/* (No Comment) */
"businesssample.about.content" = "Questo esempio mostra come utilizzare Agenda per progetti aziendali. Le note seguono l'avanzamento di una società di avvio fittizia e includono esempi di appunti di riunione, ricerche e pianificazione.\nLe note sono ordinate in ordine cronologico inverso (ovvero, le nuove note appaiono per prime); questo è il valore predefinito per i nuovi progetti. È possibile modificare l'ordinamento facendo clic sul titolo del progetto in alto.";

/* (No Comment) */
"businesssample.about.title" = "A proposito di questo esempio";

/* Preserve the links and the AGENDA-THUMBNAIL and image names. */
"businesssample.basecamp.content" = "# Da [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Everest_Base_Camp):\nIl campo base dell'Everest è uno dei due campi base sui lati opposti del Monte Everest (potrebbe anche essere un campo base dell'Everest su una determinata rotta, ma questo è meno comune poiché le due rotte principali sono diventate standardizzate). Il campo base sud si trova in Nepal a 5.364 metri (17.598 piedi) (28°0′26″N 86°51′34″E), e il campo base nord si trova in Tibet a 5.150 metri (16.900 piedi) (28°8′29″N 86°51′5″E). Questi campi sono rudimentali campeggi sull'Everest che vengono utilizzati dagli alpinisti durante la loro salita e discesa. Il campo base sud viene utilizzato quando si sale attraverso la cresta sud-est, mentre il campo base nord viene utilizzato quando si sale attraverso la cresta nord-est.\nLe scorte vengono spedite al Campo Base Sud da Sherpa o facchini e, con l'aiuto di animali, di solito yak. Il North Base Camp ha accesso ai veicoli (almeno nei mesi estivi). Gli scalatori in genere riposano nel campo base per diversi giorni per acclimatarsi per ridurre i rischi e la gravità del mal di montagna.\nAGENDA-THUMBNAIL[Basecamp Map.jpg]AGENDA-THUMBNAIL[Basecamp Photo.jpg]\n[By Parashu98512 - Own work, CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=48662601)\n# Prossimo incontro\n- Meglio scoprire quale dei due campi base vogliamo usare. #followup\n- È pratico spedire un ristorante sugli Sherpa? Meglio scoprire se ci sono altri modi. #followup";

/* (No Comment) */
"businesssample.basecamp.title" = "Ricerca sul campo base";

/* Name of a sample project about a company called "High Tea Inc.". They sell fast food in high altitude regions. */
"businesssample.document.title" = "High Tea S.r.l..";

/* (No Comment) */
"businesssample.firstmeeting.content" = "*Presenti:* @Tom @Janice @Peta @Christian e @Trevor\n*Assenti:* Nessuno\n# Obiettivo del primo progetto\nSviluppare le prime strutture per il fast food al campo base dell'Everest\n# Appunti di riunione\n- Tutti hanno espresso entusiasmo per il progetto.\n- Tom ha sottolineato che genererebbe grande pubblicità.\n- Peta è un abile scalatore di ghiaccio. Ti tornerà utile. #star\n- Janice ha suggerito di concentrarci sugli hamburger di Yak per risparmiare sui dazi di importazione. #star\n- Puoi mangiare Yak? Che sapore ha? #followup\n- Christian ha suggerito di rimuovere le coppe geleto dal menu.\n- Dobbiamo sapere quali regolamenti sono applicabili in Nepal per la costruzione al campo base.\n- Peta ha espresso interesse a visitare il sito.\n# Azioni\n- [x] Contatta il governo nepalese per le regole di costruzione. @Tom\n- [x] Prodotti di origine in Nepal. @Janice\n- [x] Contatta l'ambasciata nepalese in merito al visto. @Trevor\n- [x] Contatta l'agente di viaggio per i biglietti. @Trevor\n- [x] Contatta gli agenti immobiliari. @Peta ";

/* (No Comment) */
"businesssample.firstmeeting.title" = "Prima riunione";

/* (No Comment) */
"businesssample.flightdetails.content" = "*Compagnia:* Air India\n*Verso il Nepal:* Martedì 14:15 da New York (Newark) a Kathmandu\n*Dal Nepal:* Domenica 4:20pm da Kathmandu a New York (JFK)";

/* (No Comment) */
"businesssample.flightdetails.title" = "Dettagli di volo per il Nepal";

/* A list of things to take on a trip to Nepal. */
"businesssample.inventoryrequest.content" = "1. Icepick\n2. Tenda\n3. Sacchi a pelo\n4. Zaini\n5. Cooking equipment";

/* (No Comment) */
"businesssample.inventoryrequest.title" = "Richiesta di inventario";

/* The link URL should be kept the same. */
"businesssample.nepalclimate.content" = "# Clima da [WeatherOnline](http://www.weatheronline.co.uk/reports/climate/Nepal.htm)\nIl clima del Nepal è influenzato da fattori marittimi e continentali e ha quattro stagioni distinte. La primavera dura da marzo a maggio ed è calda con rovesci di pioggia e temperature intorno ai 22°C. L'estate, da giugno ad agosto, è la stagione dei monsoni quando le colline diventano rigogliose e verdi. Le temperature possono diventare piuttosto calde, fino a 30°C e oltre durante le ondate di calore. Durante questa stagione, il trekking nella maggior parte del Nepal è difficile e scomodo, i sentieri sono molto fangosi.\nL'autunno, da settembre a novembre, è fresco con cielo sereno ed è la stagione più popolare per il trekking. Le temperature non sono troppo calde, con massimi giornalieri di circa 25°C e notti fresche con minimi di 10°C, di solito non piove per più di uno o due giorni durante l'intero autunno e la stagione invernale. In inverno, da dicembre a febbraio, fa freddo di notte con temperature a volte inferiori allo zero. Tuttavia, le temperature massime possono comunque raggiungere i 20°C. Quindi le montagne sono coperte di neve tra cui alcune alte colline.";

/* (No Comment) */
"businesssample.nepalclimate.title" = "Clima del Nepal";

/* Make sure the formatting for AGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE etc is maintained in the translation, with the same image name. */
"businesssample.nepalmeeting.content" = "*Presenti:* @Tom @Janice @Peta @Christian e @Trevor\n*Assenti:* Nessuno\n# Appunti di riunione\n- Peta ha riferito sul viaggio in Nepal.\n- Lei afferma che le strutture sono \"rudimentali\".\n- Peta ha espresso *alcuni* dubbi sulla fattibilità. Dice che il campo base è *scarsamente* popolato.\n- Tom ha suggerito che potrebbe essere stagionale e che dovremmo procedere comunque.\n- Tom vuole iniziare a cercare appaltatori.\n- Secondo Janice, dovremmo già iniziare a suscitare interesse contattando la stampa. Ha condiviso un annuncio a tutta pagina che aveva già preparato:AGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Basecamp Poster.jpg]\n# Azioni\n- [ ] Contatta gli appaltatori sulla fattibilità @Tom\n- [x] Contatta la stampa per generare interesse @Janice";

/* (No Comment) */
"businesssample.nepalmeeting.title" = "Incontro sul viaggio in Nepal";

/* Make sure the link is preserved. */
"businesssample.nepalprep.content" = "*Presenti:* @Tom @Janice @Peta @Christian e @Trevor\n*Assenti:* Nessuno\n# Appunti di riunione\n- Discussa la carne di yak. Sembra che potrebbe essere una buona opzione. La proposta originale per la carne di yak è [qui](agenda://note/BusinessSampleSection-Yak).\n- Discusso quale campo usare. Quello nord è in Tibet, quindi tutti concordano che andremo col sud.\n- Sollevata la domanda su come ottenere materiali da costruzione sul sito.\n- Peta è in viaggio per il campo base sud.\n- Tom sta portando sua figlia in vacanza e anche Janice ha in programma un periodo di riposo.\n# Azioni\n- [x] Dove possiamo acquistare Yak in Nepal? @Trevor\n- [x] Come possono essere introdotti i materiali da costruzione? @Janice\n- [x] Che tempo fa in Nepal in questo periodo dell'anno? @Trevor\n- [x] Richiedi l'inventario per il viaggio in Nepal. @Trevor";

/* (No Comment) */
"businesssample.nepalprep.title" = "Riunione sulla preparazione per il viaggio in Nepal";

/* (No Comment) */
"businesssample.newspaperreport.content" = "# Da _The Daily Bugle_\n## Imprenditore mancante trovato in cerca\nLa ricerca dell'imprenditore Tom Striven, scomparso da due giorni, si è conclusa. La polizia ha confermato stamattina che è stato trovato vivo e vegeto nel campo base meridionale dell'Everest, in Nepal. Sembra che l'uomo d'affari abbia visitato il sito inaspettatamente, tra le affermazioni secondo cui la sua ultima impresa, High Tea S.r.l.., era basata su false informazioni. Voleva vederlo da solo, e volò in Nepal senza informare i suoi collaboratori.\nLa confusione circonda la nuova impresa. Apparentemente gli investitori della società hanno interpretato erroneamente la posizione della catena di fast-food, supponendo che \"Nepal\" fosse un errore di battitura. Il team di investimento fu in seguito sorpreso di apprendere che l'impresa stava andando avanti in Himalaya, piuttosto che nella metropoli sud-italiana che avevano assunto. Alla richiesta di un commento, Jim Black, capo della squadra, ha fatto una domanda in cambio: \"Chi al mondo sarebbe abbastanza stupido da vendere hamburger sull'Everest?\"\nTom Striven, nel corso della sua carriera come imprenditore e dirigente, ha preso il potere in molte aspiranti aziende startup. Sebbene la maggior parte sia finita in tribunale fallimentare, Tom non è stato uno a rimanere giù a lungo. I colleghi lo conoscono come un go-getter che si riprende sempre e cerca la prossima opportunità.\nIl destino della sua ultima avventura è incerto. I colleghi hanno espresso preoccupazione per il benessere di Tom, ma anche per l'ansia per le proprie posizioni all'interno dell'azienda.";

/* (No Comment) */
"businesssample.newspaperreport.title" = "Rapporto dal giornale";

/* (No Comment) */
"businesssample.problemmeeting.content" = "*Presenti:* @Tom @Peta @Christian and @Trevor\n*Assenti:* @Janice (malata)\n# Appunti di riunione\nQuesta è una riunione di emergenza convocata da Peta.\n- Ha esaminato lo statuto della società e ha riscontrato alcune discrepanze nei primi scambi tra Tom e gli investitori.\n- Ha bisogno di ulteriori indagini, ma ritiene che ci sarebbe potuto essere un grosso malinteso.\n- Non direi esattamente quali sono i problemi fino a quando non ne avremo saputo di più.\n- Peta ha suggerito a Tom di dimettersi dal ruolo di CEO fino a quando non verrà risolto.\n- Tom dice che rimarrà attivo almeno fino al completamento dell'indagine.\n- I nostri avvocati lo stanno esaminando.";

/* (No Comment) */
"businesssample.problemmeeting.title" = "Riunione sui risultati di Peta";

/* (No Comment) */
"businesssample.registration.content" = "# Registrazione presso la Camera di commercio\n*Nome:* High Tea S.r.l..\n*Attività:* Sviluppo di una catena di fast food in regioni di alta quota\n*Numero CC:* LHGLUHFDST\n # Dichiarazione di missione\n_Nutrire il mondo. Questa volta per davvero._";

/* (No Comment) */
"businesssample.registration.title" = "Registrazione dell'impresa";

/* (No Comment) */
"businesssample.successormeeting.content" = "# Piano della riunione\n- Discutere su chi subentrerà a Tom.\n- Convocare la riunione del consiglio di amministrazione per la prossima settimana\n- Il candidato principale sembra essere Peta al momento.\n- Chi collaborerà con gli investitori?\n- Quali sono i prossimi passi per il progetto in Nepal?\n- Devo ancora proseguire con i fornitori di carne Yak.";

/* (No Comment) */
"businesssample.successormeeting.title" = "Riunione sul successore di Tom";

/* (No Comment) */
"businesssample.teammembers.content" = "Riepilogo dello sfondo della squadra, per la cronaca.\n# Tom\nTom è probabilmente l'uomo d'affari più esperto del gruppo. Alcuni lo chiamerebbero un ”imprenditore seriale”, altri forse un ”fallimento seriale” — non ha avuto molta ”fortuna”.\nL'idea di vendere fast food nelle regioni di alta quota è sua e ha organizzato l'investimento iniziale. (Il resto di noi non era coinvolto e non conosceva i dettagli.)\n# Janice\nJanice è una donna d'affari con esperienza. Ha lavorato in Europa per molti anni prima di tornare per unirsi a Tom in questa impresa. Hanno lavorato insieme alla fine degli anni '90 per una catena di fast food e hanno pensato che ora fosse il momento di portarlo alle moltitudini che non hanno un accesso immediato a un hamburger e patatine decenti.\n# Christian\nIl ragazzo tecnico del gruppo è Christian. È il secchione medio: barba, bicchiere di Google, zero abilità sociali. Bene con i computer, e avremo davvero bisogno di lui se avremo la configurazione Wi-Fi su Everest.\n# Peta\nPeta è molto intelligente, ma riservato e non dice molto. Ha un background di lavoro in organizzazioni di beneficenza nei paesi in via di sviluppo. È molto in forma, con un background nell'arrampicata in montagna, rendendola perfetta per la spinta in Nepal.\n# Trevor\nSono io. Mi conosci già, ma se dovessi nominare alcuni punti su me stesso, direi che sono incredibilmente affascinante, altamente motivato e di bell'aspetto. Solo scherzando, ovviamente — il mio fascino non è affatto ”incredibile”.";

/* (No Comment) */
"businesssample.teammembers.title" = "Membri della squadra";

/* (No Comment) */
"businesssample.tommissingmeeting.content" = "*Presenti:* @Peta @Christian e @Trevor\n*Assenti:* @Janice @Tom\n# Appunti di riunione\n- Discussi i piani a seguito dell'inaspettata scomparsa di Tom.\n- Non è chiaro dove si trova, ma ci sono alcune prove che abbia preso un volo.\n- Janice era troppo sconvolta per partecipare; teme un omicidio.\n- Peta è in contatto quotidiano con gli avvocati. Dice che non promette bene e che Tom potrebbe avere saputo ed essere fuggito.\n# Azioni\n- [ ] Contatta la polizia per le ultime notizie su dove si trova Tom @Christian\n- [x] Contatta la famiglia di Tom per le ultime informazioni @Trevor";

/* (No Comment) */
"businesssample.tommissingmeeting.title" = "Riunione sulla scomparsa di Tom";

/* Preserve the links and the AGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE */
"businesssample.yakresearch.content" = "Ho fatto delle ricerche sugli Yak e se è possible mangiarli. Si riferisce alla discussione in [ultima riunione](agenda://note/BusinessSampleSection-PreparingForNepal). #yak\n# Da [Moonlight in the Himalayas](https://moonlightinthehimalayas.wordpress.com/yaks-in-the-himalayas/) \nL'altopiano tibetano.\nL'Himalaya.\nQuesti sono i paesaggi che mi vengono in mente quando penso agli yak. Stanno in modo regale, in un modo che potrebbe essere chiamato Lordly, adattandosi al loro rango di più grande animale nel paese asiatico della steppa. Somber è un'altra parola che mi viene in mente, che suggerisce una grazia robusta: appartengono alle aspre tempeste degli sterili altipiani del Tibet.\nLo yak è un animale prezioso per le persone che vivono qui. Gli yak forniscono trasporto, latte, proteine, pellicce, zoccoli, sterco, ossa, pelle e coda. Il tè è fatto con latte di yak ed è una parte fondamentale della dieta dei pastori di yak. Il latte viene anche aggiunto ai funghi per fare uno stufato di funghi di latte. Trasformano l'erba sparsa di questo altopiano in vestiti, burro per il tè, carburante per la stufa e carne sul fuoco. La pastorizia, oltre all'agricoltura su piccola scala e al commercio con il Tibet e ai piedi delle colline inferiori, ha permesso allo Sherpa di vivere in questa terra di roccia, ghiaccio e neve.\nAGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Basecamp Yak.jpg]\n[By Dennis Jarvis, CC BY-SA 3.0](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22519671)\n# Da [Edible Alaska](http://ediblealaska.ediblecommunities.com/eat/yak-alaska-s-new-red-meat):\nYak è “probabilmente la carne più sana e dal sapore migliore sul mercato“, afferma Bob. In media, lo yak è magro al 96 percento, è ad alto contenuto proteico, ad alto contenuto di ferro e ha un delicato sapore di carne bovina.\n_Penso che sia arrivato il momento per gli hamburger Yak!_";

/* (No Comment) */
"businesssample.yakresearch.title" = "Ricerca sugli Yak";

/* (No Comment) */
"personalsample.about.content" = "Questo esempio mostra come utilizzare Agenda come diario personale.\nLe note sono ordinate cronologicamente. È possibile modificare l'ordinamento facendo clic o toccando il titolo del progetto in alto.";

/* (No Comment) */
"personalsample.about.title" = "A proposito di questo esempio";

/* Preserve the \U2028. It is a line break symbol. */
"personalsample.arrived.content" = "Finalmente arrivato nelle Pencil ieri sera. Il volo è stato infernale su un biala. L'atmosfera tropicale qui crea turbolenze piuttosto intense. Non è passato molto tempo da che fossi dentro fino al collo in due uova all'occhio di bue durante la nostra attesa all'aeroporto. 🍳 + ⛈ = 🤢\nLe Pencil Islands sono incredibilmente belle, anche se mi sono avventurato solo fino alla piscina.🏊‍♀️ Mentre il giorno passa, il cielo cambia tonalità e le montagne assumono diverse sfumature di colore. Sembrano davvero anche matite. 🗻\nSull'agenda per oggi c'è prendera una bella tintarella. ☀️😎";

/* (No Comment) */
"personalsample.arrived.title" = "Atterrato";

/* (No Comment) */
"personalsample.blind.content" = "Devo essere stato cieco!!! A quanto pare, per tutto questo tempo, papà e Janice mi hanno nascosto qualcosa — entrambi hanno frequentato la stessa scuola superiore! 🚌 Sì, sono alumni di Goniometro nella Contea di Ballpoint. È un piccolo mondo (...costruito con nomi di luoghi stranamente utilitari). 🌍";

/* (No Comment) */
"personalsample.blind.title" = "Cieco";

/* (No Comment) */
"personalsample.curling.content" = "Janice si è unita a noi oggi per pranzo. Apparentemente papà e Janice condividono un hobby: il curling. Sai? Dove ti trovi sul ghiaccio e spingi un grosso scoglio?! A me non ispira molto, ma loro non smetterebbero di parlarne. 😴\nJanice e papà erano entrambi piuttosto stanchi e andarono a dormire presto, lasciandomi a guardare quel vecchio \"Memento\" di castagne in TV. Bel film, ma piuttosto strano. La storia inizia alla fine e torna indietro nel tempo. 🎥🦄";

/* (No Comment) */
"personalsample.curling.title" = "Arricciato?";

/* The title of a sample project. The sample is a diary covering a holiday in the fictious "Pencil Islands" */
"personalsample.document.title" = "Vacanza alle Pencils";

/* (No Comment) */
"personalsample.goinghome.content" = "È accadduta una cosa strana: papà stava esaminando alcuni documenti di lavoro e improvvisamente è diventato pallido e poi una specie di colore violaceo. Ho chiesto cosa non andava, ma lui si ha semplicemente scrollato le spalle. Poi mi ha detto di fare le valigie, perché stavamo tornando prima. 😕\nSono piuttosto deluso, ma papà è così, quindi mi aspetto queste calamità. 🙄\nOra abbiamo cambiato il nostro volo per tornare indietro di qualche giorno in anticipo. Papà ha detto qualcosa sulla preparazione per un altro viaggio, ma a quel punto non stavo davvero ascoltando.🎧";

/* (No Comment) */
"personalsample.goinghome.title" = "Verso casa";

/* (No Comment) */
"personalsample.goingonholiday.content" = "Proprio come The Pointer Sisters — Sono così eccitato!!! 😁\nTra un paio di giorni andrò finalmente in vacanza alle Isole Pencil con papà.🎉 Sarà la prima volta che andrò in viaggio con lui da quando i miei genitori si sono lasciati 3 anni fa.\nNon vedo l'ora di stare con lui per un po'. È stato davvero impegnato a lavorare su una nuova startup per portare hamburger sulle montagne o qualcosa del genere. Non capisco davvero. 🤷🏻‍♀️\nDomani è il mio ultimo giorno di scuola prima del viaggio.👏🏻\nAGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Pencils Poster.jpg]";

/* (No Comment) */
"personalsample.goingonholiday.title" = "Si va in vacanza!";

/* (No Comment) */
"personalsample.janicearrives.content" = "Con nostra sorpresa, Janice, una collega di lavoro di mio padre, è arrivata sull'isola. Parla di coincidenza. Aveva programmato una visita alle Isole Eraser occidentali, ma all'ultimo minuto le era stato offerto un ”affare migliore”.🛬";

/* (No Comment) */
"personalsample.janicearrives.title" = "Janice è qui";

/* Preserve the \U2028. It is a line break symbol. */
"personalsample.monstrous.content" = "Oggi sono andato su \"The Monster\", il jet boat dall'inferno. Tutto è andato bene fino al 3° turno, quando ho rivisto le cialde al latte e lamponi che ho mangiato per colazione. Spero che questo non stia diventando un tema ricorrente del viaggio. 🥞 + 🚤 = 🤢\nHo passato il pomeriggio sdraiato accanto alla piscina con papà.☀️\nPer una destinazione che deriva il suo moniker da un catalogo di forniture per ufficio, queste isole hanno sicuramente molto da offrire. Ieri sera abbiamo visto i fuochi d'artificio.";

/* (No Comment) */
"personalsample.monstrous.title" = "Mostruoso!";

/* (No Comment) */
"personalsample.superheroes.content" = "Noi tre abbiamo cenato insieme come al solito. Apparentemente papà e Janice lavorano insieme da molto tempo. Iniziato a ricordare e guardarsi l'un l'altro in modi strani. Ew! 🤮\nPapà ha detto di andare al cinema a vedere il nuovo film di supereroi, ma a me non piacciono i supereroi, quindi ho passato. 💪🏽\nOra sono di nuovo nella mia stanza a guardare un film intitolato \"Short Cuts\". Questo è un mucchio di racconti che a volte si sovrappongono. I film avevano una connessione piuttosto libera con la realtà. Sheesh! 🙄";

/* (No Comment) */
"personalsample.superheroes.title" = "Supereroi";

/* Preserve the AGENDA-INLINE-ATTACHMENT */
"previewsample.preview.content" = "## High Tea S.r.l. - Strutture per fast food al campo base dell'Everest\n**Riepilogo**: Sviluppo della catena di fast food nelle regioni di alta quota. Pensa a Big Yak™, YakDonalds in montagna. #niche #potenziale\n**Founders**: @Tom e @Janice, settembre 2017\n**Stato**: Promettente ma con problemi di gestione. Apparentemente @tom è scomparso secondo l'articolo che John aveva visto in \"The Daily Bugle_. AGENDA-INLINE-ATTACHMENT[Article.jpg]\n- Chi sostituirà Tom? Se esterno, perché?\n- Ulteriori ritardi nel lancio? Giugno ancora fattibile?\n### Fondi raccolti\n- [ ] Puntando alla serie B alla fine del prossimo anno\n- [x] 750k con VC noto come investitore principale #SeriesA #PeakCapital\n- [x] 100k con alcuni investitori esperti #Seed #MountainAngels\n- [x] 15k da due secchioni e un designer in famiglia #FFF";

/* (No Comment) */
"previewsample.preview.title" = "High Tea S.r.l. - Strutture per fast food al campo base dell'Everest";

/* (No Comment) */
"techsample.aboutthissample.content" = "Questo esempio illustra in dettaglio le fasi iniziali dello sviluppo di un'app fittizia. Mostra come l'agenda può essere utilizzata per progetti tecnici e include elenchi, ricerche e note di pianificazione.";

/* (No Comment) */
"techsample.aboutthissample.title" = "A proposito di questo esempio";

/* The AGENDA-PREFORMATTED lines are computer code. They can be left as they are. You can translate the titles of each section (ie text after ###), but leave the computer code the same. */
"techsample.codesnippets.content" = "### Iterare sugli optionals non-nil\nAGENDA-PREFORMATTED for case let i? in arrayOfOptionals { print(\"\\(i)\") }\n### Iterate one case of enum\nAGENDA-PREFORMATTED enum Choice {\nAGENDA-PREFORMATTED     case first(String)\nAGENDA-PREFORMATTED     case second\nAGENDA-PREFORMATTED }\nAGENDA-PREFORMATTED let collection = [Choice.first(\"Christian\")]\nAGENDA-PREFORMATTED for case let .first(name) in collection {\nAGENDA-PREFORMATTED     print(\"\\(name)\")\nAGENDA-PREFORMATTED }\n### `flatMap` per optionals\nSe il valore è nil non fare nulla. Altrimenti toglierà il livello optionale.\nAGENDA-PREFORMATTED var i: Int?\nAGENDA-PREFORMATTED i.flatMap { print(\"\\($0)\") }";

/* (No Comment) */
"techsample.codesnippets.title" = "Utili frammenti di codice Swift";

/* Name of a sample project that is about developing an app called "Yak app" */
"techsample.document.title" = "Sviluppando l'App Yak";

/* (No Comment) */
"techsample.initialplanningmeeting.content" = "- Mi è stato assegnato il compito di creare l'app Yak\n- Sarà un'app di ordinazione per la consegna e per l'uso nei nostri ristoranti ad alta quota\n- Deve essere pronto per la nostra grande apertura al campo base dell'Everest\n- Peta, il nostro guru del marketing, ci ha suggerito di lanciare consegnando i primi pasti su veri Yak! Sarà fantastico per la stampa. (Ottima idea. Così intelligente.)\n- Tom ha detto che potremmo organizzare la linea Conga più lunga del mondo. 🙄\n- Molte domande aperte. Per esempio. per server\n- Dove ospitiamo il server?\n- Quale database dovremmo usare?\n- Quale linguaggio e framework del server?\n- Abbastanza entusiasta di provare Swift\n- Possiamo avere Swift su app server e client\n- È necessario esternalizzare lo sviluppo di iOS e Android\n- Pianificato un incontro con un team di sviluppatori (Momenta B.V.)";

/* (No Comment) */
"techsample.initialplanningmeeting.title" = "Note per la riunione di pianificazione iniziale";

/* The computer code between back ticks (`) does not need translating. You can translate the titles of each section (ie text after ###), but leave the computer code the same. */
"techsample.installingpostgres.content" = "### Con Homebrew su macOS\n`brew install postgres`\n### Aggiungi instanze su Heroku\n`heroku addons:create heroku-postgresql:hobby-dev`\n### Links\n[Intro to Postgres on macOS](https://www.codementor.io/devops/tutorial/getting-started-postgresql-server-mac-osx)\n[Heroku Docs on Postgres](https://devcenter.heroku.com/articles/heroku-postgresql)";

/* (No Comment) */
"techsample.installingpostgres.title" = "Installazione Postgres";

/* (No Comment) */
"techsample.kitura.content" = "Quanto segue è tratto da [Quora](https://www.quora.com/How-do-Kitura-Perfect-and-Vapor-compare-Do-their-purposes-differ)\n# Kitura\nKitura è sviluppato e supportato dalla potenza di IBM e probabilmente ha avuto inizio nella partnership aziendale tra IBM e Apple annunciata nel 2014. È concesso in licenza Apache 2.0.\nEssendo parte IBM offre un'app macOS nativa che si integra direttamente nella loro piattaforma Bluemix. Se usi già Bluemix per le tue esigenze di hosting o il tuo datore di lavoro lo fa, questo ha alcuni ovvi benefici.\n# Vapor\nVi sono due cose che noterai immediatamente su Vapor: ha una comunità enorme e molto attiva e ha una sintassi molto semplice. Vapor è anche l'unico framework focalizzato per essere scritto esclusivamente in Swift. Laddove altri framework possono scegliere di implementare cose come il parser HTTP di Node.js, Vapor ha il suo parser Swift (questo è il motivo per cui personalmente mi piace il vapore più di altri).";

/* (No Comment) */
"techsample.kitura.title" = "Ricerca su Kitura e Vapor";

/* The titles of links (eg A Field Guide...) should be kept in English, like the original site. But you can translate the section titles (ie text after the ##) */
"techsample.machinelearning.content" = "## Corrispondenza fuzzy\n[Fuzzy matching of text with q-grams](http://stackoverflow.com/questions/4155840/fuzzy-regular-expressions)\n## Completamento automatico\n[Codice Github che esegue il completamento automatico con un popover](https://github.com/danjonweb/NCRAutocompleteTextView)\n[Completamento automatico con delegato NSTextView](http://stackoverflow.com/questions/7304183/completion-in-nstextview)\n## Intelligenza artificiale\n[Una guida sul campo alla programmazione genetica](http://www.gp-field-guide.org.uk) #artificial-intelligence";

/* (No Comment) */
"techsample.machinelearning.title" = "Ricerca su Machine Learning";

/* Preserve the AGENDA-INLINE-ATTACHMENT */
"techsample.meetingwithcontractors.content" = "- Drew e Alex sono gli sviluppatori di _Momenta B.V._\n- Marcello è il designer di _Wrinkly Pea Design_\n- Insieme formano il team responsabile dell'app acclamata dalla critica _Agenda_. Sono stati anche i primi a parlare di un _Curiously Recursive Sample Data Paradox (CRSDP)_\n- Progetto discusso in termini generali\n- Discusso di come gli piace lavorare. Sono tutti remoti. AGENDA-INLINE-ATTACHMENT[Team Photo.jpg] [1]\n- Coperte alcune domande di progettazione:\n- Cosa dovrebbe essere incluso in ogni riga dell'elenco dei menu? Nome del cibo? Prezzo? Quantità? #ui-design\n- Come deve essere visualizzato il prezzo di un ordine? In alto? #ui-design\n- Hai bisogno di immagini di prodotti alimentari da qualche parte #TBD\n- Peta era lì per discutere del nostro marchio. Discussione della possibilità di _jacking_ e _hyperlocal_ targeting degli annunci. #branding\n_[1] Chi sono questi ragazzi ?! Un italiano a L'Aia; un olandese a Lisbona; Coccodrille Dundee ad Amsterdam. Parla di pesci fuor d'acqua!_";

/* (No Comment) */
"techsample.meetingwithcontractors.title" = "Incontro con gli appaltatori per l'app iOS";

/* (No Comment) */
"techsample.mobileapp.content" = "### Alcuni casi d'uso\n1. L'utente può registrarsi per un account\n2. L'utente può accedere per ordinare\n3. L'utente può scegliere per il ritiro o la consegna (solo fino al campo 2!)\n4. Per qualsiasi articolo, l'utente può impostare una quantità\n5. L'utente paga con il servizio di pagamento e ottiene il numero dell'ordine\n6. L'utente può vedere il tempo fino a quando l'ordine è pronto o consegnato\n### Alcuni requisiti\n1. È necessario scaricare l'elenco degli alimenti dal server\n2. Deve mostrare un prezzo live quando l'utente cambia l'ordine\n3. L'app carica l'ordine completato per l'evasione\n4. L'utente paga tramite il servizio di pagamento esistente\n5. L'app deve essere eseguita su iPhone 👏🏻\n6. Probabilmente dovrebbe supportare anche Android 👎🏼";

/* (No Comment) */
"techsample.mobileapp.title" = "Preliminari per l'app mobile";

/* (No Comment) */
"techsample.mysql.content" = "[Perchè Uber è passata a MySQL](https://eng.uber.com/mysql-migration/)\n[Topic Quora che confronta MySQL e Postgres](https://www.quora.com/What-are-pros-and-cons-of-PostgreSQL-and-MySQL-With-respect-to-reliability-speed-scalability-and-features)\n[Comparazione su Medium](https://medium.com/@yangforbig/sqlite-vs-mysql-vs-postgresql-a-comparison-of-relational-database-management-systems-afd5afd6566)";

/* (No Comment) */
"techsample.mysql.title" = "MySQL e Postgres";

/* (No Comment) */
"techsample.planningnotes.content" = "- Decisione sullo stack del server\n- Swift\n- Kitura + Vapor mix\n- Heroku\n- Postgres\n- Iniziare a considerare l'integrazione degli ordini predittivi\n- È necessario esaminare un po il machine learning\n- CoreML su iOS\n- Entusiasta di incontrare gli appaltatori iOS tra qualche giorno. Peta sarà lì per discutere del marchio.";

/* (No Comment) */
"techsample.planningnotes.title" = "Note di pianificazione";

/* The AGENDA-PREFORMATTED lines are computer code. They can be left as they are. You can translate the titles of each section (ie text after ###), but leave the computer code the same. */
"techsample.programminglog.content" = "### Installare Heroku e Postgres sul mio Mac\nAGENDA-PREFORMATTED brew update\nAGENDA-PREFORMATTED brew install heroku\nAGENDA-PREFORMATTED brew install postgres\nAGENDA-PREFORMATTED createdb yakdat\n### Creato il codice base per il server\nAGENDA-PREFORMATTED swift package init --type executable\n### Aggiunto il pacchetto Kitura modificando `Package.swift`\nAGENDA-PREFORMATTED import PackageDescription\nAGENDA-PREFORMATTED let package = Package(\nAGENDA-PREFORMATTED     name: \"YakServe\",\nAGENDA-PREFORMATTED     dependencies: [\nAGENDA-PREFORMATTED         .Package(url: \"https://github.com/IBM-Swift/Kitura.git\", majorVersion: 2, minor: 0)\nAGENDA-PREFORMATTED     ])";

/* (No Comment) */
"techsample.programminglog.title" = "Log di programmazione";

/* (No Comment) */
"techsample.programminglogmomenta.content" = "- Drew di Momenta B.V. è arrivato (Alex è già tornato in Portogallo)\n- Hanno già programmatic in coppia\n- Discusso di come potremmo affrontarlo\n- Drew ha suggerito di attenersi agli Storyboard\n- A parte: apparentemente è allergico allo Yak! Ha avuto una brutta esperienza da giovane: uno Yak correva sfrenato in un campeggio dove alloggiava con la sua famiglia. Da allora non è stato in grado di affrontarne uno. Scoppia in sudori freddi. Sicuramente non sarà di grande aiuto per testare l'app al Campo Base dell'Everest.";

/* (No Comment) */
"techsample.programminglogmomenta.title" = "Log di programmazione";

/* Preserve AGENDA-TITLED-THUMBNAIL */
"techsample.programminglogspike.content" = "- Facendo un picco per indagare su iOS / Swift\n- Sembra che ci siano alcune tecnologie pubblicizzate in questo spazio (ti sto guardando _Reactionary MMVVVM_)\n- Configura uno storyboard\n- Sembra che gli Storyboard ti aiutino a ottenere una buona panoramica, ma mi chiedo se non dovremmo usare solo codice per il layout dell'interfaccia\n- Utilizzo di Swift per la prima volta.\n- Linguaggio abbastanza elegante\n- Mancano la dinamiche di altri linguaggi. (Scommetto che non puoi creare una catena di responder con esso!)\nAGENDA-TITLED-THUMBNAIL[Swift Closure Syntax.key]";

/* (No Comment) */
"techsample.programminglogspike.title" = "Log di programmazione";

/* (No Comment) */
"techsample.serverbugs.content" = "- È necessario gestire indirizzi e-mail non validi. Attualmente nessuna convalida e dà errore 500.\n- I menu sono attualmente sempre restituiti come un elenco vuoto.";

/* (No Comment) */
"techsample.serverbugs.title" = "Bug Server";

/* (No Comment) */
"techsample.tasks.content" = "- [x] Configurazione di un repository GitHub\n- [x] Configurazione di un server a [Heroku](http://heroku.com)\n- [x] Investigare opzioni per Swift su server come [Kitura](http://kitura.io) e [Vapor](http://vapor.codes)\n- [ ] Scrivi un server base che autentica l'utente #auth #due(14 giorni)\n- [ ] Invia domande via e-mail a Momenta B.V. sullo sviluppo di app iOS";

/* (No Comment) */
"techsample.tasks.title" = "Tasks";

/* (No Comment) */
"welcomesample.attachedtonotes.content" = "Prendere appunti non riguarda solo il testo. Spesso, si desidera creare un collegamento a un sito web o includere un file. Se stai lavorando su un diario, potresti voler aggiungere alcune foto; per un incontro di lavoro, è molto utile poter includere un foglio di calcolo o diapositive di presentazione. Qualunque cosa tu voglia allegare, Agenda ti supporta.\nPuoi facilmente collegarti a siti web e file sul tuo disco, ma puoi anche trascinare i file per collegarli. Gli allegati vengono trasferiti tra i dispositivi tramite iCloud o Dropbox, in modo da poterli visualizzare ovunque tu sia.\nAgenda ti consente anche di scegliere come appare ogni allegato. Puoi usare un semplice token che viene inserito in linea con il testo oppure puoi optare per una presentazione in miniatura. E se acquisti le funzionalità premium, puoi avere le immagini visualizzate a tutta larghezza.\n[Ulteriori informazioni](agenda://community/t/21886)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.attachedtonotes.title" = "Resta collegato alle tue note";

/* (No Comment) */
"welcomesample.becomeapro.content" = "Agenda è gratuita, senza limiti di tempo. Puoi usarla per sempre, a costo zero.\nCi sono alcune funzionalità premium avanzate che lo rendono molto più potente e richiedono un acquisto in-app. Puoi verificarli facendo clic sul pulsante “Ottieni tutte le funzionalità“ nella parte superiore destra della finestra sul Mac o nella parte superiore della barra laterale su iOS e iPadOS.\nQuando acquisti, puoi scegliere di acquistare solo per iOS + iPadOS + macOS o iOS + iPadOS. Tutte le funzionalità premium correnti verranno quindi sbloccate sui dispositivi corrispondenti.\nAncora meglio, tutte le funzionalità che aggiungiamo nei 12 mesi successivi all'acquisto sono incluse e sbloccate in modo permanente. Tutte tue da conservare.\n[Ulteriori informazioni](agenda://community/t/21)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.becomeapro.title" = "Diventa Pro";

/* Title of a project in the sample data, which introduces Agenda to the user. */
"welcomesample.document.title" = "Benvenuto";

/* (No Comment) */
"welcomesample.findingyourway.content" = "Agenda ha potenti funzionalità di navigazione. Naturalmente, puoi arrivare alle note in modo convenzionale, selezionando un progetto e scorrendo sulla nota, ma ci sono altri potenti approcci per saltare tra le note.\nAgenda è probabilmente l'unica app per prendere note che con una cronologia simile a un browser. Utilizza i pulsanti della cronologia in basso a sinistra sul Mac o nella parte inferiore della barra laterale su iOS e iPadOS per spostarti avanti e indietro. La sezione _Note modificate di recente_ nel riquadro _Informazioni correlate_ sulla destra è anche molto utile per tornare indietro ad alcune modifiche recenti.\nIl titolo del progetto nella parte superiore dell'area delle note funge da _pulsante_. Fai clic sul titolo e utilizza il menu a comparsa per scorrere direttamente fino a una nota specifica. Questo è perfetto per quando i tuoi progetti iniziano a diventare grandi.\nInfine, puoi passare rapidamente alle note che condividono gli stessi [tag o persone](agenda://note/WelcomeSection-Metadata) della nota che stai modificando usando il riquadro comprimibile _Note correlate_ sulla destra.\n[Ulteriori informazioni](agenda://community/t/62)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.findingyourway.title" = "Cercando la tua strada";

/* (No Comment) */
"welcomesample.joinourcommunity.content" = "Se hai difficoltà a capire come funzionano particolari funzioni o incontri problemi, prendi in considerazione l'adesione alla community di Agenda. I tuoi compagni appassionati di Agenda sono una grande risorsa!\nI forum della community di Agenda sono integrati direttamente nell'app; fai clic sul pulsante \"isole\" nella parte superiore destra della finestra sul Mac o nella parte inferiore del pannello correlato su iOS e iPadOS per iscriverti o seguire [questo link](agenda://community/t/8).\nAGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Welcome Community.png]\nSe vuoi contattarci direttamente, invia un'email a [support@agenda.com](mailto:support@agenda.com).";

/* (No Comment) */
"welcomesample.joinourcommunity.title" = "Unisciti alla nostra community";

/* (No Comment) */
"welcomesample.manydevicesoneagenda.content" = "Sono lontani i tempi in cui ognuno di noi aveva un singolo dispositivo di elaborazione. Molti di noi ne hanno ora molti, dai Mac desktop agli iPhone e agli Apple Watch.\nNessuno vuole che i propri dati vengano archiviati su un solo dispositivo, quindi Agenda ha app per Mac, iPad e iPhone e si sincronizzano tramite il tuo account iCloud o Dropbox.\nLe note sono con te ovunque tu sia e, se scegli di acquistare le funzionalità premium, quest vengono sbloccate su ciascuno dei tuoi dispositivi, indipendentemente dal dispositivo utilizzato per l'acquisto.";

/* (No Comment) */
"welcomesample.manydevicesoneagenda.title" = "Molti dispositivi, una sola Agenda";

/* Preserve the links. */
"welcomesample.meaningfulstyles.content" = "Nessuna app per prendere appunti sarebbe presa sul serio senza potenti opzioni di formattazione del testo, ma Agenda fa un ulteriore passo avanti. Il suo editor utilizza uno stile di testo, che combina il meglio del testo normale e del testo RTF. È facile da modificare come il testo normale, ma consente di aggiungere stili significativi, portando a documenti visivamente sbalorditivi senza sudare. Gli stili includono intestazioni, elenchi, blocchi rientrati e testo preformattato.\nCon un testo in stile, puoi concentrarti sul significato delle tue note e lasciare ad Agenda di gestire l'aspetto. I documenti risultanti appaiono fantastici e consistenti.\nE poiché gli stili indicano ad Agenda le tue intenzioni, le tue note possono essere facilmente convertite in altri formati. Ad esempio, una delle [funzionalità premium](agenda://note/WelcomeSection-BecomingAPro) consente di copiare qualsiasi nota in formato Markdown o HTML per incollarla facilmente in altre app o siti Web.\n[Ulteriori informazioni](agenda://community/t/52)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.meaningfulstyles.title" = "Usando stili significativi";

/* (No Comment) */
"welcomesample.noteallyorganized.content" = "Agenda ti consente di essere totalmente organizzato e sempre in cima a tutti i tuoi progetti. Raggruppa i progetti in categorie per renderli più facili da trovare e ordina le note per ciascun progetto come preferisci. Puoi spostarle tra i progetti, trascinare le note, [applicare date](agenda://note/WelcomeSection-Dates) o utilizzare un approccio misto. Puoi anche comprimere le note per risparmiare spazio.\nMentre lavori in un progetto, di solito hai delle note su cui ti stai concentrando. Le note relative agli eventi e alle riunioni imminenti, note presenti nell'agenda, dovrebbero essere facilmente accessibili. Agenda ti consente di contrassegnarli usando il pulsante arancione accanto al titolo della nota. Quando non stai più lavorando attivamente con una nota particolare, deseleziona il pulsante arancione per toglierlo da In Agenda.\nAgenda crea automaticamente una panoramica nella barra laterale di ciò che è ”In Agenda” e rilevante oggi. Inoltre, una delle [funzionilità premium](agenda://note/WelcomeSection-BecomingAPro) consente di salvare ricerche frequenti come panoramiche che si aggiornano automaticamente.\n[Ulteriori informazioni](agenda://community/t/54)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.noteallyorganized.title" = "Organizzato e note-alleato";

/* (No Comment) */
"welcomesample.searchforimportant.content" = "Con Agenda è facile trovare ciò che stai cercando. Per cercare note nel progetto selezionato, fai clic sul pulsante della lente di ingrandimento in alto e digita il testo nel campo di ricerca. È possibile utilizzare i pulsanti visualizzati accanto al campo di ricerca per restringere la ricerca a date specifiche.\nPer espandere la ricerca in tutti i progetti, utilizzare il pulsante *Cerca in tutti i progetti*.\nSe ti ritrovi a utilizzare spesso una particolare ricerca, una delle [funzioni premium](agenda://note/WelcomeSection-BecomingAPro) ti consente di salvare la ricerca nella barra laterale come panoramica dell'aggiornamento automatico.\n[Ulteriori informazioni](agenda://community/t/55)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.searchforimportant.title" = "Cerca ciò che è importante";

/* (No Comment) */
"welcomesample.sharetheplan.content" = "Un'app per le note non è molto utile se non puoi condividere ciò che crei. Con Agenda, puoi stampare e condividere note — anche interi progetti — in formati standard come PDF, RTF e Markdown. Puoi anche utilizzare il formato di archivio di Agenda per scambiare i duplicati esatti delle tue note con altri utenti di Agenda.\n[Ulteriori informazioni](agenda://community/t/56)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.sharetheplan.title" = "Condividi il piano";

/* (No Comment) */
"welcomesample.stayinsync.content" = "Puoi installare Agenda su Mac, iPad e iPhone e si sincronizzerà automaticamente usando iCloud. Assicurati di accedere con lo stesso account iCloud su ciascun dispositivo e di abilitare iCloud Drive nelle Preferenze di Sistema su Mac o nell'app Impostazioni su iOS e iPadOS.\nIn alternativa, puoi utilizzare Dropbox per sincronizzare le tue note, assicurati di installare l'app Dropbox sul tuo dispositivo iOS e iPadOS prima di attivare la sincronizzazione di Dropbox.\n[Ulteriori informazioni](agenda://community/t/57)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.stayinsync.title" = "Resta sincronizzato";

/* (No Comment) */
"welcomesample.taglinklist.content" = "È possibile taggare i paragrafi nelle note dell'agenda, con parole chiave o singoli individui.\nI tag sono ricercabili, ma guidano anche la sezione _Informazioni correlate_ nel pannello a destra. Il pannello ti mostrerà i collegamenti ad altre note che includono gli stessi tag che appaiono nella nota che stai modificando.\nAgenda ha anche un eccellente supporto per gli elenchi, comprese le liste di controllo. Puoi includere le cose da fare insieme a più ampie parti di testo.\nInfine, è possibile collegarsi a risorse esterne come i siti web e persino il collegamento incrociato ad altre note in Agenda.\n[Ulteriori informazioni](agenda://community/t/61)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.taglinklist.title" = "Etichetta. Collega. Elenca.";

/* (No Comment) */
"welcomesample.thingstotry.content" = "- [x] Installa Agenda e guarda il film di benvenuto. Aggiungi i progetti di esempio.\n- [ ] Crea una categoria utilizzando il pulsante + nella parte inferiore dell'elenco delle fonti a sinistra, ad esempio per progetti correlati a _Personali_ o _Lavoro_.\n- [ ] Crea un nuovo progetto e aggiungilo alla categoria appena creata.\n- [ ] Prendi nota per un incontro che si svolgerà la prossima settimana e contrassegnalo come “In Agenda“ usando il punto arancione.\n- [ ] Utilizzare il riquadro correlato a destra (potrebbe essere nascosto) per connettersi con Calendario e collegare una nota a uno degli eventi programmati.\n- [ ] Esplora le varie opzioni di formattazione e stile del testo disponibili nel menu *Formato* sul Mac o nella barra di formattazione sopra la tastiera su iOS e iPadOS.\n- [ ] Allega alcune foto, PDF o altri documenti e controlla le varie opzioni di visualizzazione.\n- [ ] Cerca le note in un progetto facendo clic sul pulsante della lente di ingrandimento. Espandi la ricerca selezionando *Cerca tutti i progetti*.\n- [ ] Inserisci alcuni segni di marcatura per modellare il testo senza la necessità di sollevare le dita dalla tastiera.\n- [ ] Installa Agenda su un altro Mac, iPad o iPhone e guardalo sincronizzare le tue note tramite iCloud.\n- [ ] Unisciti alla community di Agenda facendo clic sul pulsante “isole“ nella parte superiore destra della finestra sul Mac o nella parte inferiore del pannello Informazioni correlate su iOS e iPadOS.\n- [ ] Inviaci il tuo feedback a [feedback@agenda.com](mailto:feedback@agenda.com)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.thingstotry.title" = "Cose da provare";

/* (No Comment) */
"welcomesample.travelthroughtime.content" = "Mentre Agenda è un'app per prendere appunti, include un forte elemento del tempo. Puoi assegnare una data, un intervallo di date o persino un evento specifico nel tuo Calendario a qualsiasi nota usando il pulsante calendario. La data viene utilizzata per ordinare le note nella cronologia del progetto, ma è anche utile per [cercare](agenda://note/WelcomeSection-Search) e per il collegamento degli eventi.\nDopo aver acquistato le [funzionalità premium](agenda://note/WelcomeSection-BecomingAPro), puoi persino creare un nuovo evento di calendario senza dover uscire da Agenda.\n[Learn more](agenda://community/t/53)";

/* (No Comment) */
"welcomesample.travelthroughtime.title" = "Viaggia nel tempo";

/* (No Comment) */
"welcomesample.whatcanitbeusedfor.content" = "Agenda è un'app per prendere appunti molto flessibile. Puoi usarlo per qualsiasi cosa, dalle riunioni di lavoro, ai progetti tecnici e all'organizzazione della tua vita domestica. Per aiutarti a orientarti, ecco alcune storie che mostrano come diverse persone usano Agenda.\n# Un'agenda aziendale\nTrevor lavora come manager in  [High Tea S.r.l.](agenda://project/BusinessSampleTemplate), una nuova ambiziosa startup nel settore del fast food. Trascorre le sue giornate in riunioni e gestendo le prime imprese dell'azienda in Nepal.\nTrevor usa Agenda per prendere appunti durante gli incontri con il suo iPad. Al termine di una riunione, crea immediatamente una nuova nota per la riunione della prossima settimana e la collega a un evento nel suo calendario.\nNei giorni precedenti il ​​prossimo incontro, inserisce tutti i problemi di cui vuole discutere in una nuova nota sul suo Mac desktop, in modo che durante l'incontro sappia esattamente cosa deve essere affrontato. Niente più incontri senza fine in cui nessuno sa cosa sia all'ordine del giorno!\nPrima dell'inizio di ogni riunione, torna anche alle note dell'ultima riunione e copia tutti gli elementi che richiedono il follow-up nelle nuove note della riunione.\nDurante una riunione, Trevor torna regolarmente alle note più vecchie per ricordare a se stesso le motivazioni alla base di determinate decisioni. Usa il pannello _Informazioni correlate_ sulla destra per trovare le note pertinenti e la funzione cronologia per tornare direttamente alla riunione in corso.\n_Cose per le quali Trevor utilizza Agenda:_\n- Pianificazione delle prossime riunioni\n- Conservazione delle note e dei verbali delle riunioni\n- Prendere appunti\n- Creazione di elenchi di attività\n- Conservazione sicura di file e documenti di presentazione\n- Pianificazione e ricerca del progetto\n# Un'agenda tecnica\nChristian lavora anche lui presso High Tea S.r.l.., ma come sviluppatore senior di software, non come manager. Trascorre le sue giornate programmando e organizzando progetti tecnici con appaltatori esterni.\nIl suo ultimo progetto è [Yak App](agenda://project/TechnicalSampleTemplate), che consentirà ai clienti di ordinare il loro cibo direttamente dai loro telefoni. Christian si occupa di tutti gli aspetti tecnici del progetto, dallo sviluppo del server cloud, al funzionamento dell'app su iOS e Android.\nChristian usa Agenda per portare continuamente avanti i suoi progetti. Tiene un registro giornaliero delle attività: alla fine di ogni giornata, quando tutto è ancora fresco nella sua testa, aggiunge una nuova nota ed elenca ciò che ha fatto, dove si trova attualmente e cosa dovrebbe fare dopo. La mattina dopo, legge quella nota per scuotere la sua memoria e ricomincia da dove aveva interrotto.\nQuando sta programmando, Christian spesso deve cercare una soluzione. Cerca informazioni sul Web e le copia in Agenda come note di ricerca, a volte come testo completo e codice sorgente, a volte solo come link.\nQuando corregge un bug difficile o termina una funzione complessa, prende una nuova nota per i posteri e documenta come lo ha fatto e perché. Christian scopre spesso che se non lo fa, 3 mesi dopo si gratterà la testa cercando di ricordare cosa lo ha portato a scegliere una soluzione particolare.\nA volte Christian riceve idee quando è a casa, al di fuori dell'orario di lavoro. Invece di dimenticarli, li inserisce immediatamente in Agenda sul suo iPhone. Ha una nota speciale solo per catturare queste idee, ed è sempre nella sua panoramica _In agenda_ in modo che possa trovarla rapidamente.\n_Cose per le quali Christian usa Agenda:_\n- Pianificazione di progetto\n- Elenchi di attività di programmazione\n- Elenco di bug e funzionalità\n- Documentare le motivazioni per importanti cambiamenti\n- Ricerca di problemi tecnici\n- Utili frammenti di codice sorgente\n- Riferimenti e specifiche PDF\n- Catturare idee quando gli vengono\n# Un'agenda personale\nPeta usa Agenda per le sue attività di marketing presso High Tea S.r.l., ma ha anche aree separate per le attività personali.\nTiene un blog e usa Agenda per preparare i post prima di pubblicarli online. Spesso ci sono diversi post in corso contemporaneamente, quindi li tiene organizzati allegando una data di pubblicazione futura. Quando arriva il momento di pubblicare un post, usa la funzione _Copia come Markdown_ per incollare direttamente nel suo editor di WordPress.\nPeta ha altri usi per Agenda oltre alla semplice modifica dei post del blog. Ad esempio, ogni giorno aggiunge una nota, imposta la data odierna e scrive un diario. Ha un diario che risale a più di un anno fa.\nLe piace anche viaggiare e prende appunti in Agenda su potenziali destinazioni. Quando arriva il momento di prenotare la sua vacanza, tiene traccia dei dettagli del volo, degli alloggi Airbnb e del noleggio auto in Agenda, con collegamenti a e-mail e siti Web correlati. Quindi inizia a lavorare sul suo itinerario, pianificando ogni passaggio del viaggio, con collegamenti a siti Web pertinenti. Quando le ruote sono alzate, sa esattamente cosa aspettarsi a destinazione. E quando atterra, ha tutte le informazioni di cui ha bisogno sul suo iPhone, anche se non ha accesso a Internet.\n_Cose per le qualit Peta usa Agenda:_\n- Appunti per i suoi progetti di marketing\n- Preparazione delle voci del blog\n- Tenere un diario personale, comprese le foto\n- Pianificazione dettagliata delle vacanze, preparazione di mappe e percorsi\n- Accesso a informazioni preziose quando offline\n# Un'agenda condivisa\nQuesti sono solo alcuni esempi di come è possibile utilizzare Agenda. Non dimenticare di dare un'occhiata ai nostri forum [Agenda Community](agenda://community/c/agenda-talk) dove puoi scoprirne molti altri e dove gli altri utenti di Agenda [discutono](agenda://community/c/agenda-talk) i lifehacks che hanno sviluppato.";

/* (No Comment) */
"welcomesample.whatcanitbeusedfor.title" = "Per cosa posso usare Agenda?";

/* Preserve the \U2028. It is a line break symbols. Also, preserve the "\U2028\t", which is a line break, followed by a tab. */
"welcomesample.whyagenda.content" = "L'approccio alla cronologia unico di Agenda per prendere appunti offre ai tuoi progetti lo slancio di cui hanno bisogno. Mentre altre app si concentrano specificamente sul passato, sul presente o sul futuro, Agenda è l'unica app per le note che tiene traccia di ciascuna in un'unica sequenza temporale.\nLe note per pianificare il futuro si spostano nel tempo nel presente, fornendo un quadro chiaro di ciò che deve essere fatto oggi, prima di andare alla deriva nel passato come una registrazione permanente delle decisioni prese e dei compiti svolti. Agenda ti offre un quadro completo di passato, presente e futuro, portando avanti i tuoi progetti.\nAgenda prende in prestito elementi da molte categorie di applicazioni — appunti, gestione delle attività, calendario — combinandoli in un approccio completamente nuovo alla gestione dei progetti.\nÈ un task manager che non dimentica gli articoli spuntati; è un diario che sa cosa c'è dietro l'angolo; è un calendario che ti consente di prendere appunti dettagliati; e un potente prendinota che può allegare eventi.\nAgenda è tutto ciò, ma è davvero in una categoria a parte, lì per aiutarti a ottenere il massimo da ogni singolo progetto, non importa quanto grande o piccolo.\nAGENDA-FULL-WIDTH-IMAGE[Welcome Island.jpg]";

/* (No Comment) */
"welcomesample.whyagenda.title" = "Perché Agenda?";

