/* Button title in alerts */
"alert.cancelButton" = "Anuluj";

/* Button title in alerts */
"alert.okButton" = "Ok";

/* A type of attachment */
"attachments.app.agenda" = "Agenda";

/* A type of attachment */
"attachments.app.appleScript" = "AppleScript";

/* A type of attachment */
"attachments.app.c" = "C";

/* A type of attachment */
"attachments.app.c++" = "C++";

/* A type of attachment */
"attachments.app.css" = "CSS";

/* A type of attachment */
"attachments.app.excel" = "Excel";

/* A type of attachment */
"attachments.app.header" = "Nagłówek";

/* A type of attachment */
"attachments.app.html" = "HTML";

/* A type of attachment */
"attachments.app.illustrator" = "Illustrator";

/* A type of attachment */
"attachments.app.inDesign" = "InDesign";

/* A type of attachment */
"attachments.app.javaScript" = "JavaScript";

/* A type of attachment */
"attachments.app.json" = "JSON";

/* A type of attachment */
"attachments.app.keynote" = "Keynote";

/* A type of attachment */
"attachments.app.markdown" = "Markdown";

/* A type of attachment */
"attachments.app.microsoftWord" = "Microsoft Word";

/* A type of attachment */
"attachments.app.numbers" = "Numbers";

/* A type of attachment */
"attachments.app.objective-C" = "Objective-C";

/* A type of attachment */
"attachments.app.pages" = "Pages";

/* A type of attachment */
"attachments.app.pdf" = "PDF";

/* A type of attachment */
"attachments.app.photoshop" = "Photoshop";

/* A type of attachment */
"attachments.app.plainText" = "Zwykły tekst";

/* A type of attachment */
"attachments.app.powerpoint" = "Powerpoint";

/* A type of attachment */
"attachments.app.python" = "Python";

/* A type of attachment */
"attachments.app.richText" = "Tekst bogaty w formatowanie";

/* A type of attachment */
"attachments.app.ruby" = "Ruby";

/* A type of attachment */
"attachments.app.shellScript" = "Shell Script";

/* A type of attachment */
"attachments.app.sketch" = "Sketch";

/* A type of attachment */
"attachments.app.swift" = "Swift";

/* A type of attachment */
"attachments.app.xcodeInterface" = "Interfejs Xcode";

/* A type of attachment */
"attachments.app.xcodeProject" = "Projekt Xcode";

/* A type of attachment */
"attachments.app.xml" = "XML";

/* A type of attachment */
"attachments.attachedFileAttachmentFileDescription" = "Załączony plik";

/* A type of attachment */
"attachments.cloudFileAttachmentFileDescription" = "Plik Chmurowy";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.agendaArchive" = "Archiwum Agenda";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.agendaDrawing" = "Rysunek Agenda";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.appleScriptCode" = "Kod AppleScript";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.c++Code" = "Kod C++";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.cascadingStyleSheetsFile" = "Styl kaskadowy pliku arkusza";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.cCode" = "Kod C";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.cLanguageHeader" = "Nagłówek kodu C";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.excelSpreadsheet" = "Arkusz Excel";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.htmlFile" = "Plik HTML";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.illustratorDocument" = "Dokument Illustrator";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.inDesignDocument" = "Dokument InDesign";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.javascriptFile" = "Plik Javascript";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.jsonFile" = "Plik JSON";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.keynotePresentation" = "Prezentacja Keynote";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.markdownText" = "Tekst Markdown";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.numbersSpreadsheet" = "Arkusz Numbers";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.objective-CCode" = "Kod Objective-C";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.pagesDocument" = "Dokument programu Pages";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.pdfFile" = "Plik PDF";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.photoshopDocument" = "Dokument programu Photoshop";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.plainTextDocument" = "Dokument Tekstowy";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.powerpointPresentation" = "Prezentacja PowerPoint";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.pythonCode" = "Kod Pythona";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.richTextDocument" = "Rich Text Format";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.rubyCode" = "Kod Ruby";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.shellScriptFile" = "Plik Skryptu Powłoki";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.sketchDocument" = "Dokument Sketch";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.swiftCode" = "Kod SWIFT";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.wordDocument" = "Dokument programu Word";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.xcodeInterfaceFile" = "Plik Interfejsu Xcode";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.xcodeProjectFile" = "Plik Projektu Xcode";

/* A type of attachment */
"attachments.fileDescription.xmlFile" = "Plik XML";

/* A type of attachment */
"attachments.fileType.archive" = "Zarchiwizuj";

/* A type of attachment */
"attachments.fileType.audioFile" = "Plik Audio";

/* A type of attachment */
"attachments.fileType.calendarFile" = "Plik Kalendarza";

/* A type of attachment */
"attachments.fileType.code" = "Kod";

/* A type of attachment */
"attachments.fileType.contact" = "Skontaktuj się";

/* A type of attachment */
"attachments.fileType.designDocument" = "Stwórz dokument";

/* A type of attachment */
"attachments.fileType.document" = "Dokument";

/* A type of attachment */
"attachments.fileType.drawing" = "Rysunek";

/* A type of attachment */
"attachments.fileType.image" = "Obrazek";

/* A type of attachment */
"attachments.fileType.presentation" = "Prezentacja";

/* A type of attachment */
"attachments.fileType.spreadsheet" = "Arkusz";

/* A type of attachment */
"attachments.fileType.video" = "Wideo";

/* A type of attachment */
"attachments.fileType.webFile" = "Plik Web";

/* (No Comment) */
"calendarManager.anonymousParticipantName" = "Anonimowo";

/* (No Comment) */
"calendarManager.calendarEventDefaultTitle" = "Bez tytułu";

/* (No Comment) */
"calendarManager.calendarTypeNameBirthday" = "Urodziny";

/* Microsoft Exchange */
"calendarManager.calendarTypeNameExchange" = "Exchange";

/* (No Comment) */
"calendarManager.calendarTypeNameiCloud" = "iCloud";

/* A type of calendar, e.g. a local calendar only on this device */
"calendarManager.calendarTypeNameLocal" = "Lokalny";

/* (No Comment) */
"calendarManager.calendarTypeNameSubscription" = "Subskrypcja";

/* (No Comment) */
"calendarManager.calendarTypeNameUnknown" = "Nieznany";

/* A given day and time. Eg. Friday, at 7:00pm */
"calendarManager.dayAtTimeLabel" = "%1$@, o %2$@";

/* (No Comment) */
"calendarManager.defaultReminderTitle" = "Bez tytułu";

/* Event details of start and end date. */
"calendarManager.eventDateDetails" = "Od %1$@ do %2$@";

/* Event details of an event that starts and ends on the same day. First placeholder is the date of the day */
"calendarManager.eventDateSingleDayDetails" = "%1$@, od %2$@ do %3$@";

/* Event with invitees. Eg. Going to Zoo, with Bob Jones and Tom Jones */
"calendarManager.eventDetailsAndInvitees" = "%1$@ z %2$@";

/* Event details with a location. Eg. Going to Zoo, at Amsterdam. */
"calendarManager.eventDetailsAtLocation" = "%1$@ w %2$@";

/* Status of a calendar event invite */
"calendarManager.eventStatusCancelled" = "Anulowane";

/* Status of a calendar event invite */
"calendarManager.eventStatusConfirmed" = "Potwierdzone";

/* Status of a calendar event invite */
"calendarManager.eventStatusTentative" = "Niepewne";

/* Status of a calendar event invite */
"calendarManager.eventStatusUnknown" = "Nieznane";

/* Invitees list. Eg. With Bob Jones and Tom Jones. */
"calendarManager.invitees" = "Z %@";

/* Location. Eg. At Amsterdam Zoo. */
"calendarManager.location" = "W %@";

/* Important to keep the square brackets, and the parentheses, just as they are. These are in markdown format. */
"calendarManager.makeLinkMarkdownLink" = "Link: [%1$@](%2$@)";

/* (No Comment) */
"calendarManager.notesFromEventLabel" = "Notatki z wydarzenia Kalendarza:";

/* A type of calendar, e.g. a local calendar only on this device */
"calendarManager.onThisDeviceSourceTitle" = "Na tym urządzeniu";

/* (No Comment) */
"calendarManager.organizedByEventDetail" = "Zorganizowane przez %@";

/* Important to keep the square brackets, and the parentheses, just as they are. These are in markdown format. */
"calendarManager.sendEmailMarkdownLink" = "E-mail: [%1$@](%2$@)";

/* Important to keep the square brackets, and the parentheses, just as they are. These are in markdown format. */
"calendarManager.showInContactsMarkdownLink" = "[Pokaż w Kontaktach...](%@)";

/* Important to keep the square brackets, and the parentheses, just as they are. These are in markdown format. */
"calendarManager.showInMailMarkdownLink" = "[Pokaż w aplikacji Mail...](%@)";

/* (No Comment) */
"calendarManager.unknownLocationTitle" = "Nieznany";

/* (No Comment) */
"calendarManager.untitledCalendar" = "Bez tytułu";

/* Name of the default style used for checked items in a checklist */
"checkedStyle.default" = "Domyślnie";

/* Name of the grayed out style used for checked items in a checklist */
"checkedStyle.grayedout" = "Wyszarzony";

/* Name of the strikethrough style used for checked items in a checklist */
"checkedStyle.strikethrough" = "Przekreślenie";

/* (No Comment) */
"color.agendaOrange" = "Pomarańczowy Agendy";

/* (No Comment) */
"color.babyBlue" = "Jasnoniebieski";

/* (No Comment) */
"color.blue" = "Niebieski";

/* (No Comment) */
"color.brown" = "Brązowy";

/* (No Comment) */
"color.darkPurple" = "Ciemnofioletowy";

/* (No Comment) */
"color.gray" = "Szary";

/* (No Comment) */
"color.green" = "Zielony";

/* (No Comment) */
"color.lightGreen" = "Jasnozielony";

/* (No Comment) */
"color.magenta" = "Karmazynowy";

/* (No Comment) */
"color.orange" = "Pomarańczowy";

/* (No Comment) */
"color.pink" = "Różowy";

/* (No Comment) */
"color.purple" = "Fioletowy";

/* (No Comment) */
"color.red" = "Czerwony";

/* (No Comment) */
"color.seaGreen" = "Morski";

/* (No Comment) */
"color.yellow" = "Żółty";

/* No comment provided by engineer. */
"defaultDateFormat" = "domyślnyFormatDaty";

/* (No Comment) */
"documentContent.untitledGroup" = "Bez tytułu";

/* (No Comment) */
"filters.containsFilterDescription" = "zawiera";

/* Eg. Date Range is equal to 27th February - 29th February */
"filters.dateRangeSectionFilter" = "Zakres dat %1$@ %2$@";

/* (No Comment) */
"filters.doesNotContainFilterDescription" = "nie zawiera";

/* Eg. Edited date is equal to 27th February */
"filters.editedDateSectionFilter" = "Edytowana data %1$@ %2$@";

/* (No Comment) */
"filters.editedTodaySectionFilter" = "Edytowane dziś";

/* (No Comment) */
"filters.emptyFilter" = "Puste";

/* Eg. End date is equal to 27th February */
"filters.endDateSectionFilter" = "Data zakończenia %1$@ %2$@";

/* (No Comment) */
"filters.endsWithFilterDescription" = "kończy się na";

/* (No Comment) */
"filters.equalToFilterDescription" = "równa się";

/* Eg. Content contains red */
"filters.fullTextContentFilter" = "Zawartość %1$@ %2$@";

/* (No Comment) */
"filters.greaterThanFilterDescription" = "większe niż";

/* (No Comment) */
"filters.greaterThanOrEqualFilterDescription" = "większe, lub równe niż";

/* (No Comment) */
"filters.isCollapsedFilter" = "Zwinięte";

/* (No Comment) */
"filters.isNotCollapsedFilter" = "Niezwinięte";

/* (No Comment) */
"filters.lessThanFilterDescription" = "mniej niż";

/* (No Comment) */
"filters.lessThanOrEqualFilterDescription" = "równe, lub mniejsze niż";

/* (No Comment) */
"filters.notEqualToFilterDescription" = "nie równa się";

/* (No Comment) */
"filters.notesWithContentFilter" = "Notatki z zawartością";

/* (No Comment) */
"filters.notesWithoutContentFilter" = "Notatki bez zawartości";

/* Eg. Person alias is equal to Tom */
"filters.personFilter" = "Alias osobisty %1$@ %2$@";

/* (No Comment) */
"filters.recentlyEditedSectionFilter" = "Ostatnio edytowane";

/* Eg. Start date is equal to 27th February */
"filters.startDateSectionFilter" = "Data rozpoczęcia %1$@ %2$@";

/* (No Comment) */
"filters.startsWithFilterDescription" = "rozpoczyna się od";

/* Eg. Status is equal to completed */
"filters.statusSectionFilter" = "Status %1$@ %2$@";

/* Eg. Tag name is equal to color, value is equal to red */
"filters.tagNameAndValueFilter" = "Nazwa Tagu %1$@ %2$@, wartość %3$@ %4$@";

/* Eg. Tag name is equal to color */
"filters.tagNameFilter" = "Nazwa Tagu %1$@ %2$@";

/* Eg. Title is equal to ToDo List */
"filters.titleSectionFilter" = "Tytuł %1$@ %2$@";

/* Eg. Type contains On the Agenda */
"filters.typeSectionFilter" = "Typ %1$@ %2$@";

/* Name of the bullet used for bulleted lists */
"listStyle.bullet" = "Wypunktowana";

/* Name of the bullet used for dashed lists */
"listStyle.dash" = "Od myślników";

/* Relative date description of a note. */
"models.aboutToEndRelativeDate" = "Niedługo się kończy";

/* Relative date description of a note. */
"models.aboutToStartRelativeDate" = "Niedługo się rozpoczyna";

/* Relative date description of a note. A day range. Eg. 15th January - 20th January */
"models.absoluteDateRange" = "%1$@ - %2$@";

/* (No Comment) */
"models.anonymousAuthor" = "Anonimowo";

/* (No Comment) */
"models.attachmentDefaultName" = "Załącznik";

/* Relative date description of a note. Eg. 15th January, 9:00am */
"models.dayRangeStartTimeRelativeDate" = "%1$@, %2$@";

/* (No Comment) */
"models.defaultCategoryName" = "Bez tytułu";

/* (No Comment) */
"models.defaultDeviceName" = "Nienazwany";

/* (No Comment) */
"models.defaultDocumentDescriptionName" = "Bez tytułu";

/* (No Comment) */
"models.defaultDocumentTitle" = "Bez tytułu";

/* (No Comment) */
"models.defaultNoteTitle" = "Notatka bez nazwy";

/* (No Comment) */
"models.defaultOverviewName" = "Bez tytułu";

/* (No Comment) */
"models.defaultPersonAlias" = "Anonimowy";

/* (No Comment) */
"models.defaultSectionDescriptionName" = "Bez tytułu";

/* (No Comment) */
"models.defaultTemplateName" = "Bez tytułu";

/* (No Comment) */
"models.doneSectionStatus" = "Wykonano";

/* (No Comment) */
"models.earliestDayFirstDisplayOrder" = "Najpierw najwcześniejsza data";

/* Relative date description of a note. Eg. 50 minutes ago */
"models.endedEarlierTodayRelativeDate" = "%@ wcześniej";

/* Relative date description of a note. */
"models.endsTodayRelativeDate" = "Kończy się dziś";

/* (No Comment) */
"models.footnoteAndCompletedSectionStatus" = "Stopka i Zakończone";

/* (No Comment) */
"models.footnoteSectionStatus" = "Stopka";

/* Relative date description of a note. */
"models.justEndedRelativeDate" = "Właśnie zakończone";

/* (No Comment) */
"models.latestDateFirstDisplayOrder" = "Najpierw najpóźniejsza data";

/* Relative date description of a note. Eg. Today, 3:00pm */
"models.longerThanEightHoursRelativeDate" = "Dziś, %@";

/* Relative date description of a note. Eg. Ongoing, ends 9:00am */
"models.ongoingEndsAtTimeRelativeDate" = "Trwające, kończy się %@";

/* Relative date description of a note.Eg. Now, ends Tomorrow, 3pm */
"models.onNowEndingAnotherDayRelativeDate" = "Teraz, kończy się %1$@, %2$@";

/* Relative date description of a note. Eg. Now, ends in 50 minutes */
"models.onNowEndingSoonRelativeDate" = "Teraz, kończy się za %@";

/* (No Comment) */
"models.onTheAgendaSectionDescription" = "Na Agendzie";

/* (No Comment) */
"models.pinnedToTopAndCompletedSectionStatus" = "Przypięte na górze i zakończone";

/* (No Comment) */
"models.pinnedToTopSectionStatus" = "Przypięte na górze";

/* Relative date description of a note. A single day. Eg. Tuesday 9th January, 3:00pm */
"models.singleDayRelativeDate" = "%1$@, %2$@";

/* Compact date description of a note. */
"models.todayDate" = "Dzisiaj";

/* Relative date description of a note. Eg. Today, ends 9:00am */
"models.todayEndsAtTimeRelativeDate" = "Dziś, koniec %@";

/* Relative date description of a note. Eg. Today, ends 9:00am */
"models.todayRelativeDate" = "Dziś";

/* Relative date description of a note. Eg. Today, in 2 hours */
"models.withinEightHoursRelativeDate" = "Dziś, za %@";

/* (No Comment) */
"services.cancelDropboxFailedInfo" = "Agenda nie mogła dezaktywować synchronizacji Dropbox. Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał";

/* (No Comment) */
"services.cancelDropboxFailedMessage" = "Nie można anulować synchronizacji Dropbox";

/* (No Comment) */
"services.cloudSyncDropbox" = "Dropbox";

/* (No Comment) */
"services.cloudSynciCloud" = "iCloud";

/* (No Comment) */
"services.cloudSyncOff" = "Wyłączone";

/* (No Comment) */
"services.disableCloudServiceInfo" = "Wyłącz synchronizację Agendy na wszystkich urządzeniach, aby zapobiec przesyłaniu nowych danych do %@.";

/* (No Comment) */
"services.dropboxActivationCanceledInfo" = "Agenda nie posiada uprawnień dostępu do Dropbox. Synchronizacja nie zostanie aktywowana.";

/* (No Comment) */
"services.dropboxActivationCanceledMessage" = "Aktywacja Dropbox Sync anulowana.";

/* (No Comment) */
"services.dropboxActivationFailedInfo" = "System operacyjny uniemożliwił Agendzie rozpoczęcie uwierzytelnienia.";

/* (No Comment) */
"services.dropboxActivationFailedMessage" = "Aktywacja Dropbox Sync nie powiodła się.";

/* (No Comment) */
"services.dropboxActivationFailedWithMessageInfo" = "Agenda nie może uzyskać dostępu do Dropbox i nie może rozpocząć synchronizacji z powodu błędu uwierzytelnienia. Wiadomość wysłana przez Dropbox brzmiała: „%@”.";

/* (No Comment) */
"services.dropboxActivationOngoingInfo" = "Agenda już próbuje aktywować lub dezaktywować synchronizację Dropbox. Spróbuj ponownie później.";

/* (No Comment) */
"services.dropboxActivationOngoingMessage" = "Aktywacja Dropbox Sync już trwa.";

/* (No Comment) */
"services.dropboxAppIsNotInstalledInfo" = "Aby zalogować się do Dropbox, pobierz aplikację Dropbox z App Store przed rozpoczęciem synchronizacji.";

/* (No Comment) */
"services.dropboxAppIsNotInstalledMessage" = "Aplikacja Dropbox musi być zainstalowana.";

/* (No Comment) */
"services.failedToRemoveDataInfo" = "Agenda nie mogła usunąć istniejących danych z %@. Możesz usunąć je ręcznie.";

/* (No Comment) */
"services.failedToRemoveDataMessage" = "Nie można usnąć danych z %@.";

/* (No Comment) */
"services.keepDataButton" = "Zatrzymaj dane";

/* (No Comment) */
"services.needToDisableOldCloudServiceInfo" = "Aby włączyć %1$@, musisz wyłączyć %2$@. Dostosuj ustawienia synchronizacji Agendy na wszystkich urządzeniach, aby uniemożliwić przesyłanie nowych danych do %2$@.";

/* (No Comment) */
"services.removeAgendaDataFromCloudServiceMessage" = "Usunąć dane Agendy z %@?";

/* (No Comment) */
"services.removeDataButton" = "Usuń dane";

/* Name of the header or entry in the side bar */
"sidebar.archiveItemTitle" = "Zarchiwizuj";

/* Name of the header or entry in the side bar */
"sidebar.binItemTitle" = "Kosz";

/* (No Comment) */
"sidebar.entityDescriptionCategory" = "Kategoria";

/* (No Comment) */
"sidebar.entityDescriptionItem" = "Przedmiot";

/* (No Comment) */
"sidebar.entityDescriptionOverview" = "Podgląd";

/* (No Comment) */
"sidebar.entityDescriptionProject" = "Projekt";

/* Name of the header or entry in the side bar */
"sidebar.otherProjectsHeaderName" = "Inne Projekty";

/* Name of the header or entry in the side bar */
"sidebar.overviewHeaderName" = "Podglądy";

/* Name of the header or entry in the side bar */
"sidebar.projectsHeaderName" = "Projekty";

/* Name of the header or entry in the side bar */
"sidebar.savedSearchesHeaderName" = "Inteligentne Podglądy";

/* Name of the header or entry in the side bar */
"sidebar.scratchPadItemTitle" = "Brudnopis";

/* (No Comment) */
"sidebar.searchAllNotesUserActivity" = "Przeszukaj wszystkie notatki";

/* Name of the header or entry in the side bar */
"sidebar.searchAllSidebarItem" = "Przeszukaj wszystko";

/* (No Comment) */
"sidebar.showNotesForTodayUserActivity" = "Pokaż notatki na dzisiaj";

/* (No Comment) */
"sidebar.showNotesInOverviewUserActivity" = "Pokaż Notatki w Podglądzie \"%@\"";

/* (No Comment) */
"sidebar.showNotesInProjectUserActivity" = "Pokaż notatki w projekcie \"%@\".";

/* (No Comment) */
"sidebar.showOnTheAgendaUserActivity" = "Pokaż, co jest na Agendzie";

/* Name of the header or entry in the side bar */
"sidebar.todaySidebarItem" = "Dziś";

/* Name of the header or entry in the side bar */
"sidebar.toDoItemTitle" = "Do zrobienia";

/* Name of the default token style preference used for tags, people etc */
"tokenStyle.default" = "Widoczny";

/* Name of the lighter token style preference used for tags, people etc */
"tokenStyle.light" = "Przygaszony";

/* (No Comment) */
"welcome.sampleCategoryName" = "Przykładowe Projekty";

