/* No comment provided by engineer. */
"%@" = "%@";

/* (No Comment) */
"about.aboutWindowTitle" = "Об Agenda";

/* Keep %@ where the version should go. Eg. Version 8.4 - Mac App Store */
"about.macAppStoreVersion" = "Версия %1$@ (%2$@) - Mac App Store";

/* Keep the placeholders intact for version (first), and build number (second). Eg. Version 8.4 (86) - Paddle */
"about.paddleVersion" = "Версия %1$@ (%2$@) - Paddle";

/* (No Comment) */
"accessibility.agendaCommunityLabel" = "Сообщество Agenda";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderCategoryHint" = "Клик чтобы переключиться на другой проект или обзор";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderPlusAction" = "Добавить заметку из шаблона";

/* (No Comment) */
"accessibility.documentHeaderTitleHint" = "Клик чтобы перейти к заметке в этом проекте";

/* (No Comment) */
"accessibility.leftSidebarGripHint" = "Переключатель видимости панели проектов";

/* (No Comment) */
"accessibility.rightInspectorGripHint" = "Переключатель видимости панели \"Связанное\"";

/* Accessibility hint of the back history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoBackInHistoryHint" = "Пройти назад по истории. Нажмите и удерживайте, чтобы увидеть меню истории.";

/* Accessibility hint of the forward history button in the sidebar */
"accessibility.sidebarGoForwardInHistoryHint" = "Пройти вперед по истории. Нажмите и удерживайте, чтобы увидеть меню истории";

/* (No Comment) */
"attachments.manyAttachmentsWarningInformation" = "Файлы занимают больше места чем текст, и медленнее передаются на другие устройства";

/* (No Comment) */
"attachments.manyAttachmentsWithNoCountWarningAttachFilesButtonTitle" = "Присоединить файлы";

/* (No Comment) */
"attachments.manyAttachmentsWithNoCountWarningMessage" = "Присоединить все эти файлы к заметке?";

/* (No Comment) */
"community.createAccountBody" = "Легко активируйте премиум функции на всех своих устройствах, усильте безопасность и будьте в курсе последних разработок Agenda.";

/* (No Comment) */
"community.joinNewsLetter" = "Подпишитесь рассылку, чтобы узнавать о новых функциях и обновлениях";

/* (No Comment) */
"community.shareMenuTitle" = "Поделиться...";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesDatedMenuTitle" = "Показать заметки на дату:";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesEditedRecentlyMenuTitle" = "Заметки, измененные недавно";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesEditedTodayMenuTitle" = "Заметки, измененные сегодня";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowNotesWithContentMenuTitle" = "Заметки с содержимым";

/* (No Comment) */
"documentHeader.filterToShowOnlyMenuTitle" = "Фильтровать, оставить только...";

/* (No Comment) */
"documentHeader.presetRangesMenuTitle" = "Предопределенные диапазоны";

/* (No Comment) */
"documentHeader.removeDateFilterButtonTooltip" = "Убрать фильтр по датам.";

/* (No Comment) */
"documentHeader.removeNotesByDateButtonTooltip" = "Фильтр заметок по дате.";

/* (No Comment) */
"documentHeader.showAllNotesMenuTitle" = "Показать все заметки";

/* (No Comment) */
"documentHeader.turnOffFiltersMenuTitle" = "Выключить фильтры";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSBody" = "Премиум функции разблокированы на всех ваших устройствах iOS и iPadOS.";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSFeature" = "Agenda для iOS и iPadOS";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSFeatureDescription" = "Премиум функции разблокированы на всех ваших устройствах iOS и iPadOS.";

/* (No Comment) */
"features.agendaForIOSHeading" = "Agenda для iOS";

/* Name of the app */
"features.agendaHeader" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"features.congratulationsOnPurchaseTitle" = "Поздравляем!";

/* User clicks this to create an Agenda Account */
"features.createAccountButton" = "СОЗДАТЬ";

/* (No Comment) */
"features.createAgendaAccountActivity" = "создается мой аккаунт Agenda";

/* Creating an account for a given email address */
"features.creatingAccountForEmailActivity" = "Создается аккаунт в Agenda для %@";

/* (No Comment) */
"features.failedToValidateReceiptInformation" = "Нам очень жаль, наши сервера не смогли проверить Ваш чек после оплаты. Пожалуйста, напишите нам с помощью кнопки ниже, так мы сможем решить проблему для Вас. Наши искренние извинения!";

/* (No Comment) */
"features.featureInfoPremiumLabel" = "ПРЕМИУМ";

/* (No Comment) */
"features.getAllFeaturesBadge" = "ПОЛУЧИТЬ ВСЕ ФУНКЦИИ";

/* (No Comment) */
"features.getItFreeLinkInEmail" = "Скачать бесплатно: https://agenda.com";

/* User clicks this to hide their password */
"features.hidePasswordButton" = "СКРЫТЬ";

/* List of things that a premium purchase includes */
"features.includedWithPremiumFeatures" = "Включено с премиум функциями";

/* List of things that a purchase includes */
"features.includedWithYourPurchase" = "Включено в Вашу покупку";

/* (No Comment) */
"features.incorrectEmailAddressErrorInformation" = "Кажется, вы используете неправильный адрес email для создания аккаунта. Вы уверены в написании? Пожалуйста, попробуйте еще раз и напишите нам с помощью кнопки ниже, если ошибка сохранится.";

/* (No Comment) */
"features.keepGettingFeaturesButton" = "ПРОДОЛЖИТЬ ПОЛУЧЕНИЕ ФУНКЦИЙ";

/* (No Comment) */
"features.lapsedFeatureUnlock" = "Ваш период разблокировки новых премиум функций истек.";

/* (No Comment) */
"features.lapsedUserWithUnpurchasedFeaturesSubtitle" = "Навсегда разблокируйте все премиум функции, которые вы до сих пор не получили, и все новые, которые выйдут в ближайшие 12 месяцев.";

/* (No Comment) */
"features.lessThanADayRemaining" = "Остается меньше дня разблокированных новых премиум функций.";

/* (No Comment) */
"features.needToCreateAnAccountErrorInformation" = "Нам очень жаль, мы не можем найти Ваш аккаунт. Вы уверены, что создавали аккаунт именно на этот e-mail адрес и не использовали другой? Пожалуйста, попробуйте еще раз и напишите нам, если ошибка сохранится.";

/* (No Comment) */
"features.needToCreateAnAccountErrorMessage" = "Вам нужно создать аккаунт?";

/* (No Comment) */
"features.registeringAccountActivity" = "аккаунт регистрируется";

/* Eg. Get lots of more Premium Features for just $29.99 The price is always dollars or euros. */
"features.repurchaseTitleWithPremiumPrice" = "Получи кучу новых премиум функций всего за %@";

/* (No Comment) */
"features.restorePurchaseButton" = "ВОССТАНОВИТЬ ПОКУПКУ";

/* Eg. Get lots of Premium Features for just $29.99 The price is always dollars or euros. */
"features.sellViewTitleWithPremiumPrice" = "Получи кучу новых премиум функций всего за %@";

/* User clicks this to show their password */
"features.showPasswordButton" = "ПОКАЗАТЬ";

/* (No Comment) */
"features.signInWithAppleUpdatingLicenseStatusActivity" = "статус лицензии обновляется";

/* (No Comment) */
"features.signInWithAppleUploadingProlongationsActivity" = "загрузка отдельных продлений";

/* (No Comment) */
"features.signInWithExistingAccountInformation" = "Кажется вы ранее создавали аккаунт Agenda с этим email адресом. Пожалуйста, войдите в аккаунт.";

/* (No Comment) */
"features.signInWithExistingAccountMessage" = "Войдите в ваш существующий аккаунт в Agenda";

/* Label that shows current purchased state. Eg. STATUS: 12 months of premium features left */
"features.statusLabel" = "СТАТУС:";

/* (No Comment) */
"features.unknownCreatingAccountErrorInformation" = "Нам очень жаль, ваш аккаунт не может быть создан из-за неожиданной ошибки. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Если ошибка сохранится, напишите нам с указанием этой ошибки: %@.";

/* (No Comment) */
"features.unknownCreatingAccountErrorMessage" = "Упс. Во время создания аккаунта произошла ошибка.";

/* (No Comment) */
"features.unknownCreatingAccountErrorWithErrorNotProvidedInformation" = "Нам очень жаль, ваш аккаунт не может быть создан из-за неожиданной ошибки. Пожалуйста, попробуйте еще раз и если ошибка сохранится, напишите нам с помощью кнопки ниже.";

/* (No Comment) */
"features.updatingLicenseStatusActivity" = "статус лицензии обновляется";

/* (No Comment) */
"features.uploadingProlongationsActivity" = "загрузка отдельных продлений";

/* Shown as a tooltip for the lock icon to indicate secure connection to the internet */
"features.usingSecureConnectionTooltip" = "Agenda использует защищенное соединение";

/* (No Comment) */
"features.usingTheFreeVersion" = "Вы используете бесплатную версию Agenda.";

/* Preserve the new line codes, ie, \n */
"feedback.bugReportEmailBody" = "Что я делал: \n\n\nЧто произошло:\n\n\nЧто я ожидал:\n\n\n";

/* (No Comment) */
"feedback.bugReportEmailSubject" = "Информация о проблеме: ...[добавьте короткое описание проблемы]...";

/* A label for the activity the user was undertaking. Eg. Activity: Dragging an image */
"feedback.contactSupportActivityLabel" = "Действие:";

/* Preserve the new line codes, ie, \n */
"feedback.contactSupportEmailBody" = "Привет,\n\nЯ столкнулся с ошибкой.\n\n[Пожалуйста, добавьте любую информацию, которая, по вашему мнению, может быть полезной, чтобы помочь нам выяснить, что пошло не так]\n";

/* A label for the error the user got. Eg. Error: Could not connect to network */
"feedback.contactSupportErrorLabel" = "Ошибка:";

/* The error will be described after this. Eg. Error while dragging an image. */
"feedback.contactSupportSubjectPrefix" = "Ошибка во время";

/* (No Comment) */
"feedback.extraInfoForSupportTitle" = "Диагностика для Команды Agenda";

/* (No Comment) */
"feedback.reportErrorToUserAlertInformation" = "Пожалуйста, попробуйте еще раз и обратитесь в поддержку за помощью, если ошибка сохраняется.";

/* (No Comment) */
"feedback.reportErrorToUserAlertMessage" = "Упс. Произошла неожиданная ошибка.";

/* (No Comment) */
"icloud.enableICloudDriveAdviceAlertInformation" = "Хотите иметь заметки Agenda на всех ваших устройствах? Войдите в iCloud и активируйте iCloud Drive на каждом устройстве. Перейдите в раздел iCloud в Системных Настройках чтобы активировать его.";

/* (No Comment) */
"icloud.enableICloudDriveAdviceAlertMessage" = "Включите iCloud Drive в приложении Системные настройки.";

/* (No Comment) */
"importexport.appleNotes" = "Заметки Apple";

/* (No Comment) */
"importexport.creatingPDFProgressLabel" = "Создается PDF...";

/* (No Comment) */
"importexport.evernoteFile" = "Файл Evernote";

/* (No Comment) */
"importexport.exportedNotesFilename" = "Выгруженные заметки";

/* (No Comment) */
"importexport.exportedProjectsFilename" = "Выгруженные проекты";

/* (No Comment) */
"importexport.exportingToFileProgressLabel" = "Выгружается в “%@”";

/* (No Comment) */
"importexport.importAllNotesAlertButton" = "Загрузить все заметки";

/* (No Comment) */
"importexport.importAllNotesFromTheNotesAppAlertMessage" = "Загрузить все заметки из приложения Заметки?";

/* (No Comment) */
"importexport.importDestinationLabel" = "Добавить загруженные заметки в:";

/* (No Comment) */
"importexport.importedFromNotesCategoryName" = "Загруженные из Заметок";

/* (No Comment) */
"importexport.importFromNotesAlertInfo" = "Каждая папка в приложении Заметки загружается как проект в Agenda. Заметки Apple не поддерживают выгрузку картинок или вложений, поэтому они не включены в заметки, добавленные в Agenda.";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFilesProgressLabel" = "загружает файлы...";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFolderProgressLabel" = "загружает папку...";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFromAppleNotesProgressLabel" = "загружает из Заметок...";

/* (No Comment) */
"importexport.importingFromFileProgressLabel" = "Загружает из “%@”…";

/* (No Comment) */
"importexport.markdownFile" = "Файл Markdown";

/* (No Comment) */
"importexport.pdfFile" = "Файл PDF";

/* (No Comment) */
"importexport.richTextFile" = "Файл Rich Text";

/* (No Comment) */
"importexport.richTextWithAttachments" = "Rich Text с вложениями";

/* (No Comment) */
"importexport.selectedProjectMenuTitle" = "Выбранный проект";

/* (No Comment) */
"importexport.simplenoteFile" = "Файл Simplenote";

/* (No Comment) */
"importexport.wordFile" = "Файл Word";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToCalendarInPrivacyTabHint" = "Откройте для Agenda доступ к событиям в приложении Календарь на закладке Защита и безопасность в Системных настройках. Возможно, понадобится перезапустить Agenda, чтобы изменения вступили в силу.";

/* (No Comment) */
"inspector.accessToRemindersInPrivacyTabHint" = "Откройте для Agenda доступ к напоминаниям в приложении Напоминания на закладке Защита и безопасность в Системных настройках. Возможно, понадобится перезапустить Agenda, чтобы изменения вступили в силу.";

/* First is name of calendar, and second is the date. */
"inspector.addANewEventToCalendarToolTip" = "Добавить новое событие в %1$@ на дату %2$@.";

/* (No Comment) */
"inspector.addNewNoteToMenuTitle" = "Добавить новую заметку в:";

/* (No Comment) */
"inspector.backMenuItem" = "Назад";

/* (No Comment) */
"inspector.chooseAProjectToAddNoteToolTip" = "Выберите проект, в который добавить новую заметку.";

/* (No Comment) */
"inspector.copyAsAgendaLinkMenuItem" = "Скопировать как Agenda-ссылку";

/* (No Comment) */
"inspector.createANewCalendarEventToolTip" = "Создать новое событие календаря";

/* (No Comment) */
"inspector.goToLinkedNoteButtonToolTip" = "Перейти к связанной заметке";

/* (No Comment) */
"inspector.goToLinkedNoteMenuTitle" = "Перейти к связанной заметке:";

/* Eg. in 50 minutes */
"inspector.inSoManyMinutesLabel" = "через %@";

/* The placeholder is a string that describes the range of events */
"inspector.jumpBackToCenterToolTip" = "Перейти обратно к %@";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpBackToRangeToolTip" = "Перейти обратно к %@";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteInProjectToolTip" = "Кликните, чтобы перейти к заметке “%1$@” в проекте “%2$@.”";

/* (No Comment) */
"inspector.jumpToNoteToolTip" = "Кликните, чтобы перейти к заметке “%@.”";

/* (No Comment) */
"inspector.linkNotToEventHoverToolTip" = "Связать заметку с событием календаря “%@.”";

/* (No Comment) */
"inspector.markAsCompletedMenuTitle" = "Пометить как выполнено";

/* (No Comment) */
"inspector.newNoteWithReminderAndEllipsisMenuTitle" = "Новая заметка с напоминанием";

/* Gives a list of the tags and people as reason. Eg. Related based on #buildings, @Alex, @Tom. */
"inspector.relatedBasedOnToolTip" = "Связанное сформировано по %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.rescheduleEventMenuTitle" = "Перепланировать событие";

/* (No Comment) */
"inspector.savingWillLinkNoteToEventToolTip" = "Сохранение привяжет заметку к событию календаря “%@.”";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollDownToLaterEventsToolTip" = "Прокрутить вниз к более поздним событиям";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollDownToNextPageToolTip" = "Прокрутить вниз на следующую страницу";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollUpToEarlierEventsToolTip" = "Прокрутить вверх к более ранним событиям";

/* (No Comment) */
"inspector.scrollUpToPreviousPageToolTip" = "Прокрутить вверх на предыдущую страницу";

/* (No Comment) */
"inspector.showButton" = "Показать";

/* (No Comment) */
"inspector.showInCalendarMenuToolTip" = "Открыть это событие в %@.";

/* (No Comment) */
"inspector.unlinkNoteFromEventToolTip" = "Отвязать заметку от события календаря “%@.”";

/* (No Comment) */
"mainmenu.addNewNoteFromTemplateMenuTitle" = "Добавить новую заметку из шаблона";

/* (No Comment) */
"mainmenu.addNewNoteMenuTitle" = "Добавить новую заметку";

/* (No Comment) */
"mainmenu.addNewNoteToMenuTitle" = "Добавить новую заметку в...";

/* (No Comment) */
"mainmenu.archiveProjectMenuTitle" = "Отправить проект в архив";

/* (No Comment) */
"mainmenu.hideProjectsSidebarMenuTitle" = "Скрыть панель проектов";

/* (No Comment) */
"mainmenu.hideRelatedPanelMenuTitle" = "Скрыть панель \"Связанное\"";

/* (No Comment) */
"mainmenu.showProjectsSidebarMenuTitle" = "Показать панель проектов";

/* (No Comment) */
"mainmenu.showRelatedPanelMenuTitle" = "Показать панель \"Связанное\"";

/* (No Comment) */
"mainWindow.openCommunityWindowButtonTooltip" = "Открыть окно Сообщества Agenda.";

/* (No Comment) */
"migration.migrationSheetFinishedTitle" = "Готово.";

/* (No Comment) */
"migration.migrationSheetInProgressTitle" = "Обновляются библиотеки (это может занять пару минут)";

/* (No Comment) */
"popovers.clearButton" = "Очистить";

/* (No Comment) */
"popovers.filterButton" = "Фильтр";

/* (No Comment) */
"popovers.saveOverviewSavedSearchOverviewName" = "Смарт-обзор";

/* (No Comment) */
"preferences.calendarSelectionPlaceholderCellPlaceholder" = "Нет доступных календарей";

/* (No Comment) */
"preferences.checkForUpdatesCheckbox" = "Автоматически проверять:";

/* (No Comment) */
"preferences.contactUsButton" = "Связаться с нами";

/* (No Comment) */
"preferences.couldNotValidateErrorAlertInfo" = "Нам очень жаль, наши сервера не смогли проверить Ваш чек после оплаты. Пожалуйста, попробуйте еще раз и если ошибка сохранится, напишите нам с помощью кнопки ниже, чтобы мы активировали Вашу покупку как можно скорее. Наши искренние извинения!";

/* (No Comment) */
"preferences.createButton" = "СОЗДАТЬ";

/* (No Comment) */
"preferences.invalidEmailErrorAlertInfo" = "Кажется, Вы используете неправильный адрес email для входа в аккаунт, вы уверены в написании? Пожалуйста, попробуйте еще раз и напишите нам с помощью кнопки ниже, если ошибка сохранится.";

/* (No Comment) */
"preferences.newReleasesAndBetasMenuTitle" = "Новые релизы и бета-версии";

/* (No Comment) */
"preferences.newReleasesMenuTitle" = "Новые релизы";

/* (No Comment) */
"preferences.noAccountYetButton" = "Еще нет аккаунта?";

/* (No Comment) */
"preferences.playUserInterfaceSoundsCheckbox" = "Воспроизводить звуки пользовательского интерфейса";

/* (No Comment) */
"preferences.receiveBetaVersionsAlertInfo" = "Вы собираетесь подписаться на получение бета-версий Agenda. Обратите внимание, что они могут содержать ошибки и неполные функции. Если вы решите запустить эти версии, помните о рисках и регулярно создавайте резервные копии.";

/* (No Comment) */
"preferences.receiveBetaVersionsAlertMessage" = "Получать бета-версии Agenda? 👷‍♀️";

/* (No Comment) */
"preferences.receiveBetaVersionsButton" = "Получать бета-версии";

/* (No Comment) */
"preferences.showEventsFromLabel" = "Показать события из:";

/* (No Comment) */
"preferences.showRemindersFromLabel" = "Показать напоминания из:";

/* (No Comment) */
"preferences.unexpectedErrorAlertInfo" = "Нам очень жаль, не удается войти в ваш аккаунт из-за непредвиденной ошибки. Пожалуйста, попробуйте еще раз и если ошибка сохранится, напишите нам с помощью кнопки ниже.";

/* (No Comment) */
"prerelease.expiredPrereleaseAlertInformation" = "Скачайте новый пререлиз, или последний релиз";

/* (No Comment) */
"prerelease.expiredPrereleaseAlertMessage" = "Срок действия этого пререлиза Agenda истек";

/* (No Comment) */
"prerelease.expiredPrereleaseAlertQuitButtonLabel" = "Выйти";

/* (No Comment) */
"printing.hideAdsCheckboxTitle" = "Скрыть рекомендации приложения Agenda";

/* (No Comment) */
"printing.pageNumbersCheckboxTitle" = "Печатать номера страниц";

/* (No Comment) */
"printing.preparingPrintLayoutProgressTitle" = "Готовится изображение...";

/* (No Comment) */
"printing.watermarkInfo" = "Бесплатная версия Agenda будет печатать водяной знак на каждой странице";

/* (No Comment) */
"purchasing.buyingPremiumAndClosingWindowActivity" = "покупает премиум функции и закрывает окно";

/* (No Comment) */
"purchasing.buyingPremiumFeaturesActivity" = "покупает премиум функции Agenda";

/* (No Comment) */
"purchasing.cannotPurchaseInformation" = "Пожалуйста, проверьте в Mac App Store, что вы вошли и установлен работающий способ оплаты (например, банковская карта) для Вашего аккаунта. Вы также можете проверить в Системных настройках, что в вашем аккаунте есть способ оплаты. Иногда членам семьи могут быть запрещены встроенные покупки, поэтому при необходимости проконсультируйтесь с главой семьи. Наконец, если ваш Mac находится под контролем вашего работодателя, встроенная покупка может быть запрещена. Если ошибка не устранена, пожалуйста, свяжитесь с нами.";

/* (No Comment) */
"purchasing.cannotPurchaseMessage" = "Вы не можете совершить покупку сейчас.";

/* (No Comment) */
"purchasing.corruptAgendaActivity" = "обнаружена ошибка во время покупки";

/* (No Comment) */
"purchasing.corruptAgendaInformation" = "Используемая Вами версия Agenda выглядит как взломанная пиратская копия. Пожалуйста, установите ее напрямую с agenda.com или из App Store, чтобы поддержать нас.";

/* (No Comment) */
"purchasing.corruptAgendaMessage" = "Ваша копия Agenda может быть сломана.";

/* (No Comment) */
"purchasing.errorProcessingAppStoreReceiptMailText" = "обрабатывается чек app store после успешной покупки";

/* (No Comment) */
"purchasing.finishingPaddlePurchaseActivity" = "завершается покупка Paddle";

/* (No Comment) */
"purchasing.gettingUserIdentityActivity" = "идентифицируем пользователя";

/* (No Comment) */
"purchasing.missingTransactionDetailsInformation" = "Не удалось получить все детали из App Store. Пожалуйста, свяжитесь с нами чтобы разрешить проблему.";

/* (No Comment) */
"purchasing.missingTransactionDetailsMessage" = "Возникла ошибка при совершении покупки.";

/* (No Comment) */
"purchasing.paymentFailedInformation" = "Пожалуйста, проверьте в Mac App Store, что вы вошли и установлен работающий способ оплаты (например, банковская карта) для Вашего аккаунта. Вы также можете проверить в Системных настройках, что в вашем аккаунте есть способ оплаты. Иногда членам семьи могут быть запрещены встроенные покупки, поэтому при необходимости проконсультируйтесь с главой семьи. Наконец, если ваш Mac находится под контролем вашего работодателя, встроенная покупка может быть запрещена. Если ошибка не устранена, пожалуйста, свяжитесь с нами.";

/* (No Comment) */
"purchasing.paymentFailedMessage" = "Возникла ошибка при совершении покупки.";

/* (No Comment) */
"purchasing.purchaseInProgress" = "Покупка в процессе, пожалуйста подождите...";

/* (No Comment) */
"purchasing.terminationAttemptDuringPurchaseActivity" = "покупает премиум функции и выходит из Agenda";

/* (No Comment) */
"purchasing.terminationAttemptDuringPurchaseInformation" = "Ваша покупка премиум функций сейчас в процессе, пожалуйста, подождите пока она закончится, не выходите из Agenda.";

/* (No Comment) */
"purchasing.terminationAttemptDuringPurchaseMessage" = "Покупка в процессе, пожалуйста подождите...";

/* (No Comment) */
"purchasing.unexpectedErrorDueToOfflineDuringPurchaseInformation" = "Нам очень жаль, но Ваша покупка не может быть совершена из-за неожиданной ошибки. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже и напишите нам, если ошибка сохранится.";

/* (No Comment) */
"purchasing.unexpectedErrorOccurredDuringPurchaseInformation" = "Нам очень жаль, но Ваша покупка не может быть совершена из-за неожиданной ошибки. Вы уверены что есть соединение с интернетом? Пожалуйста, попробуйте еще раз позже и напишите нам, если ошибка сохранится.";

/* (No Comment) */
"purchasing.unexpectedErrorOccurredDuringPurchaseMessage" = "Упс. Во время покупки возникла неожиданная ошибка.";

/* (No Comment) */
"purchasing.updatingLicenseStatusActivity" = "статус лицензии обновляется";

/* (No Comment) */
"purchasing.uploadingProlongationsActivity" = "загрузка отдельных продлений";

/* (No Comment) */
"purchasing.verificationErrorInformation" = "Во время покупки произошла ошибка. Пожалуйста, напишите в поддержку чтобы разблокировать премиум функции.";

/* (No Comment) */
"purchasing.verificationErrorMessage" = "Произошла ошибка при проверке покупки.";

/* (No Comment) */
"purchasing.verificationOfReceiptActivity" = "проверяет квитанцию о покупке премиум функций Agenda";

/* (No Comment) */
"purchasing.waitForPurchaseBeforeClosingWindow" = "Ваша покупка премиум функций сейчас в процессе, пожалуйста, подождите пока она закончится, не закрывайте это окно.";

/* (No Comment) */
"sectionList.appName" = "Agenda";

/* (No Comment) */
"sectionList.assignDateMenuTitle" = "Назначить дату...";

/* (No Comment) */
"sectionList.assignDateToolTip" = "Назначить дату или привязать к событию календаря…";

/* (No Comment) */
"sectionList.changeDateMenuTitle" = "Изменить Дату...";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyAsMenuTitle" = "Копировать как";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyingRichTextActivity" = "копируется как rich text";

/* (No Comment) */
"sectionList.copyMenuTitle" = "Копировать";

/* (No Comment) */
"sectionList.copySelection" = "Копировать выделенное";

/* (No Comment) */
"sectionList.createFirstProjectOrExploreSamples" = "Создайте Ваш первый проект кнопкой + вверху,\nили посмотрите Примеры Проектов.";

/* (No Comment) */
"sectionList.deletedNotesShowHereUntilBinEmptied" = "Заметки которые вы удаляете, будут показаны здесь, пока вы не очистите корзину.";

/* (No Comment) */
"sectionList.doubleClickToExpandToolTip" = "Эта заметка была свернута, двойной клик чтобы развернуть.";

/* (No Comment) */
"sectionList.htmlMenuTitle" = "HTML";

/* (No Comment) */
"sectionList.insertLinkToProjectOrNoteInstruction" = "Вставьте ссылку на проект или заметку:";

/* (No Comment) */
"sectionList.linkedToEventToolTip" = "Связано с событием календаря %@";

/* Will put website at the end, keep the space at the end! */
"sectionList.madeWithAgenda" = "Создано с помощью Agenda. Скачайте бесплатно на ";

/* (No Comment) */
"sectionList.makeIntoFootnoteMenuTitle" = "Превратить в примечание";

/* (No Comment) */
"sectionList.markAsOnTheAgendaToolTip" = "Пометить как \"На Повестке\"";

/* (No Comment) */
"sectionList.markdownMenuTitle" = "Markdown";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveFilesToBinButton" = "Переместить в корзину";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveFilesToBinConfirmationMessage" = "Вы уверены что хотите переместить %@ в корзину?";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveSectionToBinButton" = "Переместить в корзину";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveSectionToBinInfo" = "Заметка будет доступна в Корзине и окончательно удалится при очистке Корзины.";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveSectionToBinMessage" = "Вы уверены что хотите переместить %@ в корзину?";

/* (No Comment) */
"sectionList.moveToBinMenuTitle" = "Переместить в корзину";

/* (No Comment) */
"sectionList.noteWillAppearOnTheAgendaToolTip" = "Эта заметка появится в обзоре \"На повестке\" в боковой панели проектов";

/* (No Comment) */
"sectionList.otherActionsMenuTitle" = "Другие действия";

/* (No Comment) */
"sectionList.otherActionsToolTip" = "Копировать, переместить, поделиться, печать, переместить в корзину";

/* Eg. Page 1 of 10 */
"sectionList.printPageCount" = "Страница %1$d из %2$d";

/* (No Comment) */
"sectionList.reminderUnscheduledToolTip" = "не запланировано";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeCompletedNoteFromOnTheAgendaAlertInformation" = "Вы хотите также удалить заметку из обзора \"На Повестке\" или предпочитаете оставить \"На Повестке\"?";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeCompletedNoteFromOnTheAgendaAlertMessage" = "Убрать выполненную заметку из \"На Повестке\"?";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromAgendaAlertInfo" = "Заметка останется частью проекта “%@.” Вы всегда можете добавить ее обратно, нажав точку снова.";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromAgendaWhenOnTheAgendaIsUnselectedAlertInfo" = "Вы всегда можете добавить ее обратно, снова нажав на точку.";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromOnTheAgendaAlert" = "Убрать заметку из обзора \"На Повестке\"?";

/* (No Comment) */
"sectionList.removeFromOnTheAgendaButtonTitle" = "Убрать из \"На Повестке\"";

/* (No Comment) */
"sectionList.restoreNoteFromBinToolTip" = "Восстановить эту заметку, переместив ее из корзины обратно в исходное расположение";

/* (No Comment) */
"sectionList.showNoteWithTitleActivity" = "Показать заметку “%@”";

/* (No Comment) */
"sectionList.showProjectInFinderMenuTitle" = "Показать проект в Finder...";

/* (No Comment) */
"sectionList.unmarkAsDoneMenuTitle" = "Отменить пометку выполнено";

/* (No Comment) */
"sectionList.unmarkAsOnTheAgendaToolTip" = "Отменить пометку \"На повестке\"";

/* (No Comment) */
"sectionList.unpinButton" = "Открепить";

/* (No Comment) */
"sectionList.untitledProject" = "Безымянный";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToAddNotes" = "Нажмите кнопку + вверху, чтобы добавить заметки";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToAddNotesOrProject" = "Нажмите кнопку + вверху, чтобы добавить заметки или создать проект";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToMakeANote" = "Нажмите кнопку + вверху, чтобы создать новую заметку";

/* (No Comment) */
"sectionList.usePlusToMakeNoteAndAssignToToday" = "Нажмите кнопку + вверху, чтобы создать новую заметку и назначить ее на сегодня.";

/* The title of the project in which new notes appear when using the services menu */
"services.defaultProjectTitle" = "Отправленные в Agenda";

/* (No Comment) */
"sharing.addToNotesTitle" = "Добавить в заметки";

/* (No Comment) */
"sharing.agendaFileFormatTitle" = "Файл Agenda";

/* (No Comment) */
"sharing.agendaLinkFormatTitle" = "Agenda-ссылка";

/* (No Comment) */
"sharing.emailServiceSendEmailTitle" = "Отправить по e-mail";

/* (No Comment) */
"sharing.markdownFormatTitle" = "Markdown";

/* (No Comment) */
"sharing.messageBodyForPDFSharing" = "Во вложении документ PDF, созданный из моих заметок в приложении Agenda";

/* (No Comment) */
"sharing.messagesServiceSendWithMessagesTitle" = "Отправить через Сообщения";

/* (No Comment) */
"sharing.PDFFormatTitle" = "PDF";

/* (No Comment) */
"sharing.postOnFacebook" = "Написать на Facebook";

/* (No Comment) */
"sharing.postOnLinkedIn" = "Написать в LinkedIn";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingAgendaFileProgressTitle" = "Файл Agenda готовится...";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingMarkdownProgressTitle" = "Файл Markdown готовится...";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingRichTextProgressTitle" = "Файл Rich Text готовится...";

/* (No Comment) */
"sharing.preparingShareTitle" = "Готовится...";

/* Start of file name describing a file with agende notes contained inside */
"sharing.sharedFilenamePrefix" = "Заметки Agenda";

/* (No Comment) */
"sharing.tweetOnTwitter" = "Твитнуть в Twitter";

/* The question presented to the user when switching to a different note after having made edits */
"sharingextension.askToSaveEditsInformation" = "Вы хотите сохранить изменения в текущей заметке, перед переключением на другую заметку?";

/* The question presented to the user when switching to a different note after having made edits */
"sharingextension.askToSaveEditsMessage" = "Сохранить изменения в “%@?”";

/* The title of the button to save the edited note */
"sharingextension.discardEditsButton" = "Отменить изменения";

/* The title of the button to save the edited note */
"sharingextension.saveEditsButton" = "Сохранить";

/* (No Comment) */
"sidebar.addButtonToolTip" = "Добавить новый проект или категорию";

/* Acton to archive a project (verb) */
"sidebar.archiveItemMenuTitle" = "Отправить проект в архив";

/* (No Comment) */
"sidebar.archiveToolTip" = "Показывает проекты в архиве";

/* (No Comment) */
"sidebar.backMenuTitle" = "Назад";

/* (No Comment) */
"sidebar.binToolTip" = "Показать заметки и проекты, которые были перемещены в корзину";

/* (No Comment) */
"sidebar.confirmEmptyBinMessage" = "Вы уверены, что хотите навсегда удалить содержимое корзины?";

/* (No Comment) */
"sidebar.copyAgendaLinkMenuTitle" = "Скопировать Agenda-ссылку";

/* The %@ is the name of the category */
"sidebar.deleteCategoryAlertMessage" = "Вы уверены, что хотите удалить категорию \"%@\"?";

/* Delete action in the contextual menu for a category in the sidebar */
"sidebar.deleteCategoryMenuTitle" = "Удалить категорию";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteItemsButton" = "Удалить элементы";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteItemsMessage" = "Вы не сможете отменить это действие позже. Вы уверены, что хотите удалить эти элементы?";

/* Delete action in the contextual menu for a smart overview in the sidebar */
"sidebar.deleteOverviewMenuTitle" = "Удалить смарт-обзор";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteOverviewMessage" = "Вы уверены, что хотите удалить смарт-обзор \"%@\"?";

/* (No Comment) */
"sidebar.deleteProjectMessage" = "Вы не сможете отменить это действие позже. Вы уверены, что хотите удалить проект \"%@\"?";

/* Edit action for a category in the sidebar contextual menu */
"sidebar.editCategoryMenuTitle" = "Изменить категорию";

/* Edit action for a saved overview in the sidebar contextual menu */
"sidebar.editOverviewMenuTitle" = "Переименовать...";

/* (No Comment) */
"sidebar.emptyBinButton" = "Очистить корзину";

/* (No Comment) */
"sidebar.exportMenuTitle" = "Экспорт…";

/* (No Comment) */
"sidebar.filterToolTip" = "Показывает заметки, соответствующие фильтру “%@”";

/* (No Comment) */
"sidebar.goBackInHistoryButtonToolTip" = "Переместиться назад по истории";

/* (No Comment) */
"sidebar.goForwardInHistoryButtonToolTip" = "Переместиться вперед по истории";

/* (No Comment) */
"sidebar.hideArchive" = "Скрыть архивные";

/* (No Comment) */
"sidebar.hideArchiveToolTip" = "Скрыть проекты в архиве";

/* (No Comment) */
"sidebar.lastEditedWithDateIncludedMenuTitle" = "Изменено: %@";

/* (No Comment) */
"sidebar.moreInfoMenuTitle" = "Больше информации";

/* (No Comment) */
"sidebar.moveToBinButton" = "Переместить в корзину";

/* (No Comment) */
"sidebar.onTheAgendaToolTip" = "Показывает заметки, помеченные как На Повестке";

/* Rename action for a project in the sidebar contextual menu */
"sidebar.renameProjectMenuTitle" = "Переименовать...";

/* (No Comment) */
"sidebar.searchAllLinkTitle" = "Искать везде";

/* (No Comment) */
"sidebar.shareMenuTitle" = "Поделиться...";

/* (No Comment) */
"sidebar.showArchivedButton" = "Показать архивные";

/* (No Comment) */
"sidebar.showInFinderMenuTitle" = "Показать в Finder...";

/* (No Comment) */
"sidebar.sortProjectsMenuTitle" = "Сортировать проекты";

/* (No Comment) */
"sidebar.thisMacDeviceName" = "Этот Mac";

/* (No Comment) */
"sidebar.todayOverviewToolTip" = "Показать заметки, назначенные на сегодня";

/* Action to unarchive project (verb) */
"sidebar.unarchiveItemMenuTitle" = "Восстановить проект из архива";

/* (No Comment) */
"templates.addButtonToolTip" = "Добавить новый шаблон";

/* (No Comment) */
"templates.plusButtonHintMessage" = "Нажмите и удерживайте кнопку + чтобы добавить новую заметку на основе одного из шаблонов.";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverCopyMenuItem" = "Копировать";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverDeleteMenuItem" = "Удалить";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverExportMenuItem" = "Экспорт…";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverOpenMenuItem" = "Открыть";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverQuickLookMenuItem" = "Быстрый просмотр";

/* (No Comment) */
"textEditor.attachmentPopoverShareMenuItem" = "Поделиться…";

/* (No Comment) */
"textEditor.bulletedListMenuTitle" = "Маркированный список";

/* (No Comment) */
"textEditor.dashedListMenuTitle" = "Список с точками";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorCharacterLabel" = "Символ";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorIndentationLabel" = "Отступ";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorInsertLabel" = "Вставить";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListsLabel" = "Списки";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleChecklist" = "Чеклист";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleDash" = "Список с точками";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleNone" = "Нет списка";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorListStyleNumber" = "Нумерованный";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorParagraphLabel" = "Параграф";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorPeopleFieldPlaceholder" = "Назначить Человека";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorPeopleLabel" = "Люди";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorStylesLabel" = "Стили";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTagsFieldPlaceholder" = "Назначить тег";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTagsLabel" = "Теги";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleBody" = "Основной текст";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleHeading" = "Заголовок";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleMinorHeading" = "Второстепенный Заголовок";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleMinorSubHeading" = "Второстепенный подзаголовок";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStylePreformatted" = "Преформатированный";

/* (No Comment) */
"textEditor.inspectorTextStyleSubHeading" = "Подзаголовок";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAllAsCheckedMenuTitle" = "Установить пометку всем";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAllAsUncheckedMenuTitle" = "Снять пометку у всех";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAsCheckedMenuTitle" = "Установить пометку";

/* (No Comment) */
"textEditor.markAsUncheckedMenuTitle" = "Снять пометку";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverDeleteMenuItem" = "Удалить";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverNameLabel" = "Имя:";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverNameTextFieldPlaceholder" = "Имя или псевдоним человека";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverSearchInAllProjectsMenuItem" = "Искать по всем проектам";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverSearchMenuItem" = "Поиск";

/* (No Comment) */
"textEditor.personPopoverTagLabel" = "Человек";

/* The placeholder (%@) is the date */
"textEditor.reminderCompletedOnDateToolTip" = "выполнено %@";

/* (No Comment) */
"textEditor.reminderCompletedOnUnknownDateToolTip" = "Выполнено неизвестно когда";

/* (No Comment) */
"textEditor.reminderDeletedInRemindersAppToolTip" = "удалено в приложении Напоминания";

/* The placeholder is the date */
"textEditor.reminderDueOnDateToolTip" = "срок в %@";

/* (No Comment) */
"textEditor.reminderDueOnUnknownDateToolTip" = "Неизвестный срок";

/* First placeholder is title, and second is date string. Eg. Reminder "Go to Meeting", completed on 27th January 2019 */
"textEditor.reminderToolTip" = "Напоминание “%1$@” на %2$@";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverDeleteMenuItem" = "Удалить";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverNameLabel" = "Название:";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverNameTextFieldPlaceholder" = "Тег";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverSearchInAllProjectsMenuItem" = "Искать по всем проектам";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverSearchMenuItem" = "Поиск";

/* (No Comment) */
"textEditor.tagPopoverTagLabel" = "Тег";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarBodyButton" = "Тело";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarBoldButton" = "Жирный";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarBulletedListButton" = "Маркированный список";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarChecklistButton" = "Чеклист";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarDashedListButton" = "Список с точками";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarFixedWidthButton" = "Фиксированная ширина";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarHeadingButton" = "Заголовок";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarIndentButton" = "Отступ";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarItalicButton" = "Курсив";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarLinkButton" = "Ссылка";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarMinorHeadingButton" = "Второстепенный заголовок";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarMinorSubHeadingButton" = "Второстепенный подзаголовок";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarNewTagButton" = "новый";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarNumberListButton" = "Нумерованный список";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarOutdentButton" = "Выступ";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarPeoplePopoverTitle" = "Люди";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarPreformattedButton" = "Преформатированный";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarReminderButton" = "Напоминание";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarStrikethroughButton" = "Зачеркнутый";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarSubHeadingButton" = "Подзаголовок";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarSubscriptButton" = "Нижний индекс";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarSuperscriptButton" = "Верхний индекс";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarTagsPopoverTitle" = "Теги";

/* (No Comment) */
"textEditor.touchBarUnderlineButton" = "Подчеркивание";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertWithNameInformation" = "Синхронизированное устройство %@ использует более новую версию Agenda, которая несовместима с версией на этом Mac. Чтобы продолжить, пожалуйста, обновите Agenda до последней версии.";

/* (No Comment) */
"update.incompatibleDeviceUpdateAlertWithNoNameInformation" = "Одно из ваших синхронизированных устройств использует более новую версию Agenda, которая несовместима с версией на этом Mac. Чтобы продолжить, пожалуйста, обновите Agenda до последней версии.";

/* (No Comment) */
"update.universalAppAvailableInfo" = "Agenda теперь универсальное приложение в App Store для всех устройств. Чтобы продолжать получать обновления, пожалуйста, используйте новое универсальное приложение из Mac App Store, а эту копию удалите в Корзину. Ваши данные будут автоматически перемещены в универсальное приложение.";

/* (No Comment) */
"update.universalAppAvailableTitle" = "Скачайте новое универсальное приложение из Mac App Store чтобы продолжать получать обновления.";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerJumpBackToDateToolTip" = "Перейти обратно к выбранной дате";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerMonthBackButtonToolTip" = "Перейти к прошлому месяцу (или этому месяцу прошлого года если удерживать клавишу alt/option)";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerNextMonthButtonToolTip" = "Перейти к следующему месяцу (или этому месяцу следующего года если удерживать клавишу alt/option)";

/* (No Comment) */
"views.dayRangePickerPresetRangesMenuTitle" = "Предопределенные диапазоны";

