/* (No Comment) */
"alert.cancelButton" = "Kanselleer";

/* (No Comment) */
"alert.okButton" = "Goed";

/* Time interval description. A number of (more than 1) hours. Eg. 5 hrs */
"date.timeIntervalHoursAbbreviated" = "%d u.";

/* Time interval description. Number of hours and a half hour. Eg. 4.5 hr. The string placeholder is replaced by the decimal separator. */
"date.timeIntervalHoursAndAHalfAbbreviated" = "%d%@5 u.";

/* Time interval description. Number of hours and a half hour. Eg. 4.5h. The string placeholder is replaced by the decimal separator. */
"date.timeIntervalHoursAndAHalfCompact" = "%d%@5u.";

/* Time interval description. A number of (more than 1) hours. Eg. 5h */
"date.timeIntervalHoursCompact" = "%du.";

/* Time interval description. Number of hours and a number of minutes. Eg. 4 hr, 5 min */
"date.timeIntervalHoursMinutesAbbreviated" = "%1$d u.%2$@ %3$d min.";

/* Time interval description. Number of hours and a number of minutes. Eg. 4h 5m */
"date.timeIntervalHoursMinutesCompact" = "%1$du. %2$dm.";

/* Time interval description. Less Than a Minute */
"date.timeIntervalLessThanAMinute" = "minder as ’n minuut";

/* Time interval description. Less Than a Minute Abbreviated. Eg. 1m */
"date.timeIntervalLessThanAMinuteCompact" = "1m";

/* Time interval description. A number of (more than 1) minutes. Eg. 5 min */
"date.timeIntervalMinutesAbbreviated" = "%d min";

/* Time interval description. A number of (more than 1) minutes. Eg. 5m */
"date.timeIntervalMinutesCompact" = "%dm";

/* Time interval description. One and a half hour. Eg. 1.5 hr. The string placeholder is replaced by the decimal separator. */
"date.timeIntervalOneAndAHalfAbbreviated" = "1%@5 u.";

/* Time interval description. One and a half hour. Eg. 1.5h. The string placeholder is replaced by the decimal separator. */
"date.timeIntervalOneAndAHalfCompact" = "1%@5u.";

/* Time interval description. One hour. Eg. 1 hr */
"date.timeIntervalOneHourAbbreviated" = "1 u.";

/* Time interval description. One hour. Eg. 1h */
"date.timeIntervalOneHourCompact" = "1u.";

/* Time interval description. One hour and a number of minutes. Eg. 1 hr, 5 min */
"date.timeIntervalOneHourMinutesAbbreviated" = "1 u.%1$@ %2$d min.";

/* Time interval description. One hour and a number of minutes. Eg. 1h 5m */
"date.timeIntervalOneHourMinutesCompact" = "1h. %dm.";

/* Relative day description. Eg coming Tuesday (if it is in in the next week). */
"day.comingFriday" = "Volgende Vrydag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg coming Tuesday (if it is in in the next week). Note the lowercase coming while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.comingFridayLowercase" = "volgende Vrydag";

/* Relative day description. Eg coming Tuesday (if it is in in the next week). */
"day.comingMonday" = "Volgende Maandag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg coming Tuesday (if it is in in the next week). Note the lowercase coming while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.comingMondayLowercase" = "volgende Maandag";

/* Relative day description. Eg coming Tuesday (if it is in in the next week). */
"day.comingSaturday" = "Volgende Saterdag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg coming Tuesday (if it is in in the next week). Note the lowercase coming while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.comingSaturdayLowercase" = "volgende Saterdag";

/* Relative day description. Eg coming Tuesday (if it is in in the next week). */
"day.comingSunday" = "Volgende Sondag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg coming Tuesday (if it is in in the next week). Note the lowercase coming while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.comingSundayLowercase" = "volgende Sondag";

/* Relative day description. Eg coming Tuesday (if it is in in the next week). */
"day.comingThursday" = "Volgende Donderdag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg coming Tuesday (if it is in in the next week). Note the lowercase coming while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.comingThursdayLowercase" = "volgende Donderdag";

/* Relative day description. Eg coming Tuesday (if it is in in the next week). */
"day.comingTueday" = "Volgende Dinsdag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg coming Tuesday (if it is in in the next week). Note the lowercase coming while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.comingTuesdayLowercase" = "volgende Dinsdag";

/* Relative day description. Eg coming Tuesday (if it is in in the next week). */
"day.comingWednesday" = "Volgende Woensdag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg coming Tuesday (if it is in in the next week). Note the lowercase coming while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.comingWednesdayLowercase" = "volgende Woensdag";

/* Relative day description. Eg last Tuesday (if it was in the previous week). */
"day.lastFriday" = "Afgelope Vrydag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg last Tuesday (if it was in the previous week). Note the lowercase last while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.lastFridayLowercase" = "afgelope Vrydag";

/* Relative day description. Eg last Tuesday (if it was in the previous week). */
"day.lastMonday" = "Afgelope Maandag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg last Tuesday (if it was in the previous week). Note the lowercase last while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.lastMondayLowercase" = "afgelope Maandag";

/* Relative day description. Eg last Tuesday (if it was in the previous week). */
"day.lastSaturday" = "Afgelope Saterdag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg last Tuesday (if it was in the previous week). Note the lowercase last while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.lastSaturdayLowercase" = "afgelope Saterdag";

/* Relative day description. Eg last Tuesday (if it was in the previous week). */
"day.lastSunday" = "Afgelope Sondag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg last Tuesday (if it was in the previous week). Note the lowercase last while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.lastSundayLowercase" = "afgelope Sondag";

/* Relative day description. Eg last Tuesday (if it was in the previous week). */
"day.lastThursday" = "Afgelope Donderdag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg last Tuesday (if it was in the previous week). Note the lowercase last while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.lastThursdayLowercase" = "afgelope Donderdag";

/* Relative day description. Eg last Tuesday (if it was in the previous week). */
"day.lastTueday" = "Afgelope Dinsdag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg last Tuesday (if it was in the previous week). Note the lowercase last while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.lastTuesdayLowercase" = "afgelope Dinsdag";

/* Relative day description. Eg last Tuesday (if it was in the previous week). */
"day.lastWednesday" = "Afgelope Woensdag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg last Tuesday (if it was in the previous week). Note the lowercase last while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.lastWednesdayLowercase" = "afgelope Woensdag";

/* Relative day description. Eg this Tuesday (if it is in this week). */
"day.thisFriday" = "Aanstaande Vrydag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg this Tuesday (if it is in this week). Note the lowercase this while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.thisFridayLowercase" = "aanstaande Vrydag";

/* Relative day description. Eg this Tuesday (if it is in this week). */
"day.thisMonday" = "Aanstaande Maandag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg this Tuesday (if it is in this week). Note the lowercase this while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.thisMondayLowercase" = "aanstaande Maandag";

/* Relative day description. Eg this Tuesday (if it is in this week). */
"day.thisSaturday" = "Aanstaande Saterdag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg this Tuesday (if it is in this week). Note the lowercase this while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.thisSaturdayLowercase" = "aanstaande Saterdag";

/* Relative day description. Eg this Tuesday (if it is in this week). */
"day.thisSunday" = "Aanstaande Sondag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg this Tuesday (if it is in this week). Note the lowercase this while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.thisSundayLowercase" = "aanstaande Sondag";

/* Relative day description. Eg this Tuesday (if it is in this week). */
"day.thisThursday" = "Aanstaande Donderdag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg this Tuesday (if it is in this week). Note the lowercase this while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.thisThursdayLowercase" = "aanstaande Donderdag";

/* Relative day description. Eg this Tuesday (if it is in this week). */
"day.thisTueday" = "Aanstaande Dinsdag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg this Tuesday (if it is in this week). Note the lowercase this while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.thisTuesdayLowercase" = "aanstaande Dinsdag";

/* Relative day description. Eg this Tuesday (if it is in this week). */
"day.thisWednesday" = "Aanstaande Woensdag";

/* Relative day description - lowercase variant. Eg this Tuesday (if it is in this week). Note the lowercase this while capitalization of the weekday depends on your language */
"day.thisWednesdayLowercase" = "aanstaande Woensdag";

/* Relative day description. Eg Last Tuesday */
"day.today" = "Vandag";

/* Relative day description. Eg Last Tuesday */
"day.tomorrow" = "Môre";

/* Relative day description. Eg Last Tuesday */
"day.yesterday" = "Gister";

/* Relative day description. Eg Last Tuesday */
"dayRange.todayAndTomorrow" = "Vandag en môre";

/* Relative day description. Eg Last Tuesday */
"dayRange.yesterdayAndToday" = "Gister en vandag";

/* Day range preset name. */
"dayRangePreset.lastMonth" = "Verlede maand";

/* Day range preset name. */
"dayRangePreset.lastWeek" = "Verlede week";

/* Day range preset name. */
"dayRangePreset.lastYear" = "Verlede Jaar";

/* Day range preset name. */
"dayRangePreset.nextMonth" = "Volgende maand";

/* Day range preset name. */
"dayRangePreset.nextWeek" = "Volgende week";

/* Day range preset name. */
"dayRangePreset.nextYear" = "Volgende Jaar";

/* Day range preset name. */
"dayRangePreset.thisMonth" = "Vandeesmaand";

/* Day range preset name. */
"dayRangePreset.thisWeek" = "Vandeesweek";

/* Day range preset name. */
"dayRangePreset.thisYear" = "Vandeesjaar";

/* Error */
"Delta length (%lu) larger than source text length (%lu)." = "Verskil lengte (%1$lu) groter as brontekslengte (%2$lu).";

/* Error */
"Delta length (%lu) smaller than source text length (%lu)." = "Verskil lengte (%1$lu) kleiner as brontekslengte (%2$lu).";

/* Error */
"Invalid character in diff_fromDelta: %@" = "Ongeldige karakter in diff_fromDelta: %@";

/* Error */
"Invalid diff operation in diff_fromDelta: %C" = "Ongeldige diff-operasie in diff_fromDelta: %C";

/* Error */
"Invalid number in diff_fromDelta: %@" = "Ongeldige aantal in diff_fromDelta: %@";

/* Error */
"Invalid patch mode '%C' in: %@" = "Ongeldige lapmodus ‘%1$C’ in: %2$@";

/* Error */
"Invalid patch string: %@" = "Ongeldige lapstring: %@";

/* Error */
"Negative number in diff_fromDelta: %@" = "Negatiewe getal in diff_fromDelta: %@";

/* Separator between two items in a list, like "Alex and Drew" */
"string.joinedSentenceAndSeparator" = "en";

/* Last part of an items list. Eg. "red", "green", "blue", and "purple". */
"string.joinedSentenceLastItemSeparator" = " en %@";

/* Last part of an items list. Eg. "red", "green", "blue", and 10 others. */
"string.joinedSentenceOthersCount" = " en %d ander";

/* Separator for items in a list, like "red", "green", "blue" */
"string.joinedSentenceSeparator" = ", ";

/* Indication when an time is in the past. E.g. 10 minutes ago */
"time.ago" = "gelede";

/* Eg. 50 minutes ago */
"time.certainAmountOfTimeAgo" = "%@ gelede";

/* Eg. in 50 minutes */
"time.inCertainAmountOfTime" = "oor %@";

/* Indication when an event is currently on. */
"time.now" = "nou";

/* Time unit description. Abbreviated day */
"time.unitDayAbbreviated" = "dag";

/* Time unit description. Compact day */
"time.unitDayCompact" = "d.";

/* Time unit description. Full day */
"time.unitDayFull" = "dag";

/* Time unit description. Abbreviated days */
"time.unitDaysAbbreviated" = "dae";

/* Time unit description. Full days */
"time.unitDaysFull" = "dae";

/* Time unit description. Abbreviated hour */
"time.unitHourAbbreviated" = "u.";

/* Time unit description. Compact hour */
"time.unitHourCompact" = "u.";

/* Time unit description. Full hour */
"time.unitHourFull" = "uur";

/* Time unit description. Abbreviated hours */
"time.unitHoursAbbreviated" = "uur";

/* Time unit description. Full hours */
"time.unitHoursFull" = "uur";

/* Time unit description. Abbreviated minute */
"time.unitMinuteAbbreviated" = "min.";

/* Time unit description. Compact minute */
"time.unitMinuteCompact" = "m.";

/* Time unit description. Full minute */
"time.unitMinuteFull" = "minuut";

/* Time unit description. Abbreviated minutes */
"time.unitMinutesAbbreviated" = "min.";

/* Time unit description. Full minutes */
"time.unitMinutesFull" = "minute";

/* Time unit description. Abbreviated month */
"time.unitMonthAbbreviated" = "md.";

/* Time unit description. Compact month */
"time.unitMonthCompact" = "md.";

/* Time unit description. Full month */
"time.unitMonthFull" = "maand";

/* Time unit description. Abbreviated months */
"time.unitMonthsAbbreviated" = "mde.";

/* Time unit description. Full months */
"time.unitMonthsFull" = "maande";

/* Time unit description. Abbreviated second */
"time.unitSecondAbbreviated" = "sek.";

/* Time unit description. Compact second */
"time.unitSecondCompact" = "s.";

/* Time unit description. Full second */
"time.unitSecondFull" = "sekonde";

/* Time unit description. Abbreviated seconds */
"time.unitSecondsAbbreviated" = "sek.";

/* Time unit description. Full seconds */
"time.unitSecondsFull" = "sekondes";

/* Time unit description. Abbreviated week */
"time.unitWeekAbbreviated" = "w.";

/* Time unit description. Compact week */
"time.unitWeekCompact" = "w.";

/* Time unit description. Full week */
"time.unitWeekFull" = "week";

/* Time unit description. Abbreviated weeks */
"time.unitWeeksAbbreviated" = "wke.";

/* Time unit description. Full weeks */
"time.unitWeeksFull" = "weke";

/* Time unit description. Abbreviated year */
"time.unitYearAbbreviated" = "j.";

/* Time unit description. Compact year */
"time.unitYearCompact" = "j.";

/* Time unit description. Full year */
"time.unitYearFull" = "jaar";

/* Time unit description. Abbreviated years */
"time.unitYearsAbbreviated" = "j.";

/* Time unit description. Full years */
"time.unitYearsFull" = "jaar";

/* (No Comment) */
"urls.appInAppStore" = "%@ in die Toepwinkel";

/* (No Comment) */
"urls.appIniBooksStore" = "%@ in die Books-winkel";

/* (No Comment) */
"urls.appIniTunesStore" = "%@ in die iTunes-winkel";

/* (No Comment) */
"urls.appInMacAppStore" = "%@ in die Mac-toepwinkel";

/* (No Comment) */
"urls.appIntvOSAppStore" = "%@ in die tvOS-toepwinkel";

/* (No Comment) */
"urls.dropboxURL" = "%@ op Dropbox";

/* (No Comment) */
"urls.facebookPost" = "Facebook-plasing (%@)";

/* (No Comment) */
"urls.facebookProfile" = "%@ se Facebook-profiel";

/* (No Comment) */
"urls.facebookProfileWithId" = "Facebook-profiel (%@)";

/* (No Comment) */
"urls.fileOnGoogleDrive" = "Lêer op Google Drive (%@)";

/* (No Comment) */
"urls.googleDocsDocument" = "Google Docs-dokument (%@)";

/* (No Comment) */
"urls.googleDocsPresentation" = "Google Docs-aanbieding (%@)";

/* (No Comment) */
"urls.googleDocsSpreadsheet" = "Google Docs-sigblad (%@)";

/* (No Comment) */
"urls.googleMapsSearch" = "Google Maps-soektog na “%@”";

/* (No Comment) */
"urls.googleSearch" = "Google-soektog na “%@”";

/* (No Comment) */
"urls.linkedInProfile" = "%@ se LinkedIn-profiel";

/* (No Comment) */
"urls.linkedInSearch" = "LinkedIn-soektog na “%@”";

/* Eg. Show “MyFavorite.jpg“… */
"urls.showFile" = "Toon “%@”…";

/* (No Comment) */
"urls.showInContacts" = "Toon in Kontakte…";

/* (No Comment) */
"urls.showInMail" = "Toon in E-pos…";

/* The placeholder is substituted with the slack sub-domain */
"urls.showInSlack" = "Toon in %@ Slack…";

/* (No Comment) */
"urls.showInSpark" = "Toon in Spark…";

/* Eg Tweet from @drew (34525). */
"urls.tweet" = "Twiet vanaf @%@ (%@)";

/* (No Comment) */
"urls.tweets" = "Twiets vanaf @%@";

/* (No Comment) */
"urls.twitterSearch" = "Twitter-soektog na “%@”";

/* (No Comment) */
"urls.wikipediaArticle" = "WikiPedia-artikel oor %@";

/* (No Comment) */
"urls.youTubeSearch" = "YouTube-soektog na “%@”";

/* (No Comment) */
"urls.youTubeVideo" = "YouTube-video (%@)";

