsNoNotes" = "Non contiene note";

/* (No Comment) */
"sidebar.createCategoryButton" = "Crea categoria";

/* (No Comment) */
"sidebar.createdAtMenuTitle" = "Creata a:";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteCategoryAlertDeleteButton" = "Elimina Categoria";

/* "Other Projects" here must be the same as the translation used for the other projects category */
"sidebar.deleteCategoryAlertInformation" = "I progetti appartenenti a questa categoria passeranno in ”Altri progetti”.";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteCategoryButton" = "Elimina categoria";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteCategoryToolTip" = "Cancella “%@” e muovi i suoi progetti in “Altri Progetti”";

/* (No Comment) */
"sidebar.editCategoryMenuTitle" = "Modifica categoria";

/* (No Comment) */
"sidebar.editCategoryToolTip" = "Cambia il nome o il colore di questa categoria.";

/* (No Comment) */
"sidebar.emptyBinMenuTitle" = "Svuota Cestino";

/* (No Comment) */
"sidebar.fileSizeMenuTitle" = "Dimensione del file:";

/* (No Comment) */
"sidebar.hideArchivedButton" = "Nascondi archiviati";

/* (No Comment) */
"sidebar.lastEditedMenuTitle" = "Ultima modifica:";

/* (No Comment) */
"sidebar.moveToBinMenuTitle" = "Sposta nel cestino";

/* (No Comment) */
"sidebar.newCategoryMenuTitle" = "Nuova categoria";

/* (No Comment) */
"sidebar.newCategoryMenuToolTip" = "Organizza i progetti correlati in categorie, ad esempio Lavoro o Famiglia.";

/* (No Comment) */
"sidebar.newCategoryRequiringMoreInfoMenuTitle" = "Nuova categoria...";

/* (No Comment) */
"sidebar.newProjectInCategoryMenuTitle" = "Nuovo progetto nella categoria";

/* (No Comment) */
"sidebar.newProjectMenuTitle" = "Nuovo progetto";

/* (No Comment) */
"sidebar.newProjectMenuToolTip" = "Crea un progetto per prendere appunti su riunioni o pianificare un evento o semplicemente per organizzare la tua vita.";

/* (No Comment) */
"sidebar.noInfoAvailable" = "Nessuna informazione disponibile";

/* (No Comment) */
"sidebar.otherProjectsCategory" = "Altri progetti";

/* Accessibility label of the plus button in the sidebarAccessibility hint of the plus button in the sidebar */
"sidebar.plusButtonAccessibilityLabel" = "Crea un nuovo progetto o categoria.";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectEmailBody" = "In allegato troverai il progetto di file richiesto.\n\n[Aggiungere qui ulteriori commenti che potrebbero essere rilevanti]";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectEmailSubject" = "File progetto %@ per il supporto Agenda";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectErrorMessage" = "Il dispositivo non è configurato per inviare e-mail direttamente da Agenda.";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectErrorTitle" = "Nessun account e-mail impostato";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectMenuTitle" = "Invia il progetto al supporto Agenda";

/* (No Comment) */
"sidebar.sendProjectToolTip" = "Usa questa opzione per spedire il progetto via email al supporto Agenda.";

/* There are no projects here */
"sidebar.tableCellNoProjects" = "Nessun progetto";

/* (No Comment) */
"sidebar.tableCellSaveButton" = "Salva";

/* (No Comment) */
"sidebar.unknownDateMenuTitle" = "Data sconosciuta";

/* (No Comment) */
"sidebar.unknownDeviceModelName" = "Dispositivo sconosciuto";

/* (No Comment) */
"sidebar.unknownDeviceName" = "Sconosciuto";

/* (No Comment) */
"sidebar.untitledCategory" = "Categoria sconosciuta";

/* (No Comment) */
"sidebar.untitledItem" = "Senza titolo";

/* (No Comment) */
"sidebar.untitledSubcategory" = "Sottocategoria senza titolo";

/* The title of the 3 dots button for selected items in the template manager */
"templates.actionButtonAccessibilityLabel" = "Modifica";

/* (No Comment) */
"templates.agendaTitle" = "Agenda";

/* Added to the title when a template is duplicated in the templates manager */
"templates.copiedTemplateTitleAddition" = "(copia)";

/* (No Comment) */
"templates.deleteTemplateMenuTitle" = "Cancella modello";

/* (No Comment) */
"templates.deleteTemplateToolTip" = "Ciò non influirà sulle note precedentemente create utilizzando questo modello.";

/* (No Comment) */
"templates.duplicateTemplateMenuTitle" = "Duplica modello";

/* (No Comment) */
"templates.duplicateTemplateToolTip" = "Crea un duplicato del modello “%@.”";

/* Title of a new, untitled template */
"templates.newUntitledTemplateTitle" = "Modello senza titolo";

/* Accessibility label for the textview where you edit the template content */
"templates.noteBodyAccessibilityLabel" = "Corpo del modello";

/* Placeholder in the list of templates in the templates manager if the user has no templates yet */
"templates.noTemplatesPlaceholder" = "Non ci sono modelli";

/* Accessibility label for the textview where you edit the template content */
"templates.noteTitleAccessibilityLabel" = "Titolo del modello";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderClipboardTitle" = "Appunti";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderClipboardTooltip" = "Incolla il testo negli appunti in questa posizione.";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCommunityLink" = "Come personalizzare i segnaposto...";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentDateTitle" = "Data corrente";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentDateTooltip" = "Personalizza la data fornendo un parametro come \\date(short).";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentTimeTitle" = "Ora attuale";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderCurrentTimeTooltip" = "Utilizzare il parametro breve, medio o lungo per personalizzare i componenti temporali visualizzati.";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventDateTitle" = "Data dell'evento";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventDateTooltip" = "Facoltativamente, formatta la data usando parametri come \\event_date (start: full).";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventNotesTitle" = "Note evento";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventNotesTooltip" = "Inserisci le note del calendario dell'evento collegate alla nuova nota.";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventTitleTitle" = "Titolo dell'evento";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderEventTitleTooltip" = "Inserisci il titolo dell'evento collegato alla nuova nota.";

/* Accessibility label for the button that allows to insert placeholders in the text of templates */
"templates.placeholdersButtonAccessibilityLabel" = "Inserisci segnaposto";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderSharedContentTitle" = "Contenuto condiviso";

/* (No Comment) */
"templates.placeholderSharedContentTooltip" = "Inserisci il contenuto condiviso tramite l'estensione di condivisione o tramite x-callback-URL.";

/* (No Comment) */
"templates.placeholdersMenuInstructionTitle" = "Inserisci segnaposto modello:";

/* (No Comment) */
"templates.placeholdersMenuInstructionTooltip" = "I segnaposto vengono sostituiti al momento della creazione di una nuova nota.";

/* Accessibility hint of the plus button in the templates manager */
"templates.plusButtonAccessibilityHint" = "Crea un nuovo modello";

/* Accessibility label of the plus button in the templates manager */
"templates.plusButtonAccessibilityLabel" = "Aggiungi";

/* The OK button of the dialog that tells people you can create a new note from a template through the plus button */
"templates.plusButtonHintDoneButtonTitle" = "Fatto";

/* (No Comment) */
"templates.plusButtonHintTitle" = "Accesso rapido ai tuoi modelli";

/* (No Comment) */
"templates.templatesTitle" = "Modelli";

/* The title of the button in compact mode that allows you to switch to a different template manager */
"templates.titleViewLabel" = "Scegli modello";

/* Label in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverActionsLabel" = "Azioni:";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverDeleteButtonLabel" = "Eliminate allegato";

/* Label in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverDisplayLabel" = "Mostra:";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverFullWidthCheckbox" = "Larghezza piena";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverInlineCheckbox" = "In linea";

/* Label in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverNameLabel" = "Nome:";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverThumbnailCheckbox" = "Miniatura";

/* Display mode in the attachment detail popover */
"textEditor.attachmentPopoverThumbnailWithTitleCheckbox" = "Miniatura & Titolo";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverTitleFieldPlaceholder" = "Titolo dell'allegato";

/* (No Comment) */
"textEditor.emptyNotePlaceholder" = "Nota vuota";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverDeleteButtonLabel" = "Elimina persona";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverDeleteButtonLabel" = "Eliminate tag";

/* (No Comment) */
"textEditor.untitledDrawingFilename" = "Disegno senza titolo";

/* (No Comment) */
"theme.automaticDark" = "Automatico (Scuro)";

/* (No Comment) */
"theme.automaticLight" = "Automatico (Chiaro)";

/* (No Comment) */
"theme.black" = "Nero";

/* (No Comment) */
"theme.dark" = "Scuro";

/* (No Comment) */
"theme.light" = "Chiaro";

/* (No Comment) */
"theme.systemDark" = "Sistema (Scuro)";

/* (No Comment) */
"theme.systemLight" = "Sistema (Chiaro)";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceSecondAlertInformation" = "L'uso di una precedent versione incompatibile di Agenda può portare a comportamenti imprevisti o addirittura a corruzione dei dati. Consigliamo vivamente di aggiornare all'ultima versione.";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceSecondAlertMessage" = "Sei sicuro di voler continuare?";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertContinueButtonLabel" = "Continua";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertMessage" = "Aggiorna Agenda all'ultima versione.";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertUpdateButtonLabel" = "Aggiorna";

/* (No Comment) */
"welcome.agendaLabel" = "AGENDA";

/* (No Comment) */
"welcome.clickToContinueButton" = "Continua";

/* Continue on to the next slide */
"welcome.continueToNextLabel" = "Continua";

/* (No Comment) */
"welcome.discardSamplesButton" = "Elimina esempi";

/* (No Comment) */
"welcome.endOfTourMessage" = "Questo tour è finito, ma sei a un solo clic dal cambiare il modo in cui prendi appunti per sempre.";

/* (No Comment) */
"welcome.getStartedButton" = "Inizia";

/* Go back to the previous slide */
"welcome.goBackButton" = "Indietro";

/* (No Comment) */
"welcome.iosEndOfTourMessage" = "Sei a un solo tocco di distance dal cambiare il modo in cui prendi appunti per sempre.";

/* Description of where the notes are on iOS */
"welcome.iosNotesAnnotationDescription" = "Le note per il progetto selezionato appaiono in primo piano e al centro.";

/* Description of dates on notes */
"welcome.iosNotesWithDatesAnnotationDescription" = "Assegna una data alle tue note usando il pulsante calendario.";

/* Description in a callout of the on-the-agenda feature */
"welcome.iosOnTheAgendaAnnotationDescription" = "Queste note appaiono in una panoramica.";

/* Description in a callout of how you put notes on the agenda */
"welcome.iosPuttingNotesOnTheAgendaAnnotationDescription" = "Contrassegna le note usando il punto arancione per inserirle nell'agenda.";

/* Description in a callout for the related info panel */
"welcome.iosRelatedPanelAnnotationDescription" = "Il riquadro correlato contiene eventi del calendario, promemoria e note correlate.";

/* Title of a callout describing the related info panel */
"welcome.iosRelatedPanelAnnotationTitle" = "Informazioni correlate";

/* (No Comment) */
"welcome.keepSampleProjectsExplanation" = "Siete a posto! Vuoi mantenere i quattro progetti di esempio di questo tour per avere un'idea di ciò che può essere realizzato con Agenda?";

/* (No Comment) */
"welcome.keepSampleProjectsTitle" = "Mantenere i progetti di esempio?";

/* (No Comment) */
"welcome.keepSamplesButton" = "Mantieni esempi";

/* Description of where the notes are in the window */
"welcome.notesAnnotationDescription" = "Le note per il progetto selezionato appaiono qui.";

/* Title of a callout that describes notes */
"welcome.notesAnnotationTitle" = "Note";

/* Description of dates on notes */
"welcome.notesWithDatesAnnotationDescription" = "Puoi assegnare una data alle tue note usando il pulsante calendario. Le date mantengono le note in ordine e forniscono una cronologia completa registrata.";

/* Title of a callout about dates on notes */
"welcome.notesWithDatesAnnotationTitle" = "Note con date";

/* Description in a callout of the on-the-agenda feature */
"welcome.onTheAgendaAnnotationDescription" = "Tutte le note presenti in Agenda vengono visualizzate in questa panoramica.";

/* Title of a callout describing the on-the-agenda feature */
"welcome.onTheAgendaAnnotationTitle" = "In Agenda";

/* Title on-the-agenda overview */
"welcome.onTheAgendaOverviewTitle" = "Panoramica di Agenda";

/* Start the tour again */
"welcome.playTourAgainButton" = "Riproduci di nuovo";

/* Description of where projects are */
"welcome.projectsAnnotationDescription" = "I tuoi progetti sono mantenuti nell'elenco a sinistra.";

/* Title of a callout that describes projects */
"welcome.projectsAnnotationTitle" = "Progetti";

/* Description in a callout of how you put notes on the agenda */
"welcome.puttingNotesOnTheAgendaAnnotationDescription" = "Contrassegnare una nota con un punto arancione come questo la inserisce nella tua agenda.";

/* Title of a callout describing how you put notes "on the agenda" */
"welcome.puttingNotesOnTheAgendaAnnotationTitle" = "Inserimento di note In Agenda";

/* Description in a callout for the related info panel */
"welcome.relatedPanelAnnotationDescription" = "Aprire il riquadro correlato per collegare le note agli eventi del calendario, vedere i promemoria impostati nelle note o passare alle note correlate.";

/* Title of a callout describing the related info panel */
"welcome.relatedPanelAnnotationTitle" = "Riquadro correlato";

/* Preserve the returns. */
"welcome.shortDescriptionOfAgenda" = "L'app per prendere appunti incentrata sulla data.\nPianifica e documenta i tuoi progetti,\nguidandoli in avanti.";

/* Skip over the movie or tutorial */
"welcome.skipButton" = "Salta";

/* Skip over the welcome introduction */
"welcome.skipIntroButton" = "Salta introduzione";

/* Skip to the end of the welcome tour. */
"welcome.skipTourButton" = "Salta Tour";

/* Skip over the welcome tutorial */
"welcome.skipTutorialButton" = "Salta Tutorial";

/* (No Comment) */
"welcome.welcomeToAgendaLabel" = "Benvenuto in Agenda";

/* Part of the Welcome to Agenda message at the end of the introductory movie */
"welcome.welcomeToLabel" = "Benvenuto a";

/* (No Comment) */
"welcome.whatIsOnYourAgendaTitle" = "Cosa c'è In Agenda";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsDoNotKnowWhatIsNext" = "...ma non ho idea<br/>che succede <b>dopo</b>.";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsDoNotRecordHowTheyPlayOut" = "...ma non <b>registra</b><br/>come si svolgono.";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsHaveForgottenItAllTomorrow" = "...ma ho dimenticato<br/>tutto <b>domani</b>.";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsKnowAboutPast" = "Altre app sanno tutto<br/>sul tuo <b>passato...</b>";

/* You need to preserver the HTML tag <br/>. It means a line break. Also the HTML bold <b> and end bold </b> */
"welcomemovie.appsThatKnowYourPlans" = "Ci sono app che conoscono<br/>i tuoi piani per <b>oggi...</b>";

/* Preserve the HTML bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsTrackEvents" = "Alcuni tracciano I tuoi <b>eventi...</b>";

/* Preserve the line break HTML tag <br/>, and the bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.appsWithNotes" = "Mentre le app con<br/>le tue <b>note...</b>";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.bookFlights" = "Prenota voli";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.callTom" = "Chiama Tom";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.collectGear" = "Raccogliere attrezzi";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br/> */
"welcomemovie.flightDetailsList" = "Volo AI144, alle 14.50<br>- Terminal 2<br>- 10kg Max…";

/* Callout used when introducing Agenda at the end of the welcome movie */
"welcomemovie.introducing" = "Introduzione";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br/> */
"welcomemovie.janiceLovesPizzaList" = "- Janice adora la Pizza! <br/>- chiama Vincenzo per il solito tavolo<br/>- informala dei piani";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.lunchWithJanice" = "Pranzo con Janice";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br> */
"welcomemovie.meetingNotesList" = "Tutti presenti all'incontro,<br>entusiasmo per il progetto<br>- ricordati di chiamare Peta...";

/* Preserve the HTML bold open/close tags <b> and </b> */
"welcomemovie.mixUpDates" = "...mischia tutte le <b>date</b>.";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.oneMonthAgo" = "1 mese fa";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.packSuitcase" = "Fare la valigia";

/* Preserve the list hyphens, and the HTML line break characters <br/> */
"welcomemovie.shampooList" = "- shampoo<br/>- spazzolino da denti<br/>- scarpe per correre";

/* Example calendar event titles shown in the welcome movie */
"welcomemovie.teamMeeting" = "Riunione della squadra";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.tenDaysAgo" = "10 giorni fa";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.threeDaysAgo" = "3 giorni fa";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.today" = "Oggi";

/* (No Comment) */
"welcomemovie.tshirtShop" = "Il negozio ha dimenticato di ordinare magliette merino in S - chiedi a Tom se M va bene lo stesso";

/* Example times shown in the welcome movie */
"welcomemovie.twoMonthsAgo" = "2 mesi fa";

/* Used when there are no notes to see. */
"widgetextension.noNotesLabel" = "Nessuna nota";

/* Used when the upcoming widget has no notes to show. */
"widgetextension.noUpcomingNotesLabel" = "Nessuna nota rilevante";

/* Used when the relevant notes widget has no notes to show, and there is not much room for the label. (Keep it short) */
"widgetextension.noUpcomingNotesLabelShort" = "Non rilevante";

/* Description of the widget that shows relevant notes. */
"widgetextension.upcomingNotesWidgetDescription" = "Note Agenda che sono rilevanti adesso.";

/* Name of a widget that shows relevant notes. */
"widgetextension.upcomingNotesWidgetDisplayName" = "Note rilevanti";

/* The title of the widget when it is showing relevant notes. */
"widgetextension.upcomingWidgetTitle" = "Note rilevanti";

