/* (No Comment) */
"businesssample.about.content" = "Dit voorbeeld laat zien hoe je Agendanotities kunt gebruiken voor zakelijke projecten. De notities volgen de voortgang van een fictief startend bedrijf en bevatten voorbeelden van vergadernotities, onderzoek en planning.\nNotities worden gesorteerd in omgekeerde chronologische volgorde (d.w.z. nieuwe notities komen eerst); dit is de standaardinstelling voor nieuwe projecten. Je kunt de sorteervolgorde wijzigen door bovenaan op de projecttitel te klikken.";

/* (No Comment) */
"businesssample.about.title" = "Over dit voorbeeld";

/* Preserve the links and the AGENDA-THUMBNAIL and image names. */
"businesssample.basecamp.content" = "# Van [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Everest_Base_Camp):\nEverest Base Camp is één van de twee basiskampen aan weerszijden van de Mount Everest (het kan ook een Everest-basiskamp op een gegeven route zijn, maar dit komt minder vaak voor omdat de twee hoofdroutes zijn gestandaardiseerd). Basiskamp Zuid bevindt zich in Nepal op een hoogte van 5.364 meter (17.598 ft) (28°0′26″N 86°51′34″E), en Basiskamp Noord ligt in Tibet op 5.150 meter (16.900 ft) (28°8′29″N 86°51′5″E). Deze kampen zijn rudimentaire campings op de Mount Everest die door bergbeklimmers worden gebruikt tijdens hun beklimming en afdaling. Het Basiskamp Zuid wordt gebruikt bij het klimmen via de zuidoostelijke bergrug, terwijl Basiskamp Noord wordt gebruikt bij het klimmen via de noordoostelijke bergrug.\nVoorraden worden naar het zuidelijk basiskamp gebracht door sherpa's of dragers, met behulp van dieren, meestal jaks. Het noordelijke basiskamp heeft toegang voor voertuigen (tenminste in de zomermaanden). Klimmers rusten meestal enkele dagen in het basiskamp voor acclimatisatie om de risico's op en de ernst van hoogteziekte te verminderen.\nAGENDA-THUMBNAIL[Basecamp Map.jpg]AGENDA-THUMBNAIL[Basecamp Photo.jpg]\n[Door Parashu98512 - Eigen werk, CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=48662601)\n# Volgende vergadering\n- Uitzoeken welke van de twee basiskampen we willen gebruiken. #opvolgen\n- Is het praktisch om een ​​restaurant te laten bevoorraden door Sherpas? Betere even kijken of er andere manieren zijn. #opvolgen";

/* (No Comment) */
"businesssample.basecamp.title" = "Basiskamp onderzoek";

/* Name of a sample project about a company called "High Tea Inc.". They sell fast food in high altitude regions. */
"businesssample.document.title" = "High Tea B.V.";

/* (No Comment) */
"businesssample.firstmeeting.content" = "*Aanwezig:* @Tom @Janiene @Peta @Christiaan en @Trevor\n*Afwezig:* Geen\n# Doel van het eerste project\nOntwikkel eerste fastfoodfaciliteiten in Everest basiskamp\n# Notulen\n- Iedereen was enthousiast over het project.\n- Tom wees erop dat het grote publiciteit zou genereren.\n- Peta is een ervaren ijsklimmer. Komt goed van pas. #star\n- Janiene stelde voor dat we ons richten op Jak-burgers om te besparen op invoerrechten. #star \n- Kun je jak eten? Hoe smaakt het? #opvolgen \n- Christiaan stelde voor ijscoupes van het menu te verwijderen.\n- We moeten weten welke regels van toepassing zijn in Nepal voor het bouwen in een basiskamp.\n- Peta heeft belangstelling getoond voor het bezoeken van de site.\n# Acties\n- [x] Neem contact op met de Nepalese overheid over bouwvoorschriften. @Tom\n- [x] Producten vinden in Nepal. @Janiene\n- [x] Neem contact op met de Nepalese ambassade met betrekking tot visa. @Trevor\n- [x] Neem contact op met de reisagent voor tickets. @Trevor\n- [x] Neem contact op met makelaars. @Peta";

/* (No Comment) */
"businesssample.firstmeeting.title" = "Eerste vergadering";

/* (No Comment) */
"businesssample.flightdetails.content" = "*Maatschappij:* Air India\n*Naar Nepal:* dinsdag 14.15 uur New York (Newark) naar Kathmandu\n*Uit Nepal:* zondag 16.20 uur Kathmandu naar New York (JFK)";

/* (No Comment) */
"businesssample.flightdetails.title" = "Vluchtgegevens voor Nepal";

/* A list of things to take on a trip to Nepal. */
"businesssample.inventoryrequest.content" = "1. IJspriem\n2. Tent\n3. Slaapzakken\n4. Rugzakken\n5. Kookapparatuur";

/* (No Comment) */
"businesssample.inventoryrequest.title" = "Inventaris aanvraag";

/* The link URL should be kept the same. */
"businesssample.nepalclimate.content" = "# Klimaat volgens [WeatherOnline](http://www.weatheronline.co.uk/reports/climate/Nepal.htm)\nHet klimaat van Nepal wordt beïnvloed door zowel maritieme als continentale factoren en kent vier verschillende seizoenen. De lente duurt van maart tot mei en is warm met regenbuien en temperaturen rond de 22°C. De zomer, van juni tot augustus, is het moessonseizoen waarin de heuvels weelderig en groen worden. Temperaturen kunnen behoorlijk oplopen, tot 30°C of meer tijdens hittegolven. Tijdens dit seizoen is trekking in het grootste deel van Nepal moeilijk en ongemakkelijk, omdat de paden erg modderig zijn.\nDe herfst, van september tot november, is koel met een blauwe lucht en is het populairste seizoen voor trekking. Temperaturen zijn niet te warm, met dagelijkse maxima van ongeveer 25°C en koele nachten met minima van 10°C. Het regent meestal niet meer dan één of twee dagen gedurende de hele herfst en het winterseizoen. In de winter, van december tot februari, is het 's nachts koud met temperaturen soms beneden het vriespunt. De maximum temperaturen kunnen echter nog steeds de 20°C bereiken. In deze tijd zijn de bergen bedekt met sneeuw, net als enkele hoge heuvels.";

/* (No Comment) */
"businesssample.nepalclimate.title" = "Klimaat van Nepal";

/* Make sure the formatting for AGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE etc is maintained in the translation, with the same image name. */
"businesssample.nepalmeeting.content" = "*Aanwezig:* @Tom @Janiene @Peta @Christiaan en @Trevor\n*Afwezig:* Geen\n# Notulen\n- Peta rapporteerde over een reis naar Nepal.\n- Ze beweert dat er \"rudimentaire\" faciliteiten zijn.\n- Peta heeft *enige* twijfels geuit over de levensvatbaarheid. Zegt dat basiskamp *zeer* dunbevolkt is.\n- Tom suggereerde dat het seizoensgebonden kan zijn en dat we toch door moeten gaan.\n- Tom wil op zoek gaan naar aannemers.\n- Volgens Janiene moeten we nu al belangstelling wekken door contact op te nemen met de pers. Ze deelde een pagina-grootte advertentie die ze al had voorbereid:AGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Basecamp Poster.jpg]\n# Acties\n- [] Contact opnemen met aannemers over levensvatbaarheid @Tom\n- [x] In contact treden met pers om interesse te genereren @Janiene";

/* (No Comment) */
"businesssample.nepalmeeting.title" = "Vergadering over reis naar Nepal";

/* Make sure the link is preserved. */
"businesssample.nepalprep.content" = "*Aanwezig:* @Tom @Janiene @Peta @Christiaan en @Trevor\n*Afwezig:* Geen\n# Notulen\n- Jakvlees besproken. Het lijkt erop dat het een goede optie is. Oorspronkelijk voorstel voor Jakvlees is [hier](agenda://note/BusinessSampleSection-Yak).\n- Besproken welk kamp te gebruiken. Het noordelijke kamp is in Tibet, dus iedereen is het erover eens dat we met het zuiden gaan.\n- Vraag gesteld hoe bouwmaterialen naar de site kunnen worden gebracht.\n- Peta is in voor een reis naar basiskamp Zuid.\n- Tom neemt zijn dochter mee op vakantie en Janiene heeft ook plannen voor wat vrije tijd.\n# Acties\n- [x] Waar kunnen we jak kopen in Nepal? @Trevor\n- [x] Hoe kunnen de bouwmaterialen worden gebracht? @Janiene\n- [x] Hoe is het weer in Nepal deze tijd van het jaar? @Trevor\n- [x] Vraag inventaris aan voor reis naar Nepal. @Trevor";

/* (No Comment) */
"businesssample.nepalprep.title" = "Vergadering over voorbereiding reis naar Nepal";

/* (No Comment) */
"businesssample.newspaperreport.content" = "# Uit _The Daily Bugle_\n## Verdwenen ondernemer komt zelf opdagen\nDe zoektocht naar ondernemer Tom Striven, die twee dagen zoek was, is afgerond. De politie heeft vanochtend bevestigd dat hij levend en wel is gevonden in het zuidelijke basiskamp van Mount Everest, in Nepal. De zakenman heeft de site blijkbaar onverwacht bezocht, na beschuldigingen dat zijn laatste onderneming, High Tea B.V., zou zijn gebaseerd was op valse informatie. Hij wilde het met eigen ogen zien en vloog naar Nepal zonder zijn collega's te informeren.\nControverse omringt de nieuwe onderneming. Investeerders in het bedrijf hadden kennelijk de locatie van de keten van fastfoodrestaurants verkeerd geïnterpreteerd en waren er vanuit gegaan dat \"Nepal\" een typefout was. Het team van beleggers waren later akelig verrast te horen dat de onderneming van start ging in de Himalaya, in plaats van de Zuid-Italiaanse metropool die ze hadden aangenomen. Gevraagd om commentaar stelde Jim Black, hoofd van het team, de wedervraag: \"Wie is er in hemelsnaam zo dom om hamburgers te gaan verkopen op de Everest?\"\nTom Striven heeft gedurende zijn carrière als ondernemer en uitvoerend manager de leiding genomen bij veel ambitieuze startups. Hoewel de meesten eindigden in de faillissementsrechtbank, is Tom niet iemand geweest die lang bij de pakken neer bleef zitten. Collega's kennen hem als een doorzetter die zichzelf altijd weer oppakt, op zoek naar de volgende mogelijkheid.\nHet lot van zijn laatste onderneming is onzeker. Collega's toonden zich bezorgd over het welzijn van Tom, maar ook over hun eigen positie in het bedrijf.";

/* (No Comment) */
"businesssample.newspaperreport.title" = "Krantenartikel";

/* (No Comment) */
"businesssample.problemmeeting.content" = "*Aanwezig:* @Tom @Peta @Christiaan en @Trevor\n*Afwezig:* @Janiene (ziek)\n# Notulen\n- Dit is een noodvergadering georganiseerd door Peta.\n- Ze heeft de statuten van het bedrijf doorgenomen en in de initiële uitwisselingen tussen Tom en de investeerders enkele discrepanties gevonden.\n- Heeft meer onderzoek nodig, maar denkt dat er een groot misverstand kan zijn ontstaan.\n- Wil niet precies zeggen wat de problemen waren totdat er meer bekend is.\n- Peta stelt voor dat Tom moet aftreden als CEO totdat het is opgelost.\n- Tom zegt dat hij tenminste zal blijven totdat het onderzoek is voltooid.\n- Onze advocaten onderzoeken het nu.";

/* (No Comment) */
"businesssample.problemmeeting.title" = "Vergadering over Peta's bevindingen";

/* (No Comment) */
"businesssample.registration.content" = "# Registratie bij de Kamer van Koophandel\n*Naam:* High Tea B.V.\n*Activiteiten:* Ontwikkelen van fast-food restaurantketen in bergachtig gebieden\n*KVK-nummer:* LHGLUHFDSTY\n# Missie\n_De wereld voeden. Deze keer echt._";

/* (No Comment) */
"businesssample.registration.title" = "Bedrijfsregistratie";

/* (No Comment) */
"businesssample.successormeeting.content" = "# Vergaderplan\n- Bespreken wie het overneemt van Tom.\n    - Oproep voor bestuursvergadering volgende week\n    - De belangrijkste kandidaat lijkt momenteel Peta te zijn.\n- Wie gaat het contact onderhouden met de investeerders?\n- Wat zijn de volgende stappen voor het project in Nepal?\n- Moeten nog steeds op Jak-vleesleveranciers reageren.";

/* (No Comment) */
"businesssample.successormeeting.title" = "Vergadering over Tom's opvolger";

/* (No Comment) */
"businesssample.teammembers.content" = "Samenvatting van de achtergrond van het team, voor de goede orde.\n# Tom\nTom is waarschijnlijk de meest ervaren zakenman in de groep. Sommigen noemen hem een ​​“meervoudig ondernemer“, anderen misschien een “meervoudig falen“ - hij heeft niet veel “geluk” gehad.\nHet idee om fastfood te verkopen in hooggelegen gebieden is van hem, en hij regelde de eerste investering. (De rest van ons was niet betrokken en weet de details niet echt.)\n# Janiene\nJaniene is een ervaren zakenvrouw. Werkte vele jaren in Europa voordat zij terugkeerde om zich bij Tom aan te sluiten en deze onderneming. Ze werkten eind jaren negentig samen voor een fastfoodketen en dachten dat nu de tijd rijp was om het naar de massa te brengen die niet gemakkelijk toegang hebben tot een fatsoenlijke hamburger en friet.\n# Christiaan\nDe techneut van de groep is Christiaan. Hij is je gemiddelde nerd: baard, Google-bril, geen sociale vaardigheden. Maar goed met computers, en we hebben hem echt nodig als we wifi willen opzetten op de Everest.\n# Peta\nPeta is zeer intelligent, maar gereserveerd en zegt niet veel. Ze heeft een achtergrond in liefdadigheidsorganisaties in ontwikkelingslanden. Ze is erg sportief, met een achtergrond in bergbeklimmen, waardoor ze perfect is voor opmars in Nepal.\n# Trevor\nDat ben ik. Je kent me al, maar als ik een paar punten over mezelf zou moeten noemen, zou ik zeggen dat ik ongelooflijk charmant, zeer gemotiveerd en opvallend knap ben. Maar een grapje natuurlijk - mijn charme is helemaal niet zo “ongelooflijk“.";

/* (No Comment) */
"businesssample.teammembers.title" = "Teamleden";

/* (No Comment) */
"businesssample.tommissingmeeting.content" = "*Aanwezig:* @Peta @Christiaan en @Trevor\n*Afwezig:* @Janiene @Tom\n# Notulen\n- Besproken plannen na Tom's onverwachte verdwijning.\n- Niet duidelijk waar hij is, maar er zijn aanwijzingen dat hij een vlucht heeft genomen.\n- Janiene was te radeloos om aanwezig te zijn; ze vreest vals spel.\n- Peta heeft dagelijks contact met de advocaten. Ze zegt dat het er niet goed uitziet en dat Tom er misschien lucht van heeft gekregen en is gevlucht.\n# Acties\n- [] Neem contact op met de politie voor het laatste nieuws over Tom's verblijfplaats @Christiaan\n- [x] Neem contact op met de familie van Tom voor de laatste informatie @Trevor";

/* (No Comment) */
"businesssample.tommissingmeeting.title" = "Vergadering over Tom's verdwijning";

/* Preserve the links and the AGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE */
"businesssample.yakresearch.content" = "Heb wat onderzoek gedaan naar jaks en of je ze kunt eten. Gerelateerd aan discussie in [laatste vergadering](agenda://note/BusinessSampleSection-PreparingForNepal). #jak\n# Uit [Maanlicht in de Himalaya](https://moonlightinthehimalayas.wordpress.com/yaks-in-the-himalayas/)\nDe Tibetaanse hoogvlakte.\nDe Himalaya.\nDit is het landschap die in me opkomen als ik aan jaks denk. Ze staan ​​koninklijk, op een manier die majestueus kan worden genoemd, passend bij hun rang als het grootste dier in de Aziatische steppen. Somber is een ander woord dat in me opkomt, iets dat wijst op een robuuste genade: ze horen bij de bittere stormen van de dorre hooglanden van Tibet.\nDe jak is een waardevol dier voor de mensen die hier wonen. Jaks leveren transport, melk, eiwit, bont, nagel, mest, bot, huid en staart. Thee wordt gemaakt met yakmelk en is een vast onderdeel van het dieet van jakherders. Melk wordt ook toegevoegd aan champignons om een ​​melk-champignonstoofpot te maken. Ze veranderen het schaarse gras van dit hoogland in kleding, boter voor thee, brandstof voor het fornuis en vlees op het vuur. Door het hoeden, in aanvulling op kleinschalige landbouw en handel met Tibet en lagere gelegen uitlopers, kon de Sherpa in dit land van rotsen, ijs en sneeuw overleven.\nAGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Basecamp Yak.jpg]\n[Door Dennis Jarvis, CC BY-SA 3.0](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22519671)\n# Uit [Eetbaar Alaska](http://ediblealaska.ediblecommunities.com/eat/yak-alaska-s-new-red-meat):\nJak is \"waarschijnlijk het gezondste en best smakende vlees op de markt\", zegt Bob. Gemiddeld is jak 96 procent mager vlees, is het eiwitrijk, ijzerrijk en heeft het een delicate rundvlees-achtige smaak.\n_Ik zeg dat het tijd is voor jakburgers!_";

/* (No Comment) */
"businesssample.yakresearch.title" = "Jak-onderzoek";

/* (No Comment) */
"personalsample.about.content" = "Dit voorbeeld laat zien hoe Agendanotities kan worden gebruikt voor een log- of persoonlijk dagboek.\nNotities worden chronologisch gesorteerd. Je kunt de sorteervolgorde wijzigen door bovenaan op de projecttitel te klikken of te tikken.";

/* (No Comment) */
"personalsample.about.title" = "Over dit voorbeeld";

/* Preserve the \U2028. It is a line break symbol. */
"personalsample.arrived.content" = "Eindelijk aangekomen in the Pencils gisteravond. Vlucht was een hel met twee vleugels. De tropische atmosfeer hier zorgt voor een behoorlijk stevige turbulentie. Het duurde dan ook niet lang voordat ik de twee eieren van tijdens ons wachten op de luchthaven weer terug zag. 🍳 + ⛈ = 🤢\nDe Pencil-eilanden zijn verbluffend mooi, ook al heb ik me niet verder dan het zwembad gewaagd.🏊‍♀️ Naarmate de dag verstrijkt, verandert de lucht van kleur en nemen de bergen verschillende tinten aan. Ze zien er ook echt uit als potloden. 🗻\nOp de agenda van vandaag staat het krijgen van een mooie bruine kleur.☀️😎";

/* (No Comment) */
"personalsample.arrived.title" = "Aangekomen";

/* (No Comment) */
"personalsample.blind.content" = "Ik moet wel blind zijn geweest!!! Het blijkt dat papa en Janiene al die tijd iets voor me verborgen hebben gehouden —ze hebben allebei op dezelfde middelbare school gezeten! 🚌 Ja, ze zijn oud-leerlingen van het Gradenboog College in Balpennerland. Wat is het toch een kleine wereld (... en één opgebouwd uit bizarre plaatsnamen). 🌍";

/* (No Comment) */
"personalsample.blind.title" = "Blind";

/* (No Comment) */
"personalsample.curling.content" = "Janiene ging vandaag met ons lunchen. Blijkbaar delen vader en Janiene een hobby: curling. Weet je wel? Waar je op ijs staat en een grote steen moet wegbezemen?! Kan er niet warm of koud van worden, maar ze hielden er maar niet over op. 😴\nJaniene en papa waren allebei behoorlijk moe en gingen vroeg slapen, waardoor ik in mijn eentje die klassieker \"Memento\" op tv kon gaan zitten kijken. Goede film, maar best vreemd. Het verhaal begint aan het einde en gaat terug in de tijd. 🎥🦄";

/* (No Comment) */
"personalsample.curling.title" = "Curling?";

/* The title of a sample project. The sample is a diary covering a holiday in the fictious "Pencil Islands" */
"personalsample.document.title" = "Vakantie naar de Pencil-eilanden";

/* (No Comment) */
"personalsample.goinghome.content" = "Er gebeurde iets vreemds: papa ging door wat documenten voor werk toen hij plotseling heel wit werd. Daarna volgde een soort paarsachtige kleur. Ik vroeg wat er aan de hand was, maar hij haalde gewoontjes zijn schouders op. Daarna zei hij dat ik mijn koffers moest pakken, want we gingen vroeg terug. 😕\nIk ben behoorlijk teleurgesteld, maar zo is papa, dus ik ben dit soort rampen gewend. 🙄\nWe hebben nu onze vlucht gewijzigd om een paar dagen eerder terug te gaan. Pap zei iets over de voorbereiding op een andere reis, maar inmiddels luisterde ik al niet echt meer.🎧";

/* (No Comment) */
"personalsample.goinghome.title" = "Terug naar huis";

/* (No Comment) */
"personalsample.goingonholiday.content" = "Net als de Pointer Sisters — I’m so excited!!! 😁\nOver een paar dagen ga ik eindelijk op vakantie naar de Pencil-eilanden met papa.🎉 Het is de eerste keer dat ik met hem op reis ben sinds mijn ouders 3 jaar geleden uit elkaar gingen.\nIk kijk ernaar uit om een tijdje met hem op te trekken. Hij is echt druk bezig geweest met een nieuwe startup om hamburgers naar bergtoppen te brengen, of zoiets. Begrijp het niet echt.🤷🏻‍♀️\nMorgen is mijn laatste schooldag vóór de reis.👏🏻\nAGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Pencils Poster.jpg]";

/* (No Comment) */
"personalsample.goingonholiday.title" = "Op vakantie!";

/* (No Comment) */
"personalsample.janicearrives.content" = "Tot onze verbazing is Janiene, een collega van mijn vader, op het eiland aangekomen. Over toeval gesproken. Ze was van plan een bezoek te brengen aan de westelijke Gum-eilanden, maar kreeg op het laatste moment een \"betere deal\" aangeboden. 🛬";

/* (No Comment) */
"personalsample.janicearrives.title" = "Janiene is hier";

/* Preserve the \U2028. It is a line break symbol. */
"personalsample.monstrous.content" = "Vandaag ging ik op “het monster”, de jetboot uit de hel. Alles ging goed tot de 3e bocht, toen ik opnieuw bezoek kreeg van de karnemelk-wafels en frambozen die ik als ontbijt had. Ik hoop dat dit geen terugkerend thema van de reis wordt. 🥞 + 🚤 = 🤢\nHeb de middag naast papa bij het zwembad gelegen.☀️\nVoor een bestemming die zijn naam koos uit een catalogus met kantoorbenodigdheden, hebben deze eilanden zeker veel te bieden. Gisteravond hebben we naar het vuurwerk gekeken.";

/* (No Comment) */
"personalsample.monstrous.title" = "Monsterlijk!";

/* (No Comment) */
"personalsample.superheroes.content" = "We aten zoals gewoonlijk met z'n drieën. Blijkbaar werken papa en Janiene al heel lang samen. Ze begonnen herinneringen op te halen en elkaar op vreemde manieren aan te kijken. Ew! 🤮\nPapa zei dat hij naar de bioscoop ging om de nieuwe superheldenfilm te zien, maar ik ben niet dol op superhelden, dus heb ik vriendelijk bedankt. 💪🏽\nIk ben nu weer in mijn kamer, aan het kijken naar een film genaamd \"Short Cuts\". Dit is een hele reeks korte verhalen die elkaar soms overlappen. Vroeger hadden films een behoorlijk weinig op met de realiteit. Jemig! 🙄";

/* (No Comment) */
"personalsample.superheroes.title" = "Superhelden";

/* Preserve the AGENDA-INLINE-ATTACHMENT */
"previewsample.preview.content" = "## High Tea B.V. - Fastfood-faciliteiten in Everest basiskamp\n**Samenvatting**: Ontwikkeling van fastfood-restaurantketen in hooggelegen regio's. Denk aan Big Yak™, YakDonalds in de bergen. #niche #potentieel\n**Oprichters**: @Tom en @Janiene, september 2017\n**Status**: Veelbelovend maar met managementproblemen. Blijkbaar is @tom verdwenen volgens het artikel dat John had gelezen in _The Daily Bugle_. AGENDA-INLINE-ATTACHMENT[Article.jpg]\n- Wie gaat Tom vervangen? Indien een buitenstaander, waarom?\n- Verdere vertragingen bij de uitrol? Juni nog steeds haalbaar?\n### Financiering opgehaald\n- [ ] Streven naar Series B eind volgend jaar\n- [x] 750k van bekende VC als hoofdinvesteerder #SeriesA #PeakCapital\n- [x] 100k van enkele ervaren angels #Seed #MountainAngels\n- [x] 15k van twee nerds en een ontwerper in de familie #FFF";

/* (No Comment) */
"previewsample.preview.title" = "High Tea B.V. - Fastfood-faciliteiten in Everest basiskamp";

/* (No Comment) */
"techsample.aboutthissample.content" = "In dit voorbeeld worden de vroege stadia van de ontwikkeling van een fictieve app beschreven. Het laat zien hoe Agendanotities kan worden gebruikt voor technische projecten en bevat lijsten, onderzoeks- en planningsnotities.";

/* (No Comment) */
"techsample.aboutthissample.title" = "Over dit voorbeeld";

/* The AGENDA-PREFORMATTED lines are computer code. They can be left as they are. You can translate the titles of each section (ie text after ###), but leave the computer code the same. */
"techsample.codesnippets.content" = "### Loop over non-nil optionals\nAGENDA-PREFORMATTED for case let i? in arrayOfOptionals { print(\"\\(i)\") }\n### Loop over één enum casus\nAGENDA-PREFORMATTED enum Choice {\nAGENDA-PREFORMATTED     case first(String)\nAGENDA-PREFORMATTED     case second\nAGENDA-PREFORMATTED }\nAGENDA-PREFORMATTED let collection = [Choice.first(\"Christiaan\")]\nAGENDA-PREFORMATTED for case let .first(name) in collection {\nAGENDA-PREFORMATTED     print(\"\\(name)\")\nAGENDA-PREFORMATTED }\n### `flatMap` voor optionals\nAls waarde nul is, doe het niets. Anders reduceer het niveau van optionality. AGENDA-PREFORMATTED var i: Int?\nAGENDA-PREFORMATTED i.flatMap { print(\"\\($0)\") }";

/* (No Comment) */
"techsample.codesnippets.title" = "Handige Swift-codefragmenten";

/* Name of a sample project that is about developing an app called "Yak app" */
"techsample.document.title" = "Ontwikkelen van Jak App";

/* (No Comment) */
"techsample.initialplanningmeeting.content" = "- Ik heb de taak gekregen om de Jak-app te bouwen\n- Wordt een bestel-app voor bezorging en voor gebruik in onze restaurants op grote hoogte\n- Moet klaar zijn voor onze grote opening in het Everest basiskamp\n- Peta, onze marketinggoeroe, stelde voor om bij de lancering de eerste maaltijden op echte Jaks te bezorgen! Zal geweldig zijn voor de pers. (Geweldig idee. Zo slim.)\n- Tom zei dat we de langste Conga-lijn ter wereld zouden kunnen organiseren. 🙄\n- Veel open vragen. Bijv. voor server\n    - Waar hosten we de server?\n    - Welke database moeten we gebruiken?\n    - Welke servertaal en welk framework?\n        - Heel enthousiast om Swift te proberen\n        - We kunnen Swift op server- en client-apps gebruiken\n- Noodzaak om iOS- en Android-ontwikkeling uit te besteden\n- Een ontmoeting gepland met een team van ontwikkelaars (Momenta B.V.)";

/* (No Comment) */
"techsample.initialplanningmeeting.title" = "Notities voor de eerste planningsvergadering";

/* The computer code between back ticks (`) does not need translating. You can translate the titles of each section (ie text after ###), but leave the computer code the same. */
"techsample.installingpostgres.content" = "### With Homebrew on macOS\n`brew install postgres`\n### Adding instance on Heroku\n`heroku addons:create heroku-postgresql:hobby-dev`\n### Links\n[Intro to Postgres on macOS](https://www.codementor.io/devops/tutorial/getting-started-postgresql-server-mac-osx)\n[Heroku Docs on Postgres](https://devcenter.heroku.com/articles/heroku-postgresql)";

/* (No Comment) */
"techsample.installingpostgres.title" = "Postgres Installeren";

/* (No Comment) */
"techsample.kitura.content" = "Het volgende is afkomstig van [Quora](https://www.quora.com/How-do-Kitura-Perfect-and-Vapor-compare-Do-their-purposes-differ)\n# Kitura\nKitura is ontwikkeld en ondersteund door het machtige IBM en is waarschijnlijk begonnen met de samenwerking tussen IBM en Apple die in 2014 werd aangekondigd. Het heeft een Apache 2.0-licentie.\nAls onderdeel van IBM krijg je een native macOS-app die rechtstreeks in hun Bluemix-platform kan worden geïntegreerd. Als je Bluemix al gebruikt voor je hostingbehoeften of die van je werkgever, heeft dit een aantal duidelijke voordelen.\n# Vapor\nEr zijn twee dingen die je meteen aan Vapor zult opmerken: ze hebben een enorme en zeer actieve gemeenschap en ze hebben een heel eenvoudige syntax. Vapor is ook het enige framework dat puur in Swift is geschreven. Waar andere frameworks ervoor kunnen kiezen om dingen zoals de HTTP-parser van Node.js te implementeren, heeft Vapor zijn eigen Swift-parser (dit is de reden waarom ik persoonlijk meer van Vapor houd dan van de anderen).";

/* (No Comment) */
"techsample.kitura.title" = "Kitura en Vapor onderzoek";

/* The titles of links (eg A Field Guide...) should be kept in English, like the original site. But you can translate the section titles (ie text after the ##) */
"techsample.machinelearning.content" = "## Fuzzy matching\n[Fuzzy matching van tekst met q-grams](http://stackoverflow.com/questions/4155840/fuzzy-regular-expressions)\n## Auto-complete\n[Github-code die automatisch aanvult via een popover](https://github.com/danjonweb/NCRAutocompleteTextView)\n[Autocomplete met NSTextView-delegate](http://stackoverflow.com/questions/7304183/completion-in-nstextview)\n## Kunstmatige intelligentie\n[A Field Guide to Genetic Programming](http://www.gp-field-guide.org.uk) #kunstmatige-intelligentie";

/* (No Comment) */
"techsample.machinelearning.title" = "Bronnen voor Machine Learning";

/* Preserve the AGENDA-INLINE-ATTACHMENT */
"techsample.meetingwithcontractors.content" = "- Drew en Alex zijn de ontwikkelaars van _Momenta B.V._\n- Marcello is de ontwerper van _Wrinkly Pea Design_\n- Samen vormen ze het team dat verantwoordelijk is voor de veelgeprezen _Agendanotities-app_. Ze waren ook de eersten die het hadden over een _Opvallend Recursief Voorbeeld Data Paradox (ORVDP)_\n- Project op hoofdlijnen besproken\n- Besproken hoe ze graag werken. Ze werken allemaal op afstand. AGENDA-INLINE-ATTACHMENT[Team Photo.jpg][1]\n- Een paar ontwerpvragen behandeld:\n    - Wat moet in elke rij van de menulijst worden opgenomen? Naam eten? Prijs? Hoeveelheid? #ui-design\n    - Hoe moet de prijs van een bestelling worden weergegeven? Zwevend erboven? #ui-design\n    - Afbeeldingen van etenswaren moeten ook nog ergens worden geplaatst #TBD\n- Peta was er om ons merk te bespreken. Mogelijkheid van _-jacking_ en _hyperlocal_ ad targeting doorgenomen. #branding\n_[1] Wie zijn deze jongens?! Een Italiaan in Den Haag; Nederlander in Lissabon; Crocodile Dundee in Amsterdam. Als je het hebt over vreemde eenden!_";

/* (No Comment) */
"techsample.meetingwithcontractors.title" = "Ontmoeting met contractors voor iOS-app";

/* (No Comment) */
"techsample.mobileapp.content" = "### Enkele gebruiksvoorbeelden\n1. Gebruiker kan zich aanmelden voor een account\n2. Gebruiker kan inloggen om te bestellen\n3. Gebruiker kan kiezen voor ophalen of bezorgen (alleen tot kamp 2!)\n4. Voor elk item kan de gebruiker een hoeveelheid instellen\n5. Gebruiker betaalt met betalingsservice en krijgt bestelnummer\n6. De gebruiker kan de tijd zien totdat de bestelling gereed of afgeleverd is ### Enkele vereisten\n1. Moet de lijst met menukeuzes van de server downloaden\n2. Moet een live prijs tonen als de gebruiker de bestelling wijzigt\n3. App uploadt voltooide bestelling voor afhandeling\n4. Gebruiker betaalt via bestaande betalingsservice\n5. App moet draaien op iPhone 👏🏻\n6. Waarschijnlijk zal het ook Android moeten ondersteunen 👎🏼";

/* (No Comment) */
"techsample.mobileapp.title" = "Voorwerk voor mobiele app";

/* (No Comment) */
"techsample.mysql.content" = "[Waarom Uber is overgeschakeld naar MySQL](https://eng.uber.com/mysql-migration/)\n[Quora-onderwerp waarin MySQL en Postgres worden vergeleken](https://www.quora.com/What-are-pros-and-cons-of-PostgreSQL-and-MySQL-With-respect-to-reliability-speed-scalability-and-features)\n[Vergelijking op Medium](https://medium.com/@yangforbig/sqlite-vs-mysql-vs-postgresql-a-comparison-of-relational-database-management-systems-afd5afd6566)";

/* (No Comment) */
"techsample.mysql.title" = "MySQL en Postgres";

/* (No Comment) */
"techsample.planningnotes.content" = "- Besluit over serverstack\n\t- Snel\n\t- Kitura + dampmix\n\t- Heroku\n\t- Postgres\n- Beginnen met het integreren van voorspellende ordening\n- Moet een beetje kijken naar machine learning\n\t- CoreML op iOS\n- Enthousiast over de ontmoeting met iOS-contracters over een paar dagen. Peta zal er zijn om branding te bespreken.";

/* (No Comment) */
"techsample.planningnotes.title" = "Planning notities";

/* The AGENDA-PREFORMATTED lines are computer code. They can be left as they are. You can translate the titles of each section (ie text after ###), but leave the computer code the same. */
"techsample.programminglog.content" = "### Opzetten van Heroku en Postgres op mijn Mac\nAGENDA-PREFORMATTED brew update\nAGENDA-PREFORMATTED brew install heroku\nAGENDA-PREFORMATTED brew install postgres\nAGENDA-PREFORMATTED createdb yakdat\n### Server codebase aangemaakt\nAGENDA-PREFORMATTED swift package init --type executable\n### Kitura-pakket toegevoegd door `Package.swift` te bewerken\nAGENDA-PREFORMATTED import PackageDescription\nAGENDA-PREFORMATTED let package = Package(\nAGENDA-PREFORMATTED     name: \"YakServe\",\nAGENDA-PREFORMATTED     dependencies: [\nAGENDA-PREFORMATTED         .Package(url: \"https://github.com/IBM-Swift/Kitura.git\", majorVersion: 2, minor: 0)\nAGENDA-PREFORMATTED     ])";

/* (No Comment) */
"techsample.programminglog.title" = "Programmeerlogboek";

/* (No Comment) */
"techsample.programminglogmomenta.content" = "- Drew van Momenta B.V. kwam langs (Alex is al terug in Portugal)\n- Hebben wat pair-programming gedaan\n- Besproken hoe we het zouden kunnen benaderen\n- Drew stelde voor om bij Storyboards te blijven\n- Trouwens: hij is blijkbaar allergisch voor Jak! Had een slechte ervaring als tiener: een Jak rende wild door een camping waar hij met zijn familie verbleef. Sindsdien is het niet meer mogelijk geweest in de buurt van een Jak te zijn. Het koude zweet breekt hem uit. Zal zeker niet veel helpen bij het testen van de app in het  Everest basiskamp.";

/* (No Comment) */
"techsample.programminglogmomenta.title" = "Programmeerlogboek";

/* Preserve AGENDA-TITLED-THUMBNAIL */
"techsample.programminglogspike.content" = "- Doe een testje om iOS/Swift te onderzoeken\n- Er lijken nogal wat gehypede technologieën te bestaan op dit gebied (ja, ik heb het over jou _Reactionary MMVVVM_)\n- Opzetten van een Storyboard\n- Het lijkt erop dat Storyboards een goed overzicht geven, maar vraag me af of we alleen code moeten gebruiken voor de interface-indeling\n- Voor het eerst Swift gebruikt.\n    - Redelijk elegante taal\n    - Mis de dynamiek van sommige andere talen. (Ik wed dat je er geen responder-chain mee kunt maken!)\n    AGENDA-TITLED-THUMBNAIL[Swift Closure Syntax.key]";

/* (No Comment) */
"techsample.programminglogspike.title" = "Programmeerlogboek";

/* (No Comment) */
"techsample.serverbugs.content" = "- Om kunnen gaan met onjuiste email adressen. Op het moment geen validatie en geeft 500 foutmelding.\n- Menus geven op het moment altijd een lege lijst.";

/* (No Comment) */
"techsample.serverbugs.title" = "Server Bugs";

/* (No Comment) */
"techsample.tasks.content" = "- [x] GitHub-repository opzetten\n- [x] Server aanmaken op [Heroku](http://heroku.com)\n- [x] Onderzoek Swift serveropties zoals [Kitura](http://kitura.io) en [Vapor](http://vapor.codes)\n- [] Ontwikkel een simpele server oplossing die de gebruiker kan laten inloggen #auth #due(14 days)\n- [] E-mail vragen aan Momenta B.V. over iOS-app ontwikkeling";

/* (No Comment) */
"techsample.tasks.title" = "Taken";

/* (No Comment) */
"welcomesample.attachedtonotes.content" = "Notities maken is niet alleen een kwestie van tekst. Vaak wil je een koppeling maken naar een website of een bestand bijvoegen. Als je aan een dagboek werkt, wil je misschien een paar foto's toevoegen; voor een zakelijke bijeenkomst is het erg handig om een spreadsheet of presentatie te kunnen bijsluiten. Wat je ook wilt toevoegen, Agenda is erop voorbereid.\nJe kunt eenvoudig een koppeling maken naar websites en bestanden op je harde schijf, maar je kunt ook bestanden slepen naar je notitie om ze toe te voegen. Bijlagen worden gesynchroniseerd tussen apparaten via iCloud of Dropbox, zodat je ze overal kunt bekijken.\nMet Agendanotities kun je tevens kiezen hoe elke bijlage wordt weergegeven. Je kunt een eenvoudig token gebruiken dat in de tekst zelf wordt gevoegd, of je kunt kiezen voor een miniatuurpresentatie. En als je de premiumfuncties aanschaft, kun je afbeeldingen ook op volledige breedte weergeven.\n[Meer informatie](agenda://community/t/21886)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.attachedtonotes.title" = "Raak gehecht aan je notities";

/* (No Comment) */
"welcomesample.becomeapro.content" = "Agendanotities is gratis, zonder tijdslimieten. Je kunt het voor altijd gebruiken, zonder kosten.\nEr zijn enkele geavanceerde premiumfuncties die het veel krachtiger maken en een in-app aankoop vereisen. Je kunt deze bekijken door te klikken op de knop _Verkrijg alle functies_ rechtsboven in het venster op de Mac of bovenaan in de navigatiekolom op iOS en iPadOS.\nWanneer je ze koopt, kun je ervoor kiezen om voor iOS + iPadOS + macOS of alleen voor iOS + iPadOS te kopen. Alle huidige premiumfuncties worden dan op de bijbehorende apparaten permanent ontgrendeld.\nNog beter, alle premiumfuncties die we in de 12 maanden na je aankoop toevoegen, zijn hierin ook opgenomen en worden ook permanent ontgrendeld. Helemaal van jou, voor altijd.\n[Meer informatie](agenda://community/t/21)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.becomeapro.title" = "Word een pro";

/* Title of a project in the sample data, which introduces Agenda to the user. */
"welcomesample.document.title" = "Welkom";

/* (No Comment) */
"welcomesample.findingyourway.content" = "Agendanotities heeft uitgebreide navigatiefuncties. Natuurlijk kun je op de conventionele manier naar notities gaan, door een project te selecteren in de zijbalk en naar de notitie te scrollen, maar er zijn andere krachtige benaderingen om tussen notities heen en weer te springen.\nAgendanotities is waarschijnlijk de enige notitie-app met een browserachtige geschiedenis. Gebruik de geschiedenisknoppen linksonder op de Mac of onderaan de navigatiekolom op iOS en iPadOS om heen en weer te navigeren. De sectie _Recent bewerkte notities_ in het _Gerelateerd-paneel_ aan de rechterkant is ook erg handig om terug te springen naar enkele recente wijzigingen.\nDe projecttitel boven aan het notitiegebied fungeert als een _navigatieknop_. Klik op de titel en gebruik het menu om direct naar een bepaalde notitie te scrollen. Dit is perfect voor wanneer projecten groot beginnen te worden.\nTenslotte kun je snel naar notities springen die dezelfde [tags of mensen](agenda://note/WelcomeSection-Metadata) delen als de notitie die je bewerkt met behulp van het inklapbare _Gerelateerde informatie-paneel_ aan de rechterkant.\n[Meer informatie](agenda://community/t/62)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.findingyourway.title" = "Vind de weg";

/* (No Comment) */
"welcomesample.joinourcommunity.content" = "Als je moeite heeft om te begrijpen hoe bepaalde functies werken of problemen ondervindt, kun je overwegen lid te worden van de Agendanotities-community. Jouw mede Agendanotities-liefhebbers zijn een geweldige hulpbron!\nDe Agendanotities-Communityforums zijn ingebouwd in de app; klik op de 'eilanden'-knop rechtsboven in het venster op de Mac of onderaan het paneel 'Gerelateerde informatie' op iOS en iPadOS om je aan te melden of volg [deze link](agenda://community/t/8).\nAGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Welcome Community.png]\nAls je rechtstreeks contact met ons wilt opnemen, stuur dan een e-mail naar [support@agenda.com](mailto:support@agenda.com).";

/* (No Comment) */
"welcomesample.joinourcommunity.title" = "Word lid van onze community";

/* (No Comment) */
"welcomesample.manydevicesoneagenda.content" = "De dagen dat we ieder één computerapparaat hadden, zijn al lang voorbij. Velen van ons hebben er nu een hele reeks, van desktop-Macs tot iPhones, iPads en Apple Watches.\nNiemand wil hun gegevens bewaren ineen silo op één apparaat, daarom heeft Agendanotities apps voor Mac, iPad en iPhone, en synchroniseren ze via je iCloud- of Dropbox-account.\nJe notities gaan waar jij gaat, en als je ervoor kiest om de premium-functies te kopen, worden deze ontgrendeld op elk van je apparaten, ongeacht het type apparaat dat je hebt gekocht.";

/* (No Comment) */
"welcomesample.manydevicesoneagenda.title" = "Vele apparaten, één Agendanotities";

/* Preserve the links. */
"welcomesample.meaningfulstyles.content" = "Geen notities-app zou serieus worden genomen zonder krachtige tekstopmaakopties, maar Agenda gaat nog een stap verder. De editor gebruikt gestileerde tekst, die het beste van platte tekst en rich text combineert. Het is net zo gemakkelijk te bewerken als platte tekst, maar laat toe om zinvolle stijlen toe te voegen, wat leidt tot visueel verbluffende documenten zonder enige moeite. Stijlen omvatten koppen, lijsten, ingesprongen blokken en vooraf opgemaakte tekst.\nMet opgemaakte tekst kun je je concentreren op de betekenis van je notities en het aan Agendanotities over laten om het uiterlijk te regelen. De resulterende documenten zien er fantastisch uit en zijn consistent.\nEn omdat de stijlen Agenda jouw intenties tonen, kunnen je notities eenvoudig worden omgezet in andere formaten. Met één van de [premiumfuncties](agenda://note/WelcomeSection-BecomingAPro) kun je bijvoorbeeld elke notitie in markdown- of HTML-formaat kopiëren en gemakkelijk in andere apps of websites plakken.\n[Meer informatie](agenda://community/t/52)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.meaningfulstyles.title" = "Gebruik betekenisvolle stijlen";

/* (No Comment) */
"welcomesample.noteallyorganized.content" = "Met Agendanotities ben je volledig georganiseerd en kun je altijd al je projecten volgen. Groepeer projecten in categorieën om ze gemakkelijker te vinden en orden de notities voor elk project zoals je wilt. Je kunt ze tussen projecten verplaatsen, notities herordenen, [datums toepassen](agenda://note/WelcomeSection-Dates) of een gemengde aanpak gebruiken. Je kunt ook notities inklappen om ruimte te besparen.\nTerwijl je met een project bezig bent, heb je meestal bepaalde notities waarop je je op dat moment concentreert. Notities voor aankomende activiteiten en vergaderingen - notities die op jouw agenda staan ​​- moeten dus gemakkelijk toegankelijk zijn. Met Agendanotities kun je ze markeren met de oranje knop naast de titel van de notitie. Wanneer je niet langer actief met een bepaalde notitie werkt, schakel je de oranje knop uit om deze notitie van de agenda te verwijderen.\nAgendanotities maakt automatisch een overzicht aan in de navigatiekolom van wat er 'Op de agenda' staat en vandaag relevant is. Bovendien kun je met één van de [premiumfuncties](agenda://note/WelcomeSection-BecomingAPro) frequente zoekopdrachten opslaan als overzichten die automatisch worden bijgewerkt.\n[Meer informatie](agenda://community/t/54)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.noteallyorganized.title" = "Minutieus georganiseerd";

/* (No Comment) */
"welcomesample.searchforimportant.content" = "Agendanotities maakt het eenvoudig om te vinden wat je zoekt. Als je naar notities in het geselecteerde project wilt zoeken, klik je op de knop met het vergrootglas bovenaan en typ je de zoekopdracht in het zoekveld. Je kunt de knoppen naast het zoekveld gebruiken om de zoekopdracht te beperken tot specifieke datums.\nGebruik de knop *Zoeken in alle projecten* om de zoekopdracht uit te breiden naar alle projecten.\nAls je merkt dat je een bepaalde zoekopdracht vaak gebruikt, kun je met één van de [premiumfuncties](agenda://note/WelcomeSection-BecomingAPro) de zoekopdracht in de navigatiekolom opslaan als een overzicht dat automatisch actueel wordt gehouden.\n[Meer informatie](agenda://community/t/55)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.searchforimportant.title" = "Zoeken naar wat belangrijk is";

/* (No Comment) */
"welcomesample.sharetheplan.content" = "Een notitie app is niet erg handig als je niet kunt delen wat je maakt. Met Agendanotities kun je notities afdrukken en delen - zelfs hele projecten - in standaard formaten zoals PDF, RTF en Markdown. Je kunt ook het Agendanotities-archiefformaat gebruiken om exacte kopiëen van notities uit te wisselen met andere Agendanotities-gebruikers.\n[Meer informatie](agenda://community/t/56)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.sharetheplan.title" = "Deel het plan";

/* (No Comment) */
"welcomesample.stayinsync.content" = "Je kunt Agendanotities op je Mac, iPad en iPhone installeren en deze worden automatisch gesynchroniseerd via iCloud. Zorg ervoor dat je je aanmeldt met hetzelfde iCloud-account op elk apparaat en schakel iCloud Drive in in de Systeemvoorkeuren op de Mac of de app Instellingen op iOS en iPadOS.\nAls alternatief kun je Dropbox gebruiken om je notities te synchroniseren, zorg ervoor dat je de Dropbox-app op je iOS- en iPadOS-apparaat installeert voordat je Dropbox-synchronisatie activeert.\n[Meer informatie](agenda://community/t/57)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.stayinsync.title" = "Blijf synchroon";

/* (No Comment) */
"welcomesample.taglinklist.content" = "Je kunt alinea's in je Agendanotities taggen met trefwoorden of bepaalde personen.\nTags zijn doorzoekbaar, maar ze bepalen ook het _Gerelateerde informatie_ gedeelte in het paneel aan de rechterkant. In dit paneel worden koppelingen naar andere notities met dezelfde tags weergegeven die overeenkomen met de notitie die u op dat moment bewerkt.\nAgendanotities biedt ook uitstekende ondersteuning voor lijsten, inclusief checklists. Je kunt je taaklijsten direct opnemen in uitgebreidere stukken tekst.\nTen slotte kun je koppelingen maken naar externe bronnen zoals websites, en zelfs linken naar andere notities in Agendanotities.\n[Meer informatie](agenda://community/t/61)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.taglinklist.title" = "Tag. Koppel. Alles op een rijtje.";

/* (No Comment) */
"welcomesample.thingstotry.content" = "- [x] Agendanotities installeren en de welkomfilm bekijken. Voeg de voorbeeldprojecten toe.\n- [] Maak een categorie met de knop + onderaan de projectenlijst aan de linkerkant, bijvoorbeeld voor _Persoonlijk_ of _Werk_ gerelateerde projecten.\n- [] Maak een nieuw project en voeg het toe aan de categorie die u zojuist hebt gemaakt.\n- [] Maak een notitie voor een vergadering die volgende week zal plaatsvinden en markeer deze als \"Op de agenda\" met de oranje stip.\n- [] Gebruik het gerelateerd-paneel aan de rechterkant (kan verborgen zijn) om verbinding te maken met Agenda en een notitie te koppelen aan een van de geplande activiteiten.\n- [] Ontdek de verschillende tekstopmaak- en stijlopties die beschikbaar zijn in het menu *Opmaak* op de Mac, of in de opmaakbalk boven het toetsenbord op iOS en iPadOS.\n- [] Voeg enkele foto's, PDF's of andere documenten toe en bekijk de verschillende weergave-opties.\n- [] Zoek naar notities in een project door op de vergrootglasknop te klikken. Breid de zoekopdracht uit door *Zoeken in alle projecten* te selecteren.\n- [] Voer een aantal markeringen in om tekst op te maken zonder dat u uw vingers van het toetsenbord hoeft te halen.\n- [] Installeer Agendanotities op een andere Mac, iPad of iPhone en bekijk hoe uw notities worden gesynchroniseerd via iCloud.\n- [] Word lid van de Agendanotities-community door op de knop 'eilanden' rechtsboven in het venster op de Mac te klikken, of onderaan het paneel Gerelateerde informatie op iOS en iPadOS.\n- [] Stuur ons uw feedback op [feedback@agenda.com](mailto:feedback@agenda.com)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.thingstotry.title" = "Dingen om te proberen";

/* (No Comment) */
"welcomesample.travelthroughtime.content" = "Hoewel Agendanotities een app is om notities te maken, is het sterk gericht op tijd. Je kunt een datum, een datumbereik of zelfs een specifieke activiteit in je agenda toewijzen aan een notitie met behulp van de kalenderknop. De datum wordt gebruikt voor het sorteren van notities in uw projectgeschiedenis, maar is ook handig voor het [zoeken](agenda://note/WelcomeSection-Search) en het koppelen van activiteiten.\nNa aankoop van de [premiumfuncties](agenda://note/WelcomeSection-BecomingAPro), kun je zelfs een nieuwe Agenda-activiteit aanmaken zonder Agendanotities te moeten verlaten.\n[Meer informatie](agenda://community/t/53)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.travelthroughtime.title" = "Reis door de tijd";

/* (No Comment) */
"welcomesample.whatcanitbeusedfor.content" = "Agendanotities is een zeer flexibele app voor het maken van notities. Je kunt het voor van alles gebruiken, van zakelijke bijeenkomsten tot technische projecten en het organiseren van je privéleven. Om je te helpen oriënteren, volgen hier een aantal verhalen die laten zien hoe verschillende mensen Agendanotities gebruiken.\n# Een agenda op het werk\nTrevor werkt als manager in [High Tea B.V.](agenda://project/BusinessSampleTemplate), een ambitieuze nieuwe startup in de fastfoodindustrie. Hij brengt zijn dagen door in vergaderingen en met het managen van de eerste ondernemingen van het bedrijf in Nepal.\nTrevor gebruikt Agendanotities om notulen te maken tijdens vergaderingen met zijn iPad. Wanneer een vergadering is afgelopen, maakt hij meteen een nieuwe notitie voor de vergadering van volgende week en koppelt deze aan een activiteit in zijn agenda.\nIn de dagen voorafgaand aan de volgende vergadering voert hij alle kwesties die hij moet bespreken in de nieuwe notitie op zijn desktop-Mac in, zodat hij tijdens de vergadering precies weet wat er moet worden aangepakt. Geen eindeloze vergaderingen meer waarbij niemand weet wat er op de agenda staat!\nVoordat elke vergadering begint, gaat hij ook terug naar de notities van de laatste vergadering en kopieert hij eventuele openstaande items naar zijn nieuwe vergadernotities.\nTijdens een vergadering springt Trevor regelmatig terug naar oudere notities om zichzelf te herinneren aan de motivaties achter bepaalde beslissingen. Hij gebruikt het paneel _Gerelateerde Informatie_ aan de rechterkant om relevante notities te vinden en de geschiedenisfunctie om daarna meteen weer terug te gaan naar zijn huidige vergadering.\n_Dingen waar Trevor Agendanotities voor gebruikt:_\n- Planning van komende vergaderingen\n- Bewaren van notities en notulen\n- Memo's nemen\n- Takenlijsten maken\n- Bewaren van presentatiebestanden en documenten\n- Projectplanning en onderzoek\n# Een technische agenda\nChristiaan werkt ook bij High Tea B.V., maar dan als senior softwareontwikkelaar, niet als manager. Hij besteedt zijn dagen aan het programmeren en organiseren van technische projecten met externe aannemers.\nZijn nieuwste project is [Jak App](agenda://project/TechnicalSampleTemplate), waarmee klanten hun maaltijden rechtstreeks vanaf hun telefoon kunnen bestellen. Christiaan heeft de leiding over alle technische aspecten van het project, van het ontwikkelen van de cloud-server tot het laten werken van de app op iOS en Android.\nChristiaan gebruikt Agendanotities om zijn projecten voortdurend vooruit te helpen. Hij houdt dagelijks een logboek bij van activiteiten: aan het einde van elke dag, wanneer alles nog vers in zijn hoofd is, voegt hij een nieuwe notitie toe en geeft hij een lijst van wat hij heeft gedaan, waar hij zich momenteel bevindt en wat hij vervolgens moet doen. De volgende ochtend leest hij dit terug om zijn geheugen op te frissen en gaat hij opnieuw verder waar hij was gebleven.\nWanneer hij programmeert moet Christiaan vaak een oplossing onderzoeken. Hij doorzoekt het web voor informatie en kopieert het naar Agendanotities als onderzoeksnotities, soms als volledige tekst en broncode, en soms alleen als een link.\nWanneer hij een moeilijke bug oplost, of een complexe functie voltooit, maakt hij een nieuwe notitie voor het nageslacht en documenteert hij hoe hij het deed en waarom. Christiaan merkt vaak dat als hij dit niet doet, hij 3 maanden later de haren uit zijn hoofd trekt en probeert te herinneren wat hem ertoe bracht een bepaalde oplossing te kiezen.\nChristiaan krijgt soms ideeën als hij thuis is, buiten werktijd. In plaats van ze te vergeten, voert hij ze onmiddellijk in Agendanotities op zijn iPhone in. Hij heeft een speciale notitie alleen voor het vastleggen van deze ideeën, en het staat altijd in zijn _Op de agenda_ overzicht zodat hij het snel kan vinden.\n_Dingen waar Christiaan Agendanotities voor gebruikt:_\n- Project planning\n- Takenlijsten programmeren\n- Lijsten met bugs en functies\n- Documentatie van motivaties voor belangrijke veranderingen\n- Onderzoek naar technische problemen\n- Handige fragmenten van broncode\n- PDF-referenties en specificaties\n- Ideeën vastleggen als ze bij hem opkomen\n# Een persoonlijke agenda\nPeta gebruikt Agendanotities voor haar marketingactiviteiten bij High Tea B.V., maar ze heeft ook aparte projecten voor persoonlijke activiteiten.\nZe houdt een blog bij en gebruikt Agendanotities om artikelen voor te bereiden voordat ze ze online plaatst. Ze is vaak met meerdere berichten tegelijk bezig, dus houdt ze zich georganiseerd door een toekomstige publicatiedatum toe te voegen. Als het tijd is om een ​​artikel te publiceren, gebruikt ze de functie _Kopiëer als Markdown_ om het rechtstreeks in haar WordPress-editor te plakken.\nPeta heeft meerdere toepassingen voor Agendanotities dan alleen het bewerken van blogartikelen. Elke dag voegt ze bijvoorbeeld een notitie toe, stelt ze de datum van vandaag in en schrijft ze een dagboek. Ze heeft zo een dagboek dat al meer dan een jaar teruggaat.\nZe houdt ook van reizen en maakt aantekeningen in Agendanotities over mogelijke bestemmingen. Als het tijd is om haar vakantie te boeken, houdt ze vluchtgegevens, Airbnb-accommodaties en autoverhuur in Agendanotities bij, met links naar gerelateerde e-mails en websites. Daarna gaat ze aan de slag met haar reisplan en plant ze elke stap van de reis met links naar relevante websites. Tegen de tijd dat de wielen van de grond zijn, weet ze precies wat ze op haar bestemming kan verwachten. En wanneer ze landt, heeft ze alle informatie die ze nodig heeft op haar iPhone, zelfs als ze geen toegang heeft tot internet.\n_Dingen waar Peta Agenda voor gebruikt:_\n- Aantekeningen voor haar marketingprojecten\n- Blogartikelen voorbereiden\n- Een persoonlijk dagboek bijhouden, inclusief foto's\n- Gedetailleerde vakantieplanning, voorbereiding van kaarten en routes\n- Toegang tot waardevolle informatie wanneer ze offline is\n# Een gedeelde agenda\nDit zijn slechts enkele voorbeelden van hoe je Agendanotities kunt gebruiken. Vergeet niet een kijkje te nemen op onze [Agendanotities Community](agenda://community/c/agenda-talk) forums waar je nog veel meer kunt ontdekken en waar andere Agendanotities-gebruikers de lifehacks [bespreken](agenda://community/c/agenda-talk) die ze hebben ontwikkeld.";

/* (No Comment) */
"welcomesample.whatcanitbeusedfor.title" = "Waar kan ik Agendanotities voor gebruiken?";

/* Preserve the \U2028. It is a line break symbols. Also, preserve the "\U2028\t", which is a line break, followed by a tab. */
"welcomesample.whyagenda.content" = "De unieke tijdlijnbenadering van Agendanotities voor het maken van notities geeft je projecten de impuls die ze nodig hebben. Terwijl andere apps specifiek gericht zijn op het verleden, het heden óf de toekomst, is Agendanotities de enige app die je notities op één tijdlijn plaatst.\nAantekeningen om te plannen voor de toekomst worden in de loop van de tijd het heden en geven zo een duidelijk beeld van wat er vandaag moet worden gedaan, alvorens het verleden in te gaan als een permanent verslag van genomen beslissingen en ondernomen taken. Agendanotities geeft je een compleet beeld van het verleden, heden én toekomst, waarmee je je projecten vooruit helpt.\nAgendanotities leent elementen uit vele toepassingscategorieën —notities maken, taakbeheer, kalender bijhouden— en combineert deze tot een volledig nieuwe benadering voor het beheren van je projecten.\nHet is een taakbeheerder die de items die je afvinkt niet vergeet; \\thet is een dagboek dat weet wat er om de hoek ligt; \\thet is een kalender waarmee je gedetailleerde aantekeningen kunt maken; \\ten een krachtig notitie programma waar je activiteiten kan bijvoegen.\nAgenda is al deze dingen, maar eigenlijk is het een categorie op zichzelf, om je te helpen het maximale uit elk project te halen, ongeacht hoe groot of klein.\nAGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Welcome Island.jpg]";

/* (No Comment) */
"welcomesample.whyagenda.title" = "Waarom Agendanotities?";

